Loading...
BeoLab Receiver 1
RESET POWER 
PL
POWER LINK
RESET POWER PL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3511297 Version 1.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1401 |
|
|
|
||||||||||
English, 6 Dansk (Danish), 8
Deutsch (German), 10
Nederlands (Dutch), 12
Français (French), 14
Español (Spanish), 16
Italiano (Italian), 18 Português (Portuguese), 20 Pусский (Russian), 22(Japanese), 24(Korean), 26
(Simplified Chinese), 28(Traditional Chinese), 30
English
>Connect BeoLab Receiver 1 to your Bang & Olufsen speaker with a Power Link cable.
>Connect the speaker to the mains.
>Connect BeoLab Receiver 1 to the mains.
>When the indicator light, on top of the PL connector, flashes green quickly, BeoLab Receiver 1 is ready to be associated with a wireless transmitter, for example BeoLab Transmitter 1.
>Associate BeoLab Receiver 1 with the wireless transmitter as described in the guide for the product with a wireless transmitter.
Contact your Bang & Olufsen retailer for information about compatible speakers.
Indicator lights (left or right)
Red (solid, shortly): BeoLab Receiver 1 is connected to the mains, switching off or being reset.
Green (solid, shortly): BeoLab Receiver 1 switches on. Green (flashing quickly): BeoLab Receiver 1 is ready to be associated.
Orange (solid): The wireless signal strength is poor.
Reset of BeoLab Receiver 1
>Use a small pin, such as a straightened paper clip to press and hold the RESET button for 1.5 seconds to reset the wireless setting of BeoLab Receiver 1.
>The indicator light is solid red shortly, then it flashes green quickly. BeoLab Receiver 1 is now ready to be associated.
Dansk
>Slut BeoLab Receiver 1 til din Bang & Olufsen højttaler vha. et Power Link kabel.
>Slut højttaleren til lysnettet.
>Slut BeoLab Receiver 1 til lysnettet.
>Når indikatorlampen på PL stikket udsender hurtige grønne blink, er BeoLab Receiver 1 klar til at blive tildelt en trådløs sender, f.eks. BeoLab Transmitter 1.
>Tildel BeoLab Receiver 1 den trådløse sender som beskrevet i vejledningen til produktet med den trådløse sender.
Kontakt din Bang & Olufsen forhandler for oplysninger om kompatible højttalere.
Indikatorlamper (venstre eller højre)
Rød (lyser konstant, kortvarigt): BeoLab Receiver 1 er sluttet til lysnettet, ved at slukke eller ved blive nulstillet.
Grøn (lyser konstant, kortvarigt): BeoLab Receiver 1 er ved at tænde.
Grøn (blinker hurtigt): BeoLab Receiver 1 er klar til at blive tildelt.
Orange (lyser konstant): Den trådløse signalstyrke er svag.
Nulstil BeoLab Receiver 1
>Hold RESET-knappen nede i 1,5 sekund vha. en spids genstand, f.eks. en udrettet papirclips, for at nulstille den trådløse indstilling for BeoLab Receiver 1.
>Statusindikatoren lyser rødt i nogle sekunder, hvorefter den udsender hurtige grønne blink. BeoLab Receiver 1 er nu klar til at blive tildelt.
Deutsch
>Schließen Sie den BeoLab Receiver 1 mit einem Power Link-Kabel an Ihren Bang & Olufsen Lautsprecher an.
>Schließen Sie den Lautsprecher an das Netz an.
>Schließen Sie den BeoLab Receiver 1 an das Netz an.
>Wenn die Anzeige über dem PL-Anschluss schnell grün blinkt kann der BeoLab Receiver 1 mit einem kabellosen Sender, z.B. dem BeoLab Transmitter 1, verbunden werden.
>Verbinden Sie den BeoLab Receiver 1 mit dem kabellosen Sender (siehe Anleitung des Geräts).
Fragen Sie bitte Ihren Bang & Olufsen Fachhandelspartner nach Informationen zu kompatiblen Lautsprechern.
Loading...