BAUKNECHT ETMI 8740 IN User Manual [fr]

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

LA SÉCURITÉ EST ESSENTIELLE, POUR VOUS ET VOTRE ENTOURAGE

D'importants messages liés à la sécurité sont fournis dans ce manuel et sur l'appareil : veuillez les lire et respecter les consignes de sécurité.

Ce symbole de danger signale des risques potentiels pour l'utilisateur et pour les autres personnes.

Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole de danger et des termes suivants :

DANGER

AVERTISSEMENT

Indique une situation dangereuse qui entraîne de graves lésions si on ne l'évite pas.

Indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner de graves lésions si on ne l'évite pas.

Tous les messages de sécurité mentionnent le risque potentiel auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de lésions, dommages et secousses électriques dus à une utilisation incorrecte de l'appareil. Respectez impérativement les instructions suivantes :

-Débranchez l'appareil avant toute opération d'installation.

-L'installation et l'entretien sont réservés à un technicien spécialisé, conformément aux instructions du fabricant et à la réglementation locale en vigueur en matière de sécurité. Ne rparez pas l'appareil et ne remplacez aucune pièce si cela n'est pas mentionné dans le mode d'emploi.

-La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.

-Le cordon d'alimentation doit être assez long pour permettre de brancher sur secteur l'appareil encastré dans un meuble.

-Pour que l'installation soit conforme aux normes de sécurité en vigueur, utilisez un interrupteur omnipolaire avec ouverture minimum de 3 mm entre les contacts.

-N'utilisez pas de prises multiples ni de rallonges.

-Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.

-Lorsque l'appareil est installé, les composants électriques doivent être inaccessibles à l'utilisateur.

-Ne touchez pas l'appareil avec des parties du corps humides et ne l'utilisez pas pieds nus.

-La table de cuisson est un appareil électroménager conçu exclusivement pour la cuisson d'aliments. Toute autre utilisation est considérée comme impropre (par ex. chauffer des locaux). Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages résultant d'une utilisation impropre ou incorrecte de l'appareil.

-Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de familiarité avec le produit, à moins d'avoir reçu des instructions précises sur l'utilisation de l'appareil par des personnes responsables de leur sécurité.

-Les parties accessibles de la table deviennent très chaudes pendant l'utilisation. Assurez-vous que les enfants restent à l'écart et qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

-Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants de l'appareil pour éviter tout risque de brûlure. Évitez tout contact avec des chiffons ou autre matière inflammable tant que les composants de l'appareil n'ont pas refroidi.

-Portez des gants pour déplacer les casseroles et les accessoires en ayant soin de ne pas toucher les éléments chauffants.

-Ne placez jamais de produits inflammables sur la table de cuisson ou à proximité. Si l'appareil est allumé par inadvertance, il risque de prendre feu.

-Les graisses et l'huile surchauffées s'enflamment facilement. Surveillez la cuisson si vous utilisez de la graisse ou de l'huile.

-Cet appareil est conforme aux réglementations en vigueur en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Son utilisation est toutefois déconseillée à toute personne porteuse d'un stimulateur cardiaque. Il est impossible de garantir la conformité aux réglementations en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique de tous les appareils du marché et donc l'absence totale d'interférences nocives. Il se peut également que des personnes porteuses d'autres types d'appareils, tels que appareils auditifs, éprouvent quelque désagrément.

-Ne déposez aucun objet métallique comme les ustensiles de cuisine (couteaux, fourchettes, cuillers, couvercles, etc.) sur les foyers car ils pourraient chauffer.

-Il est obligatoire d'installer une cloison de séparation (non fournie) sous l'appareil.

-Si la surface de la table s'abîme (fissures ou rupture du verre), cessez d'utiliser la plaque et contactez immédiatement le service après-vente.

-Cet appareil n'a pas été conçu pour être mis en marche par un minuteur ou un système de gestion à distance.

Mise au rebut des appareils électroménagers

-Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations locales en vigueur. Avant de mettre l'appareil au rebut, sectionnez le cordon d'alimentation afin de le rendre inutilisable.

-Pour de plus amples informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, contactez le service municipal ou la déchetterie de votre ville ou encore le magasin où vous l'avez acheté.

FR20

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Élimination des emballages

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage (). Ne les jetez pas dans la nature et conformez-vous aux réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut de l'appareil

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme. Le symbole sur l'appareil ou sur la documentation d'accompagnement indique que cet appareil ne peut en aucun cas être traité comme un déchet ménager et qu'il

doit être remis à un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Conseils pour économiser l’énergie

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous conseillons :

•d’utiliser des ustensiles de cuisson d’un diamètre identique à celui du foyer ;

•d’utiliser exclusivement des ustensiles de cuisson à fond plat ;

•dans la mesure du possible, de laisser le couvercle sur la casserole pendant la cuisson (sauf en mode « SENSOR ») ;

•lorsque vous cuisez des légumes, des pommes de terre, etc. d’ajouter un peu d’eau afin de réduire le temps de cuisson ;

•l’autocuiseur permet d’économiser encore plus d’énergie et de temps (ne l’utilisez pas en mode « SENSOR ») ;

•de placer la casserole au centre du foyer tracé sur la table de cuisson.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

-Cet appareil, destiné à entrer en contact avec des aliments, est conforme au règlement ( ) n.1935/2004 et a été conçu, réalisé et mis sur le marché conformément aux objectifs de sécurité de la directive « Basse Tension » 2006/95/CE (qui remplace la 73/2 3/CEE et modifications), ainsi qu'aux objectifs de protection de la directive CEM 2004/108/CE.

AVANT UTILISATION

IMPORTANT : si la taille des casseroles ne convient pas, les foyers ne s'allument pas. Utilisez exclusivement des casseroles compatibles induction, portant le symbole correspondant (voir la figure ci-contre). Avant d'allumer la table de cuisson, posez la casserole sur le foyer désiré.

ANCIENS RÉCIPIENTS

OUI

NON

Pour vérifier si une casserole est compatible avec la table à induction, utilisez un aimant : si l'aimant est attiré par la casserole, celle-ci est adaptée.

-N'utilisez pas de casseroles à fond rugueux, car vous pourriez rayer la surface de la table de cuisson. Contrôlez les récipients.

-Ne posez jamais les casseroles et les poêles chaudes sur la surface du bandeau de commande de la table de cuisson. Elles pourraient l'endommager.

DIAMÈTRES CONSEILLÉS DES FONDS DE CASSEROLES

	XL	Ø		Ø	XL	Ø	18 cm	Ø
		30 cm	14 cm	30 cm		28 cm	14 cm (foyer double)	28 cm
	L	Ø		Ø	L	Ø		Ø
		24 cm	17 cm	24 cm		21 cm	15 cm	21 cm
	M	Ø		Ø	S	Ø		Ø
		18 cm				14,5 cm
			14 cm	18 cm			11 cm	14,5 cm

		Maxi.	Mini.
	Ø 18 cm	18 cm	Ø
	28,5 x 18 cm		16 cm
		28,5 cm

Remarque importante : pour connaître le diamètre du fond des casseroles pouvant être utilisées dans les zones où la fonction SENSOR est activable,reportez-vous au paragraphe« Fonction SENSOR ».

FR21

INSTALLATION

Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé durant le transport et en cas de problèmes, contactez le revendeur ou le Service Après-Vente.

PRÉPARATION DU MEUBLE POUR L'ENCASTREMENT

AVERTISSEMENT	-	Installez une cloison de séparation
		sous la table de cuisson.
-		La partie inférieure de l'appareil ne
		doit plus être accessible après
		l'installation.
-		Si la table de cuisson est installée au-
		dessus d'un four, il est inutile
		d'utiliser la cloison de séparation.

mini 5 mm

mini 20 mm

mini 5 mm

•Respectez les cotes indiquées sur la figure entre le fond de la table de cuisson et la cloison de séparation.

•Pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson, veillez à ne pas obstruer l'espace minimum entre le plan de travail et la surface supérieure du meuble.

•Découpez le meuble avant d'installer le four et éliminez tous les copeaux et les résidus.

CONNEXION SUR SECTEUR

AVERTISSEMENT	-	Débranchez l'appareil.
	-	L'appareil doit être installé par un technicien qualifié, connaissant parfaitement les réglementations
		en vigueur en matière de sécurité et d'installation.

-Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes, animaux ou choses résultant du non-respect des consignes fournies dans ce chapitre.

-Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre de retirer la table de cuisson du plan de travail.

-Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique appliquée sur le fond de l'appareil correspond à la tension d'alimentation de votre habitation.

-N'utilisez pas de rallonges.

Connexions au bornier

Pour le branchement électrique, utilisez un câble de type H05RR-F comme l'indique le tableau ci-dessous.

Conducteurs		Nombre x section
230 V ~ +		3 x 4 mm2
230-240 V ~ +		3 x 4 mm2 (Australie uniquement)
230 V 3 ~ +		4 x 1,5 mm2
400 V 3N ~ +		5 x 1,5 mm2
400 V 2N ~ +		4 x 1,5 mm2
A	B	C

400 V 3N ~

230 V 230 V 230 V

400 V 2N ~

230 V 230 V

230 V ~	230-240 V ~ (Australie uniquement)
	230 V ~ (GB uniquement)
230 V	230 V
230 V 3 ~ (Belgique uniquement)	400 V 2N ~ (Pays-Bas uniquement)
230 V 230 V	230 V 230 V

Reliez le fil de terre jaune/vert à la borne portant le symbole .

Ce fil doit être plus long que les autres.

1.Enlevez le couvercle du bornier (A) en dévissant la vis et insérez le couvercle dans la charnière (B) du bornier.

2.Dénudez la gaine des conducteurs sur approx. 70 mm.

3.Dénudez la gaine des conducteurs sur approx. 10 mm. Introduisez ensuite le cordon d'alimentation dans le serre-câble et connectez les fils sur le bornier en suivant les indications données sur le schéma à côté du bornier.

4.Fixez le cordon d'alimentation avec le serre-câble.

5.Fermez le couvercle (C) et vissez-le sur le bornier avec la vis enlevée - point (1).

La table effectue un autodiagnostic de quelques secondes à chaque connexion au secteur.

Si la table est déjà équipée d'un cordon d'alimentation, suivez les instructions de l'étiquette fixée au cordon. Effectuer le branchement au secteur par interrupteur multipolaire présentant un espace minimum entre les contacts de 3 mm.

FR22