158007 158008
DE |
Bedienungsanleitung |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
GB |
Instructions for use |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
FR |
Mode d’emploi |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
IT |
Manuale d’istruzioni |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
CZ |
Návod k obsluze |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
SK |
Návod na obsluhu |
|
Werkstatt Ladegerät WM 6 / WM 10 |
Bedienungsanleitung
|
|
|
6 V |
2 A |
|
|
V |
|
|
||
|
|
12 V |
2 A |
|
|
A |
|
|
|||
|
|
12 V |
6 A |
% |
|
|
|
||||
|
|
|
|
Mode |
|
|
V/A/% |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
6 A |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
2 A |
|
|
V |
|
|
||||
|
|
|
V |
2 A |
|
|
A |
|
|
||||
|
|
12 V |
10 A |
% |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Mode |
|
|
V/A/% |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 A |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE - Seite 3
Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.
GB - Page 15
Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations.
FR - Page 27
Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
IT - Pagina 39
Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
CZ - Strana 51
Před použitim nabiječky si přečtěte tento navod. Dodržujte všechny pokyny a doporučeni.
SK - Strana 63
Pred použitim nabijačky si prečitajte tento navod. Dodržujte všetky pokyny a odporučania.
DE
Inhalt
Einleitung 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheit 6 Produktübersicht 8 Funktionen 9 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vor dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ladevorgang starten . . . . . . . . . . . . . . 10 Umschaltung der Anzeige 10 Ladevorgang beenden und Ladegerät trennen 10 Ladestrom 10 6 V: Langsam laden 10 12 V: Langsam laden 10 12 V: Schnell laden . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fehlersuche 11
Reinigung, Pflege und Wartung . . . . . . . . .12 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 www.aeg-automotive.com
Einleitung
Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden:
Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Geräts.
Lebensund Unfallgefahr für Kinder!
Beachten Sie Warnund
Sicherheitshinweise!
Stromschlaggefahr!
Gerät nur an witterungsgeschützten
Standorten verwenden!
Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse II)
Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
Schutzbrille tragen
Schutzhandschuhe tragen
Hinweis:
Für das Batterieladegerät wird in dieser Bedienungsanleitung auch der Begriff Gerät verwendet.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Ladegerät ist zum Aufladen von offenen und einer Vielzahl von geschlossenen, wartungsfreien Blei-Säure-Akkus (Batterien) hergestellt, wie sie in Autos, Schiffen, LKW und anderen Fahrzeugen eingebaut sind z. B.:
••Nassbatterien (WET) Blei-Säure-Batterien
(Flüssig-Elektrolyt)
••EFB-Batterien (Enchanced Flooded Battery)
••Wartungsfreie Blei-Säure-Batterien (MF)
••Gel-Batterien (geleeartiges Elektrolyt)
••AGM-Batterien (Elektrolyt in Glasfaservlies)
Das Ladegerät kann mit den Klemmen direkt an die Batterie angeschlossen werden.
Das Ladegerät ist nicht dafür vorgesehen, andere Batteriearten als die zuvor genannten aufzuladen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen/körperlichen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Geräts gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Gefahren. Für Schäden, die aus
bestimmungswidriger Verwendung entstanden sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Werkstatt-Ladegerät WM 6 und WM 10 für 6 V / 12 V Batterien
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit allen Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus.
Deutsch 5
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes Gerät oder Teile nicht in Betrieb.
••Werkstatt Ladegerät WM 6 oder WM 10
••Bedienungsanleitung
Geben Sie alle Unterlagen auch an andere Benutzer weiter!
Technische Daten
Modell |
WM 6 |
WM 10 |
|
|
|
|
|
Artikelnummer |
158007 |
158008 |
|
|
|
|
|
Eingang |
230 V AC |
230 V AC |
|
50 Hz, 110 W |
50 Hz, 180 W |
||
|
|||
|
|
|
|
Eingangsstrom |
max. 0,7 A |
max. 1,0 A |
|
|
|
|
|
Ladespannung |
bei 6 V: 7,4 V |
|
|
(max.) |
bei 12 V: 14,7 V |
|
|
|
|
|
|
Ladestrom (max.) |
bei 6 V: 2 A |
bei 6 V: 2 A |
|
bei 12 V: |
bei 12V: |
||
+/-10 % |
|||
2 A / 6 A |
2 A / 10 A |
||
|
|||
|
|
|
|
|
6 V: |
6 V: |
|
Empfohlene |
1,5 Ah - 6 Ah |
1,5 Ah - 6 Ah |
|
Batteriekapazität |
12 V: |
12 V: |
|
|
6 Ah - 80 Ah |
10 Ah - 120 Ah |
|
|
|
|
|
Ladeanzeige |
LED |
|
|
|
|
|
|
Umgebungstem- |
-20 ºC bis +40 ºC |
|
|
peratur |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
Geeignete |
Blei-Säure-Batterien (WET, MF, |
||
Batteriearten |
EFB, AGM und GEL) |
||
|
|
|
|
Loading...