Aprilia SCARABEO 500 User Manual [fi]

Ensimmäinen painos: syyskuu 2003

Uusintapainos:

Toimitus ja paino:

DECA s.r.l.

Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italia Puh. +39 - 0545 35235 Fax +39 - 0545 32844 E-mail: deca@decaweb.it www.decaweb.it

TURVAVIESTIT

Alla esitettäviä turvaviestejä käytetään tässä ohjekirjassa osoittamaan seuraavia turvariskejä:

Turvavaroitus. Nähdessäsi tämän

merkin ajoneuvossa tai ohjekirjassa, kiinnitä huomiota mahdollisiin vahinkovaaroihin. Tätä merkkiä seuraavien varoitusten huomiotta jättäminen voi vaarantaa oman, toisten ja ajoneuvon turvallisuuden!

VAARA

Varoittaa mahdollisesta vakavaan vahingoittumiseen tai jopa kuolemaan johtavasta vaarasta

HUOMIO

Varoittaa mahdollisesta lievään vahingoittumiseen tai ajoneuvon vaurioitumiseen johtavasta vaarasta.

TÄRKEÄÄ Ohjekirjassa esiintyvä

sana "TÄRKEÄÄ" edeltää tärkeitä tietoja tai ohjeita.

TEKNISET TIEDOTUKSET

Tätä merkkiä seuraavat toimenpiteet

on toistettava myös ajoneuvon

toiselta puolelta. Ellei toisin ole mainittu, tapahtuu eri

yksiköiden uudelleenasentaminen päinvastaisessa järjestyksessä kuin niiden purkaminen.

Termit "oikea" ja "vasen" viittaavat ajoneuvolla normaalissa ajoasennossa istuvaan kuljettajaan.

VAROITUKSET - VAROTOIMET YLEISET OHJEET

Lue ohjekirja huolellisesti ennen moottorin käynnistystä, ja kiinnitä erityistä huomiota kappaleeseen "TURVALLINEN AJO".

Omasi ja muiden turvallisuus ei ole ainoastaan oman nopeutesi, refleksiesi ja taitojesi varassa, vaan se riippuu myös ajoneuvosi tuntemuksesta, ajoneuvon toimintakunnosta ja TURVALLISEN AJON perustietojen tuntemuksesta. Kehoitamme tutustumaan ajoneuvoon huolellisesti, jotta voit liikkua tieliikenteessä hallitusti ja turvallisesti.

Toimenksiantaja

aprilia s.p.a.

via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy Puh. +39 - (0)41 58 29 111 Fax +39 - (0)41 44 10 54 www.aprilia.com

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

TÄRKEÄÄ Ohjekirja on olennainen

osa ajoneuvoa. Sen tulee kulkea ajoneuvon mukana myös myynnin yhteydessä.

aprilia on laatinut tämän ohjekirjan kiinnittäen erityistä huomiota annettujen tietojen oikeellisuuteen ja ajantasaisuuteen.

Koska aprilian tuotteiden suunnittelu paranee kuitenkin jatkuvasti, saattavat hankkimasi ajoneuvon ominaisuudet erota hieman ohjekirjassa kuvatuista ominaisuuksista. Käänny ainoastaan valtuutetun aprilia- jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen puoleen kun tarvitset tarkistuksia ja korjauksia, joita ei ole erityisesti selostettu tässä ohjekirjassa, alkuperäisiä aprilia-varaosia, lisävarusteita tai muita tuotteita, tai erityisohjeita. Liikkeissä sinua palvellaan nopeasti ja tehokkaasti.

Kiitos, että valitsit aprilian. Toivotamme sinulle miellyttävää ajoa.

Kaikki sähköistä tallentamista, jäljentämistä ja kokonaista tai osittaista muokkausta koskevat oikeudet pidätetään kaikilta.

TÄRKEÄÄ Joidenkin maiden

voimassa oleva lainsäädäntö vaatii saasteen- ja melunestostandardien noudattamista sekä säännöllisiä tarkastuksia.

Näissä maissa ajoneuvon käyttäjän tulee:

√ ottaa yhteys aprilia-jälleenmyyjään

kyseessä olevien osien vaihtamiseksi kyseisessä maassa tyyppihyväksyttyihin osiin;

√ suorittaa vaaditut määräaikaistarkastukset.

TÄRKEÄÄ Merkitse ajoneuvon

hankkiessasi alla olevaan kuvaan VARAOSIEN TUNNISTETARRASSA olevat tunnistetiedot. Tarra on liimattu rungon vasemmanpuoleiseen putkeen. Sen lukemiseksi on poistettava vasemmanpuoleinen tarkistuskansi, ks. s. 57 (OIKEAN JA VASEMMAN TARKISTUSKANNEN POISTO)..

Näissä tiedoissa esiintyy:

√ VUOSI =valmistusvuosi (Y,1,2,...); √ l.M. = muutoksen merkintä (A, B, C, ...); √ MAIDEN TUNNUKSET =

tyyppihyväksynnän antaneet maat.

Tiedot tulee toimittaa valtuutetutulle aprilia- myyjälle viitteeksi hallussanne olevan mallin varaosien tai erityisosien hankkimiseksi.

Tässä ohjekirjassa variantit on merkitty seuraavilla symboleilla:

valinnainen

VERSIO:

Italia Singapore

Iso-Britannia Slovenia

Itävalta Israel

Portugali Etelä-Korea

Suomi Malesia

Belgia Chile

Saksa Kroatia

Ranska Australia Espanja

Kreikka Brasilia

Hollanti

Sveitsi Uusi-Seelanti

Tanska Kanada

Japani

SGP

SLO

ROK

MAL

RCH

AUS

USA

Yhdysvallat

Etelä-Afrikka

RSA

CDN

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

SISÄLLYSLUETTELO

TURVAVIESTIT............................................. 2

TEKNISET TIEDOTUKSET............................ 2

VAROITUKSET - VAROTOIMET - YLEISET

OHJEET ........................................................2

SISÄLLYSLUETTELO ............................................ 4

PERUSTURVAOHJEET......................................... 6

VAATETUS ............................................................ 9

LISÄVARUSTEET ................................................ 10

KUORMA.............................................................. 10

TÄRKEIMPIEN OSIEN SIJAINTI ................. 12

OHJAUSTEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI.. 14

MITTARIT JA ILMAISIMET ......................... 14

MITTARI- JA ILMAISINTAULUKKO ..................... 15

TÄRKEIMMÄT YKSITTÄISET HALLINTALAITTEET HALLINTALAITTEET 17

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA

OLEVAT HALLINTALAITTEET ............................ 17

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA

OLEVAT HALLINTALAITTEET ............................ 18

KÄYNNISTYSKYTKIN.......................................... 19

OHJAUSLUKKO................................................... 19

LISÄVARUSTEET........................................ 20

DIGITAALIKELLO/-PÄIVYRI ................................ 20

LCD- MONITOIMINÄYTTÖ .................................. 21

DIGITAALINEN MATKAMITTARI ......................... 22

OSAKILOMETRIEN NOLLAUS

TRIP 1/TRIP 2 ...................................................... 23

TYÖKALUKOTELO .............................................. 23

SATULAN AVAUS/LUKITUS ............................... 23

HANSIKASLOKERO ............................................ 24

PIKKUTAVARALOKERO ..................................... 24

KYPÄRÄKOTELO ................................................ 24

ABS ...................................................................... 25

PÄÄKOMPONENTIT.................................... 27

POLTTOAINE....................................................... 27

VOITELUAINEET ................................................. 28

JARRUNESTE - SUOSITUKSET ........................ 29

LEVYJARRUT ...................................................... 29

TARKISTUS ......................................................... 30

JÄÄHDYTYSNESTE ............................................ 31

TARKASTUS JA TÄYTTÖ ................................... 32

RENKAAT ............................................................ 33

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

PAKOPUTKI/POISTOKAASUN

ÄÄNENVAIMENNIN ............................................. 34

KÄYTTÖOHJEET ........................................ 35

ESITARKISTUSTEN TAULUKKO ........................ 35

KÄYNNISTYS....................................................... 36

KÄYNTIINLÄHTÖ JA AJO.................................... 38

SISÄÄNAJO ......................................................... 40

PYSAYTYS........................................................... 40

AJONEUVON ASETTAMINEN

KESKISEISONTATUELLE ................................... 41

OHJEITA VARKAUKSIEN ESTÄMISEKSI........... 42

HUOLTO ..................................................... 43

ESITARKISTUSTEN TAULUKKO

TOIMENPITEET ................................................... 44

TUNNISTUSTIEDOT............................................ 46

KYPÄRÄKOTELON POISTO ............................... 47

MOOTTORIÖLJYN MÄÄRÄN TARKISTUS JA

TÄYTTÖ ............................................................... 48

MOOTTORIÖLJYN JA ÖLJYNSUODATTIMEN

VAIHTO ................................................................ 49

VAIHTEISTLÖLJYN MÄÄRÄN TARKISTUS JA

TÄYTTÖ ............................................................... 50

VAIHTEISTOÖLJYN VAIHTO .............................. 51

ILMANSUODATIN ................................................ 51

JARRUPALOJEN KULUMISEN TARKISTUS ...... 52

SEISONTATUEN TARKISTUS ............................ 54

KATKAISIMIEN TARKISTUS ............................... 54

ETU- JA TAKAJOUSITUKSEN TARKISTUS .......54

TAKAJOUSITUKSEN SÄÄTÖ .............................. 55

OHJAUKSEN SÄÄTÖ .......................................... 55

MOOTTORIN NIVELAKSELIN TARKISTUS..... 56

OIKEAN JA VASEMMAN TARKISTUSKANNEN

POISTO ................................................................ 57

TUULISUOJAN POISTO ...................................... 57

TAUSTAPEILIEN POISTO ................................... 58

ETUKONEPELLIN POISTO ................................. 58

KAASUKAHVAN SÄÄTÖ ..................................... 59

SYTYTYSTULPPA ............................................... 60

AKKU....................................................................61

AKUN PITKÄ SEISONTA-AIKA............................ 61

AKUN KANNEN POISTO ..................................... 62

LIITÄNTÄPURISTIMIEN JA LIITTIMIEN

TARKISTUS JA PUHDISTUS .............................. 62

AKUN POISTO ..................................................... 62

AKKUNESTEEN TASON TARKISTUS ................ 63

AKUN LATAUS..................................................... 63

AKUN ASENNUS ................................................. 63

SULAKKEIDEN VAIHTO ...................................... 64

VARASULAKKEIDEN JÄRJESTYS

(ETUKONEPELTI) ................................................ 64

PÄÄSULAKKEIDEN JÄRJESTYS (AKKUTILA) ... 65

VALOKEILAN KOHTISUORA SÄÄTÖ ................. 65

VALOKEILAN VAAKASUORA SÄÄTÖ ............. 66

LAMPUT ............................................................... 66

ETUSUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN

VAIHTO ................................................................ 66

ETUVALON LAMPPUJEN VAIHTO ..................... 67

LÄHIVALOJEN LAMPUT ...................................... 67

KAUKOVALOJEN LAMPUT ................................. 67

SEISONTAVALON LAMPUT ................................ 68

TAKAVALOJEN LAMPPUJEN VAIHTO ............... 68

ETUSUUNTAVILKKUJEN LAMPPUJEN

VAIHTO ................................................................ 69

REKISTERIKILVEN LAMPUN VAIHTO.............. 69

KULJETUS ................................................. 70

POLTTOAINESÄILIÖN TYHJENNYS .................. 70

PUHDISTUS................................................ 71

PITKÄ SEISONTA-AIKA ....................................... 72

TEKNISET TIEDOT..................................... 73

VOITELUAINETAULUKKO................................... 77

VIRALLISET JÄLLEENMYYJÄT JA

HUOLTOKESKUKSET .........................................78

MAAHANTUOJAT ................................................ 80

MAAHANTUOJAT ................................................ 81

MAAHANTUOJAT ................................................ 82

MAAHANTUOJAT ................................................ 83

KYTKENTÄKAAVIO - SCARABEO 500 ABS.......84

KYTKENTÄKAAVION SELITYKSET -

SCARABEO 500 ABS........................................... 85

turvallisen ajon

PERUSTURVAOHJEET

Ajoneuvon ajamiseksi on täytettävä kaikki lain vaatimukset (ajokortti, vähimmäisikä, psykofyysinen kelpoisuus, vakuutus, verot, rekisteriote, rekisterikilpi jne.).

Opettele tuntemaan ajoneuvosi vähitellen, ajamalla sillä ensin vähän liikennöidyillä alueilla ja/tai yksityisalueilla.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

Joidenkin lääkkeiden, alkoholin ja huumeiden tai psyykkeeseen vaikuttavien aineiden käyttö lisää huomattavasti onnettomuusriskiä.

Varmista olevasi fyysisesti ja psyykkisesti hyvässä kunnossa. Varo erityisesti fyysisesti väsyneenä tai unisena ajamista.

Suurin osa liikenneonnettomuuksista johtuu ajajan kokemattomuudesta.

ÄLÄ KOSKAAN luovuta ajoneuvoa aloittelijalle ja varmista aina, että ajaja täyttää ajoneuvon kuljettamisvaatimukset.

Noudata tarkasti kaikkia liikennemerkkejä sekä kansallisia ja paikallisia liikennemääräyksiä.

Vältä äkkinäisiä sekä itsellesi tai muille vaarallisia liikkeitä (esim: liian lähellä seuraaminen, ylinopeus, jne.). Huomioi aina tieolosuhteet, näkyvyys yms.

Vältä törmäämistä esteisiin, jotka saattavat vaurioittaa ajoneuvoa tai aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menettämisen.

Älä aja edellisen ajoneuvon imussa vauhdin lisäämiseksi.

VAARA

Pidä ajaessasi aina molemmat kädet ohjaustangolla ja molemmat jalat jalkatuella (tai ajajan astinlaudoilla). Säilytä oikea ajoasento. Vältä ehdottomasti seisomaan nousemista tai venyttelyä ajon aikana.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

OIL

COOLER

Ajajan tulee olla tarkkaavainen ja välttää ihmisten, asioiden tai ylimääräisten toimintojen aiheuttamia häiriöitä ajon aikana (älä tupakoi, syö, juo, lue jne.).

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

Käytä ainoastaan ajoneuvolle erityisesti tarkoitettuja polttoaineita ja voiteluaineita, jotka on lueteltu "VOITELUAINETAULUKOSSA"; tarkista säännöllisesti öljyn, polttoaineen ja jäähdytysnesteen määrät.

Jos ajoneuvo on ollut onnettomuudessa, kärsinyt vahinkoa tai kaatunut varmista, että hallintalaitteiden kahvat, putket, johdot, jarrujärjestelmä tai keskeiset osat eivät ole vahingoittuneet.

Vie tarvittaessa ajoneuvo aprilia- huoltoliikkeeseen ja pyydä tarkistamaan erityisesti runko, ohjaustanko, jousitus, turvaosat ja kaikki laitteet, joiden eheyttä et pysty itse tarkistamaan.

Muista aina ilmoittaa toimintahäiriöistä teknikoille ja/tai mekaanikoille auttaaksesi heidän työskentelyään.

Ole ehdottomasti käyttämättä ajoneuvoa, jos sen kärsimä vahinko saattaa vaarantaa turvallisuutesi.

A12

345

ONLY ORIGINALS

On ehdottomasti kiellettyä muuttaa rekisterikilven, suuntavilkkujen, valaistustai äänimerkkilaitteiden asentoa, kaltevuutta tai väriä.

Ajoneuvoon suoritetut muutokset johtavat takuun raukeamiseen.

Kaikki ajoneuvoon tehdyt muutokset sekä alkuperäisten osien poistaminen saattavat heikentää sen suorituskykyä, ja täten alentaa turvallisuutta tai jopa tehdä sen laittomaksi.

Ajoneuvon varustuksessa on aina suositeltavaa noudattaa kansallisia ja paikallisia lakeja ja säädöksiä.

Erityisesti on vältettävä teknisiä muutoksia toimintatehon parantamiseksi tai muuten ajoneuvon alkuperäisten ominaisuuksien muuttamiseksi.

Ajoneuvoilla kilpailemista on ehdottomasti vältettävä.

Vältä maastoajoa.

VAATETUS

Muista pukea kypärä ja kiinnittää se huolellisesti aina ennen liikkeelle lähtöä. Varmista, että kypärä on hyväksytty, hyväkuntoinen, oikean kokoinen ja että sen visiiri on puhdas.

Käytä suojaavaa, mieluiten vaaleaa ja/tai heijastavaa asua. Siten toiset tiellä liikkujat näkevät sinut paremmin ja päälleajosriski pienenee huomattavasti. Lisäksi asu suojelee paremmin kaatumistapauksessa.

Asun tulisi olla erittäin vartalonmyötäinen ja kiinnitetty ranteissa ja nilkoissa. Nauhoja, vöitä tai solmioita ei saa roikkua vapaana; varmista, etteivät ne tai muut esineet häiritse ajoa tarttumalla liikkuviin osiin tai ohjauslaitteisiin.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

Älä pidä taskussa esineitä, jotka kaatumisen sattuessa saattavat olla vaarallisia.Tällaisia ovat terävät esineet kuten avaiment, kynät, lasiampullit ym. (samat suositukset pätevät myös matkustajalle).

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

LISÄVARUSTEET

Ajoneuvon käyttäjä on henkilökohtaisesti vastuussa lisävarusteiden asennuksen ja käytön valinnasta.

Vältä sellaisten lisävarusteiden asentamista, jotka peittävät ääni- tai näkömerkinantolaitteet tai jotka saattavat heikentää niiden toimintakykyä, rajoittaa jousituksen kulkupituutta tai ohjauskulmaa, vaikeuttaa hallintalaitteiden käyttöä tai vähentää etäisyyttä maanpinnasta ja kallistuskulmaa käännöksissä.

Vältä myös sellaisten lisävarusteiden käyttöä, jotka vaikeuttavat hallintalaitteisiin pääsyä, koska hätätilanteessa tämä saattaa pidentää reaktioaikaa.

Isojen suojien tai tuulilasien asennus ajoneuvoon voi saada aikaan aerodynaamisia voimia, jotka heikentävät ajoneuvon tasapainoa erityisesti suurilla nopeuksilla ajettaessa.

Varmista, että varusteet on kiinnitetty hyvin ajoneuvoon ja etteivät ne aiheuta vaaraa ajon aikana.

Älä asenna uusia äläkä muuta ajoneuvossa jo olevia sähkölaitteita, jotka aiheuttaisivat ylikuormittumisen; tämä saattaisi pysäyttää ajoneuvon yllättäen tai keskeyttää vaarallisesti äänimerkinantolaitteiden tai valojen virransaannin. aprilia suosittelee alkuperäisten lisävarusteiden käyttöä (aprilia genuine accessories).

KUORMA

Ole huolellinen ja kohtuullinen matkatavaroita lastatessasi. Matkatavarat on lastattava mahdollisimman keskelle ajoneuvoa ja jaettava tasaisesti kummallekin puolelle epätasapainon vähentämiseksi minimiin. Varmista lisäksi kuorman huolellinen kiinnitys ajoneuvoon erityisesti pitkillä matkoilla.

KG!

On ehdottomasti kiellettyä kiinnittää tilaa vieviä, suuria, painavia ja/tai vaarallisia esineitä ohjaustankoon, lokasuojiin ja haarukoihin: niiden johdosta ajoneuvon kääntyvyys hidastuisi, mikä vaarantaisi väistämättä ajoneuvon hallittavuuden.

Älä aseta liian isoja matkatavaroita ajoneuvon sivuille, koska ne saattaisivat osua ihmisiin tai esineisiin ja johtaa ajoneuvon hallinnan menettämiseen.

Älä kuljeta mitään matkatavaraa kiinnittämättä sitä huolellisesti ajoneuvoon.

Älä kuljeta matkatavaroita, jotka työntyvät liikaa tavaratelineen ulkopuolelle tai peittävät ääni- tai näkömerkinantolaitteet.

Älä kuljeta eläimiä tai lapsia hansikaslokerolla tai tavaratelineellä.

Älä ylitä yhdenkään tavaratelineen sallittua enimmäispainoa.

Ajoneuvon ylikuormitus heikentäisi sen tasapainoa ja ohjattavuutta.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

TÄRKEIMPIEN OSIEN SIJAINTI

3 5

SELITYKSET

1) Paisuntasäiliö

2) Jäähdyrysnesteen paisuntasäiliön korkki

3) Jarrunestesäiliö (takajarru)

4) Ilmansuodatin

5) Kypäräkotelo

6) Variaattorin ilmansuodattimen kansi

7) Matkustajan vasemmanpuoleinen jalkatuki

8) Sivuseisontatuki

121411

8 7

9) Keskiseisontatuki

10)

Radio-sisäpuhelimen kuulokkeiden pistorasia LISÄVARUSTE

11) Sytytystulppa

12) Vasemman tarkistusluukun kansi

13) Merkinantotorvi

14)

Hammaskehä + nopeusanturi

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

1 2 3 4

SELITYKSET

1) Matkustajan tartuntakahva

2) Polttoainesäiliö

3) Polttoainesäiliön korkki

4) Jarrunestesäiliö (takajarru)

5) Käynnistyskytkin/ ohjauslukko/ satulan avaus/ kypäräkotelon avaus

6) Varasytytystulppapitimet

7) Pääsytytystulppapitimet

67891011

8) Akku

9) Vasemman tarkistusluukun kansi

10) Matkustajan oikeanpuoleinen jalkatuki

11) Öljysäiliön korkki / moottoriöljyn täyttö

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

OHJAUSTEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI

13141516171819

10987654

MITTARIT JA ILMAISIMET

4 5

92 781

OHJAUSTEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI

1) Vasemman käden sähköiset hallintalaitteet

2) Yhdistelmäjarrun kahva (etu ja taka)

3) Vasen taustapeili

4) Mittaristo

5) Etujarrun kahva

6) Oikea taustapeili

7) Kaasukahva

8) Oikean käden sähköiset hallintalaitteet

9) Käynnistyskytkin/ohjauslukko ( - ---)

MITTARIT JA ILMAISIMET

1) Polttoainevaran ( ) merkkivalo, ruskeankeltainen

2) Polttoainemittari ( )

3) Varashälyttimen merkkivalo (IMMOBILIZER) ( ) , punainen

4) Kierroslukumittari

5) Oikean suuntavilkun merkkivalo ( ), vihreä

6) Öljynpaineen ( ) merkkivalo, punainen

7) Kaukovalon ( ) merkkivalo, sininen

8) Sivuseisontatuen laskun merkkivalo ( ) väri kullanruskea

9) Oikean suuntavilkun ( ) merkkivalo, vihreä

10) "EFI"- merkkivalo

11) Nopeusmittari

12) Jäähdytysnesteen lämpömittari ( )

13) Jäähdytysnesteen varoitusvalo ( ) punainen

14) Näytön toiminnon 15 valinta ja toimintojen 17 ja 15 nollaus

15) Digitaalinen matkamittari

16)

ABS-merkkivalo () väri kullanruskea

ABS

17) LCD-näyttö

18) Digitaalikello

19) Digitaalikellon toimintojen valinta- ja säätönäppäimet

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

MITTARI- JA ILMAISINTAULUKKO

HUOMIO

Kun avain on asetettu “ ”- asentoon, kaikki merkkivalot, koko kojelaudan valaistus sekä kolmen näytön lohkot syttyvät 3:n sekunnin ajaksi, suorittaen näin alkutarkastuksen.

Kuvaus Toiminto

Oikean suuntavilkun merkkivalo

Vilkkuu oikeanpuoleisen suuntavilkun ollessa päällä.

()

Vasemman suuntavilkun merkkivalo

Vilkkuu vasemmanpuoleisen suuntavilkun ollessa päällä.

()

Kaukovalon merkkivalo Öljynpaineen merkkivalo

Sivuseisontatuen laskun merkkivalo

()

Bensiinin sähköisen ruiskutuksen merkkivalo (EFI)

ABS- (Anti braking system) merkkivalo

Varashälytinilmaisin (immobilizer) Ei kaikissa ajoneuvoissa. Vilkkuu kuten varashälytin moottorin ollessa sammutettuna.

ABS

()

() Syttyy etuvalon kaukovalon ollessa päällä tai kun kaukovalon vilkkutoiminta (PASSING ) käynnistetään.

() Syttyy aina kun käynnistyskytkin asetetaan kohtaan ≈∆ eikä moottoria ole käynnistetty. Näin tapahtuu LED-

toiminnon kokeilu. Merkkivalon tulee sammua kun moottori on käynnistetty.

HUOMIO

välittömästi ja ota yhteys aprilian viralliseen jälleenmyyjään.

Syttyy sivuseisontatuen ollessa laskettuna.

HUOMIO

Käynnistyy noin kolmeksi sekunniksi aina kun käynnistyskytkin asetetaan ≈∆- asentoon, suorittaen näin ruiskutusjärjestelmän toimivuuskokeen. Merkkivalon tulee sammua, kun moottori on käynnistetty.

HUOMIO

välittömästi ja käännyttävä valtuutetun aprilia-jälleenmyyjän puoleen.

Suorittaa lukkiutumattoman jarrutusjärjestelmän tarkistuksen. Pysyy päällä moottorin käynnistyksen jälkeen, kunnes ajoneuvon nopeus ylittää 5 km\h. Syttyy häiriötapauksessa.

HUOMIO

sopimusliikkeeseen ja aja erittäin varovasti (välttäen äkkinäisiä jarrutuksia).

Vahvistaa varashälytinjärjestelmän olevan päällekytkettynä.

Jos merkkivalo syttyy moottorin normaalin käynnin aikana, on moottoriöljyn paine kierrossa riittämätön. Sammuta tässä tapauksessa moottori

Sivuseisontatuen ollessa laskettuna merkkivalo palaa eikä ajoneuvoa voida käynnistää.

Jos merkkivalo syttyy moottorin normaalin toiminnan aikana, on bensiinin ruiskutuksen sähköjärjelmässä häiriö. Tällöin on moottori sammutettava

Jos merkkivalo syttyy moottorin normaalin toiminnan aikana, on lukituksenestojärjestelmässä häiriö. Ota tässä tapauksessa yhteys aprilia-

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

Kuvaus Toiminto

Polttoainemittari ( )

Polttoainevaran merkkivalo ( )

Kierroslukumittari Ilmaisee moottorin kierrosluvun. Digitaalikello Näytössä voidaan nähdä joko kellonaika tai päivämäärä, ks.s. 20 (DIGITAALIKELLO/-PÄIVYRI). Nopeusmittari Ilmaisee ajonopeuden Digitaalinen matkamittari Ilmaisee ajokilometrien kokonaismäärän, osakilometrit (TRIP 1 , TRIP 2) ks. s. 23 (OSAKILOMETRIEN

Jäähdytysnesteen lämpömittari ( )

Jäähdytysnesteen varoitusvalo ( )

LCD- monitoiminäyttö Näytössä voidaan nähdä ulkolämpötila, maksiminopeus, keskimääräinen nopeus, akun jännite,

Ilmaisee polttoaineen likimääräisen määrän säiliössä. Kun osoitin saavuttaa punaisen alueen on säiliössä jäljellä noin 2 litraa polttoainetta.

Tässä tapauksessa on tankattava mahdollisimman nopeasti, ks. s. 27 (POLTTOAINE).

Syttyy, kun polttoainesäiliössä on jäljellä noin 2 litraa polttoainetta.

NOLLAUS TRIP 1/TRIP 2) Ilmaisee likimäärin moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan. Kun osoitin alkaa liikkua "Min" tasolta, on

lämpötila riittävä ajoneuvolla liikkumiselle. Normaali toimintalämpötila on asteikon keskivälillä. Jos osoitin saavuttaa punaisen alueen tai merkkivalo

syttyy, sammuta moottori ja tarkista jäähdytysnesteen määrä, ks. s. 31 (JÄÄHDYTYSNESTE).

HUOMIO

Syttyy, kun jäähdytysnesteen lämpötilan osoitin saavuttaa punaisen alueen. Moottori on heti pysäytettävä ja tarkistettava jäähdytysnesteen taso, ks. s. 31 (JÄÄHDYTYSNESTE).

HUOMIO

keskimääräinen kulutus viimeisen NOLLAUKSEN jälkeen, kronometri sekä jäljellä oleva kilometrimäärä ennen ajoneuvon suunniteltua huoltoa. Ks. s. 21 (LCD- MONITOIMINÄYTTÖ).

Jos sallittu enimmäislämpötila ylitetään (asteikon punainen alue "Max"), on vaarana moottorin vakava vaurioittuminen.

Jos sallitun enimmäislämpötilan ylitys kestää pitkään, on vaarana moottorin vakava vaurioittuminen.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

TÄRKEIMMÄT YKSITTÄISET HALLINTALAITTEET HALLINTALAITTEET

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET

TÄRKEÄÄ Sähköiset osat toimivat ainoastaan

käynnistyskytkimen ollessa asennossa

1) MERKINANTOTORVEN PAINIKE Sitä painettaessa käynnistyy merkinantotorven toiminto.

2) SUUNTAVILKKUJEN KYTKIN Siirrä kytkintä vasemmalle ilmaisemaan vasemmalle kääntymistä ja oikealle ilmaisemaan oikealle kääntymistä. Paina kytkimen keskiosaa suuntavilkkujen poistamiseksi. Ajoneuvon liikkuessa käynnistyy automaattinen toiminto, joka poiskytkee suuntavilkut 40 sekunnin tai 500 m:n jälkeen.

3) VALONVAIHDIN ( - ) / KAUKOVALON

VILKKUPAINIKE (PASSING )

Valonvaihtimen ollessa päällä; sen ollessa

≈∆ -asennossa, ovat lähivalot

≈∆-asennossa ovat kaukovalot päällä.

Pitämällä valonvaihdinta painettuna (PASSING -asennossa), kaukovalot vilkkuvat.

≈∆.

TÄRKEÄÄ Kun valojenvaihdin vapautetaan, kaukovalon

vilkkuminen lakkaa.

4) MODE-PAINIKE (MODE) Paina yhtäjaksoisesti LCD-monitoiminäytöllä olevien tietojen valitsemiseksi.

2 3 5

PASSING

MODE

5) VAROITUSVILKKUPAINIKE KYTKENTÄ Paina nelivilkun päällekytkemiseksi. Tässä

vaiheessa voidaan käynnistyskytkin kääntää asentoon ja poistaa avain.

POISKYTKENTÄ

Työnnä avain käynnistyskytkimeen ja käännä se ≈∆- asentoon; paina uudelleen VAROITUSVILKKU-painiketta toiminnan poistamiseksi.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET

TÄRKEÄÄ Sähköiset osat toimivat ainoastaan

käynnistyskytkimen ollessa ≈∆- asennossa.

1) MOOTTORIN PYSÄYTYSKYTKIN ( - )

VAARA

Älä käytä moottorin pysäytyskytkintä “ - ” ajon aikana.

Toimii turva- tai hätäktykimenä. Kytkimen ollessa painettuna asentoon ≈∆, on moottori mahdollista käynnistää; painamalla se asentoon ≈∆ , moottori pysähtyy.

HUOMIO

Moottorin ollessa sammutettuna ja kytkentäavaimen “ ”asennossa, saattaa akku tyhjentyä. Kun ajoneuvo on pysähdyksissä ja mottori sammutettuna, käännä käynnistyskytkin asentoon “ ”.

2) KÄYNNISTYSPAINIKE ( )

Kun painetaan painiketta ≈≈, käynnistysmoottori laittaa moottorin pyörimään. Lue lisää käynnistyksestä sivulta 36 (KÄYNNISTYS).

Poiskytkentä

Työnnä avain käynnistyskytkimeen ja käännä asentoon ≈∆, jolloin laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

KÄYNNISTYSKYTKIN

Käynnistyskytkin (1) on oikealla, ohjauksen rungon lähellä.

TÄRKEÄÄ Avain (2) aktivoi

käynnistyskytkimen / ohjauslukon, satulan ja hansikaslokeron lukituksen.

Ajoneuvon mukana toimitetaan kaksi avainta (yksi vara-avain).

TÄRKEÄÄ TÄRKEÄÄ Säilytä vara-

avainta eri paikassa kuin ajoneuvoa.

D A Z

PUSH

OHJAUSLUKKO

VAARA

Älä koskaan käännä avainta “ ” asentoon ajon aikana, ettet menetä ajoneuvon hallintaa.

TOIMINTA

Ohjauksen lukitseminen:

◆ Käännä ohjaustanko ääriasentoon

vasemmalle.

◆ Käännä avain (2) asentoon ≈∆.

◆ Poista avain.

◆ Säilytystilojen avaus:

◆ uPaina avainta (2) ja käännä sitten

vastapäivään satulan avaamiseksi/ lukitsemiseksi ja satulan alla olevaan säilytystilaan pääsemiseksi

◆ Paina avainta (2) ja käännä sen jälkeen

vastapäivään kypäräkotelon lukon avaamiseksi/sulkemiseksi.

Asento Toiminto Avaimen

poisto

Ohjaustanko on lukittuna.

Ohjauslukko

Moottoria ei voida käynnistää eikä valoja kytkeä päälle.

Moottori ja valot voidaan laittaa toimimaan.

Satulan lukitus avautuu ja satula voidaan nostaa, jotta päästään polttoainesäili ön korkkiin.

Kypäräkotelo n lukitus avautuu

Avain voidaan poistaa.

Avainta ei voida poistaa.

Avain voidaan poistaa.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

LISÄVARUSTEET

132

DIGITAALIKELLO/-PÄIVYRI

TÄRKEÄÄ LCD-näytöt toimivat

ainoastaan käynnistyskytkimen ollessa asennossa ≈∆.

LCD- näytön (1) toiminnot:

◆ Normaalinäyttö: tunnit ja minuutit.

◆ Päivämäärän näyttö: paina näppäintä (3)

(SET), näyttöön tulee kuukauden ja päivämäärän numero, jotka pysyvät näkyvillä vajaat viisi sekuntia.

Kellon asetus:

TÄRKEÄÄ Kellon asetus tulee

suorittaa moottorin ollessa sammuksissa, ajoneuvon pysähdyksissä ja suuntavilkkujen poiskytkettyinä.

◆ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan

painiketta (2) (W) kellon asettamiseksi (VAIN KELLONAJAN OLLESSA NÄYTÖSSÄ).

◆ Paina tai pidä alaspainettuna painiketta

(3) (SET) halutun tunnin asettamiseksi.

◆ Paina painiketta (2) (W) tunnin

asetuksen vahvistamiseksi, jolloin kello siirtyy automaattisesti minuuttien asetukseen.

◆ Paina tai pidä alaspainettuna painiketta

(3) (SET) haluttujen minuuttien asettamiseksi.

◆ Paina painiketta (2) (W) minuuttien

asetuksen vahvistamiseksi.

◆ Kello on nyt asetettu ja siirtyy

normaalitoimintoon.

Päivämäärän asetus:

◆ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan

painiketta (2) (W) päivämäärän asettamiseksi (VAIN PÄIVÄMÄÄRÄN OLLESSA NÄYTÖSSÄ).

◆ Paina tai pidä alaspainettuna painiketta

(3) (SET) halutun päivän asettamiseksi.

◆ Paina painiketta (2) (W) päivän

asetuksen vahvistamiseksi, jolloin päivyri siirtyy automaattisesti kuukauden asetukseen.

◆ Paina tai pidä alaspainettuna painiketta

(3) (SET) halutun kuukauden asettamiseksi.

◆ Paina painiketta (2) (W) kuukauden

asetuksen vahvistamiseksi.

◆ Kello on nyt asetettu ja siirtyy

normaalitoimintoon.

HUOMIO

Turvallisuussyistä voi kellon ja päivämäärän asetus tapahtua ainoastaan silloin, kun ajoneuvo on pysäytettynä, moottori sammutettuna ja suuntavilkut poiskytkettyinä.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

I D A Z

PUSH

LCD- MONITOIMINÄYTTÖ

Kun käynnistysavainta (1) käännetään asentoon ≈≈, aktivoituvat LCD- monitoiminäytön kaikki lohkot (näin tapahtuu eri toimintojen kontrolli) ja näyttöön tulee viimeiseksi asetettu toiminto ajoneuvon pysäyttämisen jälkeen.

HUOMIO

Ensimmäisen 1000 kilometrin jälkeen, ja tämän jälkeen aina 6000 kilometrin välein, tulee näyttöön teksti "SERVICE". Tällöin tulee kääntyä valtuutetun apriliamyyjän puoleen jaksottaisen huoltoohjelman mukaisten toimenpiteiden suorittamieksi. Ks s. 45 (JAKSOTTAINEN HUOLTO).

5 6 7 8 9 10

Km/h

AVG V

BATT

mph

SERVICE

ml/G Vmax

LAP

˚C ˚F

CEV

Eri toiminnot valitaan ja saadaan näyttöön painamalla ohjaustangon vasemman puoleisten hallintalaitteiden MODEpainiketta(2).

LCD-näyttö muodostuu seuraavista lohkoista:

kronometrin toiminnon ilmaisin (3), suunnitellun huollon tarpeen kuvake (4), keskimääräisen nopeuden ( )

USA

kuvake olmaistuna mailit tunti (mph) (5), keskimääräinen nopeus (6), paristojännitteen kuvake (7), keskimääräisen nopeuden kuvake ilmaistuna kilometrit/tunti (km/ h) (8). (Samaa kuvaketta käytetään "kulutus"toiminnolle ilmaistuna symbolilla Km/l), kulutus ilmaistuna G/ml ainoastaan versioissa( ) (9),

USA

maksiminopeuden kuvake (10), ulkolämpötilan kuvake ilmaistune celsiusasteilla (°C) (11), ulkolämpötilan näyttävä kuvake ilmaistuna Fahrenheitasteilla (°F) (12) ainoastaan versioissa ( ), kuusinumeroinen

USA

näyttö kuvakkeissa näkyvien asetettujen toimintojen arvoista (13).

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

Painamalla MODE-näppäintä, saadaan seuraavat toiminnot:

Ulkolämpötila C°-asteissa

MODE

Maksiminopeus (Vmax) + km/h tai MPH

MODE

Keskimääräinen nopeus AVG (km/h tai MPH)

MODE

Akkujännite (Vbatt)

MODE

Polttoaineen kulutus (km/L tai ML/G) MODE

MODE

Kronometri (LAP)

MODE

Jäljelläolevat kilometrit ennen seuraavaa

suunniteltua huoltoa SERVICE

MODE

KESKIMÄÄRÄISEN NOPEUDEN, MAKSIMINOPEUDEN, POLTTOAINEEN KULUTUKSEN JA KRONOMETRIN ARVOJEN NOLLAUS

TÄRKEÄÄ Tietojen nollaukset

voidaan suorittaa ainoastaan silloin, kun oikeanpuoleisessa digitaalinäytössä on matkamittari näkyvillä.

◆ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan

painiketta (14) (TRIP).

TÄRKEÄÄ Näytöllä oleva toiminto

nollataan.

START/STOP. JA KRONOMETRIN NOLLAUS

TÄRKEÄÄ Tietojen nollaukset

voidaan suorittaa ainoastaan silloin, kun oikeanpuoleisessa digitaalinäytössä on matkamittari näkyvillä.

START/STOP:

Paina runsaan kolmen sekunnin ajan "MODE" painiketta.

NOLLAUS:

◆ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan

painiketta (14) (TRIP) vain kronometrin ollessa pysähdyksissä.

I D ZA

PUSH

16 17 18

ODO TRIP 1 TRIP 2

DIGITAALINEN MATKAMITTARI

TÄRKEÄÄ LCD-näytöt toimivat

ainoastaan silloin, kun käynnistyskytkin on asennossa ≈≈.

Kun käynnistysavain (15) käännetään asentoon ≈≈ , aktivoituvat LCD-näytön kaikki lohkot, jolloin tapahtuu toimintojen kontrolli ja matkamittari on aina näytössä.

LCD-näyttö muodostuu seuraavista lohkoista:

Matkamittarin näyttökuvake (16), ensimmäisten osakilometrien näyttökuvake (17), toisten osakilometrien näyttökuvake (18), valittujen toimintojen arvoja vastaava viisinumeroinen näyttö (19).

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

I D A Z

PUS

Painamalla TRIP näppäintä, saadaan seuraavat toiminnot:

Matkamittari (ODO)

TRIP

Ensimmäiset osakilometrit (Trip 1)

TRIP

Toiset osakilometrit (Trip 2)

TRIP

OSAKILOMETRIEN NOLLAUS TRIP 1/TRIP 2

◆ Paina runsaan kolmen sekunnin ajan valitun

TRIPin mukaista painiketta (1) (TRIP).

TÄRKEÄÄ Näytöllä oleva toiminto

nollataan.

TYÖKALUKOTELO

Työkalukotelo (2) on kiinnitetty satulan alle.

Siihen pääsemiseksi:

√ Nosta satula ylös, ks. s. 19 ja nosta

satulaa.

√ Välinesarjaan kuuluu: √ säilytyskotelo. √ "Fiat" l=128- tyyppinen ruuvimeisseli; √ ruuvimeisselin kahva; √ 3 mm kuusioavain; √ 4 mm kuusioavain; √ iskunvaimentimien sektoriavain; √ sytytystulpan avain 16x140 mm, 12 mm

neliö tiivisteellä;

√ sytytystulpan avaimen jatke: √ tanko 8x120 mm.

SATULAN AVAUS/LUKITUS

◆ Työnnä avain (3) käynnistyskytkimeen.

◆ Paina käynnistysavainta (3) ja käännä

sitä vastapäivään.

◆ Satula lukitaan laskemalla se alas ja

painaen sitä (ei väkisin) niin, että se lukkiutuu.

VAARA

Varmista ennen ajoneuvon käyttöä, että satula on oikein lukittuna.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

I D A Z

P U S

HANSIKASLOKERO

Hansikaslokeron ansiosta ei ole tarpeen kuljettaa mukana tilaa vieviä esineitä aina kun ajoneuvo pysäköidään.

◆ Työnnä avain hansikaslokeron lukkoon

(1).

◆ Käännä avainta myötäpäivään, vedä sitä

◆ Hansikaslokeron luukku (2) avautuu

automaattisesti.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

PIKKUTAVARALOKERO

◆ Paina luukun yläosaa (4).

◆ Luukku avautuu automaattisesti.

◆ Sulje luukku painamalla, kunnes kuuluu

napsahdus.

◆ Hansikaslokeron sisällä on pistorasia

12V (3).

◆ Pistorasiaa voidaan käyttää sellaisten

esineiden virransyöttöön, joiden teho on enintään 180 W (matkapuhelin, tarkistuslamppu, jne.). Pistorasia toimii ainoastaan moottorin ollessa käynnissä.

VAARA

Pistorasian pitkäaikainen käyttö moottorin ollessa sammutettuna, voi aiheuttaa akun tyhjenemisen.

KYPÄRÄKOTELO

◆ Työnnä avain (5) käynnistyskytkimeen

(6).

◆ Paina käynnistysavainta (5) ja käännä

sitä vastapäivään.

◆ Nosta kypäräkotelon kansi (7).

◆ Kypäräkotelon kannen lukitsemiseksi,

laske kansi alas ja paina sitä (ei väkisin), kunnes lukitus napsahtaa päälle.

VAARA

Varmista ennen liikkeelle lähtöä, että kypäräkotelo on kunnolla lukittu.

ABS

Tämä ajoneuvo on varustettu integroidulla jarrutusjärjestelmällä sekä etupyörän jarruservolla ja ABS-järjestelmällä. Jarruservon ansiosta on tällä jarrutusjärjestelmällä mahdollista saavuttaa perinteisiä jarrutusjärjestelmiä huomattavasti parempi jarrutusteho.

ABS on laite, joka estää etupyörän lukkiutumisen hätäjarrutustapauksessa, parantaen ajoneuvon vakautta jarrutuksessa.

Perinteisen jarrutusjärjestelmän jarrua käytettäessä voi pyörä lukkiutua, jolloin seurauksena on pidon menetys ja ajoneuvon ohjattavuuden huomattava vaikeutuminen.

Tässä ajoneuvossa pyörimistunnistin (1) ≈lukee∆ ajoneuvon pyörään jäykästi kiinnitetyllä hammaskehällä (2) pyörän tilan, tunnistaen sen mahdollisen lukkiutumisen.

Merkinantoa ohjaa keskusyksikkö (4), joka

säätää jarrupiirin sisäistä painetta merkin mukaisesti. Tämä säätö mahdollistaa paremman jarrutuksen, joka aikaansaadaan etupyörän lukkiutumattomalla jarrutusjärjestelmällä ja jarrutustehon jakamisella integroidulla jarrutuksella.

Sulake da 30 A (3) Suojaa: ABS-keskusyksikön tehopiiriä

TÄRKEÄÄ Jarruservo ja ABS-

järjestelmä eivät ole toiminnassa virran ollessa katkaistuna tai häiriötapauksessa 15 (MITTARI- JA ILMAISINTAULUKKO)

VAARA

Lukkiutumaton jarrutusjärjestelmä ei estä kaatumista mutkassa. Hätäjarrutus ajoneuvon ollessa kallistuneena, ohjaustangon käännettynä ja tienpinnan ollessa epätasainen, liukas tai heikon pidon takaava, saa aikaan vaikeasti hallittavan epävakauden. Tämän johdosta on suositeltavaa ajaa varovasti ja jarruttaa asteittain. Älä aja varomattomasti, tuudittautuen väärään käsitykseen turvallisuudesta.

HUOMIO

Mutkissa suoritettavat jarrurukset ovat tiettyjen fysiikan lakien alaisia, eikä edes ABS voi poistaa niiden vaikutusta.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

TÄRKEÄÄ Standardiajoneuvon inte-

groitu jarrutus tapahtuu, kun kuljettaja jarruttaa vain vasemmalla jarrukahvalla. Tässä tapauksessa jarrutus tapahtuu sekä takapyörällä että etupyörän oikealla levyllä (asianmukaisesti venttiilin viivästämänä). Tehostettu jarrutus (toiminnasa ABS:n kanssa) lisää jarrutustehoa, koska jarrutusvaiheessa öljyn painetta kohottaa sähköhydraulinen pumppu. Ajoneuvo säilyttää ABS:llä varustettuna sekä integroidun että tehostetun jarrutuksen

ABS kytkeytyy, kun hammaskehän tunnistin (1) lukee etupyörän hetkellisen lukkiutumisen, vähentäen jarruservon aiheuttamaa painetta.

Ajoneuvolla on yksikanavainen ABS: se toimii vain etupyörälle. On tärkeää tarkistaa aina, ettei hammaskehä (2) ole vääntynyt tai vaurioitunut. Määräajoin on myös tarkistettava, että sen etäisyys tunnistimeen (1) on tasainen 360 asteella.

HUOMIO

Varo, ettet vahingoita hammaskehää levynlukitus-tyyppisillä varkaudenestolaitteilla. Älä käytä lukkoja vasemmalla levyllä.

TÄRKEÄÄ On sen sijaan erittäin tär-

keää tarkistaa etupyörän irrotuksen ja uudelleenasennuksen yhteydessä, että hammaskehän (2) ja tunnistimen (1) välinen etäisyys on 0,95mm Ø 0,75.

HUOMIO

Varo etupyörää irrotettaessa ja uudelleenasennettaessa vahingoottamasta tunnistimen johtoa, hammaskehää ja tunnistinta. Älä käytä jarruja jarrusatuloiden ollessa irrotettuina. Tarkista, että tunnistin tulee oikein paikalleen.

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

PÄÄKOMPONENTIT

POLTTOAINE

VAARA

Polttomoottoreissa käytettävä polttoaine on erittäin syttymisherkkää ja siitä voi tietyissä olosuhteissa tulla räjähtävää. Tankin täyttö ja huoltotoimenpiteet tulee suorittaa ilmastoidussa tilassa ja moottorin ollessa sammutettuna. Älä tupakoi tankkia täytettäessä äläkä polttoainehöyryjen läheisyydessä, välttäen ehdottomasti avotulen käyttöä, kipinöiden aiheuttamista, sekä kaikkia muita polttoaineen mahdollista syttymistä tai räjähdystä aiheuttavia lähteitä. Varo myös polttoaineen ulosvalumista, sillä se voi syttyä palamaan joutuessaan kosketuksiin moottorin kuumien osien kanssa. Mikäli polttoainetta pääsee vahingossa valumaan tarkista, että alue on täysin kuiva ennen ajoneuvon käynnistämistä. Polttoaine paisuu kuumuuden ja auringon säteiden vaikutuksesta, joten säiliötä ei pidä koskaan täyttää reunoihin asti. Sulje korkki huolellisesti täytön jälkeen. Vältä polttoaineen kosketusta iholle, höyryjen sisäänhengitystä sekä säiliöstä toiseen putken avulla siirtämistä ja imua.

ÄLÄ PÄÄSTÄ POLTTOAINETTA YMPÄRISTÖÖN.

El LASTEN ULOTTUVILLE

Käytä ainoastaan lyijytöntä superbensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 91 (N.O.R.M.) ja 81 (N.O.M.M.).

SÄILIÖN TILAVUUS (vara mukaanlukien):

√ 17

SÄILIÖN VARA:

√ 2

I D A Z

Polttoainesäiliön korkkiin pääsy:

◆ Työnnä avain (1) käynnistyskytkimeen.

◆ Paina käynnistysavainta (1) ja käännä

sitä vastapäivään.

◆ Kierrä auki säiliön korkki (2).

käyttö ja huolto Scarabeo 500 ABS

+ 61 hidden pages

Aprilia SCARABEO 500 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TURVAVIESTIT

TEKNISET TIEDOTUKSET

SISÄLLYSLUETTELO

PERUSTURVAOHJEET

VAATETUS

LISÄVARUSTEET

KUORMA

TÄRKEIMPIEN OSIEN SIJAINTI

OHJAUSTEN JA MITTAREIDEN SIJAINTI

MITTARIT JA ILMAISIMET

MITTARI- JA ILMAISINTAULUKKO

TÄRKEIMMÄT YKSITTÄISET HALLINTALAITTEET HALLINTALAITTEET

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET

OHJAUSTANGON OIKEALLA PUOLELLA OLEVAT HALLINTALAITTEET

KÄYNNISTYSKYTKIN

OHJAUSLUKKO

LISÄVARUSTEET

DIGITAALIKELLO/-PÄIVYRI

LCD- MONITOIMINÄYTTÖ

DIGITAALINEN MATKAMITTARI

OSAKILOMETRIEN NOLLAUS TRIP 1/TRIP 2

TYÖKALUKOTELO

SATULAN AVAUS/LUKITUS

HANSIKASLOKERO

PIKKUTAVARALOKERO

KYPÄRÄKOTELO

PÄÄKOMPONENTIT

POLTTOAINE