40105542F.fm Page 1 Friday, June 11, 2010 5:00 PM
F TABLEAU DES PROGRAMMES
A.Sélecteur de programme
B.Zone d’affichage
C.Touche “Température” 
D.Touche “Essorage” 
E.Touche “Départ différé” 
F.Touche “Départ (Pause)” 
G.Touche “Annulation/Vidange” 
H.Touche “Favoris” 
|
Tempé- |
Symboles |
|
Programme |
rature |
||
|
d’entretien |
||
|
|
||
Coton blanc |
70 - 95 |
|
|
Coton couleurs |
20 - 60 |
|
|
Synthétiques |
20 - 60 |
|
|
Délicat |
20 - 40 |
|
|
Laine |
20 - 40 |
|
|
Lavage main |
20 - 40 |
|
|
Extra large |
20 - 60 |
|
|
Steam |
— |
|
|
Refresh |
|
||
|
|
||
Steam |
— |
— |
|
Auto-Clean |
|||
|
|
||
SuperEco |
20 - 60 |
|
|
Quotidien |
20 - 60 |
|
|
Rapide 30’ |
20 - 30 |
|
|
Rinçage&Essorage |
— |
— |
|
Essorage |
— |
— |
|
L |
J |
I |
M |
|
|
|
|
|
I. Indicateur de déroulement du |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
} |
|
|
|
|
|
|
|
programme |
|
|
|
|
||
|
K |
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
G |
J. |
Voyant “Porte ouverte” |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K. |
Voyant “Sécurité enfants” |
|
|
|||
|
H |
C |
D |
|
|
A |
|
|
F |
L. |
Voyant “Surdosage de détergent” |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
M. Voyants de panne rouges |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Charge |
Type de linge/Remarques |
|
Détergents et produits additifs |
|
Options sélectionnables |
|
Départ |
Essorage |
||||||||
max. |
|
|
|
|
Pré- |
Lavage |
Assou- |
Eco |
Prélavage A.C.P. |
Rinçage+ |
Steam |
Steam |
différé |
Essorage |
Vitesse |
|
|
|
|
|
|
lavage |
principal |
plissant |
|
|
|
|
Power 2) |
Hygiene+ 2) |
|
|
maximum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’essorage |
kg |
- Respectez les recommandations du fabricant figurant sur l’étiquette d’entretien. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tr/min |
|||
8,0 |
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin, de moyennement à très sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
À une température de 80 °C ou plus, ce programme élimine toutes les bactéries, garantissant ainsi une |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|||
8,0 |
parfaite désinfection de votre linge. L’efficacité de l’élimination des bactéries a été testée selon une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
méthode similaire à celle prescrite par la norme NF EN 13697 de novembre 2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
3,5 |
Chemises, corsages, blouses, etc., en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon, Nylon) ou en fibres |
|
Oui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
max. |
|||
|
mélangées coton, moyennement sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,5 |
Rideaux et linge délicat (robes, jupes, chemises, chemisiers). |
|
|
|
|
Oui |
|
— |
|
|
— |
— |
— |
|
|
1000 1) |
2,0 |
Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge Woolmark. |
|
— |
Oui |
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
1000 1) |
||
Ce programme (40 °C) a été testé et approuvé par la société The Woolmark Company pour les lainages |
||||||||||||||||
|
lavables en machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2,0 |
Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés “lavables à la main”. |
|
— |
Oui |
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
400 1) |
||
Ce programme (40 °C) a été testé et approuvé par la société The Woolmark Company pour les lainages |
||||||||||||||||
|
lavables à la main. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0 |
Couvertures synthétiques ; couettes garnies de plumes, polyester ou autres fibres artificielles ; sacs de |
|
Oui |
|
— |
|
|
|
— |
— |
|
|
1000 1) |
|||
couchage, tapis de bain, etc. |
|
|
|
|||||||||||||
1,0 |
Nettoie et sèche le linge en coton et/ou synthétique déjà porté. |
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
|
Rafraîchit, réduit les odeurs et défroisse les vêtements en 20 minutes. À la fin du programme, suspendez aussitôt les |
||||||||||||||||
|
vêtements pendant 10 minutes avant de les porter. Pendant ce programme, l’indication “St” s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Programme d’auto-nettoyage. Nettoie l’intérieur de votre lave-linge pour éliminer les odeurs et les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
— |
dépôts. Activez régulièrement ce programme si vous ne lavez jamais ou lavez rarement votre linge à des |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
— |
— |
|||
températures supérieures à 60 °C ou si vous n’avez pas utilisé votre lave-linge pendant une période |
||||||||||||||||
|
prolongée. REMARQUE IMPORTANTE : n’introduisez pas de linge dans le lave-linge ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Pendant ce programme, l’indication “St” s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., robustes en coton et en lin, de moyennement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
à très sales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8,0 |
Ce programme permet la réalisation d’une économie d’énergie substantielle via un cycle de lavage prolongé. Il |
— |
Oui |
|
— |
— |
|
|
— |
— |
|
|
max. |
|||
peut être utilisé la nuit pour bénéficier, en outre, de tarifs plus avantageux. Pour éviter d’être dérangé la nuit |
||||||||||||||||
|
par l’essorage, réglez la vitesse d’essorage sur “0” et démarrez le programme d’essorage le matin, ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
programmez en conséquence le démarrage du programme avec la fonction “Départ différé”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6,0 |
Textiles en coton et/ou synthétiques, de légèrement à moyennement sales. |
|
— |
Oui |
|
— |
— |
|
|
— |
— |
|
|
max. |
||
6,0 |
Vêtements de dessus peu portés en coton, fibres artificielles et fibres mélangées avec du coton. |
— |
Oui |
|
— |
— |
|
— |
— |
— |
|
|
max. |
|||
8,0 |
Le rinçage final et l’essorage final sont identiques à ceux du programme “Coton blanc”. |
|
— |
— |
|
— |
— |
|
|
— |
— |
|
|
max. |
||
8,0 |
Ce programme est suivi d’un essorage intensif. Le cycle d’essorage est identique à celui du programme “Coton blanc”. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
max. |
|||
:
1)
2)
Option / Oui : dosage nécessaire
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ces programmes est limitée. Sélection possible uniquement dans la fourchette de températures 40 à 60 °C.
Les cycles laine et lavage main de ce lave-linge ont été testés et approuvés par la société Woolmark Company pour le lavage de vêtements portant l'étiquette Woolmark "lavage en machine" ou "lavage main", dans la mesure où les vêtements sont lavés
conformément aux instructions figurant sur l'étiquette du vêtement et dans le présent tableau. M0702 |
5019 401 05542 |
|
Black process 45.0° 150.0 LPI
Loading...