ASUS EAH5450, EAH5670, EAH5770, EAH5750, EAH5850 User Manual

...

0 (0)

	Index
български .......................................................................	2
Bosanski ........................................................................	10
Hrvatski ........................................................................	18
Čeština..........................................................................	26
Nederlands ...................................................................	34
English..........................................................................	43
Français........................................................................	52
Deutsch.........................................................................	60
Ελληνικά ........................................................................	68
Magyar ..........................................................................	77
Italiano ..........................................................................	85
Português.....................................................................	93
Polski ..........................................................................	101
Ruski...........................................................................	110
Român.........................................................................	117
Español.......................................................................	125
Slovenčina..................................................................	133
Türk..............................................................................	141
Yкраїнська ..................................................................	149

Graphics Card

Гаранционна карта

Гаранционни правила са различни в зависимост от региона. Моля, свържете се с местния сайт на подкрепа.

Cъдържание
1.	Обща информация ..........................................................................	5
2.	Софтуерна поддръжка....................................................................	6
3.	Задължения на клиента ..................................................................	6
4.	Гаранционно обслужване ...............................................................	6
5.	Изключения, при които Гаранцията не важи ................................	7
6.	Ограничение на отговорността......................................................	8
7.	Защита на данни..............................................................................	8
8.	Случаи, които не се покриват от гаранцията.................................	8
9.	Изоставено имущество ...................................................................	8
10.	Гаранция и поддръжка ...................................................................	9

български

ASUS EAH5450, EAH5670, EAH5770, EAH5750, EAH5850 User Manual

български

Информационен формуляр за гаранция от

ASUS

Г-н/Г-жа/Г-ца: ______________________________________

Телефонен номер:__________________________________

Адрес: ___________________________________________

___________________________________________

Имейл: ___________________________________________

Дата на покупка: ___________ / ___________ / ___________ (ДД/ММ/ГГГГ)

Име на търговеца:__________________________________

Телефонен номер на търговеца:______________________

Адрес на търговеца: _______________________________

Сериен номер

Важно: Моля, запазете тази карта на сигурно място за бъдещи справки. ASUS си запазва правото да изиска този документ преди да приеме заявка за поправки. Гаранцията на ASUS не влияе на Вашите регламентирани права и не ги ограничава.

Тази гаранция на производителя от ASUS (по-нататък в документа наричана “Гаранцията”) се дава от ASUSTeK Computer Inc. (по-нататък в документа наричана “ASUS”) на собственикът (по-нататък в документа наричан “Вас”) на новата компютърна система (по-нататък в документа наричана “Продукт”). Тази гаранционна карта, предоставяна заедно с Продукта, подлежи на следните правила и условия. Услугите по тази гаранция ще бъдат предоставени от сервизни представители и центрове, акредитирани от ASUS.

Гаранционен период за Продукта:

Тази гаранция важи за период от 36 месеца от датата на първоначалната покупка от краен потребител (Дата на покупката). Ако не може да предостави доказателство за покупката, датата на производство записана от ASUS, ще се счита за начало на гаранционния период.

Регламентирани права

Гаранцията се предоставя независимо от Регламентирани права в страната на покупка. Тя по никакъв начин не влияе, нито ограничава гаранцията, на която клиентът има Регламентирани права.

1.Обща информация

ASUS гарантира, че Продуктът няма да прояви дефекти в изработката и материалите по време на Гаранционния период. Гаранцията не покрива включените аксесоари, предоставени заедно с продукта, като например: кабели, чанта, мишка и др. Ако при нормална и правилна употреба Продуктът престане да работи в рамките на гаранционния период, ASUS ще поправи или замени дефектните части на Продукта или самия Продукт с нови или фабрично рециклирани части или продукти, които са най-малкото функционално еквивалентни на тези, доставени първоначално.

Тази Гаранция важи само за Продукт, ново произведен към датата на покупка.“и не е продаден, след като е бил употребяван, ремонтиран или повторно прозиведен” Пазете оригиналната фактура и тази гаранционна карта за евентуални сервизни заявки. Тази Гаранция не включва повреди поради неправилна инсталация, работа, почистване или поддръжка, злополука, повреда, неправилна употреба, модификации на продукта, които не са одобрени от ASUS, софтуерни програми на трети страни, износване от нормална употреба или събития, действия или пропуски извън контрола на ASUS.За повече информация моля отворете секция 5 от настоящата Гаранционна Карта.

Всички компоненти, поправени или сменени от оторизираният сервизнен център на ASUS ще бъдат в гаранция за оставащия срок на гаранцията, но за не по-малко от 3 месеца, което от двете е приложимо, което от двете е приложимо.

Ако Продуктът е в Гаранция, с настоящето Вие давате съгласие за прехвърляне собствеността на заменените дефектни части и тези части автоматично стават собственост на ASUS.

български

2.Софтуерна поддръжка

Тази гаранция покрива хардуера на Продукта. ASUS ще предостави техническа поддръжка за софтуера, предварително инсталиран на Продукта, само когато се осигурява правилното функциониране на хардуера. При други софтуерни проблеми, препоръчваме Ви да прочетете ръководствата на потребителя, да

ползвате уеб сайта за поддръжка на ASUS и/или други онлайн ресурси. Софтуерът от други фирми може да изисква поддръжка от доставчика на съответния софтуер.

3.Задължения на клиента

При използване на Продукта

•Първо прочетете ръководството на потребителя и използвайте Продукта в съответствие с указанията.

•Не отстранявайте термалния модул. Повторното монтиране на термалния модул може да доведе до дефект или повреда на компонентите.

•Потърсете в ръководството на потребителя и на уеб сайта за поддръжка на ASUS решения за отстраняване на неизправностите, преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

•Номера на горещата линия за техническа поддръжка ще намерите на адрес http://www.asus.com/support.

4.Гаранционно обслужване

Отидете при търговеца, от когото сте закупили Вашия продукт, за да използвате своята гаранция от ASUS.

В случай че горепосоченият търговец не може да Ви помогне да се възползвате от гаранцията на ASUS, посетете уеб сайта със сервизни центрове на ASUS на адрес http://www.asus.com/support contact-ASUS за подробна информация за контакти.

5.Изключения, при които Гаранцията не важи

ASUS не гарантира непрекъснатото или без грешки функциониране на този Продукт. Гаранцията покрива единствено технически проблеми с хардуера при нормална употреба по време на гаранционния период. Тя не се отнася за софтуерни проблеми или повреди, причинени от потребителя, нито за обстоятелства, като например, но не само:

(a)Ако неупълномощени лица са отваряли, поправяли и/или модифицирали Продукта;

(б)Ако серийният номер на Продукта, компоненти или аксесоари са променени, изключени или отстранени.

(в)Ако етикетите със серийните номера са счупени или поправени;

(г)Остаряване /излязъл от употреба/

(д)Повреда (неволна или друга) на Продукта, която не оказва влияние върху работата и функционирането на Продукта, като например, но не само, ръжда, промяна на цвета, текстурата или покритието, износване и изтриване, постепенно влошаване.

(е)Повреда на Продукта, причинена от война, тероризъм, пожар, злополука, природно бедствие, волна или неволна неправилна употреба, немарливост или употреба при анормални обстоятелства.

(ж)) увреждане на продукта, причинено от неподходяща инсталация или свързване с неизправни периферни устройства като: принтери, оптични устройства, мрежова карта или USB устройства и др.

(з)Повреди, причинени от неизправност на електрическата мрежа или друг инцидент;

(и)Повреди на Продукта поради употреба на открито, употреба или съхранение в среда с параметри, различаващи се от посочените в ръководството на потребителя;

(й)Повреда на Продукта в резултат от софтуер на други фирми или вирус(и), или софтуерни загуби, или загуби на данни, които са възможни по време на поправка или подмяна.

(к)Неизползваемост заради забравени или изгубени пароли за защита;

(л)Неизполваемост или повреда на Продукта в резултат от замърсяване с вредни субстанции, болести, вредители или радиация.

(м)Измама, кражба, необяснимо изчезване или щети/влошаващи обстоятелства поради злонамерено действие на клиента.

български

6.Ограничение на отговорността

Освен посоченото в тази гаранция и до максималната степен, разрешена от закона, ASUS не поема отговорност за преки, специални, косвени или последващи щети в резултат от нарушаване на гаранцията или нейно условие според друга законодателна база, включително, но не само, пропусната употреба, пропуснати ползи, загуба на действителни или очаквани печалби (включително загуба на печалби от договори), загуба от използването на действителни или очаквани средства (включително загуба на печалби от договори), загуба на очаквани печалби; загуба на бизнеса; загуба на възможности, загуба на възнаграждение, загуба на репутация, загуба, повреда или изопачаване на данни, преки или косвени загуби, косвени или последващи загуби или щети в резултат от подмяната на оборудване и имущество, разходи за възстановяване на данни, съхранени на или използвани с Продукта. Горнато ограничение не важи за искове при смърт или нараняване, или виновност по закон за волни или неволни актове на небрежност и/или пропуски на ASUS. Някои законодателства не разрешават изключването или ограничаването на косвените или последващи щети; в рамките на подчинението на тази Гаранция на тези законодателства ограниченията по-горе не важат за Вас.

7.Защита на данни

Вие изразявате съгласие и разбиране, че е необходимо ASUS да събира, прехвърля и обработва лични данни, за да улесни извършването на заявената услуга. За тази цел Вашите данни ще бъдат прехвърляни към и обработвани от произволна страна, където ASUS и компаниите на ASUS имат офиси (които включват страни извън Европейския Съюз, правната система на които не гарантира еквивалент на тази от страните членки. Асус ще защити Вашите лични данни по всяко време и страна в съответствие с Правната Политика на Asus. Моля прочетете повече за Правната Политика на Асус на адрес: (http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/).

8.Случаи, които не се покриват от гаранцията

Предаването на Продукта в сервизен център на ASUS не означава автоматично, че той ще бъде поправен безплатно. След получаването на Вашия Продукт сервизният център на ASUS си запазва правото да провери валидността на Гаранцията и на Вашата заявка за гаранционно обслужване. Ако Гаранционният период е изтекъл или е в сила някое ограничение по точка 5, Вашата заявка няма да се покрива от гаранцията (“Няма гаранция”)

Ако Вашата заявка за сервиз не се покрива от гаранцията и ако според ASUS Вашият продукт може да бъде поправен, ще Ви бъде предоставен Списък с такси за ремонт и оферта, които можете да приемете или откажете. Ако приемете поправката и списъка с такси, ASUS ще поправи Вашия продукт. Когато ремонтът завърши, ще

Ви изпратим фактура за ремонтните дейности, резервните части и други разходи, посочени в Списъка с такси за ремонт. Трябва да заплатите сумата по фактурата в рамките на 14 дни от датата на издаване на фактурата.

9.Изоставено имущество

Ако Вашият Продукт е бил актуализиран/надграден/сменен или ако не сте съгласни с гаранционната оферта за ремонт, ASUS ще върне Продукта/сменения продукт по одобрения метод за връщане. Ако Вие не вземете Продукта си или ако доставката не е възможна на адреса, който сте предоставили, ASUS ще изпрати известие

на адреса, който сте предоставили при заявката за услугата. Ако все още не сте взели продукта в период от 90 дни след изпращането на известие, Асус си запазва правото да изисква обезщетение, включително за такса за съхранение: да изхвърли продукта в съответствие с приложимите закони и разпоредби и да използва законово право за събиране на неплатени такси.

10.Гаранция и поддръжка

Тази Гаранция важи за страната, в която е купен Продуктът.

Продукт, закупен в Европейския съюз, отговаря на условията за гаранционна услуга ASUS в рамките на Европейския съюз.

Приемате, че в тази гаранция:

•Сервизните процедури могат да се различават в различните страни.

•Някои сервизни и/или резервни части може да не са достъпни във всички страни.

•Някои държави могат да прилагат такси и ограничения, които са валидни по време на ремонт, посетете уеб сайта за поддръжка на ASUS на адрес http:// www.asus.com/support за повече информация.

•Възможно е накои страни да изискват допълнителни документи, като например доказателство за покупка, доказателство за правилен внос и др. преди предоставяне на Международна гаранция и поддръжка, посетете уеб сайта за поддръжка на ASUS на адрес http://www.asus.com/support за повече

информация.

За да получите пълно международно гаранционно обслужване, посетете уеб сайта на центъра за обслужване на ASUS, http://www.asus.com/support/contact-ASUS, за адреси.

ASUS си запазва правото да поясни и тълкува ASUS Гаранционната Информация. Моля обърнете се към официалния сайт за поддръжка на ASUS http://www.asus. com/support за текуща и пълна ASUS Гаранционната Информация.

Detalii contact ASUS

garantia este oferita de:

ASUSTeK Computer Inc.

Nr. 15 Li-Te Road, Peitou

Taipei 112, Taiwan

Phone: +886-2-2894-3447

български

Graﬁčka Kartica

Jamstvena kartica

Jamstvo propisi su različiti, ovisno o regijama. Molimo provjerite sa svojim lokalnim podršku stranice.

Sadržaj
1.	Općenito.........................................................................................	13
2.	Softverska podrška.......................................................................	14
3.	Odgovornost kupca ......................................................................	14
4.	Usluge po garanciji.......................................................................	14
5.	Izuzeci od ovog servisa uz ograničenu garanciju......................	15
6.	Ograničenja od odgovornosti......................................................	16
7.	Privatnost.......................................................................................	16
8.	Slučaji koje ne obuhvata garancija .............................................	16
9.	Napuštena imovina .......................................................................	17
10.	Međunarodna garancija i podrška...............................................	17

Bosanski

ASUS obrazac s podacima o garanciji

Gospodin/Gospođa/Gospođica: ___________________

Broj telefona: _________________________________

Adresa: ______________________________________

Email: _______________________________________

Datum kupnje: ____________ / ____________ / ___________ (DD/MM/GGGG) Ime predstavnika: ______________________________

Telefonski broj zastupnika: _______________________

Adresa zastupnika: _____________________________

Serijski broj

Važno: Ovu garancijsku karticu spremite na bezbjedno mjesto radi budućih potreba. ASUS zadržava pravo zatražiti ovaj dokument prije prihvatanja zahtjeva za popravak. Garancija za ASUS proizvode ne utječe na obavezujuća i zakonom određena prava niti ih ograničava.

Ovu ASUS garanciju proizvođača (dalje: “garancija”) odobrila je kompanija ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) kupcu (dalje: “Vama”) ASUS grafičke kartice (dalje: “proizvoda”). Ova garancija je isporučena s proizvodom i podliježe sljedećim uslovima i odredbama. Servisni agenti i servisni centri koje je ovlastio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovom garancijom.

Garancijski period za proizvod

Ova garancija je važeća u vremenskom periodu od 36 mjeseci od dana prve kupovine proizvoda od strane krajnjeg korisnika (“Datum kupovine”). Ako se ne može obezbijediti dokaz o kupnji, datum proizvodnje koji je zabilježio ASUS smatrati će se datumom početka garancijskog perioda

Zakonska prava

Ova garancija daje se nezavisno o zakonskim garancijama koje mogu biti važeće u državi kupnje te i ona ne utječe niti ograničava takve zakonske garancije u bilo kojem obliku

1.Općenito

ASUS u garancijskom periodu garantuje da na proizvodu neće biti kvarova u izradi ili u materijalu. Garancija ne pokriva dodatnu opremu (kablovi, adapter, igra, itd.), koja se isporučuje zajedno sa proizvodom. Ako se proizvod pokvari za vrijeme normalne i pravilne upotrebe unutar garancijskog perioda, ASUS će popraviti i zamijeniti pokvarene dijelove proizvoda ili sam proizvod novim ili popravljenih dijelovima koji su ekvivalentni u radu originalnima ili bolji od njih.

Ova garancija važi samo za novi proizvod na datum kupnje i ako nije prodan kao korišten, obnovljen ili fabrički korišten. Sačuvajte originalni račun i ovu garancijsku karticu radi budućih servisnih zahtjeva. Ova garancija ne obuhvata kvarove uzrokovane neispravnom instalacijom, neispravnim korištenjem, čišćenjem ili održavanjem, nezgodama, oštećenjima, nepravilnim načinom upotrebe, zloupotrebom, izmjenama na proizvodu koje nisu odbrene od ASUS-a, bilo kakvim programima trećih lica, normalnog trošenja ili bilo kojeg drugog događaja ili propusta izvan utjecaja ASUS-a. Više detalja potražite u poglavlju 5 ove garancijske kartice.

Svi dijelovi koji su popravljeni ili zamijenjeni u ASUS servisnom centru bit će pod garancijom tri mjeseca ili u preostalom trajanju garancijskog perioda, ovisno o tome što se može primijeniti.

Ako je proizvod pod garancijom, vi ovime pristajete na prijenos vlasništva zamijenjenih oštećenih dijelova na kompaniju ASUS.

Bosanski

2.Softverska podrška

Sav softver isporučen s proizvodom dolazi u stanju u “kakvom jest”. ASUS ne garantuje rad bez prekida i bez gešaka bilo kojeg softvera isporučenog s ovim proizvodom.

Ova garancija obuhvata hardver proizvoda. ASUS će obezbijediti tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilan rad hardvera. U vezi ostalih problema sa softverom, preporučujemo da pročitate korisnička uputstva, ASUS-ove internetske stranice sa podrškom i/ili druge online izvore. Za softver drugih proizvođača podršku obezbjeđuju pripadajući dobavljači.

3. Odgovornost kupca

Za vrijeme korištenja proizvoda

•Prvo pročitajte korisničko uputstvo, a proizvod koristite samo u skladu s njime.

•Nemojte sami uklanjati niti zamjenjivati termalni modul, jer njegova prepravka može izazvati neispravnost kontakata i oštećenje drugih dijelova.

•Rješenja problema potražite u uputstvu i na ASUS web stranici podrške prije nego kontaktirate korisničku službu.

•Email adresa tehničke podrške može se naći na http://www.asus.com/support

4.Usluge po garanciji

Molimo Vas da odete na prodajno mjesto gdje ste kupili svoj proizvod kako biste ostvarili prava iz ASUS garancije.

U slučaju da prodavac proizvoda nije u mogućnosti da Vam pomogne u ostvarivanju Vaših zajamčenih prava u vezi ASUS proizvoda, posjetite internet stranicu ASUS centra za podršku na

http://www.asus.com/support contact-ASUS za dobijanje detaljnih informacije kome treba da se obratite.

5.Izuzeci od ovog servisa uz ograničenu garanciju

ASUS ne garantuje da će rad ovog proizvoda biti bez prekida ili bez grešaka. Garancija obuhvata samo tehničke probleme sa hardverom za vrijeme garancijskog perioda nastale uz normalnu upotrebu. Ona ne važi za softverske probleme ili oštećenja nastala zbog korisničkog postupanja ili u sljedećim ili sličnim uslovima:

(a)Neovlašteno otvaranje, popravak i/ili izmjene na proizvodu;

(b)Serijski broj proizvoda, njegovi dijelovi ili oprema su promijenjeni, poništeni ili uklonjeni;

(c)Naljepnica sa serijskim brojem je potrgana ili izmjenjena;

(d)Zastarjelost;

(e)Oštećenje (nehotično ili drugo) proizvoda koje ne utječe na rad i funkcije proizvoda, koje uključuju (ali bez ograničenja) rđanje, promjenu boje, teksture ili površinskog sloja, trošenje i postepeno propadanje;

(f ) Oštećenja proizvoda uzrokovana ratom, terorizmom, požarom, nesrećom, prirodnom katastrofom, namjernom ili slučajnom pogrešnom upotrebom, zloupotrebom, zanemarivanjem ili neodgovarajućim održavanjem ili upotrebom u nenormalnim uslovima;

(g)Oštećenja proizvoda koja nastanu zbog nepravilne instalacije ili povezivanja ili kvara perifernog uređaja kao što je printer, optički pogon, mrežna kartica ili USB modul, itd.;

(h)Oštećenje proizvoda uzrokovano vanjskim električnim kvarom ili nezgodom;

(i)Do oštećenja proizvoda došlo je zbog korištenja ili skladištenja protivno uputstvima ili zaštiti okoliša što je zadano u korisničkom uputstvu;

(j)Oštećenja proizvoda uzrokovao je softver drugog proizvođača ili virus(i) ili je došlo do gubitka softvera ili podataka za vrijeme popravka ili zamjene;

(k)Nemogućnost korištenja zbog zaboravljenih ili izgubljenih bezbjednosnih lozinki;

(l)Nemogućnost korištenja ili oštećenje proizvoda uzrokovano zbog kontaminacije štetnim materijalima, bolestima, štetočinama ili radijacijom;

(m)Prevara, krađa, neobjašnjen nestanak ili oštećenje/štetni uslovi opotrebe namjerno izazvani od strane korisnika;

Bosanski

6.Ograničenja od odgovornosti

Ako nije tako određeno ovom garancijom i u maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, ASUS ne odgovara za direktna, specijalna, nehotična ili posljedična oštećenja nastala zbog kršenja garancije ili uslova ni pod kakvom pravnom teorijom, što uključuje, ali bez ograničenja na gubitak mogućnosti korištenja; gubitak prihoda; gubitak stvarnih i očekivanih profita (uključujući gubitak ugovornih profita); gubitak novca; gubitak očekivane uštede; gubitak poslovnih aktivnosti; gubitak prilika; gubitak dobre volje; gubitak reputacije; gubitak, oštećenje i kvarenje podataka ili bilo koji direktan ili indirektan gubitak ili oštećenje koje je bilo kako uzrokovano, što uključuje zamjenu opreme i imovine, sve troškove za oporavak i reproduciranje podataka skladištenih na ili korištenih od strane proizvoda. Prethodno ograničenje ne vrijedi u slučaju smrti ili potraživanja zbog fizičkih povreda ili za bilo koju zakonsku odgovornost za namjerne ili nemarne postupke i/ili propuste personala ASUS-a. Neki pravni sistemi ne dopuštaju izuzimanje ili ograničavanje nehotičnih ili posljedičnih oštećenja; ako takav pravni sistem reguliše ovu garanciju, gornja ograničenja ne važe za vas.

7.Privatnost

Neophodno je da ASUS sakuplja, prenosi i obrađuje lične podatke kako bi mogao izvršiti zatraženu uslugu i za tu svrhu vaši podaci mogu biti prebačeni i obrađeni u bilo kojoj zemlji u kojoj ASUS i pripadajuće kompanije imaju urede, što obuhvata zemlje izvan Evropske Unije, u kojima važeći zakoni ne garantuju nivo zaštite podataka jednak zakonima zemalja članica EU. Međutim, ASUS će koristiti i štititi vaše lične podatke u bilo koje vrijeme i u bilo kojoj zemlji pod ASUS politikom privatnosti. Otvorite i pročitajte ASUS politiku privatnosti na: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/.

8.Slučaji koje ne obuhvata garancija

Vraćanje proizvoda u ASUS servisni centar za vrijeme garancijskog perioda ne podrazumijeva, automatski i besplatan popravak. Nakon zaprimanja proizvoda, ASUS servisni centar zadržava pravo provjere valjanosti garancije i zahtjeva za popravkom koji obuhvata garancija. Ako je garancijski period završio ili ako se primjenjuje bilo koje od izuzeća iz 5. klauzule, zahtjev će se smatrati kao neobuhvaćen garancijom (“OOW”).

Ako se Vaš zahtjev za servisiranje odnosi na OOW, i ako se Vaš proizvod može popraviti na osnovu ASUS procjene, vi ćete primiti cjenovnik usluga s ponudom za popravku Vašeg proizvoda, koji možete prihvatiti ili odbiti. Ako prihvatite cjenovnik usluga, ASUS će u skladu s tim izvršiti popravku. Nakon popravke mi ćemo Vam poslati račun za izvršene radove, rezervne dijelove i druge troškove navedene u cjenovniku, uz uslov plaćanja u roku od 14 dana od izdavanja računa.

9.Napuštena imovina

Nakon popravka/zamjene proizvoda ili ako ne pristanete na ponudu za popravak, ASUS će vam popravljeni/zamjenski proizvod vratiti dogovorenom RMA metodom. Ako ne podignete proizvod ili ako dostava na navedenu adresu nije moguća, ASUS će vam poslati obavijest na adresu koju ste dali kod zahtjeva servisa. Ako i dalje ne podignete proizvod u roku od 90 dana od slanja obavijesti, ASUS zadržava pravo na naplatu kvara, uključujući troškove skladištenja; za odlaganje proizvoda u skladu sa važećim zakonima i propisima i zakonskim pravima zadržavanja zbog neplaćenih potraživanja.

10.Međunarodna garancija i podrška

Ova garancija važi u zemlji kupnje.

Proizvod nabavljen u Evropskoj uniji podliježe ASUS uslugama iz garancije koje važe na području Evropske unije.

Kako biste se uvjerili da je ovo dio garancije za proizvod:

•Postupci servisa mogu se razlikovati od zemlje do zemlje.

•Određeni popravci i/ili rezervni dijelovi nisu raspoloživi u svim zemljama.

•Neke zemlje imaju takse i ograničenja koja vrijede u vrijeme popravka, za više detalja posjetite ASUS stranicu za podršku na http://www.asus.com/support.

•U nekim zemljama biti će potrebna dodatna dokumentacija, kao što je dokaz o

kupnji ili dokaz o pravilnom uvozu, prije potraživanja garancije i podrške, za više pojedinosti posjetite ASUS stranicu za podršku na http://www.asus.com/support.

Za pristup opsežnoj usluzi servisa posjetite web stranicu ASUS-ova servisnog centra na adresi http:/ www.asus.com/support/contact-ASUS gdje ćete pronaći lokacije sa detaljima.

ASUS zadržava pravo interpretaciju odredbi u ovim informacijama o ASUS garanciji. Podaci u ovoj garancijskoj kartici podliježu promjenama bez prethodne najave. molimo Vas da posjetite internet stranicu ASUS centra za podršku na http://www.asus.com/ support kako biste dobili više podataka.

Podaci za kontaktiranje ASUS-a

Ova garancija omogućava: ASUSTeK Computer Inc. 15 Li-Te Road, Peitou Taipei 112, Tajvan

Telefon: +886-2-2894-3447

Bosanski

Graﬁčka Kartica

Jamstvena kartica

Jamstvo propisi su različiti, ovisno o regijama. Molimo provjerite sa svojim lokalnim podršku stranice.

Sadržaj
1.	Općenito.........................................................................................	21
2.	Softverska podrška.......................................................................	22
3.	Odgovornost kupca ......................................................................	22
4.	Jamstveni servis ..........................................................................	22
5.	Iznimke od ovog servisa uz ograničeno jamstvo.......................	23
6.	Ograničenje od odgovornosti......................................................	24
7.	Zaštita podataka............................................................................	24
8.	Slučaji koji nisu obuhvaćeni jamstvom ......................................	24
9.	Napuštena imovina .......................................................................	25
10.	Jamstvo i podrška.........................................................................	25

Hrvatska

Hrvatski

ASUS obrazac s podacima o jamstvu

Gospodin/Gospođa/Gospođica: _______________________

Broj telefona: ______________________________________

Adresa: ___________________________________________

E-pošta: __________________________________________

Datum kupnje: _____________ / _____________ / ____________ (DD/MM/GGGG)

Ime prodajnog mjesta: ______________________________

Telefonski broj prodajnog mjesta: ______________________

Adresa prodajnog mjesta: ____________________________

Serijski broj

Važno: Ovu jamstvenu karticu spremite na sigurno radi budućih potreba. ASUS zadržava pravo zatražiti ovaj dokument prije prihvaćanja zahtjeva za popravak.ASUS jamstvo ne utječe na vaša obvezna zakonska prava niti ih ograničava.

Ovo ASUS jamstvo proizvođača (dalje: “jamstvo”) odobrila je tvrtka ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) vlasniku (dalje: “Vama”) ASUS računalnog sustava (dalje: “proizvoda”). Ova jamstvena kartica isporučuje se uz proizvod, a sukladna je sljedećim uvjetima korištenja. Servisni agenti i servisni centri koje je opunomoćio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovim jamstvom.

Jamstveno razdoblje za proizvod

Ovo jamstvo vrijedi u razdoblju od 36 mjeseci od datuma kada je krajnji korisnik prvi puta kupio proizvod ("Datum kupnje"). Ukoliko nije priložen dokaz o kupnji, datum proizvodnje, zabilježen od strane ASUSa, smatrat će se kao početak jamstvenog roka.

Zakonska prava

Ovo jamstvo daje se neovisno o zakonskim jamstvima koja mogu biti vrijediti u zemlji kupnje te ne utječe niti ograničava takva zakonska jamstva u bilo kojem obliku.

1.Općenito

ASUS u jamstvenom razdoblju jamči da na proizvodu neće biti kvarova u izradi ili u materijalu. Jamstvo ne obuhvaća dodatnu opremu, koja se isporučuje s proizvodom, primjerice: kabeli, vreća, miš itd. Ukoliko se proizvod pokvari za vrijeme normalne i pravilne upotrebe unutar jamstvenog razdoblja, ASUS će prema vlastitoj odluci ažurirati/ nadograditi firmver proizvoda ili zamijeniti cijeli proizvod. ili sam proizvod novim ili popravljenim dijelovima ili proizvodima koji su funkcionalno ekvivalentni ili bolji od izvornih.

Ovo jamstvo primjenjuje se samo ako je proizvod novo proizveden na datum kupnje te nije prodan kao korišten, obnovljen ili sekundarno proizveden. Sačuvajte originalni račun i ovu jamstvenu karticu radi budućih servisnih zahtjeva. Ovo jamstvo ne obuhvaća kvarove uzrokovane neispravnom instalacijom, neispravnim korištenjem, čišćenjem ili održavanjem, nezgodama, oštećenjima, nepropisanim načinom upotrebe, zloupotrebom, preinakama na proizvodu koje nisu ovlaštene od ASUS-a, i softverski programi drugog proizvođača,, normalnog trošenja ili bilo kojeg drugog događaja ili propusta izvan utjecaja ASUS-a. Za više detalja pogledajte 5 stavku ove jamstvene kartice.

Svi dijelovi koji su popravljeni ili zamijenjeni u ASUS servisnom centru bit će pod jamstvom tri mjeseca ili u preostalom trajanju jamstvenog razdoblja, ovisno o tome što se može primijeniti.

Ako je proizvod pod jamstvom, Vi ovime pristajete na prijenos vlasništva zamijenjenih oštećenih dijelova na tvrtku ASUS.

Hrvatska

Hrvatski

2.Softverska podrška

Bilo koji softver isporučen uz Proizvod je pod uvjetom “kako-je”. ASUS ne jamči neprekidan i besprijekoran rad bilo kojeg softvera koji se isporučuje uz proizvod.

Ovo jamstvo obuhvaća hardver proizvoda. ASUS će osigurati tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilni rad hardvera. U vezi ostalih probleme sa softverom, preporučujemo vam pročitate korisničke priručnike, ASUS-ove internetske stranice s podrškom i/ili drugih online izvora. Za softver drugih proizvođača podršku osiguravaju pripadajući dobavljači.

3. Odgovornost kupca

Za vrijeme korištenja proizvoda

•Prvo pročitajte korisnički priručnik, a proizvod koristite samo u skladu s istim.

•Nemojte uklanjati toplinski modul ili ga ponovno sastavljati jer tako može doći do oštećenja dijelova i neispravnosti istih zbog kontakta.

•Rješenja problema potražite u priručniku i na ASUS web stranici podrške prije nego kontaktirate korisničku službu.

•Telefonski broj dežurne linije tehničke podrške pronaći ćete na adresi http://www.asus.com/support

4.Jamstveni servis

Ako želite iskoristiti ovo ASUS jamstvo, obratite se u trgovinu gdje ste kupili proizvod.

U bilo kojem slučaju kada gore navedeni trgovac ne može omogućiti iskorištavanje ASUS jamstva, posjetite internetsku stranicu ASUS-ova servisnog centra na adres http://www.asus.com/support contact-ASUS radi detaljnih podataka za kontakt.

5.Iznimke od ovog servisa uz ograničeno jamstvo

ASUS ne jamči rad ovog proizvoda bez prekida ili rad bez grešaka. Jamstvom su obuhvaćeni samo tehnički problemi s hardverom u trajanju jamstvenog razdoblja nastale pod normalnu upotrebu. Ono ne vrijedi za softverske probleme ili oštećenja nastala zbog korisničkog postupanja ili u sljedećim ili sličnim uvjetima:

(a)Neovlaštene osobe su otvarale, popravljale i/ili vršili preinake na proizvodu;

(b)Serijski broj proizvoda, njegovi dijelovi ili oprema su promijenjeni, poništeni ili uklonjeni;

(c)Naljepnice sa serijskim brojem su potrgane ili izmijenjene;

(d)Zastarjelost;

(e)Oštećenje (nehotično ili drugo) proizvoda koje ne utječe na rad i funkcije proizvoda, koje uključuju (ali bez ograničenja) hrđanje, promjenu boje, teksture ili površinskog sloja, trošenje i postupno propadanje;

(f)Oštećenja proizvoda uzrokovano ratom, terorizmom, požarom, nesrećom, prirodnom katastrofom, namjernom ili slučajnom pogrešnom upotrebom, zloupotrebom, zanemarivanjem ili neodgovarajućim održavanjem ili upotrebom u nenormalnim uvjetima;

(g)Oštećenja proizvoda nastala nepravilnom instalacijom, nepravilnom konekcijom ili kvarom perifernog uređaja poput printera, optičkog uređaja, mrežne kartice, USB uređaja i sl.

(h)Oštećenje proizvoda uzrokovano vanjskim električnim kvarom ili nezgodom;

(i)Oštećenje proizvoda proizašlo zbog korištenja ili pohranjivanja nesukladno uputama opisanim u korisničkom priručniku;

(j)Oštećenja proizvoda uzrokovao je softver drugog proizvođača ili virus(i) ili je došlo do gubitka softvera ili podataka za vrijeme popravka ili zamjene;

(k)Nemogućnost korištenja zbog zaboravljenih ili izgubljenih sigurnosnih lozinki;

(l)Nemogućnost korištenja ili oštećenje proizvoda uzrokovano zbog kontaminacije štetnim tvarima, bolestima, štetočinama ili zračenjem;

(m)Prijevara, krađa, neobjašnjiv nestanak ili oštećenja/štetne okolnosti do kojih je došlo svjesnim djelovanjem korisnika;

Hrvatska

Hrvatski

6.Ograničenje od odgovornosti

Osim ako je tako određeno ovim jamstvom i u maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, ASUS ne odgovara za izravna, posebna, nehotična ili posljedična oštećenja nastala zbog kršenja jamstva ili uvjeta niti pod kakvom pravnom teorijom, što uključuje, ali bez ograničenja na gubitak mogućnosti korištenja; gubitak prihoda; gubitak stvarnih i očekivanih profita (uključujući gubitak ugovornih profita); gubitak novca; gubitak očekivane uštede; gubitak poslovnih djelatnosti; gubitak prilika; gubitak dobre volje; gubitak ugleda; gubitak, oštećenje i kvarenje podataka; ili bilo koji izravni ili neizravni gubitak ili oštećenje koje je bilo kako uzrokovati, što uključuje zamjenu opreme i imovine, sve troškove za oporavak i reproduciranje podataka pohranjenih na ili korištenih od strane proizvoda. Prethodno ograničenje ne vrijedi u slučaju smrti ili potraživanja zbog tjelesnih ozljeda ili za bilo koju zakonsku odgovornost za namjerne ili nemarne postupke i/ili propuste osoblja ASUS-a. Neki pravni sustavi ne dopuštaju izuzimanje ili ograničavanje nehotičnih ili posljedičnih oštećenja; ako takav pravni sustav regulira ovo jamstvo, gornja ograničenja ne vrijede za vas.

7.Zaštita podataka

Slažete se i razumijete da ASUS nužno mora prikupljati, prenositi i obrađivati osobne podatke kako bi mogao izvršiti zatraženu uslugu; za tu svrhu Vaši podaci mogu biti preneseni i obrađeni u bilo koju zemlju gdje ASUS ili njegove partnerske tvrtke ima podružnice, koje uključuju zemlje izvan Europske unije, obvezne zakone koji ne garantiraju razinu zaštite podataka ekvivalentu zakonima zemalja članica EU. Međutim, ASUS će koristiti i zaštititi Vaše osobne podatke u bilo kojem trenutku i u bilo kojoj zemlji sukladno ASUS pravilima o privatnosti. Molimo pristupite i pročitajte ASUS pravila o privatnosti na: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/.

8.Slučaji koji nisu obuhvaćeni jamstvom

Vraćanje proizvoda u ASUS servisni centar tijekom jamstvenog perioda ne podrazumijeva, automatski, besplatan popravak. Nakon zaprimanja proizvoda, ASUS servisni centar zadržava pravo provjere valjanosti jamstva i zahtjeva za popravkom koje obuhvaća jamstvo. Ako je jamstveno razdoblje završilo ili ako se primjenjuje bilo koje od izuzeća iz 5. klauzule, zahtjev će se smatrati kao neobuhvaćen jamstvom (“OOW”)

Ako je vaš servisni zahtjev izdan izvan razdoblja valjanosti jamstva, a popravak se može obaviti temeljem ASUS-ove procjene, dobit ćete cjenik servisa s ponudom za popravak koju možete prihvatiti ili odbiti. Ako prihvatite popravak i cjenik servisa, ASUS će sukladno tome popraviti vaš uređaj. Po završetku popravka dobit ćete račun za troškove rada na popravku, rezervne dijelove i ostale troškove navedene u cjeniku servisa, uz napomenu da trebate platiti u roku 14 dana od datuma izdavanja računa.

9.Napuštena imovina

Nakon popravka proizvoda ili ako ne pristanete na ponudu za popravak, ASUS će vam proizvod vratiti dogovorenom RMA metodom. Ako ne podignete proizvod ili ako dostava na navedenu adresu nije moguća, ASUS će poslati obavijesti na adresu koju ste priložili pri zahtijevanju popravka. Ukoliko niste preuzeli proizvod u roku 90 dana od datuma slanja obavjesti, ASUS će zadržati pravo naplate kvara, uključujući troškove skladištenja; troškove odlaganja proizvoda u skladu s važećim zakonima i propisima; i zakonska prava zadržavanja zbog neplaćenih potraživanja.

10.Jamstvo i podrška

Ovo jamstvo vrijedi u zemlji kupnje.

Proizvod kupljen u Europskoj Uniji kvalificiran je za ASUS jamstvenu uslugu unutar Europske Unije.

Vi potvrđujete da u ovom jamstvu:

•Postupci popravka mogu se razlikovati od zemlje do zemlje.

•Određene usluge i/ili rezervni dijelovi nisu dostupni u svim zemljama.

•Neke zemlje imaju pristojbe i ograničenja koja vrijede u vrijeme popravka, pojedinosti potražite na ASUS-ovoj stranici podrške http://www.asus.com/support.

•U nekim zemljama bit će potrebna dodatna dokumentacija, kao što je dokaz o kupnji ili dokaz o pravilnom uvozu, prije potraživanja međunarodnog jamstva i podrške, pojedinosti potražite na ASUS-ovoj stranici podrške http://www.asus.

com/support.

Za pristup opsežnoj usluzi međunarodnog servisa posjetite web stranicu ASUS-ova servisnog centra na adresi

http:/ www.asus.com/support/contact-ASUS gdje ćete pronaći lokacije s pojedinostima.

ASUS zadržava pravo tumačiti odredbe u ovim informacijama o ASUS jamstvu. Informacije u ovom jamstvenom listu mogu se promijeniti bez prethodne najave

Molimo posjetite ASUS stranice za podršku na http://www.asus.com/support za tekuće i potpune informacije o ASUS jamstvu.

Kontakt podaci za ASUS

Ovo jamstvo omogućuje:

ASUSTeK Computer Inc.

No. 15, Li-Te Road, Peitou

Taipei 112, Taiwan

Telefon: +886-2-2894-3447

Hrvatska

Graﬁcké karty

Záruční list

Záruka předpisy se liší v závislosti na oblasti. Prosím, poraďte se se svým místním stránkách podpory.

Obsah
1.	Všeobecné .....................................................................................	29
2.	Podpora softwaru..........................................................................	30
3.	Odpovědnost zákazníka ...............................................................	30
4.	Záruční oprava ..............................................................................	30
5.	Výluky z omezené záruky.............................................................	31
6.	Omezení odpovědnosti.................................................................	32
7.	Soukromí........................................................................................	32
8.	Mimozáruční případy ....................................................................	32
9.	Opuštěný majetek .........................................................................	33
10.	Záruka a podpora..........................................................................	33

Čeština

Formulář záručních informací ASUS

Pan/Paní/Slečna: ___________________________________

Telefonní číslo: _____________________________________

Adresa: ___________________________________________

___________________________________________

E-mailová adresa: ___________________________________

Datum nákupu: ____________ / ____________ / ___________ (DD/MM/RR)

Jméno prodejce: ___________________________________

Telefonní číslo prodejce: _____________________________

Adresa prodejce: ___________________________________

Sériové číslo

Důležité: Tento list si pečlivě uschovejte pro budoucí použití. ASUS si vyhrazuje právo vyžádat tento dokument před přijetím žádosti o opravu. Záruka ASUS neovlivňuje ani neomezuje vaše mandatorní zákonná práva.

Tato záruka výrobce ASUS (dále jen„Záruka“) je udělena společností ASUSTeK Computer Inc. (dále jen„ASUS“) majiteli (dále jen„Vy“) počítačového systému ASUS (dále jen „Výrobek“). Tento záruční list je poskytován společně s výrobkem, a to za následujících podmínek. Akreditovaní servisní zástupci a servisní střediska ASUS budou poskytovat služby na základě této Záruky.

Záruční doba na Výrobek:

Tato záruka platí po dobu 36 měsíců ode dne prvotního zakoupení výrobku koncovým zákazníkem („Datum zakoupení“). Pokud nelze poskytnout doklad o koupi, za počátek záruční lhůty bude považováno datum výroby produktu zaznamenané ASUSem.

Zákonná práva

Tato záruka je poskytována nezávisle na případných zákonných právech, která mohou platit v zemi nákupu, a žádným způsobem neovlivňuje ani neomezuje zákonná práva.

1.Všeobecné

Společnost ASUS zaručuje, že Výrobek bude během Záruční doby prostý vad zpracování a materiálů. Záruka se nevztahuje na přibalené příslušenství, které bylo dodáno spolu

s Výrobkem, např.: kabely, taška, myš atd. Pokud se na Výrobku při běžném a správném používání vyskytne vada během Záruční doby, společnost ASUS podle vlastního uvážení zaktualizuje/upgraduje firmware Produktu nebo vymění celý Produkt, který bude funkčně minimálně rovnocenný s původně dodanou částí nebo výrobkem.

Tato Záruka platí pouze v případě, že byl Výrobek nově vyroben v den nákupu a nebyl prodán jako použitý, repasovaný nebo 2. jakost. Originál faktury a záruční list si prosím uschovejte pro případ budoucí žádosti o servis. Tato Záruka se nevztahuje na poruchy vzniklé v důsledku nesprávné instalace, provozu, čištění nebo údržby, nehody, poškození, špatného použití, zneužití, úprav výrobku neprovedených společností ASUS, jakékoli softwarové programy jiných výrobců, běžného opotřebení nebo jakékoli jiné události, jednání, chyby nebo opomenutí mimo kontrolu společnosti ASUS. Pro více informací si prostudujte bod 5 tohoto záručního listu.

Na všechny komponenty, které byly opraveny nebo vyměněny v servisním středisku ASUS, je poskytována záruka v trvání minimálně tří měsíců, případně zbývající záruční doby na celý výrobek.

Pokud se na Výrobek vztahuje Záruka, souhlasíte tímto s převodem vlastnictví vyměněných vadných částí a takové části se automaticky stávají majetkem společnosti ASUS.

Čeština

2.Podpora softwaru

Veškerý software dodaný s Výrobkem je dodáván "tak jak je". ASUS nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz softwaru dodaného s Výrobkem.

Tato záruka se vztahuje na hardware Výrobku. Společnost ASUS bude poskytovat technickou podporu k předinstalovanému softwaru Výrobku pouze v případě, že se jedná o řádné fungování hardwaru. V případě jiných problémů se softwarem Vám doporučujeme prostudovat si uživatelské příručky, webové stránky podpory společnosti ASUS a/nebo jiné online zdroje. Software třetí strany může vyžadovat podporu od příslušných dodavatelů.

3.Odpovědnost zákazníka

Při používání tohoto Výrobku

•Nejprve si pročtěte uživatelskou příručku a Výrobek používejte pouze podle této příručky.

•Nedemontujte chladící modul; při zpětné montáži modulu by mohlo dojít k poškození kontaktů a součástek.

•Před kontaktováním zákaznického servisu prosím nahlédněte do návodu a na webové stránky podpory společnosti ASUS do části odstraňování závad.

•Telefonní číslo na horkou linku technické podpory lze nalézt na http://www.asus.com/support

4.Záruční oprava

S případnou záruční opravou se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

V případě, že výše uvedený prodejce není schopen záruční opravu ASUS zajistit, navštivte webové stránky servisních středisek ASUS na adrese

http://www.asus.com/support contact-ASUS s podrobnými kontaktními údaji.

+ 125 hidden pages