Guia rápida
OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO BAUKNECHT.
Para receber uma assistência mais completa, registe o aparelho em www.bauknecht.eu/register
PT
Leiaasinstruçõesdesegurançacomatençãoantesdeusaroaparelho.
Antes de pôr a máquina a funcionar, é obrigatório retirar os parafusos de transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o Guia de Instalação.
PAINEL DE COMANDOS
1. Tecla ON/OFF |
1 |
|
|
2 |
|
3 |
4 |
2. Teclas e indicador luminosos OPÇÕES |
|
|
|
|
|
|
|
3. Tecla INTENSIDADE LAVAGEM |
|
|
|
|
|
|
|
4. Indicadores luminosos INTENSIDADE LAVAGEM |
|
|
|
|
|
|
|
5. Tecla e indicador luminoso START/PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
6. Botão BLOQUEIO DAS TECLAS |
|
|
VISOR |
|
|
|
|
7. Tecla INÍCIO RETARDADO |
|
|
|
|
|
|
|
8. Tecla CENTRIFUGAÇÃO |
|
|
|
|
|
|
|
9. Tecla TEMPERATURA |
|
|
|
|
|
|
|
10. SELETOR DE PROGRAMAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
9 |
8 |
7 |
6 |
5 |
|
TABELA PROGRAMAS
Carga máxima 6 kg |
|
|
|
|
|
Detergentes |
Detergente |
Humidade residual % (***) Consumo energia kWh |
Água total l |
Temperatura de lavagem °C |
||||
Potência absorvida em o -mode 0.5 W / em left-on mode 8 W |
|
|
|
e aditivos |
recomendado |
|||||||||
|
|
Temperatura |
Velocità |
Carga |
Duração Lavagem |
Amacia- |
|
Líquido |
||||||
|
Programa |
dor |
Pó |
|||||||||||
|
|
|
max. |
máxima |
(h : m) |
|
|
|||||||
|
|
Definição |
Range |
(rotações) |
(kg) |
2 |
3 |
|||||||
1 |
Antimanchas 40° |
40 °C |
- 40 °C |
1200 |
6.0 |
** |
|
|
|
– |
– |
– |
– |
– |
2 |
Antimanchas Rapido |
40 °C |
- 40 °C |
1200 |
3.0 |
** |
|
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
3 |
Algodão (2) |
40 °C |
- 60 °C |
1200 |
6.0 |
4:00 |
|
|
|
|
50 |
1.00 |
53 |
45 |
4 |
Sintéticos (3) |
40 °C |
- 60 °C |
1200 |
3.0 |
2:55 |
|
|
|
|
40 |
0.80 |
55 |
43 |
5 |
Ràpido 30’ |
30 °C |
- 30 °C |
800 |
3.0 |
0:30 |
|
|
– |
|
73 |
0.12 |
26,2 |
27 |
6 |
Escuros |
30 °C |
- 30 °C |
800 |
3.0 |
** |
|
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
7 |
Mista |
40 °C |
- 40 °C |
1200 |
6.0 |
** |
|
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
8 |
Lã |
40 °C |
- 40 °C |
800 |
1.0 |
** |
|
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
|
|
|
|
1151 |
6.0 |
3:15 |
|
|
|
|
53 |
0.95 |
53 |
39 |
9 |
Eco 40-60 (1) |
40 °C |
40°C |
1151 |
3.0 |
2:35 |
|
|
|
|
53 |
0.55 |
38 |
36 |
|
|
|
|
1151 |
1.5 |
2:35 |
|
|
|
|
53 |
0.55 |
32 |
38 |
10 |
20°C |
20 °C |
- 20 °C |
1200 |
6.0 |
1:50 |
|
|
– |
|
64,3 |
0.15 |
25 |
22 |
11 |
Brancos |
60 °C |
- 90 °C |
1200 |
6.0 |
2:30 |
|
|
|
|
64,1 |
0.56 |
40.5 |
55 |
12 |
Antialérgico |
60°C |
40°C- 60°C |
1200 |
3.0 |
** |
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
13 |
Seda |
30 °C |
- 30 °C |
– |
1.0 |
** |
|
|
– |
|
– |
– |
– |
– |
14 |
Roupa 7 dias |
60 °C |
- 60 °C |
1200 |
6.0 |
** |
|
|
|
|
– |
– |
– |
– |
|
Enxaguamento |
– |
– |
1200 |
6.0 |
** |
– |
|
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Centrifugação + Descarga * |
– |
– |
1200 |
6.0 |
** |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
Dosagem requerida |
Dosagem opcional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
Eco Algodão (4) |
|
60 °C |
60 °C |
1200 |
6.0 |
3:10 |
|
|
|
|
53 |
0.80 |
39 |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
40 °C |
40 °C |
1200 |
6.0 |
4:00 |
|
|
|
|
50 |
1.00 |
53 |
– |
|||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A duração do ciclo indicada no visor ou no manual é uma estima calculada com base nas condições padrão. O tempo efetivo poderá variar a depender de vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água em entrada, a temperatura ambiental, a quantidade de
detergente, a quantidade e o tipo de carga, o balanceamento da carga e as opções adicionais selecionadas. Os valores indicados para programas além do Eco 40-60 são apenas indicativos.
1) Eco 40-60 - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais eficaz em termos de energia e consumo de água para lavar roupa de algodão com sujidade normal.
Nota: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.
Para todos os institutos de teste:
2)Programa algodão longo: configurar o programa 3 com uma temperatura de 40 °C.
3)Programa sintético longo: configurar o programa 4 com uma temperatura de 40 °C.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
4) Eco Algodão - Ciclos de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação 1061/2010. Definir o ciclo de lavagem 3 a uma temperatura de 40 °C ou 60 °C para aceder a estes ciclos.
* Ao selecionar o programa |
e excluindo a centrifugação, a máquina efetuará apenas a |
descarga. |
|
**É possível controlar a duração dos programas de lavagem no visor.
***Após o final do programa e centrifugação com a velocidade máxima de centrifugação selecionável, na configuração predefinida do programa.
1. Plano de trabalho |
2. |
||
2. Gaveta dos detergentes |
|||
|
|||
3. Painel de comandos |
|
||
4. Pega |
|
||
5. |
Porta |
|
|
6. Bomba de descarga (atrás da base) |
|
||
7. |
Base (amovível) |
|
|
8. |
Pés reguláveis (2) |
7. |
|
|
|
1. |
GAVETA DOS DETERGENTES |
|
|
|
3. |
Gaveta 1: Não coloque detergente neste |
|
|
|
|
B |
|
A |
|
|
compartimento. |
|
||
|
|
|
|
|
|
Gaveta 2: Detergente para lavagem (em pó ou |
|
|
|
4. |
líquido) |
|
|
|
Caso utilize detergente líquido, aconselha-se usar o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
divisório A fornecido para uma correta dosagem. |
|
* |
1 |
|
Para o uso do detergente em pó, coloque o |
|
2 |
|
6. |
divisório na cavidade B. |
|
|
|
Gaveta 3: Aditivos (para amaciar etc.) |
|
|
|
|
|
O amaciador não deve ultrapassar a marca “MAX”. |
|
|
|
8.
PROGRAMAS
Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da roupa. O valor indicado no símbolo é a temperatura máxima recomendada para lavar a roupa.
Antimancha 40°
o programa 1 é adequado à lavagem de peças muito sujas com cores resistentes. O programa garante uma classe de lavagem superior à classe padrão (classe A). Não misture roupas de cor diferente com este
programa. Aconselhamos a utilização de detergente em pó.
Antimancha Ràpido
o programa foi estudado para lavar a roupa com manchas diárias, em 60’.
Adequado a roupa de cor de fibra mista.
Algodão
para lavar toalhas de banho, de mesa, roupa interior, etc. em tecido de
algodão e linha resistente, mediamente a pouco sujas.
Sintéticos
específico para lavar peças sintéticas. Na presença de sujidade mais resistente, pode-se aumentar a temperatura até 60° e utilizar também
detergente em pó.
Rápidos 30’
para lavar peças pouco sujas em pouco tempo. Não é indicado para lã,
seda e peças para lavar à mão.
Escuros
para a lavagem de peças de cor escura. O programa foi estudado para preservar no tempo a duração das cores escuras.
Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de detergente
líquido, preferivelmente para peças escuras.
Mista
para lavar peças mistas e coloridas em conjunto.
Lã - Woolmark Apparel Care - Green:
O ciclo de lavagem “Lã”desta máquina de lavar roupa foi aprovado pela “Woolmark Company”para a lavagem de vestuário em lã
classificado como “lavável à mão”, desde que a lavagem
seja executada de acordo com as instruções indicadas na etiqueta da peça e com as indicações fornecidas pelo
fabricante da máquina de lavar roupa M1128. O logótipo
Woolmark é uma marca de certificação válida em vários países.
Eco 40-60
Para lavar peças de algodão com sujidade normal identificadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de consumo de água e energia.
20°C
para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.
Brancos
Brancos e cores resistentes muito sujos.
Antialérgico
Para a remoção dos principais alérgenos, como pólen, ácaros, pêlos de
gatos e cães.
Roupa 7 dias
para lavar a roupa de toda a casa num único ciclo. Otimiza o uso de amaciador e permite poupar tempo e energia. Aconselhamos a utilização
de detergente em pó.
Enxaguamento
concebido para enxaguar e centrifugar.
Centrifugação + Descarga
concebido para centrifugar e descarregar a água.
Eco Algodão
Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal. A 40 °C e 60 °C.
VISOR
O visor é útil para programar a máquina e fornece muitas informações.
B
A
C
Na secção A é visualizada a duração dos vários programas à disposição e com o ciclo iniciado o tempo que falta até ao fim do mesmo (no visor será apresentada a duração máxima do ciclo selecionado, que poderá diminuir após alguns minutos, pois a duração efetiva do programa varia com base na carga de roupa e nas configurações realizadas); caso tenha sido programado um INÍCIO RETARDADO, será visualizado o tempo que falta até ao início do programa selecionado.
Além disto, ao carregar na respetiva tecla, serão visualizados os valores máximos da velocidade de centrifugação e de temperatura que a máquina pode efetuar conforme o programa selecionado ou os últimos valores selecionados compatíveis com o programa escolhido.
Na secção B são visualizadas as “fases de lavagem” previstas para o ciclo selecionado e com o programa iniciado a “fase de lavagem” em curso:
Lavagem
Enxaguamento Centrifugação
Descarga
Na secção C estão presentes, da esquerda para a direita, os ícones relativos à “temperatura”, à “centrifugação” e ao “Início retardado”.
As barras “temperatura” |
|
|
|
|
indicam o nível de temperatura relativo ao |
||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|||||||
máximo selecionável para |
|
o |
|
ciclo programado. |
|||
As barras “centrifugação” |
|
|
|
|
|
indicam o nível de centrifugação relativo |
|
|
|
|
|
||||
ao máximo selecionável para |
|
o |
ciclo programado. |
||||
O símbolo “delay” |
iluminado indica que no visor é visualizado o valor |
do “Início retardado” configurado.
Indicador Porta bloqueada
O símbolo aceso indica que a porta está bloqueada. Para evitar danos é necessário aguardar que o símbolo apague-se antes de abrir a porta de vidro.
Para abrir a porta durante a realização de um ciclo, carregue no botão START/PAUSE ; se o símbolo estiver apagado será possível abrir a
porta.
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Depois da instalação, antes de usar, efetue um ciclo de lavagem com
detergente mas sem roupa, definindo o programa “Auto Limpeza”.
USO QUOTIDIANO
Prepare a roupa seguindo as recomendações da secção “CONSELHOS E SUGESTÕES”.
- Carregue no botão ON/OFF , o indicador luminoso da tecla START/ PAUSE irá piscar lentamente com a cor verde.
-Abra a porta. Colocar a roupa dentro da máquina prestando atenção para não superar a carga máxima indicada na tabela dos programas.
-Extraia a gaveta e deite o detergente nos recipientes específicos como explicado na secção “GAVETA DOS DETERGENTES”.
-Feche a porta.
-A máquina visualiza automaticamente a temperatura e a centrifugação máximas para o programa selecionado ou as últimas selecionadas se
compatíveis com o programa escolhido. Carregando na tecla pode-se reduzir a temperatura progressivamente até à lavagem a frio “OFF”. Carregando no botão pode-se reduzir a centrifugação progressivamente até à sua exclusão “OFF”. Ao pressionar novamente as teclas, colocam-se os valores no máximo permitido para o ciclo selecionado.
-Selecione o ciclo de lavagem desejado.
-Selecione as opções desejadas.
- Pressione a tecla START/PAUSE para iniciar o programa de lavagem, o indicador luminoso relativo irá acender-se a verde fixo e a porta ficará
bloqueada (símbolo aceso).
COLOCAR UM PROGRAMA EM PAUSA
Para colocar em pausa a lavagem, pressione a tecla START/PAUSE ; o indicador ficará intermitente na cor âmbar. Para reiniciar a lavagem a partir do ponto em que foi interrompida, pressione novamente a tecla
START/PAUSE .
ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO
Após o início de um programa, o símbolo acende-se para indicar que a porta não pode ser aberta. Enquanto estiver em execução um ciclo de lavagem, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta enquanto está a decorrer um programa, por exemplo, para adicionar ou remover peças
de roupa, pressione a tecla START/PAUSE |
para colocar o programa em |
|
pausa; o indicador ficará intermitente na cor âmbar. Se o símbolo |
não |
estiver iluminado, será possível abrir a porta. Pressione novamente a tecla START/PAUSE para continuar o programa.
ALTERAR UM CICLO DE LAVAGEM DURANTE A SUA EXECUÇÃO
Para modificar um programa durante a realização de um ciclo, coloque a máquina de lavar roupa em pausa pressionando a tecla START/PAUSE
(o indicador luminoso ficará intermitente na cor âmbar); selecione então o ciclo desejado e pressione novamente a tecla START/PAUSE .
! Se desejar anular um ciclo já iniciado, pressione por alguns segundos a
tecla ON/OFF . O ciclo será interrompido e a máquina irá desligar-se.
FIM DO PROGRAMA
É indicado pela escrita “END” no visor, quando o símbolo se apagar será possível abrir a porta. Abrir a porta, retirar a roupa e desligar a máquina. Se não premir no botão ON/OFF , a máquina de lavar roupa
desliga-se automaticamente após cerca de 10 minutos.
OPÇÕES
-Se a opção selecionada não for compatível com o programa definido, o indicador luminoso se acenderá intermitente e a opção não será ativada.
-Se a opção selecionada não for compatível com uma outra programada anteriormente, o respetivo indicador luminoso irá piscar e será ativada apenas a segunda, o indicador luminoso da opção ativada irá acender-se.