|
D |
Wok |
Bedienungsanleitung/Garantie |
03 |
|
NL |
Wok |
Gebruiksaanwijzing |
07 |
|
F |
Wok |
Mode d’emploi |
10 |
|
E |
Wok |
Instrucciones de servicio |
13 |
|
P |
Wok |
Manual de instruções |
16 |
|
I |
Wok |
Istruzioni per l’uso |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wok
WOK 5575
2 Inhalt |
|
|
Deutsch |
|
|
Inhalt |
|
|
Bedienungsanleitung......................................................... |
Seite |
3 |
Technische Daten............................................................... |
Seite |
5 |
Garantie................................................................................ |
Seite |
5 |
EntsorgungBedeutung des Symbols „Mülltonne“... |
Seite |
6 |
Italiano
Contenuto
Manuale dell'utente........................................................ |
Pagina 19 |
|
Dati tecnici......................................................................... |
Pagina |
21 |
SmaltimentoSignificato |
|
|
del simbolo “Eliminazione”........................................... |
Pagina |
21 |
Nederlands |
|
|
Inhoud |
|
|
Gebruiksaanwijzing................................................................ |
blz |
7 |
Technische Specificaties........................................................ |
blz |
9 |
Verwijdering - Betekenis |
|
|
van het “vuilnisbak”-symbool.............................................. |
blz |
9 |
Français |
|
|
Table des matières |
|
|
Manuel d‘instructions......................................................... |
Page 10 |
|
Données techniques.......................................................... |
Page 12 |
|
Élimination - Signification du symbole “Elimination“.Page |
12 |
|
Español |
|
|
Contenidos |
|
|
Instrucciones de servicio................................................ |
Página 13 |
|
Datos técnicos.................................................................. |
Página 15 |
|
Eliminación - Significado |
|
|
del símbolo “Cubo de basura”.................................... |
Página 15 |
|
Português |
|
|
Índice |
|
|
Manual de instruções...................................................... |
Página 16 |
|
Especificações técnicas.................................................. |
Página 18 |
|
Deposição - Significado |
|
|
do símbolo “contentor do lixo”................................... |
Página 18 |
|
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
•BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
•SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
•BetreibenSiedasGerätnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
•DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
•ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
•VerwendenSienurOriginal-Zubehör.
•BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheitshinweise“.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
Deutsch 3
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Kinder und gebrechliche Personen
•ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
•DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen (einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
•Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!
Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein.
WARNUNG: Brandgefahr!
•HaltenSieeinenausreichendenSicherheitsabstand
(30 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc.
•FügenSiedemÖlniemalsWasserhinzu!Esdrohteine VerpuffungoderheißeFlüssigkeitspritztheraus.
•ÖleundFettekönnenbeiÜberhitzungbrennen.Seien
Sie vorsichtig. Vergessen Sie nicht, das Gerät nach dem
Betriebauszuschalten!
•SolltedasGerätFeuerfangen,versuchenSieaufkeinen Fall die Flammen mit Wasser zu löschen. Ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.
•BewegenodertragenSiedasheißeGerätnicht,wenn esinBetriebist!HeißeFlüssigkeiten,heißerDampfund Ölspritzerkönntenaustreten.
•BeachtenSie,dassdieheißenTeileauchnachdem Betriebnochlangeheißsind.
•LassenSiedasGerätabkühlen,bevorSieeswegstellen.
•DerWokistnurfürdenGebrauchimHaushaltbestimmt.
Es ist nicht für ähnliche Anwendungsbereiche vorgesehen wie z. B.
-in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen;
-in landwirtschaftlichen Betrieben;
-von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;
-in Frühstückspensionen.
4Deutsch
•BetreibenSiedasGerätnichtaneinerexternenZeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
Lieferumfang und Ausstattung
•Edelstahl-Wok
•Glasdeckel
•Knauf
•Kranz
•Silikondichtung
•Unterlegscheibe
•Schraube
•Edelstahl-Gittereinsatz
•Holzspatel/Holzstäbchen
•Separater,standsichererHeizsockelmitsoliderHeizplatte und stufenlos regelbarem Thermostat
•Kontrollleuchte
Ein-/Ausschalten
Die Bedienung des Gerätes erfolgt mit dem Thermostat. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn das Thermostat in Position MIN steht.
Vor dem 1. Gebrauch
•BevorSiedasGerätzumerstenMalbenutzen,reinigen
Sie es bitte wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
•ZumEntfernenderSchutzschichtaufderHeizplattebetreiben Sie das Gerät 5 Minuten lang ohne Wok. Stellen Sie das Thermostat auf MAX.
HINWEIS:
Leichte Rauchund Geruchsentwicklung ist bei diesem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
Hinweise für die Benutzung
Das Kochen im Wok stammt aus der asiatischen Küche, deren Hauptmerkmal im Garen von Lebensmitteln in „mundgerechten“ Portionen liegt.
•Es ist ratsam, alle Zutaten, die Sie für ein Wok-Gericht benötigen,daherauchindieentsprechendeGröße(Würfel/
Spalten / Streifen) zu schneiden. Die Garzeit wird somit drastisch reduziert und Ihre Lebensmittel behalten einen frischen Geschmack.
•AchtenSiedarauf,dassbeimBratennurkleineMengen
Lebensmittel (z.B. Fleisch) verarbeitet werden.
•NutzenSiedenGittereinsatzzumAbtropfenundWarmhalten der fertigen Lebensmittel. Kochen bzw. braten Sie portionsweise weiter.
•PassenSiedieTemperaturderHeizplattedenLebens- mittelnundderverwendetenFett-/Ölsortean.
•BenutzenSieimUmgangmitdemWokkeinescharfen oder spitzen Gegenstände. Am besten geeignet sind Holzutensilien.
HINWEIS:
Sie können den Wok auch auf anderen elektrischen Herdplatten benutzen anstatt auf dem Heizsockel. Für Induktionskochplatten ist er jedoch nicht geeignet.
Montage des Glasdeckels
Der mitgelieferte Griff für den Glasdeckel ist vormontiert. Um den Griff am Glasdeckel zu befestigen, gehen Sie wie folgt vor:
1.Drehen Sie den Knauf und den Kranz von der Schraube ab. Lassen Sie die Silikondichtung und die Unterlegscheibe auf der Schraube.
2.Legen Sie den Knauf und den Kranz übereinander auf eine ebene Fläche.
3.Legen Sie den Deckel umgekehrt darauf.
4.Stecken Sie die vormontierte Schraube mit der Silikondichtung und der Unterlegscheibe von innen durch den Deckel.
5.Schrauben Sie den Knauf handfest an.
Inbetriebnahme des Wok
Wählen Sie für Ihr Gerät einen geeigneten rutschfesten Standort.
1.Stellen Sie den Wok auf den Heizsockel.
2.Drehen Sie das Thermostat auf MIN.
3.SchließenSiedasGerätaneinevorschriftsmäßiginstallierte 230 V~, 50 Hz Schutzkontaktsteckdose an.
Kochen mit dem Wok
4.GebenSieetwasÖloderBrüheindenWok.
5.Drehen Sie das Thermostat auf höchste Stufe und lassen Sie den Wok einige Minuten vorheizen.
6.Fügen Sie die gewürfelten Zutaten je nach Angabe im Rezept hinzu.
7.Garen Sie diese unter ständigem Rühren bzw. Wenden.
8.Sollte die Flüssigkeit der Zutaten so stark abnehmen, dass diese im Wok „gebraten“ werden, fügen Sie ein wenig Flüssigkeit hinzu.
Servieren Sie das fertige Gericht möglichst direkt nach der Zubereitung.
Dämpfen im Wok
4.GießenSie2-3TassenWasserindenWokundlegenSie den Gittereinsatz auf.
5.Legen Sie die Zutaten auf den Gittereinsatz und setzen Sie den Deckel auf.
6.Schalten Sie das Gerät zum schnellen Aufheizen auf Maximum.
7.StellenSieanschließenddiegewünschteTemperaturein.
Wenn Sie unsicher sind, welche Einstellung Sie wählen sollen, beginnen Sie mit einer niedrigen Temperatureinstellung und erhöhen die Temperatur dann allmählich.
HINWEIS:
Fügen Sie nach Bedarf während des Dämpfvorgangs etwas Wasser hinzu.
Deutsch 5
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische VertriebsgesellschaftmbH,dasssichdasGerätWOK5575inÜbereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/
EG) befindet.
Betrieb beenden
Möchten Sie den Garvorgang beenden, drehen Sie das Thermostat auf die minimale Einstellung (MIN) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• LassenSiedenWokabkühlen.
Reinigung und Pflege
WARNUNG:
•ZiehenSievorderReinigungimmerdenNetzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
•DenHeizsockelaufkeinenFallzumReinigeninWasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
ACHTUNG:
•BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuernde Gegenstände.
•BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReinigungsmittel.
Heizsockel
•WischenSiedenHeizsockelmiteinemfeuchtenTuchab und trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Wok, Deckel und Gittereinsatz
ACHTUNG:
Reinigen Sie diese Teile nicht im Geschirrspüler. Die Oberflächen könnten stumpf werden.
•DieseTeilekönnenSievonHandineinemSpülbad reinigen.
•SpülenSiemitklaremWassernachundtrocknenSiedie
Teile ab.
Technische Daten
Modell:.............................................................................. |
WOK 5575 |
Spannungsversorgung:.......................................... |
230 V, 50/60 Hz |
Leistungsaufnahme:............................................................. |
1200 W |
Schutzklasse:....................................................................................... |
I |
Nettogewicht:................................................................... |
ca. 1,68 kg |
TechnischeÄnderungenvorbehalten! |
|
Garantie
Garantiebedingungen
1.Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
2.Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer
VertragshändlersowiedieÜbersendungeinerKopiedes
Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3.Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4.Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßerBehandlungodernormalerAbnutzungdes
Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel
GlasoderKunststoff.SchließlichsindGarantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5.Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 03 2008
6 Deutsch
Garantieabwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.
Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) InternetServiceportal.
www.sli24.de
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.
ÜbereinenpersönlichenZugangscode,derIhnendirektnach
Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.
Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail hotline@etv.de
oder per Fax
0 21 52 – 20 06 15 97
mitteilen.
Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße,
Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.
Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.
Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen.
ETV
Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40
D-47906 Kempen/Germany
Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.
Gebruiksaanwijzing
Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.
Veiligheidsinstructies
Algemene Veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.
•Gebruikhetapparaatuitsluitendprivéenuitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
•Schakelhetapparaatuitenonderbreekaltijddestroomtoevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
•Laathetingeschakeldeapparaatniet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
•Hetapparaatendenetkabelmoetenregelmatigop zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
•Repareerhetapparaatnooitzelf,maarbrenghetnaar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalificeerd persoon vervangen door een soortgelijke kabel.
•Gebruikalleenoriginelereserveonderdelen.
•Neemdeonderstaande“Specialeveiligheidsinstructies” in acht.
Symbolen in deze bedieningshandleiding
Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:
WAARSCHUWING:
Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s.
LET OP:
Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.
Nederlands 7
OPMERKING:
Kenmerkt tips en informatie voor u.
Kinderen en gebrekkige personen
•Laatomveiligheidsredenengeenverpakkingsdelen
(plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.
WAARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!
•Ditproductmagnietwordengebruiktdoorpersonen
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke
persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
•Houdtoezichtopkinderenomtewaarborgendatzeniet met het apparaat spelen.
Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar voor verbranding!
Tijdens het bedrijf kan de temperatuur van de aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn.
WAARSCHUWING: Brandgevaar!
•Handhaafeenvoldoendeveiligeafstand(30cm)tot zeer licht ontvlambare voorwerpen zoals meubels, gordijnen etc.
•Voegnooitwateraandeolietoe!Eriseenrisicoop explosie of spattende hete vloeistoffen.
•Olieenvetkunnenbijoververhittingverbranden.Ga met zorg te werk Vergeet niet het apparaat na gebruik uitteschakelen!
•Mochthetapparaatvlamvatten,probeernooitde vlammen met water te blussen. Doof de vlammen met een vochtige doek.
•Verplaatsofdraaghetheteapparaatniettijdenshet gebruik!Hetevloeistoffen,hetestoomenoliespatten kunnen ontsnappen.
•Vergeetnietdatdeheteonderdelenooknagebruiklang warm blijven.
•Laathetapparaatafkoelenvoordatuhetopbergt.
•Dewokisalleenontworpenvoorthuisgebruik.Hetisniet ontworpen voor vergelijkbare gebruiksdoeleinden, zoals bijvoorbeeld:
-in personeelkeukens in winkels, kantoren en andere werkplekken;
-in agrarische faciliteiten;
-door gasten in hotels, motels en andere accommodaties;
-in bed & breakfast-gelegenheden.
8Nederlands
•Gebruikhetapparaatnietopeenexternetimerofeen aparte afstandsbedieningsysteem.
Leveromvang en Uitrusting
•Roestvrijstalenwok
•Glazendeksel
•Knop
•Ring
•Siliconenafdichting
•Sluitring
•Schroef
•Edelstaleninzetrooster
•Houtenspatel/stokjes
•Separate,standveiligeverwarmingsvoetmetsolide verwarmingsplaat en variabel regelbare thermostaat
•Controlelampje
Aanen Uitschakelen
Het apparaat wordt door een thermostaat bediend.
Het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer de thermostaat op de MIN-positie staat.
Vóór het eerste gebruik
•Voordatuhetapparaatdeeerstekeergebruikt,reinigtu het zoals beschreven onder “Reiniging en onderhoud”.
•Omdebeschermendelaagopdekookplaat,gebruikhet apparaat gedurende 5 minuten zonder de wok. Zet de thermostaat op MAX.
OPMERKING:
Daarbij is een lichte rookontwikkeling normaal. Zorgt u wel voor voldoende ventilatie.
Instructies voor gebruik
Koken met een wok is ontstaan in de Aziatische keuken, het belangrijkste kenmerk waarvan het koken van voedsel in “hapklare”-porties is.
•Wijadviserendaaromdatualleingrediëntendieuvoor een wokschotel nodig hebt in geschikte middelgrote stukken (Blokjes / Stokken / Strips) te snijden. De kooktijd zal dus drastisch worden verminderd en uw eten zal zijn frisse smaak behouden.
•Zorgervoordatalleenkleinehoeveelhedenvoedsel
(bijvoorbeeld vlees) tijdens het frituren worden verwerkt.
•Gebruikhetroostervoorhetuitlekkenenhetbewaren van het eten dat gereed is. Ga verder met koken of bakken van portie na portie.
•Pasdetemperatuurvandekookplaataanhetvoedselen gebruikte het soort vet/olie aan.
•Bijhetwerkenmetdewok,gebruikgeenscherpeofpuntige voorwerpen. Houten gebruiksvoorwerpen werken het beste.
OPMERKING:
U kunt ook de wok op andere elektrische kookplaten in plaats van op de bijhorende kookplaat. Het is echter niet geschikt voor inductie kookplaten.
Het monteren van de glazen deksel
Het bijgeleverde handvat voor het glazen deksel is voorgemonteerd. Om de hendel aan het glazen deksel te bevestigen, ga als volgt verder:
1.Draai de knop en ring los van de schroef. Laat de siliconen pakking en de sluitring op de schroef.
2.Plaats de knop en ring op een vlakke ondergrond op elkaar.
3.Plaats het deksel omgekeerd erop.
4.Steek de voorgemonteerde schroef met de pakking en de sluitring van binnenuit door het deksel.
5.Draai de knop met de hand vast.
Het eerste gebruik van de wok
Kies een geschikte antisliplocatie voor uw wok.
1.Plaats de wok op de kookplaat.
2.Draai de thermostaat naar MIN.
3.Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 230 V~, 50 Hz geaard stopcontact.
Koken in de Wok
4.Giet een beetje olie of bouillon in de wok.
5.Draai de temperatuurregelaar naar de hoogste stand en laat de wok enkele minuten voorverwarmen.
6.Voegdeinblokjesgesnedeningrediëntentoevolgens het recept.
7.Gaardeingrediëntenterwijludezevoortdurendroerten keert.
8.Alsdevloeistofzosnelverdamptdatdeingrediëntenin de wok “gebraden” worden, voegt u een weinig vloeistof toe.
Serveer het gerecht zo mogelijk direct na de bereiding.
Stomen in de Wok
4.Giet 2-3 kopjes water in de wok en plaats het rooster.
5.Legdeingrediëntenophetroosterensluithetdeksel.
6.Schakel het apparaat naar maximum, zodat het snel verwarmt.
7.Stel vervolgens de gewenste temperatuur in. Wanneer u niet zeker weet welke instelling u moet kiezen, begint u met een lage temperatuurstand en verhoogt deze dan langzaam.
OPMERKING:
Voeg al naargelang de behoefte tijdens het stomen nog water toe.
Loading...