AEG MR305C User Manual [fi]
820 9504 21 - ed1203
REFRIGERATORS
FREEZERS
ULTRACOLD - FREEZERS
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D’ EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’ USO
INSTRUCCIONES DE MANEJO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
HÅNDBOK
BETJENINGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
ARAHAN PENGGUNAAN
2
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................... 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
........................................................ 15
NOTICE D’ EMPLOI
............................................................................ 27
GEBRUIKSAANWIJZING
.............................................................. 39
ISTRUZIONI PER L’ USO
............................................................. 51
INSTRUCCIONES DE MANEJO
.......................................... 63
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
......................................................... 75
BRUKSANVISNING
.............................................................................
87
HÅNDBOK
...................................................................................................... 99
BETJENINGSVEJLEDNING
.....................................................111
KÄYTTÖOHJE
..........................................................................................
123
ARAHAN PENGGUNAAN
...........................................................135
123
LAITTEET OVAT SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA KOSKEVAN DIREKTIIVIN 89/336/ETY
SEKÄ PIENJÄNNITETTÄ KOSKEVIEN DIREKTIIVIEN 73/23/ETY MUKAISIA.
SISÄLLYS
SIVU
TÄRKEITÄ OHJEITA
YLEISOHJEITA ................................................................................................................................ 124
TURVATOIMENPITEET ............................................................................................................... 124
KULJETUS ....................................................................................................................................... 124
YMPÄRISTÖNSUOJELU ........................................................................................................... 124
ASENNUS
PAIKALLEEN SIJOITUS
............................................................................................................ 125
PUHDISTUS/DESINFIOINTI ..................................................................................................... 126
SÄHKÖLIITÄNTÄ .......................................................................................................................... 126
ELEKTRONIIKKA
ELEKTRONIIKKA PANEELI -JA NÄPPÄIMET
................................................................. 126
KÄYNNISTYS ................................................................................................................................. 127
LÄMPÖTILANÄYTTÖ .................................................................................................................. 127
KÄYTTÄJÄPARAMETRIT
........................................................................................................... 127
SÄHKÖKATKOS ........................................................................................................................... 129
AKKU .................................................................................................................................................. 129
LED-TESTI ....................................................................................................................................... 129
HÄLYTYSTESTI (ALARM TEST) ............................................................................................
129
HÄLYTYSHISTORIA (ALARM HISTORY) .......................................................................... 130
VAROITUSVIESTIT
....................................................................................................................... 130
HÄLYTYSTILANTEET
.................................................................................................................... 130
VIKAILMOITUKSE ........................................................................................................................ 131
ULKOINEN LÄMPÖTILAHÄLYTYSTOIMINTO .................................................................. 132
TURVATERMOSTAATTI ............................................................................................................. 132
LISÄVARUSTEET
SISÄVARUSTEET ......................................................................................................................... 132
LÄMPÖTILAPIIRTURI .................................................................................................................. 132
RS485-LIITÄNTÄ .......................................................................................................................... 133
ULKOINEN SÄHKÖKATKOSHÄLYTYS
............................................................................... 133
HUOLTO JA HOITO
PUHDISTUS .................................................................................................................................... 133
TUULETIN ........................................................................................................................................ 133
OVENLÄMMITIN
........................................................................................................................... 133
LAITEKOTELO ............................................................................................................................... 134
SULATUS
......................................................................................................................................... 134
124
TÄRKEITÄ OHJEITA
• Ennen laitteen käyttöönottoa käyttöohje ja kaikki sen käyttöturvallisuutta, käyttöä ja huoltoa koskevat
ohjeet on luettava huolellisesti.
• Käyttöohjetta on hyvä säilyttää laitteen läheisyydessä, jotta kaikki käyttäjät saavat helposti tietoa laitteen toiminnoista ja turvallisuusmääräyksistä.
• Laitteen ympärille on jätettävä riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Asennusohjeita on noudatettava.
• Laitetta saavat käyttää vain aikuiset. On huolehdittava siitä, etteivät lapset leiki sillä tai pääse säätämään sitä.
• Laitteen asennus- ja säätötoimenpiteistä saa huolehtia vain asiaan koulutettu henkilöstö. Laitteen käyttöön puutteellisesti perehtyneiden ihmisten suorittamat työt voivat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn ja
aiheuttaa henkilö- tai materiaalivahinkoja.
• Huollot ja korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huolto. Vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Laitteen asennuksen ja siirtämisen yhteydessä on varmistettava, ettei verkkojohto jää puristuksiin tai
taitu.
• Ennen puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä laite on sammutettava ja verkkojohto irrotettava verkkovirrasta. Irrota johto tarttumalla pistokkeeseen, älä vedä johdosta. Jos pistokkeeseen on mahdotonta ylettyä, irrota sulake.
• Laitteen jäähdytysjärjestelmässä on jäähdytysainetta. Jos jäähdytysjärjestelmään tulee vuoto, laite ja
sen sisällä olevat tuotteet voivat vahingoittua. Tämän vuoksi on huolehdittava, ettei jäähdytysjärjestelmää vahingoiteta terävillä esineillä.
YLEISOHJEITA
TURVATOIMENPITEET
• Tarkista ensin, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksessa. Jos laitteesta löytyy kuljetuksen aikana syntyneitä vahinkoja, ota heti yhteyttä laitteen toimittajaan tai jos sinulla on rahtikirja tai ostokuitti, myyntipaikkaan. Kuljetuksessa vahingoittunutta laitetta ei missään tapauksessa saa käyttää! Jos epäilet
vahingoittumista, on aina parempi varmistaa asia myyntipaikasta.
• Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa (suurin sallittu kaltevuuskulma on 45°).
• Osallistu omalta osaltasi ympäristönsuojeluun: huolehdi jätteen hävittämisestä asianmukaisella tavalla
ja asetusten mukaan. Laitteen pakkausmateriaali on täysin kierrätyskelpoisia ja se on toimitettava jätteiden kierrätyspisteeseen.
• Kun loppuunkäytetty laite hävitetään, siitä irrotetaan ensin ovi, jotta leikkivät lapset eivät voi vahingossa jäädä loukkuun jääkaappiin.
• Ennen laitteen hävittämistä laitteen lyijyakku irrotetaan ja hävitetään erikseen.
• Laitteen hävittämisessä on muistettava, ettei sitä saa ylikuumentaa, koska sen eristystila on täytetty
helposti syttyvällä kaasulla.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
KULJETUS
• Eri mallien mukana toimitetaan 2 erotinosaa. Ne
kiinnitetään kuvan mukaisesti laitteen takaosaan,
ennen kuin laite sijoitetaan paikalleen seinää vasten.
125
• Laite asennetaan kuivaan ja hyvin ilmastoituun
tilaan, jossa se ei joudu suoraan auringonpaisteeseen eikä lämmönlähteen välittömään läheisyyteen.
• Varmista, että kaappi on tukevasti pystyssä eikä
joudu kosketuksiin vieressä olevien laitteiden kanssa.
• Moitteettoman toiminnan takaamiseksi on varmistettava, että ilma pääsee kunnolla kiertämään laitteen ympäri. Laitteen ympärille on joka tapauksessa
jätettävä vähintään 70 mm tyhjää tilaa.
Pystylaitteiden yläosan ja huoneen katon väliin on
jäätävä vähintään 50 cm tilaa.
• Laitetta ei saa sijoittaa kattotuulettimen alle eikä
ilmastointilaitteiden välittömään läheisyyteen.
PAIKALLEEN SIJOITUS
ASENNUS
• Sen jälkeen kun pyörillä varustettu laite on sijoitettu
lopulliselle sijoituspaikalleen, pyörät lukitaan kiinnitysjalalla ja estetään siten laitteen liikkuminen:
Jalkaa kierretään niin, että ylettää lattiaan asti, sen
jälkeen kiinnitysmutteria kierretään jälleen ylöspäin.
Kiinnitysmutter
Jalka
• UF-tuotesarjaan kuuluvien laitteiden ovenkahva on
tehtaalla käännetty 90 astetta pakkaus- ja kuljetussyistä. Kahvaa käännetään laitteen asennusvaiheessa oheisen kuvan mukaisesti.
min 70 mm
POWER FAIL
ALARM HISTORY
O
I
ENTER
ALARM TEST
min 70 mm
min 70 mm
POWER FAIL
ALARM HISTORY
O
I
ENTER
ALARM TEST
min 70 mm
min 50 cm
1
4
3
2
Loading...