Asus P750 User Manual [it]

Guida Rapida

P750

Contenuto della Confezione

Controllare che nella confezione del P750 siano presenti i seguenti articoli:

P Dispositivo P750 ASUS

P Batteria

P Adattatore AC

P Cavo Mini-USB

P Auricolare

P Stilo

P Ricarica Batteria per Auto*

P Kit per Auto (Supporto PDA e piedistallo a ventosa per parabrezza)*

P Astuccio di Protezione

P CD Introduttivo

P Manuale Utente

P Guida Rapida

P Garanzia

* Opzionale

NOTA: Contattare il rivenditore, in caso di danno o smarrimento di uno dei suddetti articoli.

ATTENZIONE:

• Per ridurre il rischio di incendio, utilizzare soltanto un tipo di batteria conforme. Riferirsi alla sezione “Installazione

della Scheda SIM e della Batteria” per ulteriori dettagli.

• Non tentare di disassemblare la batteria.

• Eliminare opportunamente le batterie usate. Consultare le autorità locali per un’ appropriata eliminazione delle batterie.

Informazioni Preliminari sul P750

Prospetti

Lato Sinistro

Lato Anteriore

Lato Posteriore

Lato Inferiore

Lato Destro

Descrizione dei Componenti del Dispositivo

No. Elemento Descrizione

1 Pulsante di Registrazione

2 Rotellina di Selezione

3 Obiettivo Fotocamera Front.

4 LED di Notica

5 Ricevitore del Suono

6 Schermo tattile LCD

7 Tasto di Selezione Sinistro

8 Pulsante Start

9 Tasto di Navigazione

10 Pulsante OK

11 Tasto di Selezione Destro

12 Tasto Chiama

13 Tasto Fine

14 Tasto Commut. Modalità

Premere a lungo il pulsante per avviare una registrazione vocale.

Questa rotellina di selezione a tre direzioni consente di navigare facilmente fra i menu senza utilizzare necessariamente lo stilo.

Obiettivo fotocamera anteriore per video chiamate.

Il LED multicolore notica quanto segue:

• Verde - Telefono completamente ricaricato.

• Verde intermittente - Rilevazione di Rete.

• Rosso - Telefono in carica.

• Rosso intermittente - Notica Evento.

• Blu intermittente Bluetooth®, Wi-Fi® o GPS ATTIVATO.

Consente di ascoltare una chiamata attiva.

Schermo tattile LCD TFT da 2.6-pollici, 65,536-colori, risoluzione 240 x 320; consente di scrivere, disegnare o selezionare con lo stilo.

Esegue il comando indicato sopra il pulsante, sullo schermo.

Da premere per visualizzare il menu Start.

Il tasto di navigazione a cinque direzioni consente di navigare attraverso i

menu. Premerlo verso il basso per confermare un comando.

Da premere per confermare un comando o per chiudere/uscire da un’

applicazione aperta.

Esegue il comando indicato sopra il pulsante, sullo schermo.

Premere questo tasto per effettuare o ricevere una chiamata. Premerlo e tenerlo premuto per una video chiamata.

Da premere per terminare una chiamata o una connessione GPRS.

Tasto per navigare fra le applicazioni.

Descrizione dei Componenti del Dispositivo

No. Elemento Descrizione

15 Tastiera Alfanumerica

16 Tasto Cancella

17 Obiettivo Fotocamera Retro

18 Altoparlante

19 Scomparto Batteria

20 Connettore Antenna GPS

21 Pulsante di Accensione/

Blocca

22 Pulsante di Reset

23 Pulsante Fotocamera

24 Slot Scheda Micro-SD

25 Stilo

26 Microfono

27 Porta Inser. Auricolare

28 Connettore Mini-USB

Consente l’ immissione di testo e numeri.

Da premere per cancellare caratteri immessi da destra verso sinistra.

Obiettivo da 3-megapixel per scattare foto e riprendere video.

Consente di ascoltare chiamate e riproduzioni audio.

Contiene la batteria che fornisce l’ alimentazione del dispositivo.

Consente l’ installazione di un’ antenna esterna GPSper una migliore ricezione

del segnale.

Spostare il pulsante verso l’ alto e tenerlo premuto per attivare/disattivare il

dispositivo.

Spostare il pulsante verso l’ alto per impostare la modalità sospensione o per

“risvegliare” il dispositivo dalla modalità sleep. Spostare il pulsante verso il basso per disattivare tutti i tasti, compreso lo schermo LCD.

Prem ere il pulsante di reset con lo stilo per eseguire un soft -reset del dispositivo.

Da premere per avviare la fotocamera. In modalità fotocamera, premerlo per scattare una foto. In modalità video, premerlo per avviare una registrazione

video; quindi premerlo un’ altra volta per terminare la registrazione.

Consente di inserire una scheda di archiviazione Micro-SD.

Utilizzare lo stilo per scrivere, disegnare o selezionare elementi sullo schermo tattile.

Da utilizzare per effettuare o ricevere chiamate, registrazioni vocali o sonore, o per pronunciare comandi vocali.

Inserire le cufe in questa porta.

Da utilizzare per sincronizzare i dati o ricaricare la batteria.

Preparazione del Dispositivo

Prima di iniziare ad utilizzare il dispositivo, è necessario installare una scheda SIM (Subscriber Identity Module). La scheda SIM contiene il numero di telefono, dettagli sull’ abbonato, una rubrica e memoria telefonica aggiuntiva.

Installazione della scheda SIM e della Batteria

1. Rimuovere la copertura dello scomparto batteria e poi rimuovere la batteria.

NOTA: Per prevenire perdite di dati, il dispositivo si arresta automaticamente, non appena si apre lo scomparto batteria.

2. Inserire la scheda SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e l’ angolo dentellato orientato verso l’ angolo inferiore destro della scanalatura.

3. Sostituire la batteria nello scomparto predisposto, allineando i contatti in rame con il conduttore in rame del dispositivo.

4. Riporre la copertura dello scomparto batteria.

ATTENZIONE: Utilizzare soltanto una batteria approvata ASUS per questo dispositivo.

Ricarica della Batteria

La batteria in dotazione è fornita parzialmente carica. Ricaricare la batteria no a un massimo

di quattro ore, prima di utilizzarla per la prima volta.

Per ricaricare la batteria:

1. Collegare la spina dell’ adattatore AC al connettore mini-USB sul lato inferiore del dispositivo.

2. Collegare la spina dell’ alimentazione AC a una presa a muro o ad una ciabatta.

NOTA:

• Mentre la batteria è in carica, il LED di notica diventa rosso e sulla barra di stato appare l’icona della batteria.

• Se la batteria è completamente scarica , caricarla per almeno venti minuti, prima di riaccendere il dispositivo.

Accensione del Dispositivo

Dopo aver ricaricato la batteria, il dispositivo è pronto per essere utilizzato. Per accendere l’ apparecchio:

1. Spostare verso l’ alto e tenere premuto il pulsante di accensione/blocca.

2. Attenersi alle seguenti istruzioni sullo schermo, per congurare il dispositivo con

Windows Mobile.

La Schermata Oggi

La schermata Oggi visualizza le informazioni utili.

Barra Stato del Dispositivo

Apertura del menu Start

Impostazione Data, Ora e Sveglia

Avvio di Gestione Wireless

Stato Connessione Wi-Fi

Impostazione informazioni utente

Congurazione prolo

Lettura o programmazione

degli appuntamenti

Accesso a Windows Live

Avvio del Motore di Ricerca

Windows Live

Impostazione attività

Apertura messaggi

Avvio di Asus Launcher

Stato della batteria

Regolazione del volume

Stato del segnale

Stato Connettività

Stato Connessione Bluetooth

Congurazione Filtro Chiamate

Visualizzazione stato sistema CP U, im pos ta zi oni U SB , lu min osit à LC D, ba tt eri a, memoria e MicroSD.

Congurazione connettività

Wi-Fi

Modica orientazione schermo

Apertura dell’ Elenco Contatti

Icona Stato ASUS

L’ icona Stato ASUS consente di visualizzare e controllare facilmente lo stato attuale dei seguenti componenti del dispositivo: CPU, USB, luminosità LCD, alimentazione, memoria programmi, memoria per l’ archivazione dati nel disposito e della scheda MicroSD.

Per controllare lo stato dei componenti, selezionare l’ icona Stato ASUS sulla schermata Oggi.

CPU: consente di impostare la modalità CPU.

US B: co nse nt e di im po st ar e l a mo dal it à di

connessione USB.

Lu min os ità : r eg ol a la lu mi nos it à LCD con

alimentazione esterna o a batteria.

Alimentazione: visualizza l’ autonomia residua della

batteria e consente di impostare funzioni avanzate di risparmio energetico.

Mem ori a Prog ram mi: visua lizz a la memo ria

disponibile totale, in uso e residua.

Memoria Archiviazione: Visualizza la memoria

di ar chi viaz ion e comples siv a, in uso e anc ora disponibile.

Scheda di archiviazione : visualizza i contenuti

della scheda di archiviazione, quando installata.

Impostazioni: consente di scegliere gli elementi

da visualizzare nel menu a comparsa sullo Stato del dispositivo ASUS.

ASUS Launcher

ASUS Launcher è un programma alternativo, che consente di avviare le applicazioni in modo

facile e rapido, eseguire attività e modicare le impostazioni del dispositivo.

E’ inoltre possibile eseguire manualmente il programma da Start > Programmi > ASUS Launcher, oppure cliccare ASUS Launcher, nell’ angolo inferiore sinistro della schermata Oggi.

ASUS Launcher

Accede a strumenti di

messaggistica che consentono

di scrivere/leggere email, MMS

Avvia Internet Explorer, Messenger e

Avvia la fotocamera.

Avvia Esplora File e visualizza

foto/video, o ricerca le.

Avvia le applicazioni.

Visualizza l’ elenco del Contatti.

o SMS.

Windows Live.

Co nse nte d i acc ed ere a MS Offi ce, elencare attività, impostare appuntamenti o prendere note.

Modica il prolo del dispositivo . Consente

anche di regolare l’ audio del dispositivo.

Av via il me nu gi ochi e app lic azio ni multimediali.

Visualizza il registro delle chiamate. Da qui è anche possibile telefonare, inviare un mess aggi o, elimi nare chia mate , e cont rolla re o azze rare la durat a dell e chiamate.

Con sen te di acc eder e ai sott ome nu, di mod ifi car e le im pos taz ion i Audi o, Personali, di Sistema e di Connessione. E’ inoltre possibile visualizzare le informazioni sul dispositivo o ripristinare le impostazioni

predenite tramite questa opzione.

Vi su ali zza gli ele me nt i re la ti vi all e applicazioni GPS.

Inserimento Dati

Pannello Immissione Dati

Il pannello di immissione dati consente di selezionare i seguenti metodi di inserimento dati : Riconoscitore Elaborato, Riconoscitore Naturale, Tastiera e XT9.

Cliccare sull’ icona Pannello di Immissione Dati per scegliere una modalità.

Icona Pannello Immissione Dati

Modalità di Immissione Dati

Riconoscitore Elaborato

Tastiera

Riconoscitore Naturale

XT9

Come Telefonare

Come Effettuare una Chiamata Vocale

Per comporre un numero con la tastiera alfanumerica:

1. Assicurarsi che il dispositivo non sia in attesa in linea.

2. Immettere il numero della parte da chiamare, quindi premere il tasto Chiama.

Se è stato immesso un numero errato, premere

il tasto Cancella per cancellare il numero da

destra verso sinistra.

3. Alla connessione, parlare con la parte chiamata.

4. Al termine, premere il tasto Fine per terminare

la chiamata.

Come Effettuare una Video Chiamata

Per effettuare una video chiamata mediante la tastiera alfanumerica:

1. Inserire il numero da chiamare.

2. Premere a lungo il tasto Chiama. Il dispositivo tenta quindi di stabilire la connessione per la video chiamata.

3. Al la conn es sione , pa rlare con la p ar te chiamata.

4. Al termine della conversazione, premere il tasto

di ne chiamata.

Chiama

Tasto

Tastiera

Alfanumerica

Tasto Fine

Tasto Cancella per eliminare i numeri da destra verso sinistra

Come Ricevere una Chiamata

Per ricevere o riutare una chiamata in arrivo:

• Per rispondere ad una chiamata in arrivo, premere Rispondi o il tasto Chiama.

• Per riutare una chiamata in arrivo, premere

Ignora o il tasto Fine.

SUGGERIMENTO:

Premere e tenere premuto il tasto Chiama per passare dalla modalità ricevitore alla modalità viva voce.

Tasto Chiama

Tasto Fine

A chiamata in arrivo, appare la schermata di lato:

• Selezionare Rispondi per ricevere la chiamata, oppure

• Selezionare Ignora per riutarla.

Per terminare una chiamata:

• Selezionare Fine o premere il tasto Fine sul dispositivo,

per terminare una chiamata in arrivo o in uscita.

“Filtro Chiamate ASUS”

Cliccare su per aprire il menu rapido “Filtro Chiamate ASUS”. Tale menu consente di attivare con facilità l’ Elenco Consenti o l’ Elenco Blocca.

Dal menu rapido, procedere in uno dei seguenti modi :

• Cliccare Elenco Consenti per attivare l’ Elenco Consenti e ricevere chiamate soltanto dai numeri contenuti al suo interno.

• Cliccare Elenco Blocca per attivare l’ Elenco Blocca e riutare tutte le chiamate dai numeri contenuti al suo interno.

• Cliccare Modica per aprire la schermata dell’ utilità “Filtro Chiamate ASUS”.

• Cliccare Chiudi per disattivare “Filtro Chiamate ASUS”.

Messaggi

Invio di un Messaggio

Quando connesso ad una rete, il dispositivo consente di inviare e ricevere email e messaggi SMS e MMS. Di seguito sono descritte le modalità di composizione ed invio di un messaggio.

Composizione e invio di un messaggio

1. Selezionare Start e poi Messaggi.

2. Dalla schermata Messaggi,cliccare su un elemento per scegliere un account:

• SMS

• MMS

• Posta Outlook

3. Selezionare Menu > Nuovo.

4. Inserire l’ indirizzo di posta elettronica o il numero di telefono di uno o più destinatari, separandoli con un punto e virgola. Per aprire l’ elenco Contatti, selezionare A:

5. Scrivere il messaggio.

6. Cliccare Invia.

Sincronizzazione con Exchange Server

Prima di sincronizzare il dispositivo con il Server di Exchange, installare Microsoft® ActiveSync™ nel computer tramite il CD in dotazione con P750. Activesync™ è il software che sincronizza il P750 con un computer, il cui SO sia Windows®. Nel P750 è già pre-installato ActiveSync™.Per sincronizzare il dispositivo con il Server di Exchange:

1. Dal menu ActiveSync, selezionare

Menu > Aggiungi origine server

2. N el campo dell’ indirizzo server, immettere il nome del server che esegue il Server di Exchange e poi selezionare Avanti.

3. Immettere nome, password e dominio e poi selezionare Avanti.

4. Selezionare le caselle per scegliere i dati da sincron izz are con Exchange

Server. Per modicare le impostazioni

di sincronizzazione disponibili, scegliere un dato e poi selezionare Impostazioni. Al termine dell’ operazione, premere Interrompi.

5. Avvio del processo di sincronizzazione.

NOTA: Rifer irsi al Manual e Utente per i d ettagli sulle

modiche ai tempi di sincronizzazione.

+ 32 hidden pages