DCF radiobudík s projekcí MRC 4122 F N
Obj. č.: 32 64 91
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup projekčního radiobudíku DCF .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
Popis a ovládací prvky
1 Tlačítko SET/MEM/M+
2 Tlačítko SNOOZE/SLEEP/DIMMER
3 Vypínač
4 Reproduktor
5 Tlačítko (zvýšení hlasitosti)
6 Tlačítko /NAP (snížení hlasitosti)
7 Tlačítko
8 Tlačítko Y-M-D
9 LCD displej
10 Výklopný projektor
11 Čočka
12 Ovladač FOCUS
Tlačítko 180° FLIP
Tlačítko ON/OFF PROJECTION
Zadní strana (bez vyobrazení)
Tlačítko
Tlačítko
Zdířka LINE IN
Přijímač časového signálu
Kabelová anténa (FM)
Síťový kabel
Spodní strana (bez vyobrazení)
Přihrádka na baterie (záložní zdroj)
Uvedení do provozu
• Zvolte vhodné umístění pro přístroj. Vhodná je suchá, rovná plocha, která neklouže a na které můžete
přístroj snadno obsluhovat.
• Odstraňte ochrannou fólii z displeje.
Vložení baterie (záložní)
(Baterie není součástí dodávky)
Pro případ výpadku dodávky elektrického proudu nebo vytažení zástrčky ze zásuvky je v přístroji vložena
záložní baterie, díky které zůstávají zachována všechna nastavení.
1. Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně. Za tímto účelem odstraňte šroub na víčku přihrádky
na baterie pomocí křížového šroubováku.
2. Vložte 1 baterii typu CR2032 3 V. Dbejte na správnou polaritu (viz přihrádka na baterie)!
3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete. A přihrádku na baterie znovu uzavřete šroubkem.
Napájení
• Zástrčku zapojte do síťové zásuvky s ochranným kontaktem 230 V, 50 Hz.
• Dbejte na to, aby síťové napětí odpovídalo údajům uvedeným na typovém štítku.
• Jestliže jste do přístroje nevložili záložní baterii, ztratí se v případě přerušení dodávky proudu uložený čas.
Zapnutí/vypnutí přístroje
Pro zapnutí, resp. vypnutí přístroje stiskněte tlačítko (3).
2
Naladění stanice
1. Pomocí tlačítka BAND (1) zvolte mezi FM a AM v závislosti na tom, které frekvenční pásmo chcete poslouchat.
VKV = FM, SV = AM
2. Stanici naladíte otáčením ovladače TUNING. Na displeji se zobrazuje naladěná frekvence.
3. Je-li příjem příliš nekvalitní, pokuste se ho vylepšit změnou polohy drátové antény.
4. Pro přijímání stanic na středních vlnách slouží anténa integrovaná v přístroji. Přístroj lze nasměrovat
na vysílač změnou polohy.
Hlasitost
Hlasitost nastavte pomocí tlačítek „ “ (5) a „ /PAN“ (6).
Jas displeje
V režimu Standby můžete pomocí tlačítka „SNOOZE/SLEEP/DIMMER“ (2) nastavit jas displeje.
Zobrazení data a letopočtu
1. Přístroj přepněte pomocí tlačítka „ “ (3) do režimu Standby.
2. Opakovaně krátce stiskněte tlačítko „ Y-M-D“ (8).
Jestliže tlačítko již nestisknete, vrátí se zobrazení po asi 4 sekundách zpět k zobrazení času.
Čas → Datum
Změna zobrazení na displeji
Na displeji si můžete střídavě zobrazovat následující:
1. Abyste tuto funkci mohli aktivovat, přepněte přístroj pomocí tlačítka „ “ (3) do režimu StandBy.
2. Podržte tlačítko „ /“ (5) stisknuté, dokud se na displeji krátce neobjeví „ “.
Vypnutí střídavého zobrazení: Chcete-li vypnout automatické přepínání zobrazení, znovu podržte stisknuté
tlačítko „ /“. Na displeji se krátce zobrazí „ “.
UPOZORNĚNÍ:
Prostřednictvím výklopného projektoru (10) se zobrazuje čas.
Nastavení času
Automaticky (pouze v režimu Standby)
• Poté, co jste zástrčku zapojili do síťové zásuvky, po několika minutách je časový údaj automaticky převzat
z vysílače signálu DCF77. Dokud bliká symbol „ “, přístroj vyhledává rádiový signál. Jakmile byl rádiový
signál nalezen, svítí symbol „ “. Na displeji se objeví správný čas.
• Čas se automaticky synchronizuje se signálem vysílače vždy v celou hodinu.
• V době letního času se na displeji objevuje nápis „DST “.
Manuálně
Zatímco přístroj hledá rádiový signál, nelze provádět ruční nastavení času.
1. Přístroj přepněte pomocí tlačítka „ “ (3) do režimu Standby.
2. Podržte stisknuté tlačítko „SNOOZE/SLEEP/DIMMER“ (2). Na displeji bliká symbol „ “.
3. Podržte tlačítko „SNOOZE/SLEEP/DIMMER“ stisknuté. Symbol „ “ na displeji zhasne.
4. Podržte stisknuté tlačítko „SET/MEM/M+“ (1), dokud na displeji nezačne blikat ukazatel roku (YR).
• Pomocí tlačítek „ “ (7) a „ Y-M-D“ (8) můžete postupně provést nastavení roku (YR), měsíce (M), dne (D),
formátu zobrazení času (12Hr/24Hr), hodin a minut.
• Své zadání potvrďte pomocí tlačítka „SET/MEM/M+“. Zobrazení, které má být aktuálně nastaveno,
bliká na displeji.
UPOZORNĚNÍ:
• Jestliže během 30 sekund nestisknete žádné tlačítko, zadání se automaticky uloží.
• Při 12-hodinovém zobrazení času se objeví: PM = odpoledne
• Nastavení dne v týdnu se provádí automaticky.
3
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který j e umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než
1 sekundu za 1 milion let.
Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data.
Pokud se budík bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto
vysílače, pak začne tento časový signál přijímat, provede
jeho dekódování a bude po celý rok zobrazovat přesný čas,
a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech
místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby budík udržel nastavený čas s odchylkou menší
než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by budík tento signál nezachytil
(nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s budíkem na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost budíku od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být
při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte budík při příjmu časového signálu do blízkosti
kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle
podmínek slabší. V externích případech podržte budík poblíž okna nebo jím otočte zadní(přední) stranou
směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Naladění stanice
1. Pomocí tlačítek „ “ (7) a „ Y-M-D“ (8) nalaďte požadovanou stanici. Podržíte-li jedno z tlačítek stisknuté,
začne přístroj vyhledávat až do nalezení další rozhlasové stanice. Na displeji se objeví naladěná frekvence.
2. Je-li signál příliš slabý, změňte polohu kabelové antény, a příjem tak zlepšete.
Ukládání stanic
Máte možnost si uložit až 10 rozhlasových stanic.
1. Vyhledejte rozhlasovou stanici podle popisu v kapitole „Naladění stanice“.
2. Podržte stisknuté tlačítko „SET/MEM/M+“ (1). Na displeji bliká ukazatel místa v paměti (např. P02).
3. Pomocí tlačítek „ “ (7) a „ Y-M-D“ (8) zvolte požadované místo v paměti.
4. Stiskněte tlačítko „SET/MEM/M+“ a stanici uložte.
Vyvolání uložených rozhlasových stanic
V režimu rádia opakovaně stiskněte tlačítko „SET/MEM/M+“ (1) a procházejte místa v paměti.
4
Funkce buzení
Nastavení času buzení (v režimu Standby)
Máte možnost si uložit dva časy buzení. Postupujte takto:
1. Stiskněte tlačítko „ “. Zobrazí se aktuálně nastavený čas buzení.
2. Zatímco se zobrazuje čas buzení, podržte asi na 3 sekundy stisknuté tlačítko „ “.
Začnou blikat hodiny aktuálně nastaveného času buzení.
3. Pomocí tlačítek „ “ (7) a „ Y-M-D“ (8) proveďte nastavení.
4. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ “. Začnou blikat minuty.
5. Pomocí tlačítek „ “ a „ Y-M-D“ proveďte nastavení.
6. Nyní si zvolte, v kterých dnech chcete být buzeni. Na výběr máte:
1-5 = pondělí až pátek
1-7 = pondělí až neděle
6-7 = sobota až neděle
1-1 = den v týdnu
6a. Zvolili jste nastavení 1-1:
1. Stiskněte tlačítko „ “ a zvolte den v týdnu.
2. K výběru použijte tlačítka „ “ a „ Y-M-D“ (1 = pondělí, 2 = úterý, 3 = středa, 4 = čtvrtek, 5 = pátek,
6 = sobota, 7 = neděle)
7. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „“. Následně si zvolte, jak chcete být buzeni. Na výběr máte:
• „bu“ (signální tón):
Po dosažení času buzení zazní signální tón. Interval signálního tónu se postupně zrychluje.
Hlasitost nelze nastavit.
• Zobrazí se rozhlasová frekvence:
Jakmile je dosaženo uvedeného času buzení, zapne se rádio. Rozezní se naposledy naladěná stanice.
Hlasitost se pomalu zvyšuje až na nastavenou hodnotu. Hlasitost nelze dodatečně měnit.
UPOZORNĚNÍ:
• Funkce buzení se po 30 minutách automaticky vypne až do následujícího dne.
• Pokud je do zdířky LINE IN zapojený kabel, budete buzeni signálním tónem i při naladěné rozhlasové stanici.
7a. Chcete-li se nechat budit rádiem, zvolte maximální hlasitost buzení pomocí tlačítek „ “ a „ Y-M-D“.
8. Následně ještě jednou stiskněte tlačítko „ “. První čas buzení je nyní aktivovaný.
Pro nastavení druhého času buzení opakujte výše uvedené kroky vždy s tlačítkem „ “.
UPOZORNĚNÍ:
• Je-li čas buzení aktivovaný, zobrazuje se na displeji příslušný nápis. ALARM 1 nebo „ “,
resp. ALARM 2 nebo „ “.
• Chcete-li si nastavené časy buzení krátce zobrazit, stiskněte tlačítko „ “, resp. „ “.
Pozastavení signálu buzení
Chcete-li signál buzení pozastavit, stiskněte tlačítko „ “ (3).
Buzení s intervalovou automatikou
Automaticky nastavenou funkci buzení lze na 9 minut vypnout pomocí tlačítka „SNOOZE/SLEEP/DIMMER“ (2).
UPOZORNĚNÍ:
Je-li funkce aktivovaná, bliká na displeji příslušný nápis.
5
Deaktivace funkce buzení
1. Přístroj přepněte pomocí tlačítka „ “ (3) do režimu Standby.
2. Chcete-li funkci buzení deaktivovat, podržte stisknuté tlačítko „ “, resp. „ “. Na displeji zhasne odpovídající
nápis.
Odložené vypnutí
Funkci odloženého vypnutí můžete používat v režimu rádia. Přístroj se po dosažení nastaveného času
automaticky vypne.
• Opakovaným stisknutím tlačítka SNOOZE/SLEEP/DIMMER“ (2) nastavte čas, po jehož uplynutí
se přístroj vypne. Na výběr máte: SLEEP 90, 60, 30 a 15 minut.
• Pomocí tlačítka „ “ (3) můžete tuto funkci opět zrušit.
Krátkodobý budík
Krátkodobý budík můžete použít např. pro krátké zdřímnutí. Funkce pracuje pouze v režimu StandBy.
• Opakovaným stisknutím tlačítka „ /PAN“ (6) zvolte čas poté, co přístroj zapípá.
V krocích po 10 nastavte hodnotu mezi 90 a 10 minutami, resp. „OFF“ (vypnuto).
• Po uplynutí nastavené doby zazní zrychlující se pípání. Pomocí tlačítka „ “ (3) pípání vypnete.
Projekce
UPOZORNĚNÍ: Důležité!
• Zatímco přístroj vyhledává rádiový signál, je otáčení, resp. zapínání nebo vypínání promítaného zobrazení
možné pouze za provozu.
• Zobrazení je viditelné pouze v potemnělé místnosti.
Máte možnost promítnout si pomocí tohoto přístroje čas na stěnu, resp. strop.
• Tlačítkem „ON/OFF / PROJECTION“ (12) můžete funkci zapnout, resp. vypnout.
• Vyklopte projektor (10) do požadované polohy.
• Na zadní straně projektoru se nachází nastavovací kolečko, s jehož pomocí můžete nastavit promítané
zobrazení.
• Pomocí tlačítka „180° FLIP“ můžete promítané zobrazení otočit o 180 stupňů.
Zdířka LINE IN (na zadní straně)
Pro připojení analogových přehrávačů. Prostřednictvím této zdířky si můžete přehrávat zvuk také z jiných
přehrávačů, jako jsou MP3 přehrávače, CD přehrávače apod. přes reproduktor.
1. Zapojte externí přehrávač pomocí 3,5mm stereo kolíkového konektoru, do zdířky LINE IN.
2. Přístroj se automaticky přepne do režimu LINE IN. Zvuk rádia se vypne.
3. Prostřednictvím reproduktoru si můžete poslechnout hudbu z externího přehrávače.
4. Další kroky najdete v návodu k obsluze externího audiozdroje.
UPOZORNĚNÍ:
• Nastavte hlasitost externího přehrávače na příjemnou hlasitost.
• Pokud je do zdířky LINE IN zapojený kabel, budete buzeni signálním tónem i při nastavení „Buzení rádiem“.
6
Odstraňování poruch
Problém
Příčina
Řešení
Přístroj nelze obsluhovat. Přístroj je zablokovaný,
takzvaně „zamrznul“.
I při „buzení rádiem“ se ozývá
signální tón.
Ve zdířce LINE IN je
zapojený kabel.
Nelze nastavit čas buzení. Přístroj hledá rádiový signál
(bliká symbol „ “).
Čas buzení / projekci nelze
zapnout, resp. vypnout.
Zobrazení data a roku není
možné.
Přístroj hledá rádiový signál
(bliká symbol „ “).
Přístroj hledá rádiový signál
(bliká symbol „ “).
Asi na 5 sekund vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Přístroj vypněte a opět zapněte.
Vytáhněte kabel ze zdířky LINE IN.
Počkejte, dokud nebude nalezen rádiový signál
(svítí symbol „ “). Může to trvat několik minut.
Počkejte, dokud nebude nalezen rádiový signál
(svítí symbol „ “). Může to trvat několik minut.
Počkejte, dokud nebude nalezen rádiový signál
(svítí symbol „ “). Může to trvat několik minut.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do projekčního radiobudíku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Projekční radiobudík nevyžaduje kromě výměny záložní baterie žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Model MRC 4122 F
Napájení 230 V~, 50 Hz
Příkon 5 W
Baterie (záložní) 3 V, CR2032
Třída ochrany II
Čistá hmotnost (netto) 0,59 kg
Rozhlasový přijímač
Frekvenční pásmo FM 87,5 až 108,0 MHz
AM 531 až 1 620 kHz
Záruka
Na projekční radiobudík DCF poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
7
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/11/2016
8
Loading...