EUROPOWER PMP500 Краткое Руководство Пользователя
Краткое Руководство Пользователя
EUROPOWER PMP500
12-канальный микшерный пульт с усилителем мощности 500 Вт, микрофонные предусилители c компрессорами, мультиэффект - процессор Klark Teknik, функция обнаружения обратной акустической связи (FBQ), возможность подключения опциональной беспроводной радиосистемы.
1
EUROPOWER PMP500 Краткое Руководство Пользователя
Важные инструкции по |
9. |
Не |
пренебрегайте |
защитными |
ПРОДУКЦИЯ |
КОМПАНИИ |
MUSIC |
GROUP |
|||||||||||
функциями |
поляризованной |
или |
ПРОДАЕТСЯ |
ТОЛЬКО |
У |
АВТОРИЗОВАННЫХ |
|||||||||||||
технике безопасности |
заземленной |
вилки. Полярная |
вилка |
ДИЛЕРОВ. ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ НЕ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
имеет два контакта, один из которых |
ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ MUSIC GROUP И НЕ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
шире другого. Вилка с заземлением |
ИМЕЮТ ПРАВА СВЯЗЫВАТЬ MUSIC GROUP |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
имеет |
два |
контакта |
и |
третий |
ЯВНЫМИ |
ИЛИ |
КОСВЕННЫМИ |
ПРАВОВЫМИ |
||||||
|
|
|
|
|
заземляющий контакт. Широкий контакт |
ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ. |
|
|
НАСТОЯЩАЯ |
||||||||||
|
|
|
|
|
или дополнительный контакт заземления |
ИНСТРУКЦИЯ |
|
ЗАЩИЩЕНА |
АВТОРСКИМ |
||||||||||
|
|
|
|
|
служат для Вашей безопасности. Если |
ПРАВОМ. |
|
ЛЮБАЯ |
ЧАСТЬ |
|
ДАННОГО |
||||||||
|
|
|
|
|
вилка не подходит к вашей розетке, |
РУКОВОДСТВА |
НЕ |
|
МОЖЕТ |
БЫТЬ |
|||||||||
|
|
|
|
|
обратитесь к электрику для замены |
ВОСПРОИЗВЕДЕНА ИЛИ ПЕРЕДАНА В ЛЮБОЙ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
устаревшей розетки. |
|
|
ФОРМЕ |
И |
|
ЛЮБЫМИ |
|
СРЕДСТВАМИ, |
||||||
Выходы, обозначенные символом |
10. Оберегайте кабель питания от |
ЭЛЕКТРОННЫМИ |
ИЛИ |
МЕХАНИЧЕСКИМИ, |
|||||||||||||||
ВКЛЮЧАЯ |
ФОТОКОПИРОВАНИЕ |
И |
ЗАПИСЬ |
||||||||||||||||
проводят |
электрический |
ток |
|||||||||||||||||
достаточной |
величины, |
чтобы |
случайного |
повреждения |
или |
ЛЮБОГО ВИДА, ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ, БЕЗ |
|||||||||||||
представлять риск |
поражения |
защемления, |
особенно вблизи |
вилок, |
ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ MUSIC GROUP IP |
||||||||||||||
электрическим |
|
током. |
розеток и в точке, где он выходит из |
LTD. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Используйте |
только |
высококачественные |
устройства. |
|
|
|
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. |
|
|
|
|
||||||||
профессиональные акустические |
кабели с |
11. Используйте только приспособления / |
|
|
|
|
|||||||||||||
© 2013 MUSIC Group IP Ltd. |
|
|
|
||||||||||||||||
разъемами ¼ TS джек или разъемами с |
|
|
|
||||||||||||||||
фиксатором. Другие работы по установке или |
принадлежности, указанные |
производи- |
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, |
||||||||||||||||
модификации |
должны |
выполняться |
только |
телем. |
|
|
|
|
Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
||||||||||
квалифицированным персоналом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.Используйте только
|
|
Этот символ, где бы он ни был, |
|
|
|
тележку, |
|
подставку, |
Ограниченная гарантия |
|
|
|||||||||||||||
|
|
предупреждает о наличии внутри |
|
|
|
штатив, |
|
кронштейн |
или |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
стол, |
|
|
указанные |
Для ознакомления со сроками и условиями, и |
|||||||||||||||||
|
|
корпуса |
не |
|
изолированного |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
опасного напряжения, которого |
|
|
|
изготовителем или которые |
дополнительной |
информации |
о |
гарантии, |
||||||||||||||||
|
|
может |
|
быть |
достаточно, |
чтобы |
|
|
|
продаются |
вместе |
с |
предоставляемой |
компанией |
MUSIC Group |
|||||||||||
представлять риск поражения электрическим |
|
|
|
аппаратом. |
|
|
|
|
гарантии, |
пожалуйста, |
см. |
полную |
||||||||||||||
током. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При |
|
использовании |
информацию в Интернете по адресу: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тележки, |
будьте |
осторожны |
при |
www.music-group.com/warranty. |
|
|
|||||||||
|
|
Этот символ, где бы он ни был, |
перемещении |
тележки, |
чтобы |
избежать |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
предупреждает |
вас |
о |
важных |
травмы от опрокидывания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
инструкциях |
по |
эксплуатации |
и |
13. Отключайте устройство во время |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
техническому |
обслуживанию |
в |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
сопроводительной документации. |
грозы или когда он не используется в |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Пожалуйста, прочтите инструкцию. |
|
|
течение длительного периода времени. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Внимание |
|
|
|
|
|
|
14. |
Все |
сервисные |
|
работы |
должны |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
выполняться |
|
квалифицированным |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Чтобы |
снизить |
риск |
поражения |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
электрическим |
|
током, |
|
не |
персоналом. |
|
Ремонт |
требуется |
при |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
снимайте верхнюю крышку (или |
повреждении устройства и в таких |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
заднюю |
|
панель). |
|
Внутри |
случаях, |
как |
повреждение |
шнура |
|
|
|
|
|
|||||||||||
устройства |
|
нет |
|
частей, |
|
обслуживаемых |
питания или вилки, попадании жидкости |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
пользователем. Техническое |
обслуживание |
или |
посторонних |
предметов |
внутрь |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
должно |
|
осуществляться |
|
только |
устройства, если устройство подверглось |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
квалифицированным персоналом. |
|
|
|
воздействию |
дождя |
|
или |
влаги, |
не |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
функционирует |
нормально, или |
его |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
Внимание |
|
|
|
|
|
|
уронили. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Для |
|
снижения |
|
риска |
15. Устройство должно быть подключено |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
возникновения |
|
пожара |
или |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
поражения электрическим током, |
к электросети через сетевую розетку с |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
не |
подвергайте |
устройство |
защитным заземлением. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
воздействию дождя и влаги. Аппарат не |
16. Если сетевая вилка или приборный |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
должен подвергаться воздействию капель или |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
брызг жидкостей и никакие предметы, |
соединитель |
используется |
в |
качестве |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
наполненные жидкостью, например вазы, не |
устройства |
|
отключения, |
устройства |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
должны устанавливаться на аппаратуру. |
|
отключения |
|
должны |
быть |
легко |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
доступными. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Внимание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Все сервисные указания пред- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
назначены |
для |
использования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
только |
|
квалифицированным |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
персоналом. Для снижения риска |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
поражения |
|
электрическим |
|
током |
не |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
выполняйте ремонтных работ, не описанных в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
инструкции |
по |
эксплуатации. |
Ремонтные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
работы |
должны |
|
выполняться |
только |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
квалифицированным персоналом. |
|
|
|
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Прочитайте эти инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ВНЕШНИЙ
2.Сохраните эти инструкции. ВИД УСТРОЙСТВА МОГУТ БЫТЬ ИМЕНЕНЫ БЕЗ
3. Учтите все предостережения. |
УВЕДОМЛЕНИЯ И ТОЧНОСТЬ ОПИСАНИЯ НЕ |
4.Следуйте всем инструкциям. ГАРАНТИРУЕТСЯ. BEHRINGER, KLARK TEKNIK,
5.Не используйте это устройство вблизи MIDAS, BUGERA, И TURBOSOUND ЯВЛЯЮТСЯ
воды. |
|
|
|
ЧАСТЬЮ MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). |
||||
6. Протирайте только сухой тканью. |
ВСЕ |
ТОРГОВЫЕ |
МАРКИ |
ЯВЛЯЮТСЯ |
||||
7. |
Не |
перекрывайте вентиляционные |
ИМУЩЕСТВОМ ИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ. MUSIC GROUP |
|||||
отверстия. Устанавливайте в соответ- |
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, |
|||||||
ствии с инструкциями изготовителя. |
НАНЕСЕННЫЙ КОМУ-ЛИБО В РЕЗУЛЬТАТЕ |
|||||||
8. |
Не устанавливайте вблизи источников |
ОПИСАНИЙ, ИЗОБРАЖЕНИЙ И |
ДАННЫХ |
|||||
тепла, |
таких |
как |
радиаторы, |
ПРИВЕДЕННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТА |
||||
обогреватели, печи или другие приборы, |
И |
ТЕХНИЧЕСКИЕ |
ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|||||
которые производят тепло. |
|
УСТРОЙСТВА МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ. |
|
2
EUROPOWER PMP500 Краткое Руководство Пользователя
EUROPOWER PMP500 Варианты использования
Шаг 1: Подключение
Стереофонический режим (переключатель AMP в положении MAIN L/R)
Режим двойное моно (переключатель AMP в положении MON/MONO)
3