Page 1
BeoSound 6
Instrukcja obsługi
Page 2
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia
CAUTIO N
RISK OF E LECT RIC S HOCK
DO N OT OP EN
prądem elektrycznym, nie należy zdejmować
obudowy (lub tylnej ściany obudowy).
Urządzenie nie zawiera elementów
obsługiwanych przez użytkownika.
Przeglądy należy zlecać wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.
OSTRZEŻENIE:
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru
lub porażenia prądem elektrycznym, nie
wystawiaj urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci. Nie należy narażać urządzenia
na działanie cieknącej lub kapiącej wody
oraz stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych płynami, np. wazonów.
Aby całkowicie odłączyć urządzenie od
źródła zasilania prądem zmiennym, należy
wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda
elektrycznego. Rozłączone urządzenie
powinno znajdować się w stanie gotowości
do użycia.
Symbol błyskawicy w równobocznym
trójkącie ma ostrzec użytkownika przed
nieizolowanym "niebezpiecznym napięciem"
wewnątrz urządzenia, które może być na
tyle wysokie, aby stanowić zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w równobocznym
trójkącie ma zwrócić uwagę użytkownika
na ważne instrukcje dotyczące działania
i konserwacji (naprawy) zawarte w literaturze
dostarczonej wraz z produktem.
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia
wszystkie wymogi kanadyjskich przepisów o sprzęcie
powodującym zakłócenia.
UWAGA: Urządzenie spełnia wymagania zawarte
w części 15 FCC. Działanie urządzenia określają
następujące dwa warunki: (1) Urządzenie nie może
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie
musi być odporne na zakłócenia emitowane przez
inne urządzenia, w tym zakłócenia będące przyczyną
nieprawidłowego działania.
Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować
promieniowanie o częstotliwości fal radiowych i jeśli
jest zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie
z zaleceniami, może spowodować zakłócenia
w łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że
interferencja nie pojawi się przy konkretnej instalacji.
Jeżeli urządzenie to jest źródłem zakłóceń sygnału
radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić
przez włączenie i wyłączenie tego urządzenia, należ y
spróbować wyeliminować zakłócenia, korzystając
z jednej lub kilku poniższych metod:
– Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej
– Zwiększenie odległości między urządzeniem
a odbiornikiem
– Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym
obwodzie niż ten, do którego podłączony jest
odbiornik
– Skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia
lub wykwalikowanym ser wisantem sprzętu
radiowego/telewizyjnego w celu uzyskania pomocy
Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi...
Nie kładź na obudowie odtwarzacza żadnych
przedmiotów i nie zalewaj wodą. Odtwarzacz
można używać wyłącznie w suchych
pomieszczeniach w temperaturze od 5 do 45 °C.
Page 3
3
Prawa autorskie i znaki towarowe
Nazwy produktów w ymienione w niniejszej instrukcji
obsługi mogą być znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi innych
producentów.
Częściowo wykorzystano technologię Microsoft
Windows Media Technologies. Copyright © 19992002 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Microsoft, Windows Media oraz Logo
Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi
rmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Proszę zauważyć, że Bang & Olufsen nie będzie
w żadnym wypadku ponosił odpowiedzialności za
wynikające, uboczne lub pośrednie szkody powstałe
w wyniku używania lub nieumiejętności użytkowania
tego oprogramowania.
Wymagania systemowe - komputer PC
• Jeden wolny port USB
Po podłączeniu systemu BeoSound 6 do tego portu
przez zewnętrzny koncentrator, należy sprawdzić
czy podłączony koncentrator obsługuje urządzenia
standardu Full Speed.
• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista.
Wymagania systemowe - Macintosh
• Jeden wolny port USB
Po podłączeniu systemu BeoSound 6 do tego portu
przez zewnętrzny koncentrator, należy sprawdzić
czy podłączony koncentrator obsługuje urządzenia
standardu Full Speed.
• kompatybilny z MAC OS X
• iTunes 7 (i nowszy) jest dostępny przez plug-in.
Obsługiwane są następujące formaty plików:
• MP3
Częstotliwość próbkowania: 8-48 kHz
Stała lub zmienna przepustowość: 8-320 Kbps
• WMA
Częstotliwość próbkowania: 8-48 kHz
Przepustowość bitów: 8-320 Kbps
OGG
•
Q0- Q10
Mac, logo Mac i iTunes są znakami zastrzeżonymi
firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi
w U.S.A i innych krajach świata.
Obsługiwana pojemność
• 4Gb (użyte przez użytkownika: 3.8Gb).
W serwisie internetowym firmy Bang & Olufsen
można pobrać ewentualne uaktualnienia
oprogramowania (firmware) dla systemu BeoSound 6.
Page 4
4
Zestaw BeoSound 6 to
przenośny, akumulatorowy
odtwarzacz muzyczny. Przed
rozpoczęciem korzystania
z urządzenia, należy naładować
akumulator. Po pełnym
naładowaniu urządzenia,
użyj kabel USB, aby przenieść
nagrania cyfrowe do
odtwarzacza, a następnie
podłącz słuchawki. Teraz
możemy rozpocząć
korzystanie z urządzenia.
Prezentacja odtwarzacza muzycznego
Wyświetlac z
Naciśnij, aby rozpocząć
odtwarzanie, wybierz opcje menu
i naciśnij ponownie, aby zmienić
ustawienia. Jeśli dostępna jest
graka na "okładkę", naciśnij ,
aby wyświetlić "okładkę" na
wyświetlaczu, naciśnij ponownie,
aby przywrócić informację o ścieżce
i wygasić "okładkę".
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby
włączyć odtwarzacz. Po włączeniu
zasilania, naciśnij, aby rozpocząć
odtwarzanie. Podczas odtwarzania,
naciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie
lub naciśnij i przytrzymaj, aby
przełączyć odtwarzacz w tryb
gotowości do pracy.
Głośniej/Ciszej
UWAGA! Po odtworzeniu przez
urządzenie całego albumu lub
listy odtwarzania, system
automatycznie przełączy się do
trybu gotowości do pracy. Po 24
godzinach pozostawania w trybie
gotowości do pracy, odtwarzacz
wyłączy się całkowicie.
Naciśnij, aby przejść do następnego
utworu. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk środkowy, aby przewinąć
utwór w przód.
Naciśnij, aby przejść do poprzedniego
utworu. Naciśnij i przytrzymaj, aby
przewinąć utwór w tył.
Przejdź w górę do następnych
utworów, naciśnij i przytrzymaj, aby
przełączać utwory w trybie ciągłym.
Przejdź w dół do poprzednich
utworów, naciśnij i przytrzymaj,
aby przełączać utwory w dół
w trybie ciągłym.
Naciśnij, aby powrócić do menu lub
powrócić do ekranu odtwarzania.
Naciśnij i przytrzymaj, aby powrócić
do głównego menu.
Page 5
Menu
Tracks
Arti sts
Album s
Genre s
Playli sts
Sett ings
I Don’ t Like M on
Bon Jov i
One Wil d Ni ght
LIV E 19 85 -20 01
2001
I Do n’t Like Mo n
3:54 20/31 5:37
5
Utwórz mobilną listę odtwarzania
Możesz szybko stworzyć listę
muzyki zapisanej w odtwarzaczu.
> Wejdź w
Utwory w głównym
menu naciskając oraz , aby
otworzyć widok utworów.
> Przejdź do utworu, któr y chcesz
przenieść na mobilną listę
odtwarzania.
> Naciśnij przycisk
, aby dodać
wybrany utwór do mobilnej listy
odtwarzania.
Dostęp do mobilnej listy
odtwarzania...
> Wejdź do głównego menu
naciskając przyciski i przejdź
Listy nagrań.
do
> Naciśnij przycisk
Lista przenośna.
do
> Wybierz
Lista nagrań, aby
, aby wejść
odtworzyć całą zawartość listy
odtwarzania.
> Wybierz
Losowo, aby odtworzyć
wszystkie utwory z listy
odtwarzania w kolejności losowej.
> Lub, wybierz przejście do
określonego utworu i odtwórz
wybrany utwór.
Obsługa codzienna - skróty
Z menu głównego i innych
istnieje wiele skrótów, które
ułatwiają obsługę urządzenia.
Przejdź bezpośrednio losowo do
odtwarzanych utworów, odtwarzaj
wszystkie utwory lub utwory
określonego artysty lub rodzaju.
Lub też przejdź bezpośrednio do
odtwarzania albumów lub list
odtwarzania.
Skrót do losowego odtwarzania
utworów
- z widoku utworów...
> Wejdź do głównego menu
naciskając przyciski i przejdź
Utwory.
do
> Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty,
przycisk , aby rozpocząć
odtwarzanie losowe.
- z widoku ar tystów lub
gatunków ut worów...
> Wejdź do głównego menu
naciskając przyciski i przejdź
Artyści lub Gatunki.
do
> Naciśnij
, aby wejść do widoku
artystów lub gatunków i wybrać
gatunek lub artystę.
> Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty
przycisk , aby rozpocząć
odtwarzanie losowe.
Odtwórz wszystkie utwory
z danego albumu art ysty,
określonego albumu lub listy
odtwarzania...
> Wejdź do głównego menu
naciskając przyciski i przejdź do
Artyści, Albumy lub Listy nagrań.
> Naciśnij przycisk
, aby wejść do
utworów danego artysty, albumu
lub widoku listy odtwarzania.
> Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty
przycisk , aby rozpocząć losowe
odtwarzanie wszystkich utworów
wybranego artysty z określonego
albumu lub listy odtwarzania.
Page 6
Men u
Tracks
Artis ts
Alb ums
Genres
Playlists
Set tings
I Don’t Like M on
Bon Jovi
One Wild N igh t
LIVE 1985-2 001
2001
I Don’t Like M on
3:54 20/ 31 5:37
6
Korzystanie z menu odtwarzacza
Wyświetlacz menu głównego tytuł aktualnie odtwarzanego
utworu jest zawsze wyświetlany na
dole wyświetlacza. Kolor kursora
informuje o stanie naładowania
akumulatora.
Podczas odtwarzania na ekranie
wyświetla się nazwa, długość
i numer utworu. Jeśli dostępne są:
nazwa artysty, albumu lub okładki
płyty system również je wyświetla.
Skorzystaj z menu lub różnych
widoków, aby poruszać się
między zawartością odtwarzania
lub kongurować ustawienia.
Menu główne Menu
Utwory …
Wejście do utworów
i opcji odtwarzania losowego.
Artyści …
Albumy …
Gatunki …
Listy nagrań …
Pokaż widok artystów.
Pokaż widok albumów.
Pokaż widok gatunków.
Wyświetla listy
odtwarzania utworzone
w odtwarzaczu lub mobilne listy
odtwarzania.
Ustawienia
… Dostęp do ustawień
odtwarzacza.
Istnieje możliwość konguracji
różnych ustawień na odtwarzaczu.
System oferuje następujące opcje:
Ustawienia
Powtórz …
Powtórka odtwarzania,
opcja może być Wł./Wył.
Autoblokada …
Automatyczna
blokada klawiatury, gdy
odtwarzacz i wyświetlacz znajdują
się w stanie oczekiwania, opcje:
Wył./Wł.
Ustaw poziom basów,
Audio …
dostępne opcje: Wyłączone,
Średnie lub Wysokie, lub ustaw
dynamiczny ltr dźwiękowy na
Wł lub Wył.
Wyświetlacz …
Ustaw opcję
wyświetlania czasu wyświetlacza,
Wł, Wył lub Przyćmiony.
Language …
Wybierz język
wyświetlacza.
Bateria …
Wyświetla stan
naładowania akumulatora.
Po całkowitym wyczerpaniu się
akumulatora urządzenie emituje
krótki sygnał dźwiękowy
i wyłącza się.
Proszę pamiętać, że kursor na
wyświetlaczu również wskazuje
stan naładowania akumulatora.
Zielony kursor oznacza w pełni
naładowaną baterię. W miarę
wyczerpywania się akumulatora,
kolor kursora zmienia się.
Pamięć …
Wyświetla ilość
zużytej i wolnej pamięci.
Informacje … Sprawdź aktualną
wersję oprogramowania.
aktualnie
Page 7
Przenieś muzykę do odtwarzacza.
N.MUSIC
PC CD
PHOTO
N.RADIO
PC TV
GO
PC TV
SETUP
GUIDE
STOP
7
Użyj BeoPlayer lub Windows
Media Player, aby przenieść
muzykę z komputera.
Aby przenieść muzykę...
– Podłącz odtwarzacz do
komputera PC przy pomocy
kabla USB.
– Odtwarzacz zostanie rozpoznany
jako pamięć masowa.
– Otwórz swój muzyczny organizer.
Jeśli używasz urządzenia BeoPlayer,
–
otwórz system, a następnie
kliknij
COPY, aby "przeciągnąć
i upuścić"
i przenieść utwory.
Bardziej szczegółowe instrukcje
znajdują się w Instrukcji
urządzenia BeoPlayer dostępnej
on-line.
Informacje odtwarzaczu
BeoPlayer...
BeoPlayer jest organizerem
muzycznym, który automatycznie
sortuje alfabetycznie utwor y
według gatunku, artysty, tytułu
utworu lub albumu. Umożliwia
tworzenie indywidualnych list
odtwarzania. Użyj urządzenia
BeoPlayer do nagrywania,
zapisywania i organizowania
utworów z płyt CD.
Bardziej szczegółowe informacje
dostępne są w Instrukcji
odtwarzacza BeoPlayer
w Internecie. Użyj CD-romu, aby
zainstalować urządzenie BeoPlayer.
Page 8
PC
100–240 VA
C
50–60 Hz
8
Aby naładować odtwarzacz,
podłącz dołączany kabel do
odtwarzacza i kabel USB do
komputera. Można również
skorzystać z ładowarki
podróżnej.
Informacje na temat
ładowania…
Aby w pełni naładować
odtwarzacz, pozostaw go
podłączonego na około 2,5
godziny. Po całkowitym
naładowaniu, odtwarzacz może
pracować do 40 godzin.
Gdy bateria jest w yczerpana...
Emitowany jest sygnał
ostrzegawczy, a wyświetlacz
wygasza się. Sygnał jest emitowany
ponownie tuż przed całkowitym
wyczerpaniem baterii.
Konfiguracja
Aby wyjąć wtyczkę, naciśnij aby
rozłączyć i wyjmij.
Reset
Użyj długopisu lub innego ostro
zakończonego przedmiotu, aby
zresetować wszystkie ustawienia.
Mimo zresetowania ustawień
zapisane utwory pozostają nietknięte.
Kolor kursora również wskazuje
stan wyświetlacza. Zielony kolor
kursora wskazuje na fakt, że
akumulator odtwarzacza jest
w pełni naładowany, w miarę
wyczerpywania się akumulatora
kolor zmienia się na
pomarańczowy/żółty.
Podczas ładowania...
Na wyświetlaczu pojawia się
niebieska linia. W miarę wzrostu
poziomu naładowania, linia
zmienia kolor na zielony.
Gdy odtwarzacz jest podłączony
z urządzeniem zewnętrznym przy
pomocy kabla USB, korzystanie
z niego nie jest możliwe. Ładowanie
przy użyciu ładowarki podróżnej
nie wyklucza możliwości korzystania
z funkcji odtwarzacza.
Akumulatora nie należy wystawiać
na działanie wysokiej temperatury,
bezpośredniego nasłonecznienia,
ognia itp.
Komputer podłączany do urządzenia
powinien być zasilany z gniazdka
sieciowego z uziemieniem.
Page 9
Pobierz nowe oprogramowanie ...
W serwisie internetowym rmy
Bang & Olufsen istnieje możliwość
pobierania nowszych wersji
oprogramowania do odtwarzacza.
Proszę postępować według instrukcji
podanych na stronie internetowej.
Korzystaj ze słuchawek
Aby uzyskać jak najwyższą jakość
dźwięku, dołączone do zestawu
słuchawki należy zmontować,
założyć i wyregulować wg instrukcji
podanych na niniejszej stronie.
OSTRZEŻENIE! Przedłużone
słuchanie dźwięków przy wysokiej
głośności może być przyczyną
uszkodzenia słuchu!
OSTRZEŻENIE! Dla własnego
bezpieczeństwa nie należy zaciskać
paska futerału - na przykład robiąc
węzeł na pasku. Regulacja paska
jest tak skonstruowana, aby
bezpiecznie ześlizgiwać się w razie
przypadkowego zahaczenia lub
pociągnięcia za pasek.
9
Podłączanie słuchawek
Skórzany futerał odtwarzacza
z zamontowanymi słuchawkami.
Page 10
10
Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny (Dyrektywa WEEE) Ochrona środowiska
Parlament Europejski i Rada Unii
Europejskiej w ydały Dyrektywę
w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Celem Dyrektywy jest zmniejszenie
ilości odpadów z produktów
elektrycznych i elektronicznych
oraz promowanie ponownego
wykorz ystania i recyklingu oraz
innych form odzysku tego typu
odpadów. Dyrektywa dotyczy
producentów, dystrybutorów
i konsumentów.
Dyrektywa WEEE wymaga, aby
zarówno producenci jak i końcowi
odbiorcy pozbywali się sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
oraz jego części w sposób
bezpieczny dla środowiska oraz,
aby sprzęt i odpady był y ponownie
wykorz ystywane lub, aby
odzyskiwano z nich materiały
lub energię.
Sprzęt elektryczny i elektroniczny
oraz jego części nie mogą być
wyrzucane wraz ze zwykł ymi
odpadami z gospodarstw
domowych; sprzęt elektryczny
i elektroniczny oraz jego części
muszą być zbierane i wyrzucane
oddzielnie.
Produkty i sprzęt, który należy
zbierać do ponownego
wykorzystania, recyklingu lub innych
form odzysku, jest oznaczony
pokazanym na ilustracji
piktogramem.
Pozbywając się sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
przy w ykorzystaniu systemów
składowania dostępnych w Twoim
kraju, chronisz środowisko, ludzkie
zdrowie i prz yczyniasz się do
oszczędnego i racjonalnego
wykorz ystywania zasobów
naturalnych. Składowanie sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
oraz ich odpadów zapobiega
możliwemu skażeniu środowiska
niebezpiecznymi substancjami,
które mogą znajdować się
w produktach i sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym.
Przedstawiciel rmy Bang &
Olufsen służy pomocą, w jaki
sposób należy pozby wać się
odpadów w Twoim kraju.
Page 11
11
Ten produkt spełnia
wymogi dyrektyw
1999/5/EC i 2006/95/EC.
Dane techniczne, funkcje i ich
przeznaczenie mogą ulec zmianie
bez powiadomienia!
Tylko dla rynku kanadyjskiego!
Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy
B spełnia wszystkie wymogi
kanadyjskich przepisów o sprzęcie
powodującym zakłócenia.
Tylko dla rynku w USA!
UWAGA: Niniejszy sprzęt został
przetestowany i stwierdzono,
że spełnia on ograniczenia dla
urządzeń cyfrowych klasy B,
zgodnie z częścią 15 Zasad FCC.
Wymogi te zostały opracowane
w celu zapewnienia ochrony
przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacji domowej.
Urządzenie to wytwarza, używa
i może emitować promieniowanie
o częstotliwości fal radiowych
i jeśli jest zainstalowane lub
eksploatowane niezgodnie
z zaleceniami, może spowodować
zakłócenia w łączności radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że
interferencja nie pojawi się przy
konkretnej instalacji. Jeżeli
urządzenie to jest źródłem
zakłóceń sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić
przez włączenie i wyłączenie tego
urządzenia, należy spróbować
wyeliminować zakłócenia, korzystając
z jednej lub kilku poniższych metod:
– Zmień kierunek lub zmień
miejsce anteny odbiorczej.
– Zwiększ odstęp pomiędzy
urządzeniem a odbiornikiem.
– Podłącz sprzęt do gniazda
zasilania w innym obwodzie niż
ten, do którego podłączony jest
odbiornik
– Skonsultuj się ze sprzedawcą
lub doświadczonym technikiem
radiowym/telewizyjnym.
Page 12
www.bang-olufsen.com
3509592 0801
Loading...