AEG MRC 4119 Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 326492 www.conrad.si

RADIO Z URO AEG MRC 4119

Št. izdelka: 326492

1

KAZALO

PREGLED UPRAVLJALNIH ELEMENTOV...............................................................................3

NAVODILA........................................................................................................................................4

TEHNIČNI PODATKI....................................................................................................................12

2

PREGLED UPRAVLJALNIH ELEMENTOV

3

NAVODILA

Splošni varnostni napotki

Pred začetkom obratovanja naprave zelo skrbno preberite navodila in te shranite vključno z
garancijskim listom in po možnosti karton z originalno embalažo. Če boste napravo dali tretjim
dajte zraven tudi ta navodila.

• Za preprečitev tveganja požara ali električnega udarca, naprave ne izpostavite dežju ali vlagi.

Naprave ne obratujte v neposredni bližini vode (npr. kopalnica, bazen, vlažna klet).

• Napravo uporabljajte izključno za zasebni in za to predviden namen. Ta naprava ni narejena za

drugo uporabo.

• Napravo priključite na izključno pravilno instalirano vtičnico. Pazite na to, da se navedena
napetost ujema z napetostjo vtičnice.

• Pri uporabi zunanjega napajalnika pazite na pravilno polarnost in napetost. Baterije vedno
pravilno vstavite.

• Nikoli ne odpirajte ohišja naprave. Z nepravilnim popravili lahko nastanejo znatne nevarnosti za
uporabnika. Pri poškodovanju naprave, še posebej pri električnem kablu, naprave ne obratujte
več, temveč jo nesite na popravilo. Redno preverite, če je električni kabel poškodovan.

• Poškodovan kabel lahko zamenja samo proizvajalec, naša servisna služba ali podobno
kvalificirana oseba, da so nevarnosti preprečene.

• Pri daljši ne uporabi naprave potegnite vtič iz vtičnice oziroma odstranite baterije.

Ti simboli se lahko eventualno nahajajo na napravi in naj bi vas opozorili na sledeče:

Simbol strele nakazuje na dele v notranjosti naprave, ki vodijo nevarne napetosti.

Simbol z klicajem nakazuje na pomembne napotke za upravljanje in vzdrževanje v
spremnih dokumentih.

Otroci in bolehne osebe

• Za varnost vaših otrok, embalaže ne pustite ležati naokoli.

POZOR!
Otroci naj se ne igrajo z embalažo. Obstaja nevarnost zadušitve!

• Ta naprava ni namenjena, da jo uporabljajo (vključno z otroci) osebe z omejeni psihičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi motnjami ali osebe z nezadostnim znanjem.

• Otroke je potrebno nadzorovati, da je zagotovljeno, da se ne igrajo z napravo.

4

Simboli v teh navodilih

Pomembni napotki za vašo varnost so posebno označeni. Te napotke nujno upoštevajte, da
preprečite nesreče in škode na napravi.

OPOZORILO:
Opozarja pred nevarnostmi za vaše zdravje in možna tveganja poškodb.

POZOR!
Nakazuje na možne nevarnosti za napravo ali druge predmete.

NAPOTEK: Poudari namige in informacije.

Posebni varnostni napotki

• Naprave ne uporabite na zelo vročih, mrzlih, prašnih ali vlažnih mestih.

• Pazite na to, da bo naprava zadosti prezračevana!

• Prezračevalnih odprtin ne pokrijte s predmeti, kot so npr. časopisi, prti, zavese, itd.

• Vtiča ali kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Električni kabel naj ne bo v bližini grelnih naprav.

• Na električni kabel nikoli ne postavite težkega predmeta.

• Naprave ne imejte v bližini vaz, kadi, umivalnikov, itd. V primeru, da tekočina pride v

notranjost naprave, lahko to vodi k resnim škodam.

5

Pregled upravljalnih elementov

1 Vrtljiv projektov
2 Regulator FOCUS
3 Leča
4 Tipka 180o FLIP
5 Tipka DST / YEAR
6 Tipka AL2
7 Tipka MODE
8 Tipka (vklop / izklop)
9 Regulator (TUNING)
10 Tipka SNOOZE / SLEEP
11 LCD zaslon
12 Stikalo DIMMER LOW / HIGH / AUTO OFF
13 Regulator glasnosti (VOLUME)
14 Tipka BAND
15 Tipka AL.SET (alarm = funkcija budilke)
16 Tipka AL1
17 Tipka C / F / DAY (stopinje Celzija / stopinje Fahrenheita)
18 Tipka ON / OFF PROJECTION

Zadnja stran (brez slike)

Zvočnik
Priključek LINE IN
Senzor temperature
Antena (FM)
Omrežni kabel

Spodnja stran (brez slike)

Predal za baterije (rezervni tek)
Tipka RESET

6

Začetek obratovanja

• Izberite primerno mesto postavitve za napravo. Primerna je suha, ravna in nedrsljiva površina,
na kateri lahko napravo dobro upravljate.

• Odstranite zaščitno folijo z zaslona, če je ta nameščena na zaslonu.

Vstavitev baterije (rezervni tek)

(Baterija ni dobavljena)

Če pride do izpada toka ali pa bo vtič naprave potegnjen iz vtičnice, bodo pri vstavljeni bateriji
nastavitve ostale ohranjene.

1. Odprite predal za baterijo na spodnji strani. Za to odvijte vijak na pokrovu predala za baterijo z
križnim izvijačem.

2. Vstavite baterijo tipa CR2032, 3V. Pazite na pravilno polarnost (glejte predal za baterijo)!

3. Zaprite predal za baterijo in ga zavarujte z vijakom.

4. Pri daljši ne uporabi naprave, odstranite baterijo iz naprave, da preprečite iztek kisline baterije.

POZOR!
Baterij ne odstranite med gospodinjske odpadke. Izrabljene baterije oddajte na pristojnih
zbirnih mestih ali pri prodajalcu.

OPOZORILO:
Baterij ne izpostavite visoki toploti ali direktnem sončnem sevanju. Baterij nikoli ne
vrzite v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!

Napajanje

• Vtič vtaknite v pravilno instalirano 230V, 50Hz varnostno vtičnico.

• Pazite na to, da se napetost ujema z navedbami na nalepki.

• Če niste vstavili baterijo za rezervni tek, potem bo shranjen čas izbrisan takoj, ko bo napajanje

prekinjeno.

Vklop / izklop naprave

Pritisnite na tipko , da napravo vklopite oziroma izklopite.

7

Nastavitev radijske postaje

1. S tipko BAND (14) izberite med FM in AM, glede na to, kateri frekvenčni pas želite poslušati.
UKV = FM, srednji val = AM

2. Vrtite regulator TUING, da vklopite postajo. Na zaslonu bo prikazana nastavljena frekvenca.

3. Če je sprejem prešibek, spremenite lego antene, da izboljšate sprejem.

4. Za sprejem AM radijskih postaj je v napravi vgrajena antena. Naprava je lahko nastavljena na
postajo s spremembo pozicije.

Glasnost

Glasnost nastavite z regulatorjem VOLUME (13).

Osvetlitev zaslona

S stikalom DIMMER (12) lahko nastavite svetlost zaslona. Izberite med LOW (nizko), HIGH
(veliko) in AUTO OFF (samodejni izklop).

NAPOTEK: Poudari namige in informacije.

• Na poziciji stikala AUTO OFF, bo osvetlitev v načinu pripravljenosti po 15 sekundah
izklopljena.

• Pritisnite na poljubno tipko, da osvetlitev spet vklopite za 15 sekund.

Prikaz temperature

Naprava prepozna temperaturo okolja in to prikaže na zaslonu.

• V načinu pripravljenosti lahko z držanjem pritisnjene tipke C / F / DAY preklopite med
stopinjami Celzija in stopinjami Fahrenheita.

Povrnitev na tovarniške nastavitve

Nepravilna delovanja med obratovanjem lahko odpravite s pritiskom na tipko RESET.

• S pomočjo žice, ipd. pritisnite na tipko RESET, da elektroniko povrnete na tovarniške
nastavitve.

8

Nastavitev časa

• Tipko MODE (7) držite pritisnjeno, dokler na zaslonu ne prične utripati prikaz leta (YR).

• Sedaj lahko s tipkami DST / YEAR (5) in C / F / DAY (17) zaporedoma izvedete

nastavitve za leto (YR), mesec (M), dan (D), format prikaza časa (12H / 24H), ure in minute.

• Vaš vnos vsakokrat potrdite s tipko MODE. Trenutni prikaz nastavitve utripa na zaslonu.

NAPOTEK:

• Če v roku približno 30 sekund ne boste pritisnili na nobeno tipko, bodo vnosi samodejno
shranjeni.

• Pri 12 urnem prikazu se pojavi: PM = popoldan.

• Nastavitev tedna bo samodejno izvedena.

Prikaz datuma in leta

• Pritisnite na tipko C / F / DAY (17), da bo datum na kratko prikazan.

• Pritisnite na tipko DST / YEAR (5), da bo leto na kratko prikazano

Preklop poletnega časa

Držite pritisnjeno tipko DST / YEAR (5), da preklopite med poletnim in normalnim časom. Pri
izbranem poletnem času se na zaslonu pojavi simbol » «.

9

Funkcija bujenja

Nastavitev časa bujenja

Na voljo imate nastavitev dveh časov bujenja. Pojdite po sledečih korakih:

1. Tipko AL.SET (15) držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Na zaslonu se pojavi » « in ure
trenutno nastavljenega časa bujenja pričnejo utripati.

2. Nastavitve izvedite s tipkama DST / YEAR (5) in C / F / DAY (17).

3. Za potrditev pritisnite na tipko AL.SET. Minute pričnejo utripati.

4. Nastavitve izvedite s tipkama DST / YEAR (5) in C / F / DAY (17).

5. Sedaj izberite ob katerih dneh želite biti bujeni. Na izbiro imate sledeče možnosti:

• 1-5 = od ponedeljka do petka

• 1-7 = od ponedeljka do – nedelje

• 6-7 = sobota in nedelja

• 1-1 = dan v tednu

5a. Če ste izbrali nastavitev 1-1:

1. Pritisnite na tipko AL.SET, da izberete dan.

2. Dan izberite s tipkama DST / YEAR (5) in C / F / DAY (17).

(MON = ponedeljek, TUE = torek, WED = sreda, THU = četrtek, FRI = petek, SAT =
sobota, SUN = nedelja)

6. S pritiskom na tipko AL.SET pridete k nastavitvi drugega časa bujenja. Za nastavitev drugega
časa bujenja pojdite po zgoraj opisanih korakih.

NAPOTEK:

• Če želite nastaviti samo prvi čas bujenja, pritisnite na tipko AL.SET tolikokrat, dokler čas ne bo
spet prikazan.

• Za ogled nastavljenega časa bujenja pritisnite na tipko AL.SET.

Bujenje z radiem

Po tem, ko ste nastavili čas bujenja in izbrali radijsko postajo, pritisnite na tipko AL.1 (16)
oziroma AL.2 (6). Na tipko pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavi simbol » «
oziroma » «.

NAPOTEK:

Takoj, ko bo vaš naveden čas bujenja dosežen, se radio vklopi. Predvajana bo izbrana radijska
postaja v prej nastavljeni glasnosti.

Bujenje z zvočnim signalom

Če ne želite biti bujeni z radijsko postajo, pritisnite na tipko AL.1 (16) oziroma AL.2 (6)
tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavi simbol » « oziroma » «.

NAPOTEK:

• Namesto radijske postaje bo sedaj pri dosegu časa bujenja predvajan zvočni signal.

• Glasnosti zvočnega signala ne morete spremeniti.

10

Izklop alarma

Za izklop alarma pritisnite na tipko (8).

Avtomatika bujenja

Samodejno nastavljena funkcija bujenja je lahko s pritiskom na tipko SNOOZE / SLEEP (10)
izklopljena za približno 9 minut.

Izklop funkcije bujenja

Za izklop funkcije bujenja pritisnite na tipko AL.1

(16) oziroma AL.2 (6) tolikokrat,

dokler na zaslonu ne bo več prikazan simbol budilke.

Zakasnjen izklop

Funkcijo zakasnjenega izklopa lahko uporabite v obratovanju radia. Naprava se pri dosegu
izbranega časa samodejno izklopi.

• Z večkratnim pritiskom na tipko SNOOZE / SLEEP (10) izberite čas, po izteku katerega se
naprava izklopi. Na voljo je: 90, 60, 30 in 15 minut.

• S pritiskom na tipko (8) lahko to funkcijo razveljavite.

Projekcija

S to napravo lahko čas projecirate na steno oziroma strop.

• S tipko ON / OFF / PREJECTION (18) lahko funkcijo vklopite oziroma izklopite.

• Projektor (1) obrnite v želeno pozicijo.

• Na zadnji strani projektorja se nahaja nastavno kolo (2), z katerim lahko nastavite ostrino

projekcije.

o

• S tipko 180

FLIP (4), da projeciran prikaz vrtite za 180 stopinj.

Čiščenje

• Pred čiščenjem potegnite vtič iz vtičnice.

• Napravo očistite z rahlo vlažno krpo brez čistil.

• Naprave ne potopite v vodo.

11

Odprava motenj

Napaka Vzrok Rešitev

Naprave ne morete
upravljati.

TEHNIČNI PODATKI

Model: MRC 4119 P
Napajanje: 230V~, 50Hz
Poraba toka: 5W
Baterija: 3V, CR2032
Razred zaščite: II
Neto teža: 0,62kg

Radio:
Frekvenčno območje: UKV / FM 87,5 – 108,0MHz

Naprava je blokirana. Za približno 5 sekund potegnite vtič iz

vtičnice. Nato napravo spet vklopite.

MV / AM 531 – 1620kHz

12

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si

, [e-mail]

13