bauknecht GKA 3400, GKA 2500, GKA 2501, GKA 2101, GKA 2505 User manual

4fr33001.fm Page 21 Friday, March 14, 2003 5:00 PM

Mode d'emploi

Avant d'utiliser le congélateur

Conseils pour la protection de l'environnement

Précautions et recommandations générales Comment faire fonctionner le congélateur

Comment dégivrer et nettoyer le congélateur

Nettoyage et entretien Diagnostic rapide Service après-vente Installation

4fr33001.fm Page 22 Friday, March 14, 2003 5:00 PM

Avant d'utiliser le congélateur

p, APPAREIL QUE VOUS VENEZ !PRÀS AVOIR DÁBALLÁ L APPAREIL !SSUREZ VOUS QUE

	D ACHETER EST UN CONGÁLATEUR		ASSUREZ VOUS QUE LA PORTE	L INSTALLATION ET LE
	)L EST EXCLUSIVEMENT RÁSERVÁ ¸		FERME PARFAITEMENT 4OUT	BRANCHEMENT ÁLECTRIQUE ONT
	UN USAGE MÁNAGER		DOMMAGE ÁVENTUEL DEVRA	ÁTÁ RÁALISÁS PAR UN
	0OUR UTILISER AU MIEUX VOTRE		ÂTRE SIGNALÁ AU REVENDEUR	TECHNICIEN QUALIFIÁ
	APPAREIL NOUS VOUS INVITONS ¸		DANS UN DÁLAI DE HEURES	CONFORMÁMENT AUX
	LIRE ATTENTIVEMENT LES		.OUS CONSEILLONS D ATTENDRE	INSTRUCTIONS DU FABRICANT ET
	INSTRUCTIONS RELATIVES ¸ SON			AUX NORMES LOCALES EN
			AU MOINS DEUX HEURES AVANT
	UTILISATION DANS LESQUELLES			VIGUEUR
			DE METTRE L APPAREIL EN
	VOUS TROUVEREZ LA DESCRIPTION
			SERVICE POUR PERMETTRE AU
	DE VOTRE APPAREIL ET DES		CIRCUIT DE RÁFRIGÁRATION D ÂTRE
	CONSEILS UTILES SUR LA		COMPLÀTEMENT PERFORMANT
	CONSERVATION DES ALIMENTS
	#ONSERVEZ CE LIVRET POUR
	TOUTE CONSULTATION ULTÁRIEURE

Conseils pour la protection de l'environnement

%MBALLAGE

, EMBALLAGE EST

RECYCLABLE ET PORTE LE SYMBOLE DU RECYCLAGE 0OUR LA MISE AU REBUT SUIVEZ LES RÁGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR

,ES MATÁRIAUX D EMBALLAGESACHETS EN PLASTIQUE ÁLÁMENTS EN POLYSTYRÀNE ETC DOIVENT ÂTRE TENUS HORS DE PORTÁE DES ENFANTS CAR ILS CONSTITUENT UNE SOURCE POTENTIELLE DE DANGER

!PPAREIL

#ET APPAREIL A ÁTÁ FABRIQUÁ AVEC DES MATÁRIAUX RECYCLABLES 0OUR LA MISE AU REBUT RESPECTEZ LES NORMES RELATIVES ¸ L ÁLIMINATION DES DÁCHETS EN VIGUEUR DANS LE PAYS D INSTALLATION

!VANT LA MISE AU REBUT RENDEZ LE INUTILISABLE EN SECTIONNANT LE CºBLE D ALIMENTATION ÁLECTRIQUE .E LE JETEZ PAS DANS LA NATURE MAIS REMETTEZ LE ¸ UN CENTRE DE COLLECTE SPÁCIALISÁ QUI PROCÁDERA ¸ LA RÁCUPÁRATION DES GAZ RÁFRIGÁRANTS

)NFORMATION

#ET APPAREIL EST SANS # LE CIRCUIT DE RÁFRIGÁRATION CONTIENT DU 2 A OU SANS (LE CIRCUIT DE RÁFRIGÁRATION CONTIENT DU 2 A )SOBUTANE

0OUR PLUS DE DÁTAILS VOIR LA PLAQUE SIGNALÁTIQUE QUI SE TROUVE SUR L APPAREIL

Précautions et recommandations générales

p. UTILISEZ LE COMPARTIMENT CONGÁLATEUR QUE POUR LA CONSERVATION D ALIMENTS SURGELÁS LA CONGÁLATION D ALIMENTS FRAIS ET LA PRODUCTION DE GLA¿ONS

p6EILLEZ ¸ NE PAS COUVRIR OU OBTURER LES GRILLES DE VENTILATION DU CONGÁLATEUR

p. INTRODUISEZ PAS DE RÁCIPIENTS EN VERRE CONTENANT DES LIQUIDES DANS LE CONGÁLATEUR CAR ILS POURRAIENT EXPLOSER

p.E MANGEZ PAS LES GLA¿ONS OU LES GLACES IMMÁDIATEMENT APRÀS LES AVOIR SORTIS DU CONGÁLATEUR CAR ILS POURRAIENT PROVOQUER

DES BRÓLURES DUES AU FROID

p0OUR ÁVITER TOUT RISQUE D ÁTOUFFEMENT ET D EMPRISONNEMENT INTERDISEZ AUX ENFANTS DE JOUER OU DE SE CACHER DANS LE CONGÁLATEUR

p. AVALEZ PAS LE LIQUIDEATOXIQUE CONTENU DANS LES ACCUMULATEURS DE FROID

p$ÁBRANCHEZ TOUJOURS LE CºBLE OU COUPEZ LE COURANT AVANT D INTERVENIR SUR L APPAREIL POUR SON ENTRETIEN OU SON NETTOYAGE

p,E CºBLE DOIT ÂTRE REMPLACÁ EXCLUSIVEMENT PAR UN TECHNICIEN AGRÁÁ

$ÁCLARATION DE CONFORMITÁ

p#ET APPAREIL EST DESTINÁ ¸ ENTRER EN CONTACT AVEC DES DENRÁES ALIMENTAIRES ET EST CONFORME AU $ , DU

$IRECTIVE EUROPÁENNE #%%

)NFORMATION

0OUR LES APPAREILS AVEC )SOBUTANE 2 A

, ISOBUTANE EST UN GAZ NATUREL QUI EST SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT MAIS IL EST INFLAMMABLE )L EST DONC INDISPENSABLE DE VOUS ASSURER QUE LES TUYAUX DU CIRCUIT DE RÁFRIGÁRATION SONT EN PARFAIT ÁTAT

4fr33001.fm Page 23 Friday, March 14, 2003 5:00 PM

Comment faire fonctionner le congélateur

p )L N EST PAS NÁCESSAIRE DE
PROGRAMMER LA TEMPÁRATURE	%N GÁNÁRAL HEURES DE
DU CONGÁLATEUR ¸ L AIDE DU	CONGÁLATION RAPIDE SUFFISENT
THERMOSTAT CAR CELA A DÁJ¸	APRÀS LA MISE EN PLACE DES
ÁTÁ FAIT EN USINE	ALIMENTS AU BOUT DE HEURES
p "RANCHEZ L APPAREIL	DÁSACTIVEZ LA FONCTION DE
p , ALARME SE DÁCLENCHE	CONGÁLATION RAPIDE
LORSQUE LA TEMPÁRATURE DU	!TTENTION
CONGÁLATEUR N EST PAS ENCORE
SUFFISAMMENT FROIDE POUR Y	%N CAS DE PETITES QUANTITÁS
PLACER LES ALIMENTS	D ALIMENTS LE FONCTION DE
p .E RANGEZ LES ALIMENTS QUE	CONGÁLATION RAPIDE PEUT DÁJ¸
LORSQUE LE SIGNAL D ALARME	ÂTRE DÁSACTIVÁE AU BOUT DE
EST DÁSACTIVÁ POUR DE PLUS	QUELQUES HEURES AFIN D ÁVITER
AMPLES DÁTAILS CONSULTEZ LA	UNE CONSOMMATION D ÁNERGIE
FICHE PRODUIT	INUTILE
#E CONGÁLATEUR PERMET DE	#ONGÁLATION
CONSERVER DES ALIMENTS	,A PLAQUETTE SIGNALÁTIQUE DE
DÁJ¸ CONGELÁS ET DE	L APPAREIL INDIQUE LA
CONGELER DES ALIMENTS	QUANTITÁ EN KG D ALIMENT
FRAIS	FRAIS QUE L ON PEUT CONGELER
,E CONGÁLATEUR FONCTIONNE	EN HEURES
¸ UNE TEMPÁRATURE	0OUR UNE CONGÁLATION OPTIMALE
AMBIANTE COMPRISE ENTRE	APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE
ˆ # ET ˆ #	CONGÁLATION RAPIDE JUSQU ¸ CE
-ISE EN MARCHE DU	QUE LE VOYANT JAUNE S ALLUME
CONGÁLATEUR	HEURES AVANT D Y PLACER LES
	ALIMENTS
2ÁGLAGE DE LA TEMPÁRATURE
0OUR LE RÁGLAGE DE LA
TEMPÁRATURE CONSULTEZ LA
FICHE PRODUIT
2EMARQUE
,A TEMPÁRATURE AMBIANTE LA
FRÁQUENCE D OUVERTURE DE LA
PORTE ET LA POSITION DE
L APPAREIL PEUVENT INFLUER SUR
LA TEMPÁRATURE INTÁRIEURE DU
CONGÁLATEUR
,ES POSITIONS DU THERMOSTAT
DOIVENT VARIER EN FONCTION DE
CES FACTEURS