Behringer PMH2000 User Manual

EUROPOWER PMH2000

Snabbinstruktion

Version 1.4 april 2007

SVENSKA

EUROPOWER PMH2000

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SE UPP: minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Det finns inget invändigt som kan åtgärdas av användaren – låt kvalificerad personal sköta servicen.

VARNING: För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Den här symbolen varnar (överallt där den finns) för oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns) till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande bruksanvisningen.

Tekniska ändringar och ändringar av utseendet förbehålles. Alla uppgifter var aktuella vid tryckning. De här avbildade eller nämnda namn på andra företag, institutioner eller publikationer och deras respektive logotyper är registrerade varumärken och tillhör dess innehavare. Med användningen av dessa hävdar BEHRINGER® inget anspråk på de registrerade varumärken eller något existerande samband mellan varumärkesinnehavaren och BEHRINGER®. BEHRINGER® garanterar ej för att beskrivningar, illustrationer och uppgifter är rätt och fullständiga. Avbildade färger och specifikationer kan avvika obetydligt från produkten. BEHRINGER® produkter kan enbart köpas hos auktoriserade

återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte några befullmäktigade ombud till BEHRINGER® och saknar behörighet att på något sätt binda BEHRINGER® rättsligt vare sig det handlar om en uttrycklig eller konkludent handling. Denna bruksanvisning är skyddad av upphovsrätten. Varje duplicering resp. Nytryck, även av utdrag och varje återgivning av illustrationer, även i förändrat skick, får endast göras med BEHRINGER Spezielle

Studiotechnik GmbH skriftliga tillåtelse. BEHRINGER är ett registrerat varumärke.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS © 2004 BEHRINGER

Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin- Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tel. [phone], Fax [phone]

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1)Läs dessa anvisningar.

2)Spara dessa anvisningar.

3)Följ alla varningar.

4)Följ alla anvisningar.

5)Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6)Rengör endast med torr trasa.

7)Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8)Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9)Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10)Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill kontakterna, förlängningssladdar och precis vid apparathöljet.

11)Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

12)Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när apparaten/vagnen flyttas.

13)Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.

14)Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

15)SE UPP! – Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvalificerad servicepersonal. Undvik risker för elektriska stötar genom att enbart utföra sådana serviceåtgärder som beskrivs i bruksanvisningen som en del av normal användning – med mindre du är kvalificerad för att utföra dem.

2

EUROPOWER PMH2000

1. INLEDNING

Vi gratulerar! När du nu har fått PMH2000 innehar du en modern 10-kanals power mixer, som innebär nya måttstockar. Redan från början hade vi satt upp som mål att forma en revolutionär apparatur, som skulle passa för många olika applikationer. Resultatet: en power mixer i superlativklass med både överväldigande utrustning och med omfångsrika anslutningsoch tillbyggnadsmöjligheter.

BEHRINGER är ett företag inom ljudteknikens område. Sedan många år utvecklar vi med stor framgång produkter för både studiooch liveanvändning. Hit räknar vi mikrofoner och 19"- apparatur av alla möjliga sorter (komprssorer, ernhancers, noise gates, rörprocessorer, hörlursförstärkare, digital effektutrustning,

DI-boxar, o.s.v.) samt monitoroch ljudsättningsboxar liksom professionella mixerbord för liveanvändning och recording. Allt vårt tekniska know-how förenas i PMH2000.

1.1Innan du börjar

1.1.1Leveransen

EUROPOWER PMH2000 har förpackats med stor omsorg hos tillverkaren för att göra transporten maximalt säker. Om kartongen

ändå skulle uppvisa skador, ber vi dig att genas söka efter synliga skador på själva apparaten.

Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka apparaten till oss. I stället ska du först kontakta handlaren och transportföretaget. Annars riskerar du att dina ersättningsanspråk kan bli ogiltiga.

1.1.2 Ta apparaten i drift

Sörj för tillräcklig lufttillförsel och ställ inte upp din PMH2000 intill värmelement etc. så att du undviker att appraten överhgettas.

Innan du nätansluter apparaten, ska du noga kontrollera att den är inställd på rätt spänning.

Om du vill ställa in apparaten på en ny spänning, ska du absolut också byta ut säkringen. Rätt värde återfinner du i kapitlet “TEKNISKA DATA”.

Utbrända säkringar ska ovillkorligen bytas ut mot nya med korrekt värde. Rätt värde återfinner du i kapitlet “TEKNISKA DATA”.

Nätanslutningen sker med den medföljande nätkabeln med standardanslutning. Den uppfyller alla nödvändiga säkerhetskrav.

Kom också i håg att alla apparater absolut ska vara jordade. Med tanke på din egen säkerhet får du aldrig avlägsna jordförbindelsen hos apparaten eller kabeln och inte heller koppla bort den. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med intakt skyddsledare.

1.1.3 Garanti

Var snäll och ta dig tid att fylla i garantisedeln fullständigt och skicka in den till oss inom 14 dagar efter inköpet. Annars går du miste om den utvidgade garant S.Serienumret hittar du på ovansidan på apparaten. Du kan också använda onlineregistreringen på vår hemsida (www.behringer.com).

2. KONTROLLELEMENT

2.1 Fronten

EUROPOWER PMH2000 uppvisar tio ingående kanaler, vilka enbart skiljer sig från varandra när det gäller nivåsänkning, peakLEd och anslutningsfältet. Eftersom ljudbilds-, effekt-, monitoroch levelkontrollerna är identiska för alla kanaler, beskrivs dessa element på det bifogade bladet.

FX-kontrollen bestämmer signalnivån från den aktuella kanalen till den integrerade effektprocessorn.

Kom ihåg att effektprocessorn inte kan höras, när FX TO MAIN-kontrollen ( ) står omställd max. till vänster.

EQ-sektionens HI-kontroll kontrollerar det övre frekvensområdet för den aktuella kanalen.

Med MID-kontrollen kan du höja eller sänka mellanregistret.

LOW-kontrollen möjliggör höjning eller sänkning av basfrekvenserna.

Med MON-kontrollen kan du den bestämma kanalens volymandel vid monitor-mixen.

Med LEVEL-kontrollen bestämmer du kanalens volym.

PEAK-LED är en kontrollmöjlighet för optimal utstyrning av ingsignalen. PEAK-LED ska enbart lysa till vid nivåtoppar, men absolut inte lysa konstant.

Med PAD-tangenten sänker du kanalens ingångskänslighet med 25 dB. På så sätt kan du också ansluta line-signaler på hög nivå till den aktuella kanalingången.

Den här HI-Z/LINE-ingången lämpar sig för anslutning av signalkällor med line-nivå. Dit räknas bl.a. keyboards, e-gitarrer och e-basar.

Det här är kanalens balanserade XLR-mikrofoningång.

Detta är stereo-line-ingången för kanalerna 7 till 9. De passa för anslutning av t.ex. ett keyboard med stereoutgång eller av en stereo drum computer.

Glöm inte att av de två ingångarna för mikrofon- eller line i en kanal får bara en användas åt gången och aldrig båda samtidigt! Detta gäller för kanalerna 1 till 9.

Vid anslutning av en mono-line-signal till kanalerna 7 till 9 ska alltid den vänstra ingången användas. Därigenom återges monosignalen på båda sidorna.

TAPE/LINE IN-cinch-ingången till kanal 10 möjliggör att man kan mata in en extern stereosignal. Så kan du ansluta t.ex. en cd-spealre eller ett tape deck.

På TAPE/LINE OUT-cinch-utgången ligger PMH2000:s main-audiosignal stereo och kan t.ex. spelas in.

När TAPE OUT-signalen förbinds med ett tape deck och utsignalen från tape deck återförs till TAPE INingången kan det uppstå återkopplingar. Före inspelaning ska du därför avbryta förbindelsen till PMH2000:s TAPE IN-ingång!

Fantommatningen ger ström till kondensatormikrofoner. Den aktiveras med PHANTOM POWER-omkopplaren för XLRkontakten för kanalerna 1 till 9. Vid aktiv inmatning lyser LED:en ovanför omkopplaren.

Det här är PMH2000 grafiska stereo-equalizer. Den består av två enheter. Med dess hjälp kan klang och ljudbild anpassas till de rumsakustiska förhållandena.

2. KONTROLLELEMENT

3