Asus EAX1900, EAX550, EAX700, EAX600, EAX850 Manual [ru]

...

0 (0)

идеокарта

райверы и Утилиты

уководство по установке программного обеспечения

R1728

ервое издание V1 2005

и одна часть данного руководства, включая изделия и программы, описанные в нем, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе поиска данных либо переведена на любой язык в любой форме и любым способом, исключая документацию, хранимую покупателем с целью резервного копирования, без явного письменного разрешения фирмы ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

а изделие не распространяется гарантия и не будет выполняться его техническое обслуживание в случае, если: (1) изделие подвергалось ремонту или модификации, не получившим письменного разрешения ASUS; или (2) заводской номер изделия оказался стерт или отсутствует.

ASUS О"#А%&Я*# +А О* -У0О%О+"#%О “0А0 *"#Ь”, 4*5 0А067-&64О 9А-А #6<, Я% О %=-А>* =7 6&6 О+-А5У?*%А*?=7, % #О? @6"&* ( О * #О&Ь0О) О# О"ЯB67"Я 0 0О??*-@*"0О?У У" *7У 6&6 -69О+ О"#6 0 0А0О<-&64О 0О 0-*# О< D*&6. 6 -6 0А067 О4"#ОЯ#*&Ь"#%А7 ASUS, ** -У0О%О+"#%О, +О&> О"# =* &6DА, "&У>АB6* 6О"-*+ 606 * *"У# О#%*#"#%* О"#6 5А 0А0О<-&64О 0О"%* =<, " *D6А&Ь =<, "&У@А< =< 6&6 5А0О О?*- =< УB*-4 (%0&Ю@АЯ УB*-4 О# У УB* О< %=9О+=,*"О"#ОЯ%G*<"Я "+*&06, О#*-6 +А =7 6&6 *%О5?О> О"#6 67 6" О&Ь5О%А 6Я,-*-=%А 6Я +*Я#*&Ь О"#6 6 #. .), +А>* % #О? "&У@А*, *"&6 ASUS 4=&А У%*+О?&* А О %О5?О> О"#6 #А0О9О УB*-4А, ?О9УB*< %О5 60 У#Ь % -*5У&Ь#А#* +*H*0#А 6&6 ОG6406 % +А О? -У0О%О+"#%* &64О % 65+*&66.

#*7 6@*"06* 7А-А0#*-6"#606 6 6 HО-?АD6Я, "О+*->АB6*"Я % +А О? -У0О%О+"#%*,-6%О+Я#"Я #О&Ь0О % D*&Я7 О5 А0О?&* 6Я. О 6 ?О9У# 4=#Ь 65?* * = % &Ю4О* %-*?Я 4*5 У%*+О?&* 6Я 6 * +О&> = -А""?А#-6%А#Ь"Я 0А0 О4Я5А#*&Ь"#%О "О "#О-О = ASUS. ASUS * *"*# 0А0О< 4= #О 6 4=&О О#%*#"#%* О"#6 5А ОG6406 6&6 *#О@ О"#6, 0О#О-=* ?О9У# "О+*->А#Ь"Я % А"#ОЯB*? -У0О%О+"#%*, % #О? @6"&* О# О"ЯB6*"Я 0 О 6"А =? % *? 65+*&6Я? 6 -О9-А??А?.

аименования товаров и компаний, присутствующие в данном руководстве, используются только для их идентификации или объяснения, и для выгоды владельца, без намерений ущемить его права.

ASUS и логотип ASUS являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ASUSTeK COMPUTER INC.

Microsoft, Windows, Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT и Windows XP являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft. Intel является зарегистрированной торговой маркой корпорации Intel. NVIDIA является зарегистрированной торговой маркой корпорации NVIDIA. SiS является зарегистрированной торговой маркой корпорации Silicon Integrated Systems. ATI является зарегистрированной торговой маркой корпорации ATI Technologies Inc. ALi является зарегистрированной торговой маркой корпорации ALi. VIA является зарегистрированной торговой маркой корпорации VIA Technologies, Inc. %се прочие наименования товаров и компаний могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев, которым они принадлежат.

i i

одержание

Cоответствие FCC/CDC .........................................................................................			iv
4езопасность		..........................................................................................................	v
Об этом руководстве ..............................................................................................			vi
1.	"ведения .............................................об установочном компакт-диске		1
2.	+райверы ..........................................................................................VGA		2
	2.1 ..................................................................	Установка драйвера	2
	2.2 .......................................	Обновление драйвера дисплея О" Windows ®	11
	2.3 ...................................................	Удаление драйвера дисплея	13
3.	+ополнительные .................................................................программы		14
	3.1 ...................................	Установка дополнительных программ	15
	3.2 .........	Удаление установленных дополнительных программ	18
4.	+райверы ..................................................дополнительных устройств		20
	4.1 ..........................................	Установка драйвера Web - камеры	20
	4.2 .....................	Установка драйверов игрового манипулятора	22
	4.3 .........................................	Удаление драйверов Web - камеры	24
	4.4 .......................	Удаление драйверов игрового манипулятора	25
5.	"ведения ...................................................о связи с компанией ASUS		26
6.	рочие .....................................................................................сведения		27
	6.1 .................................	росмотр содержимого компакт - диска	27
	6.2 ........................................................	росмотр файла Readme	28
риложение. Общие .....указания по поиску и устранению неисправностей			A-1

i i i

Cоответствие FCC/CDC

Удостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC)

анное устройство соответствует части 15 равил FCC. го использование возможно при следующих двух условиях:

•анное устройство не вызывает вредоносных воздействий, а также

•анное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая

воздействия, вызывающие нежелательные результаты.

анное оборудование было протестировано и сочтено соответствующим ограничениям по цифровым устройствам класса # в соответствии с частью 15 равил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение защиты в разумных пределах от вредоносных воздействий при установке в жилом помещении. анное оборудование создает, использует и может излучать энергию в радиодиапазоне, которая, при установке или использовании данного оборудования не в соответствии с инструкциями производителя, может создавать помехи в радиосвязи. &ем не менее, невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае. # случае, если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме, что можно проверить, включив и выключив данное оборудование, пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следующими средствами:

•ереориентировать или переместить принимающую антенну.

•Увеличить расстояние между данным прибором и приемником.

•одключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник.

•роконсультироваться с продавцом или квалифицированным радио/ техником.

# соответствии с равилами FCC для соединения графической карты с монитором должен использоваться экранированный кабель. )амена элементов или модификации данного устройства без разрешения стороны, ответственной за соответствие указанным требованиям, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Удостоверение епартаментапосредствамсвязи анады(CDC)

анное цифровое устройство не превышает ограничения класса # по выделению радиошума от цифровых устройств, установленных в правилах по радиопомехам епартамента по средствам связи (анады.

анное цифровое устройство класса # соответствует стандарту ICES-003.

i v

езопасность

Электрическая безопасность

•ри добавлении или удалении устройств из системы обязательно отсоединяйте сначала кабели питания устройств, а потом сигнальные кабели. о возможности отсоедините от существующей системы все кабели питания перед добавлением новых устройств.

•Убедитесь в том, что установки напряжения вашего блока питания соответствуют местным правилам и нормативам. сли вы не знаете, какое напряжение в используемой вами электрической розетке, свяжитесь с местной энергетической компанией.

•# случае неисправности блока питания не пытайтесь ремонтировать его сами. Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или к своему поставщику.

Эксплуатационная безопасность

•еред установкой материнской платы или подключением устройств внимательно прочитайте все руководства, входящие в комплект поставки.

•еред использованием изделия убедитесь, что все кабели подсоединены правильно, а на кабелях питания нет повреждений. # случае обнаружения какого-либо повреждения немедленно свяжитесь со своим поставщиком.

•#о избежание короткого замыкания не допускайте попадания на разьемы, гнезда и элементы схемы винтов, скоб и скрепок для бумаг.

•+е используйте изделие в пыльных или влажных помещениях или при резких перепадах температуры. +е помещайте его в места, где оно может намокнуть.

•(ладите изделие на устойчивую поверхность.

•ри возникновении технических проблем с изделием обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или к своему поставщику.

"звещение об использовании продукции $acrovision Corporation

Это изделие включает в себя технологию защиты авторских прав, которая охраняется положениями ряда патентов C2A и другими правами интеллектуальной собственности, принадлежащими 4acrovision Corporation и другим владельцам. рименение этой технологии защиты авторских прав требует разрешения 4acrovision Corporation и допускается только в домашних условиях или в других случаях ограниченного проcмотра, еслиacrovision Corporation не разрешила иное. Обратное проектирование или дизассемблирование программ запрещается.

Об этом руководстве

Условные обозначения в данном руководстве

6тобы быть уверенным в правильном выполнении определенных задач, ознакомьтесь со следующими обозначениями, используемыми в данном руководстве.

О О О О! 9нформация, предотвращающая травмы при выполнении задачи.

"#А "%! 9нформация, предотвращающая повреждения компонентов при выполнении задачи.

Э О А О! Указания, которых %О'XО "MО придерживаться при выполнении задачи.

(А#%)А "%: ;оветы и дополнительная информация, помогающая при выполнении задачи.

'де найти дополнительную информацию

)а дополнительной информацией и обновлениями изделия и программного обеспечения обращайтесь к следующим источникам.

1.еб-сайты ASUS

#еб-сайты ASUS во всем мире предоставляют самую свежую информацию об оборудовании и программных продуктах ASUS. Cписок веб-сайтов ASUS приводится в разделе “ASUS:Адреса и телефоны”.

2.ополнительная документация

#аш комплект поставки может содержать дополнительную информацию, включенную вашим поставщиком, например, листовки с гарантийными обязательствами. Эти документы не входят в стандартный комплект поставки.

v i

1.ведения об установочном компакт-диске

рилагаемый к плате VGA установочный компакт-диск содержит дополнительное программное обеспечение и драйверы, улучшающие характеристики изображения.

• иалоговые окна, показанные в данном руководстве, могут отличаться от окон, появляющихся на экране.

•(екоторые драйверы и дополнительные программы, записанные на установочном компакт-диске, применимы только для определенных моделей графических плат VGA ASUS.

•ля установки драйверов и дополнительных программ требуются полномочия администратора. )олее подробная информация приведена в документации по О+ Windows® 2000/XP.

•+одержимое установочного компакт-диска может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. 1нформация об обновлениях публикуется на web-узле компании ASUS (www.asus.com).

ля использования данного компакт-диска вставьте его в дисковод. #сли на данном компьютере включена функция автозапуска, на экране автоматически появится главное меню программы установки

'рафическая плата 2D/3D с видеоускорителем.

ыберите для завершения работы программы

ыберите пункт	ыберите для	ыберите для
меню, чтобы открыть	вывода	вывода
дополнительные	сведени й о	содержимого
меню установки	компакт-диске	файла Readme

#сли функция автозапуска выключена, найдите на установочном компакт-диске файл SETUP.EXE. ля запуска программы установки дважды щелкните на этом файле мышью.

,уководство по установке программного обеспечения

2.райверы VGA

райвер VGA – это программа, обеспечивающая работу устройства с операционной системой. роцедуры, описанные в данном разделе, позволяют устанавливать, обновлять и удалять драйверы дисплея для графической платы.

ри замене старой графической платы на графическую плату ASUS необходимо удалить из операционной системы драйвер старой платы. +м. раздел “2.3 Удаление драйверов дисплея”.

осле установки графической платы в корпус компьютера следует установить драйвер VGA, используя приведенные в данном разделе указания.

2.1 Установка драйвера

ля установки драйвера VGA выполните следующие указания.

7етод 1. Обычная установка

7етод обычной установки позволяет установить наиболее общий набор компонентов. Этот метод рекомендуется использовать для большинства пользователей.

1.ля перехода к рабочему столу О+ Windows нажмите кнопку

Отмена в окне 7астер

поиска нового оборудования.

2.ставьте установочный компакт-диск в дисковод.

3.#сли включена функция автозапуска, на экране автоматически появится окно “2D/3D Graphics & Video Accelerator”.

#сли функция автозапуска выключена, запустите файл Setup.exe, находящийся в корневом каталоге установочного компакт-диска.

4.главном меню “2D/3D Graphics & Video Accelerator” выберите пункт райверы VGA.

рограмма запустит мастер установки, который поможет выполнить установку программ на персональный компьютер.

2	'рафическая плата ASUS серии ATI

5.окне приветствия мастера установки нажмите кнопку

алее.

6.ыберите пункт Обычная установка и нажмите кнопку

алее.

7астер скопирует нужные файлы на диск компьютера.

правом нижнем углу экрана появится индикатор выполнения, отражающий ход процесса установки.

7.следующем окне начинается установка Microsoft® DirectX™.ыберите Я принимаю

условия данного соглашения и нажмите кнопку алее.

,уководство по установке программного обеспечения

Asus EAX1900, EAX550, EAX700, EAX600, EAX850 Manual

8.(ажмите кнопку алее для продолжения или (азад для возвращения к предыдущему экрану или Отмена для завершения программы установки.

рограмма установки Microsoft® DirectX™ устанавливает необходимые компоненты.

9.рограмма установки Microsoft® DirectX™ предлагает перезагрузить компьютер, чтобы сделанные изменения вступили в силу. (ажмите кнопку 'отово.

осле установки всех компонентов программа установки платы ASUS VGA произведет перезагрузку компьютера.

% следующем окне отображается процесс установки драйверов Windows Display Model (WDM).

4	'рафическая плата ASUS серии ATI

10.(а экране установки драйвера ASUS VGARTD выберите

Установить драйвер VGARTD и нажмите кнопку

O K.

11.ля установки драйвера VGARTD, соответствующего набору микросхем на материнской плате, следуйте указаниям на экране.

(азвания остальных задач процесса установки отображаются на индикаторе выполнения.

12.о завершении установки выберите ерезагрузить компьютер и нажмите кнопку 'отово.

,уководство по установке программного обеспечения

7етод 2. ыборочная установка

+пособ выборочной установки позволяет выбрать компоненты для установки. Этот способ рекомендуется для опытных пользователей.

1.ля перехода к рабочему столу О+ Windows нажмите кнопку

Отмена в окне 7астер

поиска нового оборудования.

2.ставьте установочный компакт-диск в дисковод.

3.#сли включена функция автозапуска, на экране автоматически появится окно “2D/3D Graphics & Video Accelerator”.

4.главном меню “2D/3D Graphics & Video Accelerator” выберите пункт райверы VGA.

5.окне приветствия мастера установки нажмите кнопку

алее.

6	'рафическая плата ASUS серии ATI

+ 26 hidden pages