APPLE MacBook Air 13 2010 User Manual

恭喜！你和你的 MacBook Air

真是天造地設的一對。

瞭解您的

MacBook Air

。

MacBook Air

Mac OS X Snow Leopard

www.apple.com/tw/macosx

iLife

www.apple.com/tw/ilife

第 1 章：預備、設定、開始

8 歡迎使用 9 包裝盒內的配件 10 設定您的 MacBook Air 15 設定 DVD 或 CD 共享 16 將資訊移轉到您的 MacBook Air 19 將其他資訊輸入您的 MacBook Air 21 讓 MacBook Air 進入睡眠或將其關閉

第 2 章：MacBook Air 與您的生活

24 MacBook Air 的基本功能配置 26 MacBook Air 的鍵盤功能配置 28 MacBook Air 上的傳輸埠 30 使用多重觸控式軌跡板 34 使用電池的電力來操作 MacBook Air 35 取得解答

第 3 章：問題以及相應的解決方法

40 使您無法正常使用 MacBook Air 的問題 44 使用 Apple Hardware Test

5目錄

45 Internet 連線的問題 46 AirPort Extreme 無線通訊的問題 47 讓軟體維持最新狀態 47 重新安裝 MacBook Air 隨附的軟體 50 其他相關內容、服務和技術支援資訊 52 找出產品的序號

第 4 章：最後要點

54 重要的安全資訊 57 重要的使用資訊 59 瞭解人體工學 61 Apple 與環境保護

62 Regulatory Compliance Information

6 目錄

預備、設定、開始

www.apple.com/tw/macosx

www.apple.com/tw/macbookair

Mac 輔助說明系統移轉輔助程式

歡迎使用

恭喜您購買了 MacBook Air。您的 MacBook Air 具備了輕薄的流線外型，方便攜帶，能提供您完全不同的無線體驗。請閱讀本章節的內容，以協助您開始設定和使用 MacBook Air。

Â 如果您不要將另一部 Mac 上的資訊移轉過來，且想要立即開始使用

MacBook Air，您可以使用“設定輔助程式”來快速地設定 MacBook Air。如需更多資訊，請參閱第 13 頁。

Â 若您想從其他的 Mac 將資訊移轉至您的 MacBook Air，您可以依照“設定輔助

程式”的指示，並指定您要傳送資訊的 Mac 電腦。如需更多資訊，請參閱第 13 頁。

Â 當您設定好了 MacBook Air 之後，若您想將 DVD 或 CD 光碟上的內容輸入

MacBook Air，您可以設定一或多部 Mac 或 Windows 電腦來和您的 MacBook Air 搭配使用。如需更多資訊，請參閱第 19 頁。

【重要事項】在您初次使用 MacBook Air 之前，請務必先仔細閱讀所有安裝說明

（以及第 54 頁開始的安全資訊）。

許多問題的解答都可以在 MacBook Air 的“Mac 輔助說明”裡找到。如需更多使用“Mac 輔助說明”的相關資訊，請參閱第 35 頁「取得解答」。因為 Apple 會發佈系統軟體的新版本及更新項目，所以本手冊中的圖片可能會與螢幕所見的稍有出入。

8 第 1 章預備、設定、開始

包裝盒內的配件

ݚ ཋై፾

ݚཋ฻ᇃ

Software Reinstall Drive

45W MagSafe Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂ

您的 MacBook Air 包裝盒內隨附了一個“軟體重新安裝磁碟”，它是一個 USB 快閃磁碟，其中所包含的軟體可讓您用來重新安裝 Mac OS X 和 MacBook Air 隨附的應用程式、重置密碼並使用“磁碟工具程式”。若要瞭解如何以及何時使用 “軟體重新安裝磁碟”的相關資訊，請參閱第 39 頁第 3 章「問題以及相應的解決方法」。

【重要事項】在您設定 MacBook Air 之前，請先取下包覆在 45W MagSafe 電源

轉換器外層的保護膜。

9第 1 章預備、設定、開始

設定您的 MacBook Air

MacBook Air 的設計讓您能夠迅速地完成安裝設定，並可立即開始使用。接下來的頁面會帶領您完成設定的程序，包含以下的作業：

Â 接上 45W MagSafe 電源轉換器 Â 啟動您的 MacBook Air Â 使用“設定輔助程式”來連接網路和設定使用者帳號以及其他設定 Â 設定 Mac OS X 的桌面和偏好設定

步驟 1：接上 45W MagSafe 電源轉換器來供應電源，並且替 MacBook Air 的電池

充電。

請先確定交流電插頭已完全插入電源轉換器，而且交流電插頭上的接頭已完全抽出來。將電源轉換器的交流電插頭插入電源插座，並將 MagSafe 接頭插入 MagSafe 電源埠。在 MagSafe 接頭靠近電源埠時，您會感覺到有一股磁性拉力會將接頭吸入。

ݚཋై፾

MagSafe અ፾

ݚཋ฻ᇃ

MagSafe ཋ฻

10 第 1 章預備、設定、開始

若要延長電源轉換器的接線長度，請使用交流電源線取代隨附的交流電插頭。請先拔下轉換器上的交流電插頭，然後將交流電源線連接到電源轉換器上，並確定連接穩固。將另一端插入電源插座。

如果要從插座或 MacBook Air 上拔掉電源轉換器，請拔取插頭，不要拉扯電線。

當您將電源轉換器連接到 MacBook Air 上時，MagSafe 接頭上的指示燈會亮起。琥珀色的亮光表示電池正在充電中。綠色燈光表示電池已經充電完成。如果您沒有看到指示燈，請確定接頭已經正確的連接，且電源轉換器已插入可用的電源插座。

11第 1 章預備、設定、開始

步驟 2：輕按一下電源（®）按鈕來啟動您的 MacBook Air。

電源按鈕位於鍵盤的右上角。當您啟動 MacBook Air 時，您會聽到開機的聲音。

® ཋ฻ܘ൶

啟動 MacBook Air 需要一些時間。啟動後，“設定輔助程式”就會自動打開。

如果您的 MacBook Air 無法啟動，請參閱第 42 頁。

12 第 1 章預備、設定、開始

步驟 3：使用“設定輔助程式”來設定您的 MacBook Air。

當您初次啟動 MacBook Air 時，“設定輔助程式”即會開啟。“設定輔助程式” 可協助您輸入 Internet 的資訊，並設定 MacBook Air 上的使用者帳號。在進行設定時，您也可以從其他的 Mac 上移轉資訊。

【注意】如果您第一次啟動 MacBook Air 時沒有使用“設定輔助程式”來傳送資訊，可以之後再利用“系統移轉輔助程式”來完成。請前往“應用程式”檔案夾，打開“工具程式”，然後按兩下“系統移轉輔助程式”。

若要設定您的 MacBook Air：

1 在“設定輔助程式”裡依照螢幕上的指示執行，直到顯示“您已經有一台 Mac 了

嗎？”這個螢幕。

2 執行基本設定或移轉資訊來進行設定：

Â 若要執行基本設定，請選擇“不要現在傳送我的資訊”，並且按一下

“繼續”。依照其他的提示來選擇您的無線網路、設定帳號和結束“設定輔助程式”。

Â 若要移轉資訊來進行設定，請選擇您要從哪一台 Mac 移轉資訊。若其他 Mac 上

尚未安裝 Mac OS X 10.5.3 或以上版本，您可能需要更新其軟體。然後前往第 16 頁「將資訊移轉到您的 MacBook Air」。

【注意】開始使用 MacBook Air 上的“設定輔助程式”後，您可以維持使用中的狀態而不必將其結束，並於需要時在另一部電腦上更新其軟體，然後再回到 MacBook Air 來完成設定。

13第 1 章預備、設定、開始

步驟 4：自定 Mac OS X 的桌面和設定偏好設定。

您可以使用“系統偏好設定”快速地將桌面設定成您想要的外觀，“系統偏好設定”是 MacBook Air 各項設定的指令中心。請從選單列選擇“蘋果 ()”> “系統偏好設定⋯”，或是在 Dock 上按一下“系統偏好設定”圖像。

選單列輔助說明選單 Spotlight 搜尋圖像

Finder 圖像系統偏好設定圖像Dock

14 第 1 章預備、設定、開始

設定 DVD 或 CD 共享

您可以讓 MacBook Air 與其他配備光碟機且位於相同有線或無線網路上的 Mac 或 Windows 電腦一起搭配使用。您可以使用其他的電腦來執行以下作業：

Â 如果其他的電腦是 Mac 電腦，可以將資訊移轉到 MacBook Air 上（請參閱第 16 頁

「將資訊移轉到您的 MacBook Air」）

Â 共享 DVD 或 CD 的內容或安裝應用程式（請參閱第 19 頁「使用 DVD 或 CD 共享來

共享光碟」）

備配光碟機的電腦可以是安裝了 Mac OS X v10.4.11 或以上版本的 Mac、Windows XP 或 Windows Vista 電腦。如果 Mac 是使用 Mac OS X v10.5.3 或以上版本，則電腦已經安裝“DVD 或 CD 共享”。您可以搭配多部電腦，但您一次只能使用一部搭配的電腦。

Mac 或 Windows 電腦 MacBook Air

15第 1 章預備、設定、開始

若其他電腦是 Windows 電腦或安裝早於 Mac OS X 10.5.3 版的 Mac 電腦，請為搭配的電腦下載 DVD or CD Sharing Setup 軟體：

Â 若其他的電腦是 Windows 電腦，請前往：http://support.apple.com/downloads/

DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows?viewlocale=zh_TW

Â 若其他的電腦是安裝了 Mac OS X v10.4.10–10.5.2 版的 Mac 電腦，請前往：

http://support.apple.com/kb/DL113?viewlocale=zh_TW

【重要事項】在您的另一部 Mac 上安裝 DVD or CD Sharing Setup 套件後，請選擇

“蘋果 ()”>“軟體更新⋯”來確定您已安裝了最新的軟體。請安裝所有可用的 Mac OS X 更新項目。

將資訊移轉到您的 MacBook Air

您可以從另一部 Mac 電腦上移轉現有的使用者帳號、檔案、應用程式和其他資訊。

若要將資訊移轉到您的 MacBook Air 上：

1 確認您的電源轉換器安插妥當。 2 請確定其他 Mac 已啟動，並位於與 MacBook Air 相同的有線或無線網路上。

檢查其他 Mac 螢幕上方選單列裡的 AirPort（Z）狀態圖像，查看所連接的無線網路。在進行設定時，請為您的 MacBook Air 選擇相同的網路。

16 第 1 章預備、設定、開始

3 在 MacBook Air 上，請依照螢幕上“設定輔助程式”裡的指示執行，直到顯示

“您已經有一台 Mac 了嗎？”這個螢幕。選擇“從另一台 Mac”做為您要傳送資訊的來源。在下一個螢幕裡，請選擇無線網路，然後按一下“繼續”。

4 當您看到必須輸入密碼的“連接另一部 Mac”螢幕時，請在其他的 Mac 上執行

剩下的步驟。您會在其他 Mac 上的“系統移轉輔助程式”裡輸入密碼。

5 在其他的 Mac 上，打開“系統移轉輔助程式”（位於“應用程式∕工具程式”

檔案夾裡），然後按一下“繼續”。

17第 1 章預備、設定、開始

6 當系統提示您選擇移轉的方式時，請選擇“到另一台 Mac”，然後按一下

“繼續”。

7 在其他的 Mac 上，請結束所有已開啟的應用程式，然後按一下“繼續”。 8 在其他的 Mac 上，請輸入顯示在新的 MacBook Air“設定輔助程式”上的六位

數字密碼。

您可以選擇想要移轉到 MacBook Air 的項目（使用者帳號、文件、影片、音樂和照片等）。

9 按一下“繼續”來開始移轉。

【重要事項】在移轉完成之前，請不要使用另一部 Mac 來進行任何作業。

如果移轉過程中連線中斷，您可以稍後再使用“系統移轉輔助程式”，在 MacBook Air 與另一部 Mac 電腦上繼續進行移轉。

18 第 1 章預備、設定、開始

將其他資訊輸入您的 MacBook Air

您的 MacBook Air 已預先安裝多種應用程式，包含 iLife 套組。許多其他的應用程式可以從 Internet 下載。如果您想從 DVD 或 CD 光碟安裝協力廠商的應用程式，您可以：

Â 使用另一部 Mac 或 Windows 電腦上的光碟機來將應用程式安裝到您的

MacBook Air 上或是共享資訊（如果已設定並啟用“DVD 或 CD 共享”）。如需

更多資訊，請參閱下一個章節。

Â 將 MacBook Air SuperDrive（外接式 USB 光碟機，可於 www.apple.com/tw/store

網站購買）連接到 MacBook Air 上的 USB 埠，然後放入安裝光碟。

使用 DVD 或 CD 共享來共享光碟

您可以啟用 Mac 或 Windows 電腦上的“DVD 或 CD 共享”來使用 MacBook Air 的“遠端光碟”功能。“遠端光碟”讓您可以共享另一部電腦光碟機中的光碟內容。某些光碟（例如 DVD 影片和遊戲光碟）可能有防拷保護，因此無法透過“DVD 或 CD 共享”來使用。

請確定您要搭配使用的 Mac 或 Windows 電腦上已設定了“DVD 或 CD 共享”。如需更多資訊，請參閱第 15 頁。

如果其他的電腦是 Mac 電腦，若要啟用“DVD 或 CD 共享”：

1 請確定您的 MacBook Air 和其他的 Mac 是位於相同的無線網路上。

檢查選單列上的 AirPort（Z）狀態圖像，查看所連接的網路。在其他的 Mac 上，請選擇“蘋果 ()”>“系統偏好設定⋯”，然後打開

“共享”。

19第 1 章預備、設定、開始

2 在“共享”面板中，請在“服務”列表裡選擇“DVD 或 CD 共享”。如果您希望

其他使用者必須要求許可才能共享 DVD 或 CD，請選擇“允許其他人使用 DVD 光碟機前先詢問我”。

如果其他的電腦是 Windows 電腦，若要啟用“DVD 或 CD 共享”：

1 請確定您的 MacBook Air 和其他 Windows 電腦是位於相同的無線網路上。 2 在 Windows 電腦上，請打開 [DVD 或 CD 共享] 控制台。 3 選擇 [啟用遠端 DVD 或 CD]。如果您希望其他使用者必須要求許可才能共享 DVD

或 CD，請選擇 [允許其他人使用 DVD 光碟機前先詢問我]。

若要使用共享的 DVD 或 CD：

1 在其他電腦上，請將 DVD 或 CD 放入光碟機。 2 在您的 MacBook Air 上，如果“遠端光碟”出現在 Finder 側邊欄的“設備”下方

時，請將其選取。如果您看到“要求使用⋯”按鈕，請按一下此按鈕。

3 在其他的電腦上，當系統提示時，請按一下“接受”來允許 MacBook Air 使用

DVD 或 CD。

4 在您的 MacBook Air 上，當光碟出現時，請依照一般的方式來使用光碟。

當您的 MacBook Air 正在使用光碟時，若您嘗試關閉其他的電腦或退出共享的 DVD 或 CD，系統會顯示訊息告訴您光碟正在使用中。若要繼續進行，請按一下

“繼續”。

20 第 1 章預備、設定、開始

讓 MacBook Air 進入睡眠或將其關閉

當您結束 MacBook Air 的工作後，可以讓它進入睡眠狀態或將其關機。

讓 MacBook Air 進入睡眠狀態

如果您只是短時間不使用 MacBook Air，請讓其進入睡眠狀態。當電腦處於睡眠狀態時，您可以快速喚醒它，無須經過啟動過程。

若要讓 MacBook Air 進入睡眠狀態，請執行以下其中一項操作：

Â 閤上顯示器。 Â 從選單列裡選擇“蘋果 ()”>“睡眠”。 Â 按下電源（®）按鈕並且在顯示的對話框裡按一下“睡眠”。 Â 選擇“蘋果 ()”>“系統偏好設定⋯”，然後按一下“能源節約器”來設定

睡眠時間。

若要喚醒 MacBook Air：

Â 如果螢幕已閤上，您只需打開螢幕來喚醒 MacBook Air 即可。 Â 如果螢幕已開啟，請按電源（®）按鈕或鍵盤上的任何按鍵。

當 MacBook Air 從睡眠中被喚醒時，電腦中的應用程式、文件和電腦設定都會和您離開電腦時一模一樣。

21第 1 章預備、設定、開始

+ 46 hidden pages