Cisco Systems E1200 User Manual

Size:
22.43 Mb
Download

E-Series

Linksys E-Series

Table of Contents

Table of Contents

Product overview

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Back view

1

Bottom view

1

E4200

2

Top view

2

Back view

2

Setting Up Your E-SeriesRouter

Where to find more help

3

How to set up your router

3

How to start Cisco Connect

3

Use Cisco Connect to manage your router

3

How to manually set up your router

3

Advanced Configuration

How to open the browser-basedutility

4

Setup > Basic Setup

5

Language

5

Internet Setup

5

Wireless > Basic Wireless Settings

6

Wireless Settings

6

Wireless Security

Wireless > Wireless Security

8

Personal options

8

Office options

8

Option settings

8

Troubleshooting

How to run Cisco Connect after setup

11

Your router was not successfully set up

12

Get Windows XP Service Pack 3 message

12

Your Internet cable is not plugged in message

13

Cannot access your router message

14

Device not found message

15

Specifications

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys E-Series

Product overview

E1200/E1500/E2500/E3200

Back view

 

 

Power port

USB port (E3200 only)

Internet port

Power indicator

Ethernet ports

Wi-FiProtected Setup button

Your router’s appearance may vary

••USB port (E3200 only)—Toeasily share disk storage with other users on your network or on the Internet, connect a USB drive to this port.

••Ethernet ports—ConnectEthernet cables (also called network cables) to these Fast Ethernet (10/100, for E1200 and E1500) or Gigabit (10/100/1000, for E2500 and E3200) ports, color coded blue, and to other wired Ethernet network devices on your network.

••Internet port—Connectan Ethernet cable (also called a network or Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.

Wi-FiProtected Setup™button—Press this button to easily configure wireless security on Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices. For more information, see “Wireless Security” on page 8.

Product overview

Power indicator—Stayson steadily while power is connected and following a successfulWi-FiProtected Setup connection. Flashes slowly during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi Fi Protected Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi Fi Protected Setup error.

••Power—Connectthe included AC power adapter to this port.

Caution

Use only the adapter that came with your router.

• • Power button—Press| (on) to turn on the router.

Bottom view

Your router’s appearance may vary

••Reset button—Pressand hold this button for5-10seconds (until the port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults. You can also restore the defaults using thebrowser-basedutility.

1

Linksys E-Series

E4200

Top view

Indicator light

••Indicator light—Stayson steadily while power is connected and following a successfulWi-FiProtected Setup connection. Pulses slowly during bootup, during firmware upgrades, and during a Wi Fi Protected Setup connection. Flashes quickly when there is a Wi Fi Protected Setup error.

Product overview

Back view

Ethernet ports

Internet port

Power port

 

Wi-FiProtected Setup button

Reset button

 

USB port

••Ethernet ports—ConnectEthernet cables (also called network cables) to these Gigabit (10/100/1000) ports, color coded blue, and to other wired Ethernet network devices on your network.

••Internet port—Connectan Ethernet cable (also called a network or Internet cable) to this port, color coded yellow, and to your modem.

Wi-FiProtected Setup™button—Press this button to easily configure wireless security on Wi-Fi Protected Setup-enabled network devices. For more information, see “Wireless Security” on page 8.

••USB port—Toeasily share disk storage with other users on your network or on the Internet, connect a USB drive to this port. .

••Reset button—Pressand hold this button for5-10seconds (until the port lights flash at the same time) to reset the router to its factory defaults. You can also restore the defaults using thebrowser-basedutility.

••Power—Connectthe included AC power adapter to this port.

Caution

Use only the adapter that came with your router.

•• Power button—Press| (on) to turn on the router.

2

Linksys E-Series

Setting Up Your E-SeriesRouter

Setting Up Your E-SeriesRouter

Where to find more help

In addition to this User Guide, you can find help at these locations:

••Linksys.com/support (documentation, downloads, FAQs, technical support, live chat, forums)

••Setup CD (Troubleshooting Guide, legal and regulatory notices)

••Cisco Connect help (run Cisco Connect, then click Learn More where available)

••Browser-basedutilitycontext-sensitivehelp (open the utility, then clickHelp in theright-sidecolumn.)

How to set up your router

The easiest and fastest way to set up your router is to run the Cisco Connect setup software.

How to start Cisco Connect

When you run the setup CD, Cisco Connect (your router’s setup software) is automatically installed onto your computer. You can then use Cisco Connect to easily manage your router.

Note:

If you lose your setup CD, you can download the software from

Linksys.com/support.

To start Cisco Connect for the first time:

1.Insert the CD into your CD or DVD drive.

2.Click Set up your Linksys Router. If you do not see this:

••For Windows, click Start,Computer, thendouble-clicktheCD drive and theSetup icon.

••For Mac, double-clicktheCD icon on your desktop, thendouble-clicktheSetup icon.

3.Follow the on-screeninstructions to complete your router setup.

Use Cisco Connect to manage your router

After your router has been set up and Cisco Connect has been installed, you can use Cisco Connect to easily manage many of your router’s settings such as:

••Connect devices to your network

••Test your Internet connection speed

••Configure parental controls

••Set up guest access

••Change your router’s name and password

How to manually set up your router

After setting up the router with the setup software (located on the CD), the router will be ready for use. If you would like to change its advanced settings, or if the software does not run, use the router’s browser-basedutility.You can access the utility with a web browser on a computer connected to the router. For more information on using the utility, see “How to open thebrowser-basedutility” on page 4.

3

Linksys E-Series

Advanced Configuration

Advanced Configuration

How to open the browser-basedutility

To access some advanced settings, you need to open the browser-basedutility.

To open the browser-basedutility:

1.Run Cisco Connect, click Change underRouter settings, clickAdvanced settings, then clickOK.

– or –

Open a web browser on a computer connected to your network, then go to 192.168.1.1.

The router prompts you for a user name and password.

2.Enter the user name and password, then click OK. The utility’s main menu opens.

Tips

If you set up your router without using Cisco Connect, your router’s default password is admin. (You can leave the user name blank.)

If you used Cisco Connect to set up your router, you can see your router’s user name and password by running Cisco Connect, then clicking Router settings.

4

Linksys E-Series

Setup > Basic Setup

The first screen that appears is the Basic Setup screen. This allows you to change the router’s general settings.

Advanced Configuration

Language

Select your language  To use a different language, select one from the dropdown menu. The language of thebrowser-basedutility will change five seconds after you select another language.

Internet Setup

The Internet Setup section configures the router to your Internet connection. Most of this information can be obtained through your Internet Service Provider (ISP).

Internet Connection Type

Select the type of Internet connection your ISP provides from the drop-downmenu. The available types are:

••Automatic Configuration - DHCP

••Static IP

••PPPoE

••PPTP

••L2TP

••Telstra Cable

Automatic Configuration - DHCP

The default Internet Connection Type is Automatic Configuration - DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Keep the default only if your ISP supports DHCP or if you connect using a dynamic IP address. (This option usually applies to cable connections.)

Static IP

If you are required to use a fixed IP address to connect to the Internet, select

Static IP.

PPPoE

If you have a DSL connection, check whether your ISP uses Point-to-PointProtocol over Ethernet (PPPoE). If so, select PPPoE.

5

Linksys E-Series

PPTP

Point-to-PointTunneling Protocol (PPTP) is a service that generally applies to connections in Europe. If your PPTP connection supports DHCP or a dynamic IP address, then selectObtain an IP Address Automatically. If you are required to use a fixed IP address to connect to the Internet, then selectSpecify an IP Address and configure the options below.

L2TP

Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a service that generally applies to connections in Israel.

Telstra Cable

Telstra Cable is a service that generally applies to connections in Australia.

Connect on Demand or Keep Alive

The Connect on Demand and Keep Alive options let you choose whether the router connects to the Internet only as needed (useful if your ISP charges for connect time), or if the router should always be connected. Select the appropriate option.

Advanced Configuration

Wireless > Basic Wireless Settings

The basic settings for wireless networking are set on this screen.

Note

After you set up the wireless network(s), set up the wireless security settings.

Wireless Settings

Network Mode  Select the wireless standards your network will support.

Mixed  If you haveWireless-N(2.4 GHz),Wireless-G,andWireless-Bdevices in your network, keep the default,Mixed.

••Wireless-B/G Only  If you have bothWireless-BandWireless-G(2.4 GHz) devices in your network, selectWireless-B/G Only.

••Wireless-B Only  If you have onlyWireless-Bdevices, selectWireless-B Only.

••Wireless-G Only  If you have onlyWireless-Gdevices, selectWireless-G Only.

••Wireless-N Only  If you have onlyWireless-N(2.4 GHz) devices, select

Wireless-NOnly.

••Disabled  If you have noWireless-B,Wireless-G,andWireless-N(2.4 GHz) devices in your network, selectDisabled.

Note

If you have a dual-bandrouter, you can select Mixed,Wireless-AOnly,Wireless-NOnly, or Disabled for the 5 GHz band.

If you are not sure which mode to use, keep the default, Mixed.

6

Linksys E-Series

Advanced Configuration

Network Name (SSID)  The Service Set Identifier (SSID) is the network name shared by all devices in a wireless network. It iscase-sensitiveand must not exceed 32 keyboard characters. The default isCisco followed by the last 5 digits of the router’s serial number, which is found on the bottom of the router. If you used the setup software for installation, then the default Network Name is changed to aneasy-to-remembername.

Note

If you restore the router’s factory default settings (by pressing the Reset button or using the Administration >Factory Defaults screen), the Network Name will return to its default value. Change the Network Name back to its original name, or you will have to

reconnect all devices on your wireless network to the new network name.

Channel Width  For best performance in a network usingWireless-B,Wireless-GandWireless-N(2.4 GHz) devices, selectAuto (20 MHz or 40 MHz). For a channel width of 20 MHz, keep the default,20 MHz only.

Channel  Select the channel from thedrop-downlist forWireless-B,Wireless-G,andWireless-N(2.4 GHz) networking. If you are not sure which channel to select, then keep the default,Auto.

SSID Broadcast  When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the router. To broadcast the router’s SSID, keep the default,Enabled. If you do not want to broadcast the router’s SSID, then selectDisabled.

7

Linksys E-Series

Wireless Security

Wireless Security

Wireless > Wireless Security

The wireless security settings configure the security of your wireless network(s). The router supports the following wireless security options: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP, and RADIUS. (WPA stands for Wi-FiProtected Access. WEP stands for Wireless Equivalent Privacy. RADIUS stands for Remote AuthenticationDial-InUser Service.)

Personal options

Security Option

Strength

 

WPA2 Personal

Strongest

 

 

 

WPA2/WPA Mixed Mode

WPA2: Strongest

WPA: Strong

 

 

 

 

WPA Personal

Strong

 

 

 

WEP

Basic

 

 

 

Office options

The office options are available for networks that use a RADIUS server for authentication. The office options are stronger than the personal options because WPA2 or WPA provides encryption while RADIUS provides authentication.

Security Option

Strength

 

WPA2 Enterprise

Strongest

 

 

 

WPA2/WPA Enterprise Mixed

WPA2: Strongest

Mode

WPA: Strong

 

 

 

WPA Enterprise

Strong

 

 

 

RADIUS

Basic

 

 

 

Option settings

WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal

Notes

If you select WPA2/WPA Mixed Mode as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA2/WPA and the same passphrase.

If you select WPA2 Personal as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA2 Personal and the same passphrase.

If you select WPA Personal as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA Personal and the same passphrase.

Passphrase  Enter a passphrase of8-63characters. The default ispassword. If you used the setup software for installation, then the default is changed to a unique passphrase, which you can find by running Cisco Connect, then clicking

Router settings.

8

Linksys E-Series

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

These option is used in coordination with a RADIUS server. (These should only be used when a RADIUS server is connected to the router.)

NoteS

If you select WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA2/WPA Enterprise and the same shared key.

If you select WPA2 Enterprise as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA2 Enterprise and the same shared key.

If you select WPA Enterprise as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WPA Enterprise and the same shared key.

RADIUS Server  Enter the IP address of the RADIUS server.

RADIUS Port  Enter the port number of the RADIUS server. The default is1812.Shared Key  Enter the key shared between the router and the server.

Wireless Security

WEP

WEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA.

Note:

If you select WEP as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use WEP and the same encryption and shared key.

Encryption  Select a level of WEP encryption,(40/64-bit 10 hex digits) or104/128-bit (26 hex digits). The default is40/64-bit (10 hex digits).

Passphrase  Enter a passphrase to automatically generate WEP keys. Then clickGenerate.

Key 1-4  If you did not enter a passphrase, enter the WEP key(s) manually.TX Key  Select a default TX (Transmit) Key to use. The default is1.

9

Linksys E-Series

RADIUS

This option features WEP used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the router.)

Note:

If you select RADIUS as your Security Mode, each device in your wireless network MUST use RADIUS and the same encryption and shared key.

RADIUS Server  Enter the IP address of the RADIUS server.

RADIUS Port  Enter the port number of the RADIUS server. The default is1812.Shared Secret  Enter the key shared between the router and the server.

Encryption  Select a level of WEP encryption,(40/64-bit 10 hex digits) or104/128-bit (26 hex digits). The default is40/64-bit (10 hex digits).

Passphrase  Enter a passphrase to automatically generate WEP keys. Then clickGenerate.

Key 1-4  If you did not enter a passphrase, enter the WEP key(s) manually.TX Key  Select a default TX (Transmit) Key to use. The default is1.

Wireless Security

Disabled

If you choose to disable wireless security, you will be informed that wireless security is disabled when you first attempt to access the Internet. You will given the option to enable wireless security, or confirm that you understand the risks but still wish to proceed without wireless security.

10

Linksys E-Series

Troubleshooting

Troubleshooting

This chapter can help you solve common setup issues and connect to the Internet. Your router’s CD includes Cisco Connect, the router setup software that makes it easy to connect network devices, change router settings, control guest access, enable parental controls, and connect to the Internet. Cisco Connect is also installed onto your computer during setup. If Cisco Connect is prevented from completing the setup, this chapter will guide you through finding solutions.

You can find more help from our award-winningcustomer support atlinksys.com/support.

How to run Cisco Connect after setup

When you run the setup CD, Cisco Connect is automatically installed onto your computer. You can then use Cisco Connect to easily manage your network.

To start Cisco Connect on a Windows computer:

1. Click Start, All Programs, then click Cisco Connect.

The Cisco Connect main menu opens.

To start Cisco Connect on a Mac OS X computer:

1.Open Finder and clickApplications in the left panel.

2.Double-clicktheCisco Connect icon.

The Cisco Connect main menu opens.

11

Linksys E-Series

Your router was not successfully set up

If Cisco Connect did not complete the setup, you can try the following:

••Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin for10-15seconds, then run theSetup program again on the router’s CD.

Your router’s appearance may vary

Troubleshooting

••Temporarily disable your computer’s firewall (see the security software’s instructions for help), then run the Setup program again on the router’s CD.

••If you have another computer, use that computer to run the Setup program again on the router’s CD.

Get Windows XP Service Pack 3 message

On Windows XP computers, Cisco Connect requires Service Pack 3 in order to work. If you receive a “Get Windows Service Pack 3” message when setting up your router for the first time, follow these troubleshooting steps.

If the currently installed Service Pack is older than version 3, you need to download and install Service Pack 3.

TIP

To temporarily connect to the Internet and download the required Service Pack, you can use the included Ethernet cable to connect your computer directly to your modem.

To install Service Pack 3:

1.Click the link in the Cisco Connect error message or connect to the Microsoft Update website (update.microsoft.com/windowsupdate).

2.Follow the instructions on the website or contact Microsoft if you need further help.

3.After downloading and installing Service Pack 3, run the Setup program on your router’s CD.

12

Linksys E-Series

Your Internet cable is not plugged in message

If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set up your router, follow these troubleshooting steps.

To fix the problem:

1.Make sure that an Ethernet or Internet cable (or a cable like the one supplied with your router) is securely connected to the yellow Internet port on the back of the router and to the appropriate port on your modem. This port on the modem is usually labeledEthernet, but may be namedInternet orWAN.

Back view of router

Troubleshooting

Back view of cable modem

Back view of DSL modem

2.Make sure that your modem is connected to power and is turned on. If it has a power switch, make sure that it is set to the ON orl position.

3.If your Internet service is cable, verify that the cable modem’s CABLE port is connected to the coaxial cable provided by your ISP.

Or, if your Internet service is DSL, make sure that the DSL phone line is connected to the modem’sDSL port.

4.If your computer was previously connected to your modem with a USB cable, disconnect the USB cable.

5.Return to the Cisco Connect window and click Next to try again. If the window has already been closed, run theSetup program again on the router’s CD.

13

Linksys E-Series

Cannot access your router message

If you cannot access your router because your computer is not connected to your network, follow these troubleshooting steps.

To access your router, you must be connected to your own network. If you currently have wireless Internet access, the problem may be that you have accidentally connected to a different wireless network.

To fix the problem on Windows computers:

1.On your Windows desktop, right-clickthe wireless icon in the system tray.

2.Click View Available Wireless Networks. A list of available networks appears.

Troubleshooting

3.Click your own network name, then click Connect. In the example below, the computer was connected to another wireless network namedJimsRouter. The name of the LinksysE-Seriesnetwork,BronzeEagle in this example, is shown selected.

4.If you are prompted to enter a network key, type your password (Security Key) into the Network key andConfirm network key fields, then click

Connect.

Your computer connects to the network, and you should now be able to access the router.

14

Linksys E-Series

To fix the problem on Mac computers:

1.In the menu bar across the top of the screen, click the AirPort icon. A list of wireless networks appears. Cisco Connect has automatically assigned your network a name.

In the example below, the computer was connected to another wireless network named JimsRouter. The name of the LinksysE-Seriesnetwork,BronzeEagle in this example, is shown selected.

2.Click the wireless network name of your Linksys E-Seriesrouter (BronzeEagle in the example).

3.Type your wireless network password (Security Key) into the Password field, then clickOK.

Troubleshooting

Device not found message

If you get a “Device not found” message when trying to connect a network device (such as an iPhone, iPod, or smartphone), follow these troubleshooting steps.

TIP

For a stronger signal during initial setup, move your wireless devices near your router. Long distances make it harder for the router to detect the devices.

To fix the problem: 1. Run Cisco Connect.

15

Linksys E-Series

2.Click Computers and devices. The Computers and other deviceswindow appears.

3.Click Other Wireless devices.

Troubleshooting

Example: On your Smartphone or other wireless device, locate the WiFi menu and search for available wireless networks. In this example, using the network information provided by Cisco Connect shown in the previous screen, clickBronzeEagle.

4.Enable your wireless network device’s Wi-Ficonnection, then search for your wireless network name. See your device documentation for help.

Note

Your wireless device must support WPA/WPA2.

5.On the wireless network device, select the network name of your router and enter the password (Security Key).

6.In Cisco Connect, click Next.

 

 

 

Android

 

iPhone

7.Enter the password (Security Key) provided by Cisco Connect. In this example, the security key is B6eM9UkCjz.

Note

The password is case sensitive. Make sure that you enter letters in the correct case.

8.When your wireless device is successfully connected to your wireless network, enter a name for the device in Cisco Connect, then click Finish.

16

Linksys E1200

Specifications

Specifications

Linksys E1200

Model Name

Linksys E1200

Description

Wireless-NRouter

Model Number

E1200

Standards

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Ports

Power, Internet, and Ethernet (1-4)

Buttons

Reset, Wi-FiProtected Setup™

LEDs

Power/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Cabling Type

CAT 5e

Transmitted Power

802.11n (20 MHz):

 

15.0

± 1.5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13.5

± 1.5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14.0

± 1.5dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13.5

± 1.5dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14.5

± 1.5dBm @ CH6, all rates

 

802.11b:

 

16.5

± 1.5dBm @ CH6, all rates

Antenna Gain

≤2.5 dBi, ≤4.0 dBi (2 antennas)

UPnP

Supported

Wireless Security

Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2),

 

WEP, wireless MAC filtering

Security Key Bits

Up to 128-bitencryption

Environmental

Dimensions

188.7 × 151.7 × 31.2 mm

 

(7.43” × 5.97” × 1.23”)

 

Unit Weight 252.7g (8.91 oz.)

Power

12V, 0.5A

Certifications

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Operating Temp.

0 to 40°C (32 to 104°F)

Storage Temp.

-20to 60°C(-4to 140°F)

Operating Humidity

10 to 80% non-condensing

Storage Humidity

5 to 90% non-condensing

NoteS

For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support.

Specifications are subject to change without notice.

Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Model Name

Linksys E1500

Description

Wireless-NRouter with SpeedBoost

Model Number

E1500

 

Standards

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Ports

Power, Internet, and Ethernet (1-4)

Buttons

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Power/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Cabling Type

CAT 5e

Transmitted Power

802.11n (20 MHz):

 

17.0

±

1.5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16.0

±

1.5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15.5

±

1.5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14.0

±

1.5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18.0

±

1.5 dBm @ CH6, 6 Mbps

 

17.0

±

1.5 dBm @ CH6, 54 Mbps

 

802.11b:

 

18.0

±

1.5 dBm @ CH6, all rates

Antenna Gain

≤3.0 dBi, ≤4.0 dBi, ≤4.5 dBi

 

(3 antennas)

UPnP

Supported

Wireless Security

Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, wireless MAC filtering

Security Key Bits

Up to 128-bitencryption

Specifications

Environmental

Dimensions

188.7 × 151.7 × 31.2 mm

 

(7.43” × 5.97” × 1.23”)

Unit Weight

254.1g (8.96 oz.)

Power

12V, 0.5A

Certifications

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Operating Temp.

0 to 40°C (32 to 104°F)

Storage Temp.

-20to 60°C(-4to 140°F)

Operating Humidity

10 to 80% non-condensing

Storage Humidity

5 to 90% non-condensing

NoteS

For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support.

Specifications are subject to change without notice.

Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Model Name

Linksys E2500

Description

Advanced Dual-BandN Router

Model Number

E2500

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

# of Antennas

4 total, 2 internal antennas per each

 

2.4 GHz & 5 GHz radio band

Detachable (y/n)

No

Modulation

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Receive Sensitivity

2.4 GHz

(Typical)

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps

 

802.11g: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15

 

802.11n 40 MHz: -66dBm @ MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -66dBm @ MCS23

 

802.11n 40 MHz: -62dBm @ MCS23

Antenna Gain in dBi

2.4 GHz:

 

Antenna 1 (right rear): ≤2.94 dBi

 

Antenna 2 (front right): ≤3.78 dBi

 

5 GHz:

 

Antenna 1 (right front): ≤5.86 dBi

 

Antenna 2 (front left): ≤4.88 dBi

UPnP

Supported

Security features

WEP, WPA, WPA2

Security key bits

Up to 128-bitencryption

Specifications

Environmental

Dimensions

225 x 35 x 180 mm

 

(8.86” x 1.38” x 7.09”)

Unit Weight

452 g (15.94 oz)

Power

12V, 1A

Certifications

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Operating Temp.

0 to 40°C (32 to 104°F)

Storage Temp.

-20to 60°C(-4to 140°F)

Operating Humidity

10 to 80%, relative humidity,

 

non-condensing

Storage Humidity

5 to 90% non-condensing

NoteS

For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support.

Specifications are subject to change without notice.

Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Model Name

Linksys E3200

Description

High Performance Dual-BandN Router

Model Number

E3200

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

# of Antennas

6 total, 3 internal antennas per

 

each 2.4 GHz & 5 GHz radio band

Detachable (y/n)

No

Switch Port Speed

10/100/1000 Mbps

Ports

Internet, Ethernet (1-4),USB, Power

Buttons

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Power, Ethernet (1-4)

Modulation

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Receive Sensitivity

2.4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (Typical)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (Typical)

 

802.11n (20 MHz): -71dBm @ MCS15 (Typical)

 

802.11n (40 MHz): -68dBm @ MCS15 (Typical)

 

5 GHz

 

802.11a: -75dBm @ 54 Mbps (Typical)

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15 (Typical)

 

802.11n 40 MHz: -67dBm @ MCS15 (Typical)

Antenna Gain

2.4 GHz (Dipole Antennas)

 

Antenna 1 ≤ 3 dBi

 

Antenna 2 ≤ 4 dBi

 

Antenna 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (Dipole Antennas)

 

Antenna 1 ≤ 4.5 dBi

 

Antenna 2 ≤ 4.5 dBi

 

Antenna 3 ≤ 4.5 dBi

UPnP

Supported

Specifications

Security features

WEP, WPA, WPA2

Security key bits

Up to 128-bitencryption

Storage File System Support

FAT, and NTFS, and HFS+

Environmental

Dimensions

170 x 25 x 190 mm

 

(6.69” x 0.98” x 7.48”)

Unit Weight

216 g (7.62 oz)

Power

12V, 2A

Certifications

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Operating Temp.

0 to 40°C (32 to 104°F)

Storage Temp.

-20to 60°C(-4to 140°F)

Operating Humidity

10 to 80% relative humidity,

 

non-condensing

Storage Humidity

5 to 90% non-condensing

NoteS

For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support.

Specifications are subject to change without notice.

Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Model Name

Linksys E4200

Description

Maximum Performance Wireless-NRouter

Model Number

E4200

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Radio Frequency

2.4 and 5 GHz

Switch Port Speed

10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Ports

Power, USB, Internet, Ethernet (1-4)

Buttons

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Top panel: Power

 

Back panel: Internet, Ethernet (1-4)

Number of Antennas

6 total, 3 internal antennas per

 

each 2.4 GHz and 5 GHz radio band

Detachable (y/n)

No

Modulations

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Receive Sensitivity

2.4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (Typical)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (Typical)

 

802.11n: 20 MHz: -71dBm @ MCS15 (Typical)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15 (Typical)

 

5 GHz

 

802.11a: -71dBm @ 54 Mbps (Typical)

 

802.11n: 20 MHz: -70dBm @ MCS23 (Typical)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23 (Typical)

Antenna Gain in dBi

2.4 GHz (3 internal PIFA antennas)

 

PIFA 1 ≤ 3.6 dBi (Right)

 

PIFA 2 ≤ 3.8 dBi (Left)

 

PIFA 3 ≤ 3.8 dBi (Front)

 

5 GHz (3 internal PIFA antennas)

 

PIFA 1 ≤ 4.8 dBi (Right)

 

PIFA 2 ≤ 5.3 dBi (Left)

 

PIFA 3 ≤ 5.2 dBi (Front)

Specifications

Supported File Systems

 

for Storage Device

FAT32, NTFS, and HSF+

UPnP

Supported

Security Features

WEP, WPA, WPA2

Security Key Bits

Up to 128-bitencryption

Environmental

Dimensions

225 x 25 x 160 mm

 

(8.86” x 0.98” x 6.30”)

Unit Weight

355 g (12.52 oz)

Power

12V, 2A

Certifications

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Operating Temp.

0 to 40°C (32 to 104°F)

Storage Temp.

-20to 60°C(-4to 140°F)

Operating Humidity

10 to 80% relative humidity,

 

non-condensing

Storage Humidity

5 to 90% non-condensing

NoteS

For regulatory, warranty, and safety information, see the CD that came with your router or go to Linksys.com/support.

Specifications are subject to change without notice.

Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of wireless products used, interference and other adverse conditions.

21

Visit linksys.com/support foraward-winningtechnical support

Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.

A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.

© 2011 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.

3425-TBD

E-Series

تايوتحملا لودج

Linksys E-Series

تايوتحملا لودج

 

يكلسلالا ناملأا

 

 

8

)يكلسلالا ناملأا( Wireless Security > )يكلسلالا( Wireless

8

ةيصخشلا تارايخلا

8

بتكملا تارايخ

8

تارايخلا تادادعإ

 

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

 

11

دادعلإا دعب Cisco Connect ليغشت ةيفيك

12

حاجنب هّجوملا دادعإ متي مل

12

)Windows XP Service Pack 3 ( Get Windows XP Service Pack 3 ةلاسر

13

) ( Your Internet cable is not plugged in ةلاسر

14

) ( Cannot access your routerةلاسرلا

 

تافصاولما

 

 

17

Linksys E1200

18

Linksys E1500

19

Linksys E2500

20

Linksys E3200

21

Linksys E4200

 

جتنلما ىلع ةماع ةرظن

 

 

1

E1200/E1500/E2500/E3200

1

ةيفلخلا ةهجلا ضرع

1

ةيلفسلا ةهجلا ضرع

2

E4200

2

ةيولعلا ةهجلا ضرع

2

ةيفلخلا ةهجلا ضرع

 

كب صالخا E-Seriesهجوم دادعإ

 

ّ

 

3

تاميلعتلا نم ديزم ىلع روثعلا ناكم

3

هّجوملا دادعإ ةيفيك

3

Cisco Connect ليغشت ءدب ةيفيك

3

هّجوملا ةرادلإ Cisco Connectمادختسا

3

ًايودي هّجوملا دادعإ ةيفيك

 

مدقتلما نيوكتلا

 

ّ

4

ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ حتف ةيفيك

5

)يساسلأا دادعلإا( Basic Setup > )دادعلإا( Setup

5

)ةغللا( Language

5

)تنرتنإ دادعإ( Internet Setup

6

)ةيساسلأا ةيكلسلالا تادادعلإا( Basic Wireless Settings > )يكلسلالا( Wireless

6

ةيكلسلالا تادادعلإا

i

نظرة عامة على المنتج

يمحملا دادعلإا لاصتا حاجن دعبو ةقاطلاب لاصتلاا ءانثأ رارمتساب ًائيضم لظي—ةقاطلا رشؤم

دادعلإا لاصتا ءانثأو تباثلا جمانربلا تايقرت ءانثأو ديهمتلا ءانثأ ءطبب ضموي .Wi-Fiةينقتب

 

 

.Wi Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا يف أطخ دوجو دنعًاعيرس ضمويWi. Fi ةينقتب يمحملا

 

 

.ذفنملا اذهب نمضملا ددرتملا رايتلا ةقاط لوحم ليصوتب مق—ةقاطلا

 

 

 

 

 

هيبنت

 

 

 

.هّجوملا عم يتأي يذلا لوحملا لاإ مدختست

لا

 

 

.هّجوملا ليغشتل )ليغشت( | ىلعطغضا—ةقاطلارز

ةيلفسلا ةهجلا ضرع

ًافلتخم كب صاخلا هّجوملا رهظم نوكي دق

ءاوضأ ضموت ىتح( ةيناث 15 ىلإ 10 ةدمل رزلا اذه ىلع رارمتساب طغضا—)نييعتلا ةداعإ( Reset رز• •

.ةعنصملا ةكرشلل ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ هّجوملا نييعت ةداعلإ )هسفن تقولا يف ذفنملا

.ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ مادختساب ةيضارتفلاا تادادعلإا ةداعتساًاضيأ كنكمي

Linksys E-Series

جتنملا ىلع ةماع ةرظن

E1200/E1500/E2500/E3200

ةيفلخلا ةهجلا ضرع

 

 

 

 

 

ةقاطلا ذفنم

 

)طقف E3200(‏USB ذفنم

 

 

)تنرتنإ( Internetذفنم

ةقاطلا رشؤم

 

 

Ethernet ذفانم

 

Wi-Fiةينقتبيمحملا دادعلإا رز

 

 

 

ًافلتخم كب صاخلا هّجوملا رهظم نوكي دق

 

 

ىلع نيرخلآا نيمدختسملا عم صرقلا ىلع نيزختلا ةكراشم ريسيتل—)طقف E3200(‏USB ذفنم

 

.ذفنملا اذهب USB صارقأ كرحم ليصوتب مق ،تنرتنإ ىلع وأ ةكبشلا

 

FastEthernetذفانمب)ًاضيأةكبشلاتلابكىمست(Ethernetتلابكليصوتبمق—Ethernet ذفانم

،قرزلأا نوللاب ةددحملا ،)E3200و E2500 ـل ،10/100/1000( تياباغيغ وأ )E1500و E1200 ـل ،10/100(‏

 

 

 

.ةكبشلا ىلع ىرخلأا ةيكلسلا Ethernet ةكبش ةزهجأبو

 

ةكبشلا لبك

ىمسي(

Ethernet

لبك

ليصوتب م ق—نر ت نإ( Internet ذفنم

.كب صا خ لا

مدو م لا بو

،ر ف صلأا

نوللاب

ددحملا ،ذفنملا اذهب

)ًا ض يأ تنرتنإ

وأ

ىلع ةلوهسب يكلسلالا ناملأا نيوكتل رزلا اذه ىلع طغضا—Wi-Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا رز ،تامولعملا نم ديزم ىلعلوصحلل .Wi-Fiةينقتب يمحملا دادعلإا اهيف نّكمملا ةكبشلا ةزهجأ

.8 ةحفصلا يف ”يكلسلالا ناملأا“ رظنا

1

نظرة عامة على المنتج

ةيفلخلا ةهجلا ضرع

 

Ethernetذفانم

)تنرتنإ(Internet ذفنم

ةقاطلاذفنم

 

 

 

Wi-Fiةينقتبيمحملادادعلإا رز

)نييعتلا ةداعإ(Reset رز

 

 

 

USB ذفنم

 

 

 

تياباغيغ ذفانمب )ًاضيأ ةكبشلا تلابك ىمست( Ethernetتلابك ليصوتب مق—Ethernet ذفانم

.ةكبشلا ىلع ىرخلأا ةيكلسلا Ethernet ةكبش ةزهجأبو ،قرزلأا نوللاب ةددحملا ،)10/100/1000(

 

اذهب )ًاضيأ تنرتنإ وأ ةكبشلا لبك ىمسي( Ethernetلبك ليصوتب مق—)تنرتنإ( Internet ذفنم

 

 

.كب صاخلا مدوملابو ،رفصلأا نوللاب ددحملا ،ذفنملا

 

ىلع ةلوهسب يكلسلالا ناملأا نيوكتل رزلا اذه ىلع طغضا—Wi-Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا رز

،تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل .Wi-Fiةينقتب يمحملا دادعلإا اهيف نّكمملا ةكبشلا ةزهجأ

 

 

 

.8 ةحفصلا يف ”يكلسلالا ناملأا“ رظنا

 

ىلعوأةكبشلاىلعنيرخلآانيمدختسملاعمصرقلاىلعنيزختلاةكراشمريسيتل—USB ذفنم

 

 

. .ذفنملا اذهب USB صارقأ كرحم ليصوتب مق ،تنرتنإ

 

ءاوضأ ضموت ىتح( ةيناث 15 ىلإ 10 ةدمل رزلا اذه ىلع رارمتساب طغضا—)نييعتلا ةداعإ( Reset رز

.ةعنصملا ةكرشلل ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ هّجوملا نييعت ةداعلإ )هسفن تقولا يف ذفنملا

 

.ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ مادختساب ةيضارتفلاا تادادعلإا ةداعتساًاضيأ كنكمي

 

 

 

.ذفنملا اذهب نمضملا ددرتملا رايتلا ةقاط لوحم ليصوتب مق—ةقاطلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

هيبنت

 

 

 

 

.هّجوملا عم يتأي يذلا لوحملا لاإ مدختست

لا

 

 

 

.هّجوملا ليغشتل )ليغشت( | ىلعطغضا—ةقاطلارز

Linksys E-Series

E4200

ةيولعلا ةهجلا ضرع

رشؤملاءوض

يمحملا دادعلإا لاصتا حاجن دعبو ةقاطلاب لاصتلاا ءانثأ رارمتساب ًائيضم لظي—رشؤملا ءوض• • دادعلإا لاصتا ءانثأو تباثلا جمانربلا تايقرت ءانثأو ديهمتلا ءانثأ ءطببضموي .Wi-Fiةينقتب

.Wi Fi ةينقتب يمحملا دادعلإا يف أطخ دوجو دنعًاعيرس ضمويWi. Fi ةينقتب يمحملا

2

إعداد موجإعداد موإعجوم دادعإ

Linksys E-Series

ّ

 

كب صاخلا E-Seriesهّجوم دادعإ

:ىلولأا ةرملل Cisco Connect ليغشت ءدبل

.DVD صارقأ كرحم وأ ةطوغضملا صارقلأا كرحم يف طوغضملا صرقلا لخدأ1

.1

.)Lynksys هّجوم دادعإ( Set up your Linksys Routerقوف رقنا2

.2

:اذه رت مل اذإ

 

كرحم قوفًاجودزمًارقن رقنا مث رتويبمكلا،أدبا قوف رقنا ،Windows ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب

 

.)دادعلإا( Setupزمرو ةطوغضملا صارقلأا

 

 

حطس ىلع طوغضملا صرقلا زمر قوف ًاجودزم ًارقن رقنا ،Macليغشتلا ماظنل ةبسنلاب

 

.)دادعلإا( Setup زمر قوفًاجودزمًارقن رقنا مث ،بتكملا

 

.هّجوملا دادعإ لامكلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا3 .3

هّجوملا ةرادلإCisco Connect مادختسا

تادادعإ نم ديدعلا ةرادلإ Cisco Connect مادختسا كنكمي ،Cisco Connect تيبثتو هّجوملا دادعإ دعب :لثم ةلوهسب هّجوملا

ةكبشلاب ةزهجلأا ليصوت

كيدل تنرتنإ لاصتا ةعرس رابتخا

يوبلأا مكحتلا نيوكت

فويضلا لوصو دادعإ

هب ةصاخلا رورملا ةملكو هّجوملا مسا رييغت• •

ًايودي هّجوملا دادعإ ةيفيك

ًازهاج هّجوملا حبصيس ،)طوغضملا صرقلا ىلع دوجوملا( دادعلإا جمانرب ةدعاسمب هّجوملا دادعإ دعب ةدعاسملا ةادأ مدختساف ،جمانربلا ليغشت متي مل اذإ وأ ةمدقتملا تادادعلإا رييغت تدرأ اذإ .مادختسلال بيو ضرعتسم للاخ نم ةدعاسملا ةادأ ىلإ لوصولا كنكميو .هّجوملاب ةصاخلا ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا رظنا ،ةدعاسملا ةادأ مادختسا لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل .هّجوملاب لصتم رتويبمك ىلع

.4 ةحفصلا يف ”ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ حتف ةيفيك“

تاميلعتلا نم ديزم ىلع روثعلا ناكم

:ةيلاتلا نكاملأا يف تاميلعت ىلع روثعلا كنكمي ،اذه مدختسملا ليلد ىلإ ةفاضلإاب

،ةرشابملا ةثداحملا ،ينقتلا معدلا ،ةلوادتملا ةلئسلأا ،تلايزنتلا ،قئاثولا( Linksys.com/support

)تايدتنملا

 

)ةيميظنتلاو ةينوناقلا تاراعشلإاو اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد( طوغضملا دادعلإا صرق

)ناكملإا دنع ديزملا ةفرعم قوف رقنا مث Cisco Connect ليغشتب مق( Cisco Connect تاميلعت

رقنا مث ةدعاسملا ةادأ حتفا( قايسلا عبتت يتلا ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ تاميلعت

).نميلأا دومعلا يف تاميلعت قوف

 

هّجوملا دادعإ ةيفيك

.Cisco Connect دادعلإا جمانرب ليغشت يه هّجوملا دادعلإ ةقيرط عرسأو لهسأ

Cisco Connect ليغشت ءدب ةيفيك

صاخلا دادعلإا جمانرب( Cisco Connect تيبثت متي ،دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا ليغشت دنع هّجوملا ةرادلإ Cisco Connectمادختسا كنكمي اهدنع .كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ًايئاقلت )هّجوملاب

.ةلوهسب

:ةظحلام

نم جمانربلا ليزنت كنكميف ،داد علإا ب صاخلا طوغضملا صرقلا تدقف اذإ

.Linksys.com/support

3

ادقتملا نيوكتلا

Linksys E-Series

ّ

 

مّدقتملا نيوكتلا

ةادلأ ةيسيئرلا ةمئاقلا حتف متي .)قفاوم( OK قوف رقنا مث رورملا ةملكو مدختسملا مسا لخدأ2 .2

.ةدعاسملا

تاحيملت

رورملا ةملك نوكتسف ،Cisco Connect مادختسا نودب كب صاخلا هّجوملا دادعإب تمق اذإ ).ًاغراف مدختسملا مسا كرت كنكمي(admin. يه ةيضارتفلاا

ةملكو مدختسملا مسا ةيؤر كنكميف ،هّجوملا دادعلإ Cisco Connectتمدختسا اذإ Router settings قوف رقنلا مث Cisco Connect ليغشت قيرط نع هّجوملاب نيصاخلا رورملا

.)هّجوملا تادادعإ(

ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ حتف ةيفيك

.ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ حتف ىلإ جاتحت ،ةمدقتملا تادادعلإا ضعب ىلإ لوصولل

:ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ حتفل

)(Routersettingsلفسأ)رييغت(Change قوفرقناوCiscoConnectليغشتبمق1 .1

.)قفاوم( OKقوف رقنا مث ،)ةمدقتملا تادادعلإا( Advanced settingsقوف رقناو

– وأ –

.192.168.1.1 ىلإ لقتنا مث ةكبشلاب لصتم رتويبمك يف بيو ضرعتسم حتفا

.رورم ةملكو مدختسم مساب هّجوملا كبلاطي

4

ادقتملاّ نيوكتلا

)ةغللا( Language

.ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةدحاو ددح ،ةفلتخم ةغل مادختسلا  )ةغللا ديدحت( Select your language

.ىرخأ ةغل ديدحتب كمايق نم ناوث سمخ دعب ضرعتسم ىلإ ةدنتسملا ةدعاسملا ةادأ ةغل رّيغتتس

)تنرتنإ دادعإ( Internet Setup

مظعمىلعلوصحلانكميو.كيدلتنرتنإلاصتلاًاقفوهّجوملا)(InternetSetupمسقنّوكي

.كيدل تنرتنإ ةمدخ رّفوم نم تامولعملا هذه

)تنرتنإ لاصتا عون( Internet Connection Type

يه ةحاتملا عاونلأاو .ةلدسنملا ةمئاقلا نم تنرتنإ ةمدخ رّفوم هب كدوزي يذلا تنرتنإ لاصتا عون دّدح :يلاتلاك

)DHCP - يئاقلت نيوكت( Automatic Configuration - DHCP

)تباث IP( Static‏

IP•

PPPoE

PPTP

L2TP

)Telstra لبك( Telstra Cable

)DHCP - يئاقلت نيوكت( Automatic Configuration - DHCP

لوكوتورب( )‏DHCP - يئاقلت نيوكت( Automatic Configuration - DHCPوه يضارتفلاا تنرتنإ لاصتا عون هعم لماعتت يذلا تنرتنإ ةمدخ رّفوم ناك اذإ طقف يضارتفلاا دادعلإاب ظفتحا .)فيضملل يويحلا نيوكتلا تلايصوتىلع ًةداعرايخلااذهقبطني(.يويحIPناونعمادختسابلصتتتنكاذإوأDHCPلوكوتوربدمتعي

.)تلابكلا

)تباث IP( ‏Static IP

.)تباث IP(‏Static IP ددحف ،تنرتنإب لاصتلال تباث IP ناونع مادختسا كنم بلُط اذإ

PPPoE

ىلإ ةطقن لوكوتورب مدختسي كيدل تنرتنإ ةمدخ رّفوم ناك اذإ امم ققحتف ،DSLلاصتا كيدل ناك اذإ

.PPPoE ددحف ،همدختسي ناك اذإ .)PPPoE( ‏Ethernet ربع ةطقن

Linksys E-Series

)يساسلأا دادعلإا( Basic Setup > )دادعلإا( Setup

ةماعلا تادادعلإا رييغتب كل حمستو .) ( Basic Setup ةشاش يه رهظت ةشاش لوأ

.هّجوملل

5

ادقتملاّ نيوكتلا

Basic Wireless Settings > )يكلسلالا( Wireless )ةيساسلأا ةيكلسلالا تادادعلإا(

.ةشاشلا هذه ىلع ةنّيعم ةيكلسلالا ةكبشلل ةيساسلأا تادادعلإا

ةظحلام

.يكلسلالا ناملأا تادادعإ دادعإب مق ،ةيكلسلالا )تاكبشلا( ةكبشلا دادعإ دعب

ةيكلسلالا تادادعلإا

.كتكبش اهدمتعتس يتلا ةيكلسلالا ريياعملا ددح  )ةكبشلا عضو( Network Mode

ةكبشلاو )زتره اغيغ 2.4(‏N-ةيكلسلالاةكبشلا معدت ةزهجأ كلمت تنك اذإ  )طلتخم( Mixed

.)طلتخم( Mixed ،يضارتفلاا دادعلإاب ظفتحاف ،كتكبش يفB-ةيكلسلالاةكبشلاوG-ةيكلسلالا

 

ةكبشلا نم لاك معدت ةزهجأ كيدل تناك اذإ)طقفB/G-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-B/GOnly

Wireless-B/G Only ددحف ،كتكبش يف )زتره اغيغ 2.4 ددرت(G-ةيكلسلالاةكبشلاوB-ةيكلسلالا

 

.)طقفB/G-ةيكلسلالاةكبشلا(

 

B-ةيكلسلالاةكبشلامعدتةزهجأكلمتتنكاذإ)طقفB-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-BOnly

.)طقفB-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-BOnlyددحف ،طقف

 

G-ةيكلسلالاةكبشلامعدتةزهجأكلمتتنكاذإ)طقفG-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-GOnly

.)طقفG-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-GOnlyددحف ،طقف

 

N-ةيكلسلالاةكبشلامعدتةزهجأكيدلتناكاذإ)طقفN-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-NOnly

.)طقفN-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-NOnlyددحف ،طقف )زتره اغيغ 2.4 ددرت(

 

G-ةيكلسلالاةكبشلاوB-ةيكلسلالاةكبشلا معدت ةزهجأ يأ كيدل نكت مل اذإ  )لّطعم( Disabled• •

.)لّطعم( Disabledددحف ،كتكبش يف )زتره اغيغ 2.4 ددرت(N-ةيكلسلالاةكبشلاو

ةظحلام

Wireless-AOnly وأ )طلتخم( Mixed ديدحت كنكميف ،قاطنلا يئانث هّجوم كيدل ناك اذإ Dis وأ )طقفN-ةيكلسلالاةكبشلا(Wireless-NOnly وأ )طقفA-ةيكلسلالاةكبشلا(

.زتره اغيغ 5 قاطنلل )ل ّطعم( abled

Mixed‏،يضارتفلاا دادعلإاب ظفتحاف ،همدختستس يذلا عضولا نم ًادكأتم نكت مل اذإ

.)طلتخم(

Linksys E-Series

PPTP

ةفصب ابوروأ يف تلااصتلاا ىلع قبطُت ةمدخ وه )PPTP( ةطقن ىلإ ةطقن نم يقفنلا لاصتلاا لوكوتورب Obtain an IP Address Automatically ددحف ،ًايويح IPناونع وأ DHCP دمتعي PPTP لاصتا ناك اذإ .ةماعSpecify ددحف ،تنرتنإب لاصتلال تباث IP ناونع مادختسا كنم بلُط اذإ .)IPناونع ىلع ًايئاقلت لوصحلا(

.هاندأ تارايخلا نيوكتب مق مث ‏)IP ناونع ديدحت( an IP Address

L2TP

ةفصب ليئارسإ يف تلااصتلاا ىلع قبطُت ةمدخ وه )L2TP(ةقبطلا2 ربع يقفنلا لاصتلاا لوكوتورب نإ

.ةماع

)Telstra لبك( Telstra Cable

.ةماع ةفصب ايلارتسأ يف تلااصتلاا ىلع قّبطُت ةمدخ وه Telstraلبك نإ

)ًاطشن هيلع ءاقبلإا(Keep Alive وأ )بلطلا دنع لاصتلاا( Connect on Demand

امرايتخا)ًاطشنهيلعءاقبلإا(KeepAliveو)بلطلادنعلاصتلاا(ConnectonDemandنارايخلاكلحيتي ًاموسرىضاقتيكيدلتنرتنإةمدخرّفومناكاذإديفم(طقفةجاحلادنعتنرتنإبلصتيسهّجوملاناكاذإ

.بسانملا رايخلا ددح .ًامئادًلاصتم لظيس هّجوملا ناك اذإ ام وأ )لاصتلاا تقو ىلع

6

ادقتملا نيوكتلا

Linksys E-Series

ّ

 

يتلا ةكبشلا مسا وه )SSID( تامدخلا ةعومجم فّرعم)) SSID(ةكبشلامسا()SSID(‏NetworkName 32 هلوط زواجتي لاأ بجيو فرحلأا ةلاح مسلاا سسحتيو .ةيكلسلا ةكبش يف ةزهجلأا لك اهكراشتت يذلاو ،هّجوملل يلسلستلا مقرلا نم ةريخلأا ةسمخلا ماقرلأاب ًاعوبتمCiscoوه يضارتفلاا مسلاا .ًافرح ةكبشلامسارييغتمتيسف،تيبثتلايفدادعلإاجمانربتمدختسااذإ.هّجومللةيلفسلاةهجلايفدجوي

.هركذت لهسي مسا ىلإ يضارتفلاا

ةظحلام

رز ىلع طغضلاب( هّجوملل ةعِّنصملا ةكرشلاب ةصاخلا ةيضارتفلاا تادادعلإا تدعتسا اذإ

( Factory Defaults > ) ( Administrationةشاشلا مادختسا وأ نييعتلا ةداعإ رييغتب مق .ةيضارتفلاا هتميق ىلإ ةكبشلا مسا دوعيسف ،))ةزهجلأا ةفاك ليصوت ةداعإ كيلع بجيسف لاإو يلصلأا مسلاا ىلإ هتداعإو ةكبشلا مسا

.ديدجلا ةكبشلا مساب ةيكلسلالا ةكبشلا ىلع ةدوجوملا

ةكبشلا معدت ةزهجأ مدختست ةكبش يف ءادأ لضفأ ىلع لوصحلل  )ةانقلا ضرع( Channel Width 20MHzor(‏Auto ددح ،)زتره اغيغ 2.4 ددرت(N-ةيكلسلالاةكبشلاوG-ةيكلسلالاةكبشلاوB-ةيكلسلالاظفتحا ،زتره اغيم 20 غلبي ةانق ضرع ىلع لوصحلل .))زتره اغيم 40 وأ زتره اغيم 20( يئاقلت( )40 MHz

.)طقف زتره اغيم 20(‏20 MHz onlyيضارتفلإا دادعلإاب

ةكبشلاو B-ةيكلسلالاةكبشلاب ةصاخلا ةلدسنملا ةمئاقلا نم ةانقلا ددح  )ةانقلا( Channel ،اهددحتس يتلا ةانقلا نمًادكأتم نكت مل اذإ .)زتره اغيغ 2.ددرت(4N-ةيكلسلالاةكبشلاوG-ةيكلسلالا

.)يئاقلت( Auto يضارتفلاا دادعلإاب ظفتحاف

نع ةيلحملا ةقطنملا يف ثحبلاب ةيكلسلالا ةليمعلا ةزهجلأا موقت امدنع  )SSID ثب(SSIDBroadcast SSID ثبل .هّجوملا ةطساوب SSIDثب فاشتكاب ةزهجلأا هذه موقتسف ،اهب لاصتلال ةيكلسلا تاكبش ،هّجوملاب صاخلا SSIDثب ديرت لا تنك اذإ .)نّكمم( Enabledيضارتفلاا دادعلإاب ظفتحا ،هّجوملاب صاخلا

.)لّطعم( Disabledددحف

7

الأمان اللاسلأا

Linksys E-Series

يكلسلالا ناملأا

تارايخلا تادادعإ

WPA2(‏WPA2 Personal ،)طلتخم WPA2/WPA عضو( WPA2/WPA Mixed Mode

)يصخش WPA(‏WPA Personal ،)يصخش

تاظحلام

عضو( Security Mode ـك )طلتخم WPA2/WPA عضو( WPA2/WPA Mixed Mode تددح اذإ رورملا ةلمجو WPA2/WPA ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي نأ بجي ،)ناملأا

.اهسفن

نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك )يصخش WPA2(‏WPA2 Personal تددح اذإ ةلمجو )يصخش WPA2( WPA2‏ Personal ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي

.اهسفن رورملا

نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك )يصخش WPA(‏WPA Personal تددح اذإ رورملا ةلمجو )يصخش WPA(‏WPA Personal ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي

.اهسفن

يه ةيضارتفلاا رورملا ةلمج .ًافرح 8-63نمفلأتت رورم ةلمج لِخدأ)رورملا  ةلمج( Passphrase ةديرفرورم ةلمج ىلإ ةيضارتفلاارورملا ةلمج ريغتتسف،تيبثتللدادعلإاجمانربتمدختسااذإ.password

.)هّجوملا تادادعإ(Router settings قوف رقنلا مث Cisco Connect ليغشت قيرط نع اهيلع روثعلا نكمي

ناملأا( Wireless Security > )يكلسلالا( Wireless )يكلسلالا

تارايخ هّجوملا دمتعيو .ةيكلسلالا )تاكبشلا( ةكبشلا نامأ نيوكت ىلع يكلسلالا ناملأا تادادعإ لمعت WPA2 Personalو )طلتخم WPA2/WPA عضو( WPA2/WPA Mixed Mode :ةيلاتلا يكلسلالا ناملأا WPA2/عضو(WPA2/WPAEnterpriseMixedModeو)يصخشWPA(‏WPAPersonalو)يصخشWPA2(‏ و WEPو )ةكرش WPA( WPA‏ Enterpriseو )ةكرش WPA2(‏WPA2 Enterpriseو )طلتخم ةكرش WPA ةيصوصخلا ىلإ WEP راصتخلاا زمريو .Wi-Fiةينقتب يمحملا لوصولا ىلإ WPA راصتخلاا زمري( .RADIUS مدختسمل دعُب نع ةقداصملا ةمدخ ىلإ زمريف RADIUSراصتخلاا امأ .ةيكلسلالا تاكبشلل ةئفاكملا

).يفتاه بلط

 

ةيصخشلا تارايخلا

 

 

 

ةوقلا

ناملأا رايخ

 

ىوقأ

)يصخش WPA2(‏WPA2 Personal

 

ىوقأ :WPA2

WPA2/ عضو( WPA2/WPA Mixed Mode

 

يوق :WPA

)طلتخم WPA

 

يوق

)يصخش WPA(‏WPA Personal

 

يساسأ

WEP

 

 

بتكملا تارايخ

نم ىوقأ بتكملا تارايخو .ةقداصملل RADIUS مداخ مدختست يتلا تاكبشلل بتكملا تارايخ رفوتت

.ةقداصم RADIUS رفوي امنيبًاريفشت رفويWPA وأ WPA2 نلأ ةيصخشلا تارايخلا

ةوقلا

ناملأا رايخ

 

ىوقأ

)ةكرش WPA2(‏WPA2 Enterprise

ىوقأ :WPA2

عضو( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode

يوق :WPA

)طلتخم ةكرش WPA2/WPA

يوق

)ةكرش WPA(‏WPA Enterprise

يساسأ

RADIUS

8

الأمان اللاسلأا

WEP

.WPA بولسأ نامأ ىوتسم سفن يف سيل هنكل ،يساسأ ريفشت بولسأ وه WEP

:ةظحلام

يف زاهج لك مدختسي نأ بجيف ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك WEP ديدحت ةلاح يف

.كرتشملا حاتفملاو ريفشتلا سفنو WEP بولسأ ةيكلسلالا كتكبش

ماقرأ 10(‏)40/64-bit‏10hex digits(نوكي نأ ىلع ،WEP ريفشت ىوتسم ددح  )ريفشتلا( Encryption اهتميق ًايرشع ًايسادس امقر)‏hex26(digits‏ 26(‏104/128-bitوأ )تب 40/64 اهتميق ةيرشع ةيسادس 40/64 اهتميق ةيرشع ةيسادس ماقرأ 10(‏)40/64-bit‏10hex digits(وه يضارتفلاا دادعلإا .)تب 104/128

.)تب

Generate قوف رقنا مث .ًايئاقلت WEPحيتافم ءاشنلإ رورم ةلمج لاخدإب مق  )رورملا ةلمج( Passphrase

.)ءاشنإ(

.ًايودي WEP )حيتافم( حاتفم لِخدأف ،رورم ةلمج تلخدأ دق نكت مل)1اذإ-4 حاتفملا( Key 1-4

.1 وه يضارتفلاا دادعلإا .همادختسلاًايضارتفا )لاسرإ( TXحاتفم ددح  )لاسرلإا حاتفم( TX Key

Linksys E-Series

WPA2 ،)طلتخم ةكرش WPA2/WPA عضو( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode

)ةكرش WPA(‏WPA Enterprise ،)ةكرش WPA2(‏Enterprise

نوكي امدنع طقف تارايخلا هذه مادختسا بجي( .RADIUS مداخ عم قيسنتلاب تارايخلا هذه مدختسُت

).هّجوملابًلاصتم RADIUSمداخ

تاظحلام

ـك )طلتخم ةكرش WPA2/WPA عضو( WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode تددح اذإ WPA2/ ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode

.كرتشملا حاتفملا سفنو )ةكرش WPA2/WPA(‏WPA Enterprise

نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك )ةكرش WPA2(‏WPA2 Enterprise تددح اذإ سفنو )ةكرش WPA2(‏WPA2 Enterprise ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي

.كرتشملا حاتفملا

نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك )ةكرش WPA(‏ WPA Enterprise تددح اذإ حاتفملا سفنو )ةكرش WPA(‏WPA Enterprise ةيكلسلالا كتكبش يف زاهج لك مدختسي

.كرتشملا

.RADIUS مداخل IP ناونع لِخدأ)RADIUS  مداخ( RADIUS Server

.1812 وه يضارتفلاا دادعلإا .RADIUS مداخل ذفنملا مقر لِخدأ)RADIUS  ذفنم( RADIUS Port

.مداخلاو هّجوملا نيب كرتشملا حاتفملا لِخدأ)كرتشملا  حاتفملا( Shared Key

9

الأمان اللاسلأا

Linksys E-Series

)لّطعم( Disabled

RADIUS

لوصولا ةلواحم دنع يكلسلالا ناملأا ليطعت مت هنأب كملاعإ متيسف ،يكلسلالا ناملأا ليطعت ترتخا اذإ

امدنع طقف رايخلا اذه مادختسا بجي( .RADIUS مداخ عم قيسنتلاب مدختسُملا WEPرايخلا اذه ضرعي

تلز لا كنكل رطاخملا كردت كنأ ديكأت وأ يكلسلالا ناملأا نيكمت رايخ كحنم متيس .ةرم لولأ تنرتنإ ىلإ

).هّجوملابًلاصتم RADIUSمداخ نوكي

.يكلسلالا ناملأا نودب ةعباتملا ديرت

:ةظحلام

يف زاهج لك مدختسي نأ بجي ،)ناملأا عضو( Security Mode ـك RADIUS ديدحت ةلاح يف ‏كرتشملا. حاتفملاو ريفشتلا سفنو RADIUS ةيكلسلالا كتكبش

.RADIUS مداخل IP ناونع لِخدأ)RADIUS  مداخ( RADIUS Server

.1812 وه يضارتفلاا دادعلإا .RADIUS مداخل ذفنملا مقر لِخدأ)RADIUS  ذفنم( RADIUS Port

.مداخلاو هّجوملا نيب كرتشملا حاتفملا لِخدأ)كرتشملا  رسلا( Shared Secret

ماقرأ 10(‏)hex digits 10 bit‏ 40/64( نوكي نأ ىلع ،WEP ريفشت ىوتسم ددح  )ريفشتلا( Encryption اهتميق ًايرشع ًايسادس امقر)hex26(‏digits26(‏104/128-bitوأ )تب 40/64 اهتميق ةيرشع ةيسادس 40/64 اهتميق ةيرشع ةيسادس ماقرأ hex digits) (10 10 bit‏ 40/64(وه يضارتفلاا دادعلإا .)تب 104/128

.)تب

Generate قوف رقنا مث .ًايئاقلت WEPحيتافم ءاشنلإ رورم ةلمج لاخدإب مق  )رورملا ةلمج( Passphrase

.)ءاشنإ(

.ًايودي WEP )حيتافم( حاتفم لِخدأف ،رورم ةلمج تلخدأ دق نكت مل)1اذإ-4 حاتفملا( Key 1-4

.1 وه يضارتفلاا دادعلإا .همادختسلاًايضارتفا )لاسرإ( TXحاتفم ددح  )لاسرلإا حاتفم( TX Key

10

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

Linksys E-Series

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

دادعلإا دعب Cisco Connect ليغشت ةيفيك

صاخلارتويبمكلاىلعًايئاقلتCiscoConnectتيبثتمتي،دادعلإابصاخلاطوغضملاصرقلاليغشتدنع

.ةلوهسب ةكبشلا ةرادلإ Cisco Connect مادختسا كنكمي اهدنع .كب

:Windows ماظنب لمعي رتويبمك ىلع Cisco Connect ءدبل

.Cisco Connectقوف رقنا مث ،جماربلا ةفاك،أدباقوف رقنا 1 .1

.Cisco Connect ةيسيئرلا ةمئاقلا حتف متي

:Mac OS X ماظنب لمعي رتويبمك ىلع Cisco Connect ءدبل

.ىرسيلا ةحوللا يف )تاقيبطتلا( Applicationsقوف رقنا مث ثحابلاحتفا1 .1

.Cisco Connect زمر قوفًاجودزمًارقن2 رقنا.2

صرقلا نمضتي .تنرتنإب لاصتلاا يفو ةعئاشلا دادعلإا لكاشم لح يف لصفلا اذه كدعاسي نأ نكمي ليصوت ريسيت ىلع لمعي يذلا هّجوملا دادعإ جمانرب وهو ،Cisco Connectهّجوملاب صاخلا طوغضملا لاصتلااو يوبلأا مكحتلا نيكمتو فويضلا لوصو يف مكحتلاو هّجوملا تادادعإ رييغتو ةكبشلا ةزهجأ CiscoConnectعنممتاذإ.دادعلإاءانثأكبصاخلارتويبمكلاىلعCiscoConnectتيبثتمتيامك.تنرتنإب

.لولح ىلع روثعلل كهيجوت ىلع لصفلا اذه لمعيسف ،دادعلإا لامكإ نم

عقوملا ىلع زئاوجلا ىلع زئاحلاو انل عباتلا ءلامعلا معد نم تاميلعتلا نم ديزم ىلع روثعلا كنكمي

.linksys.com/support

.Cisco Connect ةيسيئرلا ةمئاقلا حتف متي

11

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

ةفرعمل ناملأا جمانرب تاميلعت رظنا( تقؤم لكشب رتويبمكلاب صاخلا ةيامحلا رادج ليطعتب مق

.هّجوملابصاخلاطوغضملاصرقلاىلعىرخأةرم)دادعلإا(Setupجمانربليغشتبمقمث)تاميلعتلا

 

صرقلا ىلع ىرخأ ةرم )دادعلإا( Setup جمانرب ليغشتل همدختساف ،رخآ رتويبمك كيدل ناك اذإ

.هّجوملاب صاخلا طوغضملا

 

( Get Windows XP Service Pack 3 ةلاسر )Windows XP Service Pack 3

يكServicePack3دوجوCiscoConnectبلطتي،WindowsXPماظنبلمعتيتلارتويبمكلاةزهجأىلع دنع )Windows Service Pack 3 ىلع لصحا( ”Get Windows Service Pack 3“ ةلاسر تيقلت اذإ .لمعي

.هذه اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاوطخ عبتاف ،ةرم لولأ هّجوملا دادعإ

.اهتيبثتو Service Pack 3 ليزنت ىلإ جاتحتسف ،3 رادصلإا نم مدقأًايلاح ةتبثملا ةمدخلا ةمزح تناك اذإ

حيملت

لبك مادختسا كنكمي ،ةبولطملا ةمدخلا ةمزح ليزنتو تقؤم لكشب تنرتنإب لاصتلال

.ةرشابم مدوملاب رتويبمكلا ليصوتل نمضملا Ethernet

:Service Pack 3 تيبثتل

صاخلا بيو عقومب لصتا وأ Cisco Connect يف رهظت يتلا أطخلا ةلاسر يف طابترلاا قوف رقنا1

.1

.Microsoft (update.microsoft.com/windowsupdate) ثيدحتب

 

.ةدعاسملا نم ديزم ىلإ تجتحا اذإ Microsoft ـب لصتا وأ بيو عقوم يف ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا2

.2

طوغضملا صرقلا ىلع )دادعلإا( Setup جمانرب ليغشتب مق ،اهتيبثتو Service Pack 3 ليزنت دعب3

.3

.هّجوملاب صاخلا

 

Linksys E-Series

حاجنب هّجوملا دادعإ متي مل

:يلي ام ةبرجت كنكميف ،دادعلإا Cisco Connect لمكُي مل اذإ

ةدمل سوبد وأ قرو كبشمب هّجوملا ىلع دوجوملا)نييعتلا ةداعإ( Reset رز ىلع رارمتساب طغضا• • صاخلا طوغضملا صرقلا ىلع ىرخأ ةرم)دادعلإا( Setup جمانرب ليغشتب مق مث ةيناث 15 ىلإ 10

.هّجوملاب

ًافلتخم كب صاخلا هّجوملا رهظم نوكي دق

12

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

لبكلا مدومل ةيفلخلا ةهجلا ضرع

 

DSL مدومل ةيفلخلا ةهجلا ضرع

 

هنييعت نم دكأتف ،ةقاطلل حاتفم هب ناك اذإو .ليغشتلا ديقو ةقاطلاب لصتم مدوملا نأ نم دكأت2

.2

 

.l وأ)ليغشت( ON عضولا ىلع

 

لصتم لبكلا مدوم يف )لبك( CABLE ذفنملا نأ دكأتف ،لبك وه كيدل تنرتنإ ةمدخ عون ناك اذإ3

.3

 

.كيدل تنرتنإ ةمدخ رّفوم همدقي يذلا يروحملا لبكلاب

 

.مدوملايفDSL ذفنمبلصتمDSL فتاهطخنأدكأتف،DSL وهكيدلتنرتنإةمدخعونناكاذإ

 

.USB لبك لصفاف ،USB لبك ةطساوب مدوملاب قباسلا يفًلاصتم رتويبمكلا ناك4اذإ.4

راطلإا قلاغإ مت اذإ .ىرخأ ةرم ةلواحملل )يلاتلا( Next قوف رقناو Cisco Connect راطإ ىلإ عجرا5

.5

.هّجوملاب صاخلا طوغضملا صرقلا ىلع ىرخأ ةرم )دادعلإا( Setupجمانرب ليغشتب مقف ،لعفلاب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Linksys E-Series

( Your Internet cable is not plugged in ةلاسر )

دادعإ ةلواحم دنع )لصتم ريغ تنرتنإ لبك( Your Internet cable is not plugged in ةلاسرلا تيقلت اذإ

.هذه اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاوطخ عبتاف ،هّجوملا

:ةلكشملا حلاصلإ

ذفنمب ماكحإب لصتم )هّجوملا عم نمضملا لثمًلابك وأ( تنرتنإ لبك وأ Ethernetلبك نأ نم دكأت1 .1

.مدوملا ىلع بسانملا ذفنملابو هّجوملل ةيفلخلا ةهجلا ىلع دوجوملا رفصلأا)تنرتنإ( Internet وأ)تنرتنإ( Internet ىّمسي نأ نكمي وأEthernetوه مدوملا ىلع ذفنملا اذه مسا نوكي ةداع

.WAN

هّجوملل ةيفلخلا ةهجلا ضرع

13

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

رتويبمكلا ناك ،هاندأ حضوملا لاثملا يف .لاصتا قوف رقنا مث كب ةصاخلا ةكبشلا مسا قوف رقنا3 .3 وهو ،LinksysE-Seriesةكبش مسا رهظي .JimsRouter ىمست ىرخأ ةيكلسلا ةكبشب ًلاصتم

.ًاددحملاثملا اذه يف BronzeEagle

يف )ناملأا حاتفم( كب ةصاخلا رورملا ةملك بتكاف ،ةكبش حاتفم لاخدإب كتبلاطم تمت اذإ4 .4

.لاصتاقوف رقنا مث ةكبشلا حاتفم ديكأتو ةكبشلا حاتفمنيلقحلا

.هّجوملا ىلإ لوصولا ىلع نلآاًارداق نوكت نأ يغبنيو ةكبشلاب كب صاخلا رتويبمكلا لصتيس

Linksys E-Series

( Cannot access your router ةلاسرلا )

ءاطخلأا فاشكتسا تاوطخ عبتاف ،ةكبشلاب رتويبمكلا لاصتا مدع ببسب هّجوملا ىلإ لوصولا رذعت اذإ

.ةيلاتلا اهحلاصإو

ىلإيكلسلالالوصولامدختستتنكاذإ.كبةصاخلاةكبشلابًلاصتمنوكتنأبجي،هّجوملاىلإلوصولل

.أطخلا قيرط نع ةفلتخم ةيكلسلا ةكبشبًلاصتم نوكت امبرف ،ًايلاح تنرتنإ

:Windows ماظنب لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ ىلع ةلكشملا حلاصلإ

.ماظنلا ةبلع يف يكلسلالا زمر قوف نميلأا سواملا رزب رقنا ،Windows بتكم حطس ىلع1 .1

.ةرفوتملا تاكبشلاب ةمئاق رهظت .ةرفوتملا ةيكلسلالا تاكبشلا ضرع قوف رقنا2 .2

14

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

) ( Device not found ةلاسر

لثم(ةكبشزاهجبلاصتلااةلواحمدنع)زاهجلاىلعروثعلامتيمل(”Devicenotfound“ةلاسرتيقلتاذإ

.هذه اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاوطخ عبتاف ،)يكذ فتاه وأ iPod وأ iPhone

حيملت

نم كب ةصاخلا ةيكلسلالا ةزهجلأا بّرق ،يلولأا دادعلإا ءانثأ ىوقأ ةراشإ ىلع لوصحلل

.ةزهجلأا فاشتكا هّجوملا ىلع بعصلا نم نوكي نأ ىلإ يدؤت ةريبكلا تافاسملاف .هّجوملا

:ةلكشملا حلاصلإ

.Cisco Connect ليغشتب مق1 .1

Linksys E-Series

:Mac ماظنب لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ ىلع ةلكشملا حلاصلإ

موقي .ةيكلسلالا تاكبشلاب ةمئاق رهظت .AirPort زمر قوف رقنا ،ةشاشلا ىلعأ مئاوقلا طيرش يف1 .1

.كتكبشل مسا نييعتبًايئاقلتCisco Connect

.JimsRouter ىمست ىرخأ ةيكلسلا ةكبشب ًلاصتم رتويبمكلا ناك ،هاندأ حضوملا لاثملا يف

.ًاددحملاثملا اذه يف BronzeEagle وهو ،LinksysE-Seriesةكبش مسا رهظي

اذه يف BronzeEagle( Linksys‏E-Seriesهّجومب ةصاخلا ةيكلسلالا ةكبشلا مسا قوف رقنا2 .2

.)لاثملا

.قفاوم قوف رقنا مثرورملا ةملك لقح يف )ناملأا حاتفم( ةيكلسلالا ةكبشلا رورم ةملك بتكا3 .3

15

استكشافو الأخطأاء وإصلاح

Linksys E-Series

تاكبشلا نع ثحباو Wi-Fiةمئاق عقوم ددح ،رخآ يكلسلا زاهج ىلع وأ يكذلا فتاهلا ىلع :لاثم

Computers and راطإ رهظي .)ىرخأ ةزهجأو رتويبمك ةزهجأ( Computers and devicesقوف رقنا2

.2

Cisco Connect نم ةمدقملا ةكبشلا تامولعم مادختساب ،لاثملا اذه يف .ةرفوتملا ةيكلسلالا

.) ( other devices

 

 

.BronzeEagle قوف رقنا ،ةقباسلا ةشاشلا ىلع ةضورعملا

.)ىرخأ ةيكلسلا ةزهجأ( Other Wireless devicesقوف رقنا3

.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Android

iPhone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وه ناملأا حاتفم ،لاثملا اذه يف .Cisco Connect نم ةرّفوملا )ناملأا حاتفم( رورملا ةملك لخدأ7 .7

ةيكلسلالا ةكبشلا مسا نع ثحبا مث ةيكلسلالا ةكبشلا زاهجل Wi-Fiلاصتا نيكمتب مق4

.4

 

 

 

 

.B6eM9UkCjz

 

 

 

 

 

 

.تاميلعتلا ةفرعمل زاهجلا قئاثو رظنا .كب ةصاخلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةظحلام

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةظحلام

 

 

 

.ةحيحصلا ةلاحلاب فرحلأا لاخدإ نم دكأت اذل .فرحلأا ةلاحل ةسسحتم رورملا ةملك

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.WPA/WPA2 دمتعي كب صاخلا يكلسلالا زاهجلا نوكي نأ بجي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CiscoConnectيفزاهجللًامسالخدأ،حاجنبةيكلسلالاةكبشلابيكلسلالازاهجلالاصتادنع8 .8

 

 

 

 

 

 

 

.)ناملأا حاتفم( رورملا ةملك لخدأو هّجوملا ةكبش مسا ددح ،ةيكلسلالا ةكبشلا زاهج ىلع5 .5

 

 

 

.)ءاهنإ( Finishقوف رقنا مث

 

 

 

 

 

 

.)يلاتلا( Next قوف رقنا ،Cisco Connect يف6

.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

المواصفات

Linksys E1200

تافصاوملا

 

ةيئيبلا تايطعملا

مم 31.2 × 151.7 × 188.7

داعبلأا

)ةصوب1.23 × 5.97 × 7.43(

 

).ةصنوأ 8.91( غ 252.7 ةدحولا نزو

 

ريبمأ 0.5 لدعبم ،تلوف 12

ةقاطلا

،RSS210 ‏،ICES-003‏،UL/cUL ‏،FCC

تاداهشلا

،)IEEE 802.11b/g/n( ‏Wi-Fi‏،CE

 

يملمحا دادعلإا ،WMM® ‏،WPA2™

 

Wi-Fi،Windows 7 ةينقتب

 

تياهنرهف ةجرد 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0

ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف تاجرد 104 ىلإ

 

تياهنرهف تاجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ -20

نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف ةجرد 140 ىلإ

 

فثاكت نود نم 80% ىلإ 10 نم

ليغشتلا ءانثأ ةبوطرلا ةبسن

فثاكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

نيزختلا ةبوطر ةبسن

تاظحلام

صرقلا رظنا ،ةملاسلا تامولعمو نامضلا تامولعمو ةيميظنتلا تامولعملا ةفرعمل

.Linksys.com/support عقوملا ىلإ لقتنا وأ هّجوملا عم يتأي يذلا طوغضملا

.راعشإ نود نم رييغتلل تافصاوملا عضخت نأ نكمي

امب يلعفلا ءادلأا فلتخي دقو .IEEE 802.11 ريياعم تافصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد دمتعي .ةيطغتلاو قاطنلاو تانايبلا لقن ةعرسو ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف ةكرح مجحو لوصولا ةطقن نم ةفاسملا لمشت ةريثك تاريغتمو فورظو لماوع ىلع ءادلأا تاجتنملا ةعومجمو مَدختسُملا ليغشتلا ماظنو بيكرتلاو ءاشنلإا داومو ةكبشلا تانايب

.ىرخأ ةسكاعم فورظو لخادتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا ةيكلسلالا

 

Linksys E1200

Linksys E1200

زارطلا مسا

N-يكلسلاهّجوم

فصولا

E1200

زارطلا مقر

802.3u ‏،802.11b ‏،802.11g ‏،802.11n

ريياعلما

)1-4( ‏Ethernetو )تنرتنإ( Internet و ةقاطلا

ذفانلما

ةينقتب يملمحا دادعلإاو )ينيعتلا ةداعإ( Reset

رارزلأا

(Wi-FiProtectedSetup™)Wi-Fi

 

،Wi-Fiةينقتب يملمحا دادعلإا/ةقاطلا

ءاوضلأا

)1-4( ‏Ethernet ،تنرتنإ

 

CAT 5e

تلابكلا عون

:)زتره اغيم 20(‏802.11n

لاسرلإا ةوق

MCS 8~12 ‏،MCS 0~4 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 15.0

 

MCS 13~15 ‏،MCS 5~7 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 13.5

 

:)زتره اغيم 40(‏802.11n

 

MCS 8~12 ‏،MCS 0~4 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 14.0

 

MCS 13~15 ‏،MCS 5~7 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 13.5

 

:802.11g

 

تلادعلما ةفاك ،CH @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 14.5

 

:802.11b

 

تلادعلما ةفاك ،CH @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 16.5

 

لبيسيد ≤4.0 ،يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسنلاب لبيسيد ≤2.5

يئاوهلا دادتما

)يئاوه ازاهج( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسنلاب

 

ةَدَمتعم

UPnP ةينقت

Wi-Fiةينقتب يملمحا لوصولا

يكلسلالا ناملأا

،Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2)

 

يكلسلا MAC ناونع ةيفصت ،WEP

 

تب 128 ىلإ لصي ريفشت

ناملأا حاتفم تاتب

17

المواصفات

 

ةيئيبلا تايطعملا

مم 31.2 × 151.7 × 188.7

داعبلأا

)ةصوب1.23 × 5.97 × 7.43(

 

)ةصنوأ 8.96( غ 254.1

ةدحولا نزو

ريبمأ 0.5 لدعبم ،تلوف 12

ةقاطلا

،RSS210 ‏،ICES-003‏،UL/cUL ‏،FCC

تاداهشلا

،)IEEE 802.11b/g/n( ‏Wi-Fi‏،CE

 

Wi-FiProtected ‏،WMM ‏،WPA2

 

Windows 7 ،Setup‏

 

تياهنرهف ةجرد 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0

ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف تاجرد 104 ىلإ

 

تياهنرهف تاجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ -20

نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف ةجرد 140 ىلإ

 

فثاكت نود نم 80% ىلإ 10 نم

ليغشتلا ءانثأ ةبوطرلا ةبسن

فثاكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

نيزختلا ةبوطر ةبسن

تاظحلام

صرقلا رظنا ،ةملاسلا تامولعمو نامضلا تامولعمو ةيميظنتلا تامولعملا ةفرعمل

.Linksys.com/support عقوملا ىلإ لقتنا وأ هّجوملا عم يتأي يذلا طوغضملا

.راعشإ نود نم رييغتلل تافصاوملا عضخت نأ نكمي

امب يلعفلا ءادلأا فلتخي دقو .IEEE 802.11 ريياعم تافصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد دمتعي .ةيطغتلاو قاطنلاو تانايبلا لقن ةعرسو ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف ةكرح مجحو لوصولا ةطقن نم ةفاسملا لمشت ةريثك تاريغتمو فورظو لماوع ىلع ءادلأا تاجتنملا ةعومجمو مَدختسُملا ليغشتلا ماظنو بيكرتلاو ءاشنلإا داومو ةكبشلا تانايب

.ىرخأ ةسكاعم فورظو لخادتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا ةيكلسلالا

 

Linksys E1500

 

Linksys E1500

Linksys E1500

زارطلا مسا

SpeedBoost ةعرسلا زيزعت ةينقتب دوزم N-يكلسلاهّجوم

فصولا

E1500

زارطلا مقر

802.3u ‏،802.11b ‏،802.11g ‏،802.11n

ريياعلما

)1-4( ‏Ethernetو )تنرتنإ( Internet و ةقاطلا

ذفانلما

Wi‏ -Fiةينقتب يملمحا دادعلإا ،)ينيعتلا ةداعإ( Reset

رارزلأا

،Wi-Fiةينقتب يملمحا دادعلإا/ةقاطلا

ءاوضلأا

)1-4( ‏Ethernet ،تنرتنإ

 

CAT 5e

تلابكلا عون

:)زتره اغيم 20(‏802.11n

لاسرلإا ةوق

MCS 8~12 ‏،MCS 0~4 ‏،CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 17.0

 

MCS 13~15 ‏،MCS 5~7 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 16.0

 

:)زتره اغيم 40(‏802.11n

 

MCS 8~12 ‏،MCS 0~4 ‏،CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 15.5

 

MCS 13~15 ‏،MCS 5~7 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 14.0

 

:802.11g

 

ةيناثلا يف تباغيم 6 ،‏CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 18.0

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 ‏،CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 17.0

 

:802.11b

 

تلادعلما لك ،CH6 @ طاو يللم/لبيسيد 1.5 ± 18.0

 

لبيسيد ≤4.0 ،يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسنلاب لبيسيد ≤3.0

يئاوهلا دادتما

ةبسنلاب لبيسيد ≤4.5 ،يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسنلاب

 

)يئاوه ةزهجأ 3( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ

 

ةَدَمتعم

UPnP ةينقت

،)WPA2( ‏Wi-Fi2ةينقتب يملمحا يكلسلالا لوصولا

يكلسلالا ناملأا

يكلسلا MAC ناونع ةيفصت ،WEP

 

تب 128 ىلإ لصي ريفشت

ناملأا حاتفم تاتب

18

المواصفات

 

ةيئيبلا تايطعملا

مم 180 × 35 × 225

داعبلأا

)ةصوب7.09 × 1.38 × 8.86(

 

)ةصنوأ 15.94( غ 452

ةدحولا نزو

ريبمأ 1 ،تلوف12

ةقاطلا

FCC، IC، CE، Wi-FiA/B/G/N

تاداهشلا

تياهنرهف ةجرد 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0

ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف تاجرد 104 ىلإ

 

تياهنرهف تاجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ -20

نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف ةجرد 140 ىلإ

 

،ةيبسن ةبوطر 80% ىلإ 10 نم

ليغشتلا ءانثأ ةبوطرلا ةبسن

فثاكت نود نم

 

فثاكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

نيزختلا ةبوطر ةبسن

تاظحلام

صرقلا رظنا ،ةملاسلا تامولعمو نامضلا تامولعمو ةيميظنتلا تامولعملا ةفرعمل

.Linksys.com/support عقوملا ىلإ لقتنا وأ هّجوملا عم يتأي يذلا طوغضملا

.راعشإ نود نم رييغتلل تافصاوملا عضخت نأ نكمي

امب يلعفلا ءادلأا فلتخي دقو .IEEE 802.11 ريياعم تافصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد دمتعي .ةيطغتلاو قاطنلاو تانايبلا لقن ةعرسو ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف ةكرح مجحو لوصولا ةطقن نم ةفاسملا لمشت ةريثك تاريغتمو فورظو لماوع ىلع ءادلأا تاجتنملا ةعومجمو مَدختسُملا ليغشتلا ماظنو بيكرتلاو ءاشنلإا داومو ةكبشلا تانايب

.ىرخأ ةسكاعم فورظو لخادتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا ةيكلسلالا

 

Linksys E2500

 

Linksys E2500

Linksys E2500

زارطلا مسا

قاطنلا يئانث مدقتم N هّجوم

فصولا

E2500

زارطلا مقر

،802.3 ‏،802.11b ‏،802.11g ‏،802.11a ‏،802.11n

ريياعلما

802.3ab ‏،802.3u

 

ينيلخاد يئاوه يزاهج لدعبم ،يلامجإ لكشب 4

يئاوهلا ةزهجأ ددع

زتره اغيغ 5و زتره اغيغ 2.4 لدعبم يكلسلا ددرت قاطن لكل

 

لا

)لا/معن( لصفلل لباق

BPSK ‏،QPSK ‏،CCK ‏:802.11b

ليدعتلا

OFDM ‏:802.11g

 

OFDM ‏:802.11a

 

،16-QAM‏،QPSK ‏،BPSK ‏:802.11n

 

64-QAM

 

زتره اغيغ 2.4

يقلتلا ةيساسح

ةيناثلاب تباغيم 11 @ طاو يللم/لبيسيد -87‏:802.11b

)يجذونم لكشب(

ةيناثلاب تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -70‏:802.11g

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -70 :زترهاغيم 802.11n 20

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -66 :زترهاغيم 802.11n 40

 

زتره اغيغ 5

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -70‏:802.11a

 

MCS23 @ طاو يللم/لبيسيد -66 :زترهاغيم 802.11n 20

 

MCS23 @ طاو يللم/لبيسيد -62 :زترهاغيم 802.11n 40

 

:زتره اغيغ 2.4

لبيسيدلاب يئاوهلا دادتما

ةبسن لبيسيد ≤2.94 :)نيملأا يفللخا( 1 يئاوه

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ

 

ةبسن لبيسيد ≤3.78 :)نيملأا يماملأا( 2 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ

 

:زتره اغيغ 5

 

ةبسن لبيسيد ≤5.86 :)نيملأا يماملأا( 1 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ

 

ةبسن لبيسيد ≤4.88 :)رسيلأا يماملأا( 2 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ

 

ةَدَمتعم

UPnP ةينقت

WPA2 و WPA و WEP

ناملأا تازيم

تب 128 ىلإ لصي ريفشت

ناملأا حاتفم تاتب

19

المواصفات

WPA2 و WPA و WEP

ناملأا تازيم

تب 128 ىلإ لصي ريفشت

ناملأا حاتفم تاتب

HFS+و NTFSو FAT

نيزختلا فلم ماظن معد

 

ةيئيبلا تايطعملا

مم 190 × 25 × 170

 

داعبلأا

)ةصوب 7.48 × 0.98 × 6.69(

 

 

)ةصنوأ 7.62( غ 216

ةدحولا نزو

ريبمأ 2 ،تلوف 12

 

ةقاطلا

Wi-FiA/B/G/N ،‏CE ‏،IC ‏،FCC

تاداهشلا

تياهنرهف ةجرد 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0

ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف تاجرد 104 ىلإ

 

 

تياهنرهف تاجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ -20

نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف ةجرد 140 ىلإ

 

 

،ةيبسن ةبوطر 80% ىلإ 10 نم

ليغشتلا ءانثأ ةبوطرلا ةبسن

فثاكت نود نم

 

 

فثاكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

نيزختلا ةبوطر ةبسن

 

 

 

 

تاظحلام

صرقلا رظنا ،ةملاسلا تامولعمو نامضلا تامولعمو ةيميظنتلا

تامولعملا ةفرعمل

.Linksys.com/support عقوملا ىلإ لقتنا وأ هّجوملا عم يتأي يذلا طوغضملا

.راعشإ نود نم رييغتلل تافصاوملا عضخت نأ نكمي

امب يلعفلا ءادلأا فلتخي دقو .IEEE 802.11 ريياعم تافصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد دمتعي .ةيطغتلاو قاطنلاو تانايبلا لقن ةعرسو ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف ةكرح مجحو لوصولا ةطقن نم ةفاسملا لمشت ةريثك تاريغتمو فورظو لماوع ىلع ءادلأا تاجتنملا ةعومجمو مَدختسُملا ليغشتلا ماظنو بيكرتلاو ءاشنلإا داومو ةكبشلا تانايب

.ىرخأ ةسكاعم فورظو لخادتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا ةيكلسلالا

 

Linksys E3200

 

Linksys E3200

Linksys E3200

زارطلا مسا

يلاعلا ءادلأا وذ قاطنلا يئانث N هّجوم

فصولا

E3200

زارطلا مقر

،802.3 ‏،802.11b ‏،802.11g ‏،802.11a ‏،802.11n

ريياعلما

802.3ab ‏،802.3u

 

ةيلخاد يئاوه ةزهجأ 3 لدعبم ،يلامجإ لكشب 6

يئاوهلا ةزهجأ ددع

زتره اغيغ 5و زتره اغيغ 2.4 لدعبم يكلسلا ددرت قاطن لكل

 

لا

)لا/معن( لصفلل لباق

ةيناثلا يف تباغيم 10/100/1000

لدبملل ذفنلما ةعرس

ةقاطلاو USBو )1-4(‏Ethernetو،)تنرتنإ( Internet

ذفانلما

Wi‏ -Fiةينقتب يملمحا دادعلإا ،)ينيعتلا ةداعإ( Reset

رارزلأا

)1-4‏( Ethernetو ةقاطلا

ءاوضلأا

BPSK ‏،QPSK ‏،CCK ‏:802.11b

ليدعتلا

OFDM ‏:802.11g

 

OFDM ‏:802.11a

 

64-QAM‏،16-QAM‏،QPSK ‏،BPSK ‏:802.11n

 

زتره اغيغ 2.4

يقلتلا ةيساسح

ةيناثلا يف تباغيم 11 @ طاو يللم/لبيسيد -87‏:802.11b

 

)يجذونم لكشب(

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -77‏:802.11g

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -71 :)زترهاغيم 20(‏802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -68 :)زترهاغيم 40(‏802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

زتره اغيغ 5

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -75‏:802.11a

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -70 :زترهاغيم 20‏802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -67 :زترهاغيم 40‏802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

)بطقلا ةيئانث يئاوه ةزهجأ( زتره اغيغ 2.4

يئاوهلا دادتما

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 3 ≤ 1 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4 ≤ 2 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4 ≤ 3 يئاوه

 

)بطقلا ةيئانث يئاوه ةزهجأ( زتره اغيغ 5

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4.5 ≤ 1 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4.5 ≤ 2 يئاوه

 

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4.5 ≤ 3 يئاوه

 

ةَدَمتعم

UPnP ةينقت

20

المواصفات

)ةيلخاد PIFA يئاوه ةزهجأ 3( زتره اغيغ 5

 

)ينميلا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 4.8

≤‏PIFA 1

 

)راسيلا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 5.3

≤‏PIFA 2

 

)ماملأا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 5.2

≤‏PIFA 3

 

 

 

ةَدَمتعلما تافللما ةمظنأ

HSF+و NTFSو FAT32

نيزختلا زاهلج

 

ةَدَمتعم

UPnP ةينقت

WPA2 ‏،WPA ‏،WEP

ناملأا تازيم

تب 128 ىلإ لصي ريفشت

ناملأا حاتفم تاتب

 

ةيئيبلا تايطعملا

مم 160 × 25 × 225

داعبلأا

)ةصوب 6.30 × 0.98 × 8.86(

 

)ةصنوأ 12.52( غ 355

ةدحولا نزو

ريبمأ 2 ،تلوف 12

ةقاطلا

،Wi-Fia/b/g/n ‏،CE ‏،IC ‏،FCC

تاداهشلا

Windows 7

 

تياهنرهف ةجرد 32( ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0

ليغشتلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف تاجرد 104 ىلإ

 

تياهنرهف تاجرد -4( ةيوئم ةجرد 60 ىلإ -20

نيزختلا ةرارح ةجرد

)تياهنرهف ةجرد 140 ىلإ

 

،ةيبسن ةبوطر 80% ىلإ 10 نم

ليغشتلا ءانثأ ةبوطرلا ةبسن

فثاكت نود نم

 

فثاكت نود نم 90% ىلإ 5 نم

نيزختلا ةبوطر ةبسن

تاظحلام

صرقلا رظنا ،ةملاسلا تامولعمو نامضلا تامولعمو ةيميظنتلا تامولعملا ةفرعمل

.Linksys.com/support عقوملا ىلإ لقتنا وأ هّجوملا عم يتأي يذلا طوغضملا

.راعشإ نود نم رييغتلل تافصاوملا عضخت نأ نكمي

امب يلعفلا ءادلأا فلتخي دقو .IEEE 802.11 ريياعم تافصاوم نم ةيتأتم ىوصق ءادأ ةجرد دمتعي .ةيطغتلاو قاطنلاو تانايبلا لقن ةعرسو ةيندتملا ةيكلسلالا ةكبشلا ةردق كلذ يف ةكرح مجحو لوصولا ةطقن نم ةفاسملا لمشت ةريثك تاريغتمو فورظو لماوع ىلع ءادلأا تاجتنملا ةعومجمو مَدختسُملا ليغشتلا ماظنو بيكرتلاو ءاشنلإا داومو ةكبشلا تانايب

.ىرخأ ةسكاعم فورظو لخادتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةمدختسملا ةيكلسلالا

 

Linksys E4200

 

Linksys E4200

Linksys E4200

زارطلا مسا

ىصقلأا ءادلأا وذ N يكلسلالا هّجولما

فصولا

E4200

زارطلا مقر

،802.11n، 802.11a، 802.11g، 802.11b، 802.3

ريياعلما

802.3u، 802.3ab

 

زتره اغيغ 5 و 2.4

يكلسلالا ددرتلا

)تباغيغ Ethernet( ةيناثلا يف تباغيم 10/100/1000

لدبملل ذفنلما ةعرس

)1-4‏( Ethernetو )تنرتنإ( Internet و USB و ةقاطلا

ذفانلما

Wi‏ -Fiةينقتب يملمحا دادعلإا ،)ينيعتلا ةداعإ( Reset

رارزلأا

ةقاطلا :ةيولعلا ةحوللا

ءاوضلأا

Ethernet (1-4)‎و،)تنرتنإ( Internet :ةيفللخا ةحوللا

 

ةيلخاد يئاوه ةزهجأ 3 لدعبم ،يلامجإ لكشب 6

يئاوهلا ةزهجأ ددع

زتره اغيغ 5و زتره اغيغ 2.4 لدعبم يكلسلا ددرت قاطن لكل

 

لا

)لا/معن( لصفلل لباق

BPSK ‏،QPSK ‏،CCK ‏:802.11b

تلايدعتلا

OFDM ‏:802.11g

 

OFDM ‏:802.11a

 

QAM 64 ‏،16-QAM‏،QPSK ‏،BPSK ‏:802.11n

 

زتره اغيغ 2.4

يقلتلا ةيساسح

ةيناثلا يف تباغيم 11 @ طاو يللم/لبيسيد -87‏:802.11b

 

)يجذونم لكشب(

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -77‏:802.11g

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -71 :زترهاغيم 20 ‏:802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS15 @ طاو يللم/لبيسيد -68 :زترهاغيم 40 ‏:802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

زتره اغيغ 5

 

ةيناثلا يف تباغيم 54 @ طاو يللم/لبيسيد -71‏:802.11a

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS23 @ طاو يللم/لبيسيد -70 :زترهاغيم 20 ‏:802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

MCS23 @ طاو يللم/لبيسيد -68 :زترهاغيم 40 ‏:802.11n

 

)يجذونم لكشب(

 

)ةيلخاد PIFA يئاوه ةزهجأ 3( زتره اغيغ 2.4

لبيسيدلاب يئاوهلا دادتما

)ينميلا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 3.6 ≤‏PIFA 1

يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن

)راسيلا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 3.8 ‏≤ PIFA 2

 

)ماملأا( يبورتوزيآ يئاوه ىلإ ةبسن لبيسيد 3.8 ≤‏PIFA 3

 

21

زئاوجلا ىلع زئاحلا ينقتلا معدلا ىلع علاطلال linksys.com/support ةرايز ىجري

.ىرخلأا لودلاو ةدحتملاتايلاولا يفاهلةعباتلا تاكرشلا وأ/و Cisco ـل ةلجسم ةيراجت تاملاعوأ ةيراجت تاملاعيهLinksysو Cisco راعشوCisco

.نيينعملا اهباحصلأ ةصاخ ةيكلم يه دنتسملا اذه يف ةدراولا ىرخلأا ةيراجتلا تاملاعلا ةفاك .www.cisco.com/go/trademarks عقوملاىلع ةيراجتلا Cisco تاملاعب ةمئاقىلع روثعلا نكمي

.ةظوفحم قوقحلاعيمج.اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ/و Cisco ةكرشل 2011 ماعلل © رشنلاو عبطلا قوقح

3425-TBD

E-Series

Linksys E-Series

Съдържание

Съдържание

Общ преглед на продукта

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Изглед отзад

1

Изглед отдолу

1

E4200

2

Изглед отгоре

2

Изглед отзад

2

Настройване на рутера E-Series

Къде да намерите още помощ

3

Как да настроите рутера

3

Как да стартирате Cisco Connect

3

Използване на Cisco Connect за управление на рутера

3

Как да настроите ръчно рутера

3

Разширена конфигурация

Как да отворите помощната програма-браузър

4

Setup > Basic Setup (Настройка > Основни настройки)

5

Language (Език)

5

Internet Setup (Интернет настройка)

5

Wireless > Basic Wireless Settings (Безжична мрежа > Основни

 

настройки за безжична мрежа)

6

Настройки за безжична мрежа

6

Защита на безжичната мрежа

Wireless > Wireless Security (Безжична мрежа > Защита на

 

безжичната мрежа)

8

Лични опции

8

Офисни опции

8

Настройки на опции

8

Отстраняване на неизправности

Как се изпълнява Cisco Connect след инсталиране

11

Вашият рутер не е настроен успешно.

12

Съобщение Get Windows XP Service Pack 3

 

(Изтеглете Windows XP Service Pack 3)

12

Съобщение Your Internet cable is not plugged in

 

(Вашият интернет кабел не е включен)

13

Съобщение Cannot access your router

 

(Няма достъп до рутера)

14

Съобщение Device not found (Не е намерено устройство)

15

Технически данни

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys E-Series

Общ преглед на продукта

E1200/E1500/E2500/E3200

Изглед отзад

 

 

Порт за захранване

USB порт (само за E3200)

Интернет порт

Индикатор на захранване

Ethernet портове

Бутон Wi-FiProtected Setup

Външният вид на вашия рутер може да варира

••USB порт (само за E3200) - За да споделяте лесно памет на диска с други потребители от вашата мрежа или в интернет, свържете USB устройство към този порт.

••Ethernet портове - Свържете Ethernet кабели (наричани още мрежови кабели) към тези портове Fast Ethernet (10/100, за E1200 и E1500) или Gigabit (10/100/1000, за E2500 и E3200), със синьо цветово кодиране, и към други кабелни Ethernet мрежови устройства в мрежата.

••Интернет порт - Свържете Ethernet кабел (наричан още мрежов кабел или интернет кабел) към този порт, с жълто цветово кодиране, и към вашия модем.

Бутон Wi-Fi Protected Setup™ - Натиснете този бутон за лесно конфигуриране на защитата на безжична мрежа на мрежовите устройства, на които работиWi-FiProtected Setup. За повече информация вижте„Защита на безжичната мрежа“ на стр. 8.

Общ преглед на продукта

••Индикатор на захранването - Свети постоянно, докато захранването е свързано и след успешно свързване сWi-FiProtected Setup. Мига бавно по време на стартиране, надстройване на фърмуера и по време на свързване с Wi Fi Protected Setup. Мига бързо, когато има грешка в Wi Fi Protected Setup.

••Захранване - Свържете включения в комплекта адаптер за променлив ток към този порт.

ВнИманИе

Използвайте само адаптера, доставен с рутера.

••Бутон за захранване - Натиснете | (вкл.) за включване на рутера.

Изглед отдолу

Външният вид на вашия рутер може да варира

••Бутон за нулиране - Натиснете и задръжте този бутон за около5-10секунди (докато светлините започнат да мигат едновременно), за да нулирате рутера до фабричните му настройки. Можете също да възстановите настройките по подразбиране, като използвате помощнатапрограма-браузър.

1

Linksys E-Series

E4200

Изглед отгоре

Индикаторна светлина

••Индикаторна светлина - Свети постоянно, докато захранването е свързано и след успешно свързване сWi-FiProtected Setup. Пулсира бавно по време на стартиране, надстройване на фърмуера и по време на свързване с Wi Fi Protected Setup. Мига бързо, когато има грешка в Wi Fi Protected Setup.

Общ преглед на продукта

Изглед отзад

Ethernet портове

Интернет порт

Порт за захранване

 

Бутон Wi-FiProtected Setup

Бутон за нулиране

 

USB порт

••Ethernet портове - Свържете Ethernet кабели (наричани още мрежови кабели) към тези портове Gigabit (10/100/1000), със синьо цветово кодиране, и към други кабелни Ethernet мрежови устройства в мрежата.

••Интернет порт - Свържете Ethernet кабел (наричан още мрежов кабел или интернет кабел) към този порт, с жълто цветово кодиране, и към вашия модем.

••Бутон Wi-Fi Protected Setup™ - Натиснете този бутон за лесно конфигуриране на защитата на безжична мрежа на мрежовите устройства, на които работиWi-FiProtected Setup. За повече информация вижте„Защита на безжичната мрежа“ на стр. 8.

••USB порт - За да споделяте лесно памет на диска с други потребители от вашата мрежа или в интернет, свържете USB устройство към този порт.

••Бутон за нулиране - Натиснете и задръжте този бутон за около5-10секунди (докато светлините започнат да мигат едновременно), за да нулирате рутера до фабричните му настройки. Можете също да възстановите настройките по подразбиране, като използвате помощнатапрограма-браузър.

••Захранване - Свържете включения в комплекта адаптер за променлив ток към този порт.

ВнИманИе

Използвайте само адаптера, доставен с рутера.

••Бутон за захранване - Натиснете | (вкл.) за включване на рутера.

2

Linksys E-Series

Настройване на рутера E-Series

Настройване на рутера E-Series

Къде да намерите още помощ

В допълнение към това ръководство за потребителя можете да намерите помощ на следните места:

••Linksys.com/support (документация, изтегляния, често задавани въпроси, техническа поддръжка, чат на живо, форуми)

••Инсталационен компактдиск (отстраняване на неизправности, правна и регулаторна информация)

••Cisco Connect помощ (изпълнете Cisco Connect, след което щракнете върху "Научете повече", ако има такова)

••Контекстно-зависимапомощ на помощнатапрограма-браузър(отворете програмата, след което щракнете върхуПомощ в дясната колона.)

Как да настроите рутера

Най-леснияти бърз начин за настройване на вашия рутер е да изпълните софтуера за настройка Cisco Connect.

Как да стартирате Cisco Connect

Когато стартирате инсталационния компактдиск, Cisco Connect (софтуер за настройка на рутера) се инсталира автоматично на компютъра ви. След това можете да използвате Cisco Connect, за да управлявате лесно рутера.

Забележка:

Ако загубите инсталационния компактдиск, можете да изтеглите софтуера от Linksys.com/support.

За да стартирате Cisco Connect за пръв път:

1.Поставете компактдиска в CD или DVD устройството.

2.Щракнете върху SetupyourLinksysRouter(Настройване на рутера Linksys). Ако не виждате това:

••За Windows, щракнете върху Старт,Компютър, след това щракнете двукратно върхуCD устройството и иконатаНастройка.

••За Mac, щракнете двукратно върху иконата CD на работния плот, след това щракнете двукратно върху иконатаSetup (Настройка).

3.Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на рутера.

Използване на Cisco Connect за управление на рутера

След като рутерът е настроен и е инсталирана програмата Cisco Connect, с нейна помощ можете да управлявате лесно много от настройките на рутера, като например:

••Свързване на устройства към вашата мрежа

••Тестване на скоростта на интернет връзката

••Конфигуриране на родителски контрол

••Създаване на достъп за гости

••Промяна на името и паролата на рутера

Как да настроите ръчно рутера

След инсталиране на рутера с помощта на софтуера за инсталиране (който се намира на компактдиска) рутерът ще бъде готов за използване. Ако желаете да промените разширените настройки или ако софтуерът не работи, използвайте помощната програма-браузър.Можете да отворите програмата с уеб браузър на компютър, свързан към рутера. За повече информация относно използването на помощната програма вижте „Как да отворите помощнатапрограма-браузър“на стр. 4 .

3

Linksys E-Series

Разширена конфигурация

Разширена конфигурация

Как да отворите помощната програма-браузър

За достъп до някои разширени настройки трябва да отворите помощната програма-браузър.

За да отворите помощната програма-браузър:

1.Стартирайте Cisco Connect, щракнете върху Change (Промяна) подRouter settings (Настройки на рутера), щракнете върхуAdvanced settings (Разширени настройки) и след това щракнете върхуOK.

– или –

Отворете уеб браузър на компютър, свързан към мрежата, а после отидете на 192.168.1.1.

Рутерът подканва да въведете потребителско име и парола.

2.Въведете по-долупотребителското име и паролата и след това щракнете върхуOK. Отваря се главното меню на помощната програма.

СъветИ

Ако настройвате рутера си без помощта на Cisco Connect, паролата по подразбиране на вашия рутер е admin. (Може да оставите потребителското име празно.)

Ако сте използвали Cisco Connect, за да настроите рутера си, можете да видите потребителското име и паролата, като

стартирате Cisco Connect и после щракнете върху Router settings (Настройки на рутера).

4

Linksys E-Series

Setup > Basic Setup (Настройка > Основни настройки)

Това е първият екран, който се появява в екрана Basic Setup (Основни настройки). Той ви позволява да променяте общите настройки на рутера.

Разширена конфигурация

Language (Език)

Select your language  (Изберете своя език)  За да използвате различен език, изберете език от падащото меню. Езикът на помощнатапрограма-браузърще се промени пет секунди след избора на друг език.

Internet Setup (Интернет настройка)

В раздела Internet Setup (Интернет настройка) рутерът се конфигурира за вашата интернет връзка. Можете да получите голяма част от тази информация чрез вашия доставчик на интернет услуги.

Internet Connection Type (Тип на интернет връзката)

Изберете типа интернет връзка, осигурявана от вашия доставчик на интернет услуги, от падащото меню. Наличните типове са:

••Automatic Configuration - DHCP (Автоматична конфигурация - DHCP)

••Static IP (Статичен IP)

••PPPoE

••PPTP

••L2TP

••Telstra Cable

Automatic Configuration - DHCP (Автоматична конфигурация - DHCP)

Типът интернет връзка по подразбиране е Automatic Configuration - DHCP (Автоматична конфигурация - DHCP) (Протокол за динамично конфигуриране на хостове). Запазете настройката по подразбиране само ако вашият доставчик на интернет услуги поддържа DHCP или ако се свързвате чрез динамичен IP адрес. (Тази опция обикновено се прилага за кабелни връзки.)

Static IP (Статичен IP)

Ако трябва да използвате фиксиран IP адрес за свързване с Интернет, изберете Static IP (Статичен IP).

PPPoE

Ако имате DSL връзка, проверете дали вашият доставчик на Интернет услуги използва протокола "От точка до точка" в Ethernet (PPPoE). Ако е така, изберете PPPoE.

5

Linksys E-Series

PPTP

Тунелният протокол от точка до точка (PPTP) е услуга, която обикновено се прилага за връзки в Европа. Ако вашата PPTP връзка поддържа DHCP или динамичен IP адрес, изберете Obtain an IP Address Automatically

(Автоматично получаване на IP адрес). Ако трябва да използвате фиксиран IP адрес за свързване с интернет, изберете Specify an IP Address (Указване на IP адрес) и конфигурирайте опциитепо-долу.

L2TP

Тунелен протокол за слой 2 (L2TP) е услуга, която обикновено се прилага за връзки в Израел.

Telstra Cable

Telstra Cable е услуга, която обикновено се прилага за връзки в Австралия.

Connect on Demand (Свързване при поискване) или Keep Alive (поддържане включена)

Опцията Свързване при поискване и поддържане включена ви позволява да избирате дали рутерът да се свързва с интернет само когато това се налага (полезно когато доставчикът на интернет услуги изисква такса за времето, през което сте били свързани) или да бъде винаги свързан. Изберете подходящата опция.

Разширена конфигурация

Wireless > Basic Wireless Settings (Безжична мрежа > Основни настройки за безжична мрежа)

Основните настройки за работа на безжичната мрежа се задават на този екран.

Забележка

След като настроите безжичната мрежа или мрежи, задайте настройките за безжична защита.

Настройки за безжична мрежа

Network Mode (Мрежов режим)Изберете безжичните стандарти, които ще поддържа вашата мрежа.

••Mixed (Смесено)Ако във вашата мрежа иматеWireless-N(2,4 GHz),Wireless-GиWireless-Bустройства, запазете настройката по подразбиранеMixed (Смесено).

••Wireless-B/G Only (СамоWireless-B/G) Ако във вашата мрежа имате кактоWireless-B,така иWireless-G(2,4 GHz) устройства, изберетеWireless-B/G Only (СамоWireless-B/G).

••Wireless-B Only (СамоWireless-B) Ако имате самоWireless-Bустройства, изберетеWireless-B Only (СамоWireless-B).

••Wireless-G Only (СамоWireless-G) Ако имате самоWireless-Gустройства, изберетеWireless-G Only (СамоWireless-G).

••Wireless-N Only (СамоWireless-N) Ако имате самоWireless-Nустройства (2,4 GHz), изберетеWireless-N Only (СамоWireless-N).

••Disabled (Изключен)Ако нямате нитоWireless-B,нитоWireless-GиWireless-N(2,4 GHz) устройства във вашата мрежа, изберетеDisabled (Изключен).

6

Linksys E-Series

Разширена конфигурация

Забележка

Ако имате рутер с двойна честотна лента, можете да изберете Mixed (Смесено), Wireless-AOnly (СамоWireless-A),Wireless-NOnly (СамоWireless-N)или Disabled (Изключен) за лентата 5 GHz.

Ако не сте сигурни кой режим да използвате, запазете настройката по подразбиране Mixed (Смесено).

Network Name (SSID) (Име на мрежата)Мрежовото име (SSID) е името на мрежата, споделяно от всички устройства в дадена безжична мрежа. То е чувствително към главни и малки букви и не трябва да надвишава 32 знака. По подразбиране то еCisco, последвано от последните 5 цифри на серийния номер на рутера, който се намира на дъното му. Ако за инсталацията сте използвали софтуера за инсталиране, името на мрежата по подразбиране е променено на лесно за запомняне име.

Забележка

Ако възстановите фабричните настройки по подразбиране на рутера (като натиснете бутона Reset (Нулиране) или използвате екрана Administration (Администриране) >Factory Defaults

(Фабрични настройки по подразбиране), Network Name (Име на мрежата) ще възвърне стойността си по подразбиране. Сменете името на мрежа обратно на оригиналното, защото иначе трябва да свържете повторно всички устройства в безжичната мрежа към мрежата с новото име.

Channel Width (Ширина на канала)Занай-добраработа в мрежа, която използваWireless-B,Wireless-GиWireless-N(2,4 GHz) устройства, изберетеAuto (20 MHz or 40 MHz) (Автоматично 20 MHz или 40 MHz). За ширина на канала 20 MHz запазете настройката по подразбиране20 MHz only (Само 20 MHz).

Channel (Канал)Изберете канала от падащото меню заWireless-B,Wireless-GиWireless-N(2,4 GHz) работа в мрежа. Ако не сте сигурни кой канал да изберете, запазете настройката по подразбиранеAuto (Автоматично).

SSID Broadcast (SSID излъчване)Когато безжични клиенти инспектират зоната за безжични мрежи, с които да се свържат, те ще открият излъчването на SSID благодарение на рутера. За да излъчвате SSID на рутера, запазете настройката по подразбиранеEnabled (Включен). Ако не искате да излъчвате SSID на рутера, изберетеDisabled (Изключен).

7

Linksys E-Series

Защита на безжичната мрежа

Защита на безжичната мрежа

Wireless > Wireless Security (Безжична мрежа > Защита на безжичната мрежа)

Чрез настройките за безжична защита се конфигурира защитата на вашата безжична мрежа(и). Рутерът поддържа следните опции за защита на безжичната мрежа: WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA смесен режим), WPA2 Personal (WPA2 лична), WPA Personal (WPA лична), WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA фирмена - смесен режим), WPA2 Enterprise (WPA2 фирмена), WPA Enterprise (WPA фирмена), WEP и RADIUS. Защитен достъп до Wi-Fi(WPA) (WEP обозначава поверителност, еквивалентна на кабел. RADIUS обозначава услуга за дистанционно удостоверяване на набиращ потребител.)

Лични опции

Опция за защита

Сила

 

WPA2 лична

Най-силна

 

 

 

WPA2/WPA смесен режим

WPA2: Най-силна

WPA: Силна

 

 

 

 

WPA лична

Силна

 

 

 

WEP

Основна

 

 

 

Офисни опции

За мрежи, които използват RADIUS сървър за удостоверяване, са налични офисни опции. Офисните опции са "по-силни"от личните, тъй като WPA2 или WPA осигуряват криптиране, докато RADIUS осигурява удостоверяване.

Опция за защита

Сила

 

 

WPA2 фирмена

Най-силна

 

 

WPA2/WPA фирмена - смесен

WPA2: Най-силна

режим

WPA: Силна

 

 

WPA фирмена

Силна

 

 

RADIUS

Основна

 

 

Настройки на опции

WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA смесен режим), WPA2 Personal (WPA2 лична), WPA Personal (WPA лична)

Забележки

Ако изберете WPA2/WPA смесен режим като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2/WPA и една и съща фраза за достъп.

Ако изберете WPA2 лична като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2 лична и една и съща фраза за достъп.

Ако изберете WPA лична като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA лична и една и съща фраза за достъп.

Passphrase (Фраза за достъп)Въведете фраза за достъп от8-63знака. По подразбиране тя еpassword. Ако за инсталацията сте използвали софтуера за инсталиране, паролата по подразбиране се променя на уникална фраза за достъп, която можете да намерите с изпълняване на Cisco Connect и после щракване върхуRouter settings (Настройки на рутера).

8

Linksys E-Series

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (WPA2/WPA фирмена - смесен режим), WPA2 Enterprise (WPA2 фирмена), WPA Enterprise (WPA фирмена).

Тези опции се използва координирано с RADIUS сървър. (Те трябва да се използват само когато има RADIUS сървър, свързан с рутера.)

Забележки

Ако изберете WPA2/WPA фирмена - смесен режим като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2/WPA фирмена и един и същ споделен ключ.

Ако изберете WPA2 фирмена като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA2 фирмена и един и същ споделен ключ.

Ако изберете WPA фирмена като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WPA фирмена и един и същ споделен ключ.

RADIUS Server (RADIUS сървър)Въведете IP адреса на RADIUS сървъра.

RADIUS Port (RADIUS порт)Въведете номера на порта на RADIUS сървъра. По подразбиране той е1812.

Shared Key (Споделен ключ)Въведете ключа, споделен между сървъра и рутера.

Защита на безжичната мрежа

WEP

WEP е основен метод за криптиране, който не е толкова сигурен, колкото WPA.

Забележка:

Ако изберете WEP като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва WEP, същото шифроване и споделен ключ.

Encryption (Шифроване)  Изберете ниво на WEP шифроване,40/64-bit (10 hex digits) (40/64-битови(10 шестнадесетични цифри)) или104/128-bit (26 hex digits) (104/128-битови(26 шестнадесетични цифри)). По подразбиране е40/64-bit (10 hex digits) (40/64-битови(10 шестнадесетични цифри)).

Passphrase (Фраза за достъп)Въведете фраза за достъп за автоматично генериране наWEP ключове. След това щракнете върхуGenerate (Генериране).

Key 1-4 (Ключ1-4) Ако не сте въвели фраза за достъп, въведете WEP ключ(ове) ръчно.

TX Key (TX ключ)Изберете TX (Transmit) ключа по подразбиране, който да се използва. По подразбиране той е1.

9

Linksys E-Series

RADIUS

Тази опция използва WEP координирано с RADIUS сървър. (Това трябва да се използва само когато има RADIUS сървър, свързан с рутера.)

Забележка:

Ако изберете RADIUS като ваш Режим на защита, всяко устройство във вашата безжична мрежа ТРЯБВА да използва RADIUS, същото криптиране и споделен ключ.

RADIUS Server (RADIUS сървър)Въведете IP адреса на RADIUS сървъра.

RADIUS Port (RADIUS порт)Въведете номера на порта на RADIUS сървъра. По подразбиране той е1812.

Shared Secret (Споделен таен)Въведете ключа, споделен между сървъра и рутера.

Encryption (Шифроване)  Изберете ниво на WEP шифроване,40/64-bit (10 hex digits) (40/64-битови(10 шестнадесетични цифри)) или104/128-bit (26 hex digits) (104/128-битови(26 шестнадесетичниs цифри)). По подразбиране е40/64-bit (10 hex digits) (40/64-битови(10 шестнадесетични цифри)).

Passphrase (Фраза за достъп)Въведете фраза за достъп за автоматично генериране наWEP ключове. След това щракнете върхуGenerate (Генериране).

Key 1-4 (Ключ1-4) Ако не сте въвели фраза за достъп, въведете WEP ключ(ове) ръчно.

TX Key (TX ключ)Изберете TX (Transmit) ключа по подразбиране, който да се използва. По подразбиране той е1.

Защита на безжичната мрежа

Disabled (Изключена)

Ако решите да изключите защитата на безжичната мрежа, при първия ви опит за достъп до интернет ще бъдете уведомени, че безжичната защита е изключена. Ще ви бъде предоставена опция за включване на безжичната защита или за потвърждаване, че разбирате рисковете, но въпреки това желаете да продължите без безжична защита.

10

Linksys E-Series

Отстраняване на неизправности

Отстраняване на неизправности

Тази глава може да ви помогне за отстраняването на общи проблеми при настройката и за свързване към интернет. Компактдискът на вашия рутер включва Cisco Connect - софтуер за настройка на рутера, който улеснява свързването на мрежови устройства, промяната на настройките на рутера, управлението на достъпа за гости, разрешаването на родителски контрол и свързването с интернет. При инсталиране Cisco Connect се инсталира и на компютъра. Ако Cisco Connect не може да завърши настройката, тази глава ще ви води в намирането на решения.

Още помощ можете да намерите от нашата поддръжка за клиенти, удостоявана с награди, на linksys.com/support.

Как се изпълнява Cisco Connect след инсталиране

Когато стартирате инсталационния компактдиск, Cisco Connect се инсталира автоматично на компютъра ви. След това можете да използвате Cisco Connect, за да управлявате лесно мрежата.

За да стартирате Cisco Connect на компютър с Windows:

1.Щракнете върху Старт,Всички програми, след това върхуCisco Connect.

Отваря се главното меню на Cisco Connect.

За да стартирате Cisco Connect на компютър с Mac OS X:

1.Отворете Finder и щракнете върхуПриложения в левия панел.

2.Щракнете двукратно върху иконата Cisco Connect.

Отваря се главното меню на Cisco Connect.

11

Linksys E-Series

Вашият рутер не е настроен успешно.

Ако Cisco Connect не завърши настройката, можете да опитате следното:

••Натиснете и задръжте бутона Reset (Нулиране) на рутера с кламер или игла за10-15секунди, след което стартирайте отново програматаSetup (Настройка) от компактдиска на рутера.

Външният вид на вашия рутер може да варира

Отстраняване на неизправности

••Временно изключете защитната стена на компютъра си (за помощ вж. инструкциите на софтуера), след което стартирайте програмата Setup (Настройка) на компактдиска на рутера.

••Ако имате друг компютър, използвайте този компютър, за да стартирате отново програмата Setup (Настройка) от компактдиска на рутера.

Съобщение Get Windows XP Service Pack 3 (Изтеглете Windows XP Service Pack 3)

На компютри с Windows XP, Cisco Connect изисква Service Pack 3, за да работи. Ако получите съобщение Get Windows XP Service Pack 3 (Изтеглете Windows XP Service Pack 3), когато настройвате своя рутер за пръв път, изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправности.

Ако инсталираният в момента сервизен пакет е по-старот версия 3, трябва да изтеглите и инсталирате Service Pack 3.

СЪВЕТ

За да се свържете временно с интернет и изтеглите необходимия сервизен пакет, можете да използвате Ethernet кабел за свързване на вашия компютър директно към модема.

За да инсталирате Service Pack 3:

1.ЩракнетевърхувръзкатавсъобщениетозагрешканаCiscoилисесвържете към уеб сайта Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).

2.Следвайте инструкциите на уеб сайта или се свържете с Microsoft, ако имате нужда от допълнителна помощ.

3.След като изтеглите и инсталирате Service Pack 3, стартирайте програмата Setup (Настройка) на компактдиска на рутера.

12

Linksys E-Series

Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен)

Ако получите съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен), когато се опитвате да настроите рутера, изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправности.

За да решите проблема:

1.Уверете се, че има Ethernet или интернет кабел (или кабел като доставения с вашия рутер), стабилно свързан към жълтия Internet порт на гърба на рутера и към съответния порт на вашия модем. Този порт за модем е обикновено с обозначениеEthernet, но може да бъде и с обозначениеInternet илиWAN.

Изглед отзад на рутера

Отстраняване на неизправности

Изглед отзад на кабелен модем

Изглед отзад на DSL модем

2.Уверете се, че модемът ви е свързан към захранване и включен. Ако има ключ за захранване, уверете се, че е включен в положение ON илиІ.

3.Ако вашата интернет услуга е кабелна, проверете дали портът на кабелния модем CABLE е свързан с коаксиалния кабел, предоставен от вашия интернет доставчик.

Или, ако вашият интернет доставчик е DSL, уверете се, че DSL телефонната линия е свързана сDSL порта на модема.

4.Ако компютърът ви преди е бил свързан към модем с USB кабел, откачете USB кабела.

5.Върнете се в прозореца на Cisco Connect и щракнете върху Next (Напред), за да опитате отново. Ако прозорецът вече е затворен, стартирайте отново програматаSetup (Настройка) от компактдиска на рутера.

13

Linksys E-Series

Съобщение Cannot access your router (Няма достъп до рутера)

Ако нямате достъп до вашия рутер, защото компютърът не е свързан към мрежата, изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправности.

За да имате достъп до рутера, трябва да бъдете свързани към собствената си мрежа. Ако в момента имате безжичен интернет достъп, вероятно проблемът е, че случайно сте се свързали към друга безжична мрежа.

За да отстраните проблема на компютри с Windows:

1.На работния плот Windows щракнете с десния бутон върху иконата за безжична мрежа в системната област.

2.Щракнете върху Показване на достъпните безжични мрежи. Появява се списък на достъпните мрежи.

Отстраняване на неизправности

3.Щракнете върху името на вашата мрежа, а след това върху Connect (Свържи се). В примерапо-долукомпютърът е свързан към друга безжична мрежа, нареченаJimsRouter. Името на мрежата на LinksysE-Series,BronzeEagle, в този пример се показва като избрано.

4.Ако се появи подкана да въведете мрежов ключ, въведете паролата си (ключ на мрежата) в полетата Network key (Ключ на мрежата) иConfirm network key (Потвърдете ключа на мрежата), а след това щракнете върхуConnect (Свържи се).

Компютърът се свързва с мрежата и вече трябва да има достъп до рутера.

14

Linksys E-Series

За да отстраните проблема на компютри Mac:

1.В лентата с менюта в горната част на екрана щракнете върху иконата AirPort. Появява се списък на безжични мрежи. Cisco Connect автоматично е присвоил име на мрежата ви.

В примера по-долукомпютърът е свързан към друга безжична мрежа, нареченаJimsRouter. Името на мрежата на LinksysE-Series,BronzeEagle, в този пример се показва като избрано.

2.Щракнете върху името на безжичната мрежа на вашия рутер Linksys E-Series(BronzeEagle в примера).

3.Въведете паролата си за безжичната мрежа (ключ на мрежата) в полето Password (Парола), след това щракнете върхуOK.

Отстраняване на неизправности

Съобщение Device not found (Не е намерено устройство)

Ако получите съобщение Device not found (Не е намерено устройство) при опит за свързване на мрежово устройство (като например iPhone, iPod или смартфон), изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправности.

СЪВЕТ

За по-силенсигнал по време на първоначалното инсталиране преместете безжичните устройства близо до вашия рутер. Дългите разстояния правятпо-трудноза рутера откриването на устройствата.

За да решите проблема:

1. Стартирайте Cisco Connect.

15

Linksys E-Series

2.Щракнете върху Computers and devices (Компютри и устройства). Появява се екранътComputers and other devices (Компютри и други устройства).

3.Щракнете върху Other Wireless devices (Други безжични устройства).

Отстраняване на неизправности

Пример: На вашия смартфон или друго безжично устройство намеретеWi-Fiменюто и проведете търсене на достъпни безжични мрежи. В този пример, като използвате информацията за мрежата, предоставена от Cisco Connect и показана в предишния екран, натиснетеBronzeEagle.

4.Разрешете Wi-Fiвръзката на вашето мрежово устройство, след това проведете търсене на името на вашата безжична мрежа. Вижте в документацията на устройството за помощ.

Забележка

Вашето безжично устройство трябва да поддържа WPA/WPA2.

5.На устройството в безжичната мрежа изберете името на мрежата на вашия рутер и въведете парола (ключ на мрежата).

6.В Cisco Connect щракнете върху Next (Напред).

 

 

 

 

Android

 

iPhone

 

 

 

7.Въведете паролата (ключ на мрежата), предоставени от Cisco Connect. В този пример ключът на мрежата а е B6eM9UkCjz.

Забележка

В паролата се прави разлика между малки и главни букви. Уверете се, че въвеждате правилно буквите.

8.Когато вашето безжично устройство е успешно свързано с вашата безжична мрежа, въведете име за устройството в Cisco Connect, а след това щракнете върху Finish (Готово).

16

Linksys E1200

Технически данни

Технически данни

Linksys E1200

Име на модела

Linksys E1200

Описание

Рутер Wireless-N

Номер на модела

E1200

 

Стандарти

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Портове

Захранване, Интернет и Ethernet (1-4)

Бутони

Reset (Нулиране), Wi-FiProtected Setup™

Светодиоди

Захранване/Wi-FiProtected Setup,

 

Интернет, Ethernet (1-4)

Тип окабеляване

CAT 5e

Излъчвана мощност

802.11n (20 MHz):

 

15,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14,5

±

1,5 dBm @ CH6, всички скорости

 

802.11b:

 

16,5

±

1,5 dBm @ CH6, всички скорости

Усилване на антената

≤ 2,5 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 антени)

UPnP

поддържа се

Защита на безжичната мрежа

Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2),

 

WEP, безжично филтриране по MAC адрес

Ключ за защита - битове

до 128-битовошифроване

Работна среда

Размери

188,7 × 151,7 × 31,2 мм

 

(7,43” × 5,97” × 1,23”)

Тегло на устройството

252,7г (8,91 унции.)

Захранване

12 V, 0,5 A

Сертификати

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Работна температура

от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

Температура за съхранение

от -20до 60°C (от-4до 140°F)

Работна влажност

от 10 до 80% без кондензиране

Влажност за съхранение

от 5 до 90% без кондензиране

Бележки

За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на

Linksys.com/support.

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисъккапацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие. Качеството на работа зависи от много фактори, условия и параметри, включително разстоянието от точката за достъп, обема на трафика в мрежата, строителните материали и конструкцията на сградата, използваната операционна система, комбинацията от използвани устройства за безжична мрежа, смущения и други неблагоприятни условия.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Име на модела

Linksys E1500

Описание

Рутер Wireless-Nсъс SpeedBoost

Номер на модела

E1500

 

Стандарти

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Портове

Захранване, Интернет и Ethernet (1-4)

Бутони

Нулиране, Wi-FiProtected Setup

Светодиоди

Захранване/Wi-FiProtected Setup,

 

Интернет, Ethernet (1-4)

Тип окабеляване

CAT 5e

Излъчвана мощност

802.11n (20 MHz):

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18,0

±

1.5 dBm @ CH6, 6 Mbps

 

17,0

±

1.5 dBm @ CH6, 54 Mbps

 

802.11b:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, всички скорости

Усилване на антената

≤3,0 dBi, ≤4,0 dBi, ≤4,5 dBi

 

(3 антени)

UPnP

поддържа се

Защита на безжичната мрежа

Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, безжично филтриране по MAC адрес

Ключ за защита - битове

до 128-битовошифроване

 

Технически данни

Работна среда

 

Размери

188,7 × 151,7 × 31,2 мм

 

(7,43” × 5,97” × 1,23”)

Тегло на устройството

254,1г (8,96 унции)

Захранване

12 V, 0,5 A

Сертификати

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Работна температура

от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

Температура за съхранение

от -20до 60°C (от-4до 140°F)

Работна влажност

от 10 до 80% без кондензиране

Влажност за съхранение

от 5 до 90% без кондензиране

Бележки

За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на Linksys.com/support.

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисъккапацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие. Качеството на работа зависи от много фактори, условия и параметри, включително разстоянието от точката за достъп, обема на трафика в мрежата, строителните материали и конструкцията на сградата, използваната операционна система, комбинацията от използвани устройства за безжична мрежа, смущения и други неблагоприятни условия.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Име на модела

Linksys E2500

Описание

Усъвършенстван двучестотен N рутер

Номер на модела

E2500

Стандарти

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Брой антени

4 общо, 2 вътрешни антени за всеки от

радиочестотните диапазони

2,4 GHz и 5 GHz

С отделяне (да/не)

не

Модулация

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Чувствителност на приемане

2.4 GHz

(типично)

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps

 

802.11g: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15

 

802.11n 40 MHz: -66dBm @ MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -66dBm @ MCS23

 

802.11n 40 MHz: -62dBm @ MCS23

Усилване на антената в dBi

2,4 GHz:

 

Антена 1 (задна дясна): ≤ 2,94 DBI

 

антена 2 (отпред вдясно): ≤3,78 dBi

 

5 GHz

 

Антена 1 (предна дясна): ≤5.86 dBi

 

Антена 2 (предна лява): ≤4,88 dBi

UPnP

поддържа се

Функции за защита

WEP, WPA, WPA2

Ключ за защита - битове

до 128-битовошифроване

 

Технически данни

Работна среда

 

Габаритни размери

225 x 35 x 180 мм

 

(8,86” x 1,38” x 7,09”)

Тегло на устройството

452 г (15,94 унции)

Захранване

12 V, 1 A

Сертификати

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Работна температура

от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

Температура за съхранение

от -20до 60°C (от-4до 140°F)

Работна влажност

от 10 до 80% относителна влажност,

 

без кондензиране

Влажност за съхранение

от 5 до 90% без кондензиране

Бележки

За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на Linksys.com/support.

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисъккапацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие. Качеството на работа зависи от много фактори, условия и параметри, включително разстоянието от точката за достъп, обема на трафика в мрежата, строителните материали и конструкцията на сградата, използваната операционна система, комбинацията от използвани устройства за безжична мрежа, смущения и други неблагоприятни условия.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Име на модела

Linksys E3200

Описание

Високоефективен двучестотен N рутер

Номер на модела

E3200

Стандарти

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Брой антени

6 общо, 3 вътрешни антени за

 

всеки от радиочестотните диапазони

 

2,4 GHz и 5 GHz

С отделяне (да/не)

не

Скорост на комутируемия порт

10/100/1000 Mbps

Портове

Интернет, Ethernet (1-4),захранване

Бутони

Нулиране, Wi-FiProtected Setup

Светодиоди

Захранване, Ethernet (1-4)

Модулация

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Чувствителност на приемане

2.4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (типично)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (типично)

 

802.11n (20 MHz): -71dBm @ MCS15 (типично)

 

802.11n (40 MHz): -68dBm @ MCS15 (типично)

 

5 GHz

 

802.11a: -75dBm @ 54 Mbps (типично)

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15 (типично)

 

802.11n 40 MHz: -67dBm @ MCS15 (типично)

Усилване на антената

2.4 GHz (диполни антени)

 

Антена 1 ≤ 3 dBi

 

Антена 2 ≤ 4 dBi

 

Антена 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (диполни антени)

 

Антена 1 ≤ 4,5 dBi

 

Антена 2 ≤ 4,5 dBi

 

Антена 3 ≤ 4,5 dBi

 

Технически данни

UPnP

поддържа се

Функции за защита

WEP, WPA, WPA2

Ключ за защита - битове

до 128-битовошифроване

Поддръжка на файловата

 

система за съхранение

FAT и NTFS и HFS+

Работна среда

 

Габаритни размери

170 x 25 x 190 мм

 

(6,69” x 0,98” x 7,48”)

Тегло на устройството

216 г (7,62 унции))

Захранване

12 V, 2A

Сертификати

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Работна температура

от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

Температура за съхранение

от -20до 60°C (от-4до 140°F)

Работна влажност

от 10 до 80% относителна влажност,

 

без кондензиране

Влажност за съхранение

от 5 до 90% без кондензиране

Бележки

За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на Linksys.com/support.

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисъккапацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие. Качеството на работа зависи от много фактори, условия и параметри, включително разстоянието от точката за достъп, обема на трафика в мрежата, строителните материали и конструкцията на сградата, използваната операционна система, комбинацията от използвани устройства за безжична мрежа, смущения и други неблагоприятни условия.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Име на модела

Linksys E4200

Описание

Рутер Wireless-Nс максимални работни

 

показатели

Номер на модела

E4200

Стандарти

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Радиочестота

2,4 и 5 GHz

Скорост на комутируемия порт

10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Портове

Захранване, USB, Интернет, Ethernet (1-4)

Бутони

Нулиране, Wi-FiProtected Setup

Светодиоди

Горен панел: Захранване

 

Заден панел: Интернет, Ethernet (1-4)

Брой антени

6 общо, 3 вътрешни антени за всеки от

 

радиочестотните диапазони 2,4 GHz и 5 GHz

С отделяне (да/не)

не

Модулации

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Чувствителност на приемане

2.4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (типично)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (типично)

 

802.11n 20 MHz: 20 MHz: -71dBm

 

@ MCS15 (типично)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15 (типично)

 

5 GHz

 

802.11a: -71dBm @ 54 Mbps (типично)

 

802.11n: 20 MHz: -70dBm @ MCS23 (типично)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23 (типично)

Усилване на антената в dBi

2,4 GHz (3 вътрешни антени PIFA)

 

PIFA 1 ≤ 3.6 dBi (дясна)

 

PIFA 2 ≤ 3.8 dBi (лява)

 

PIFA 3 ≤ 3.8 dBi (предна)

 

5 GHz (3 вътрешни антени PIFA)

 

PIFA 1 ≤ 4.8 dBi (дясна)

 

PIFA 2 ≤ 5.3 dBi (лява)

 

PIFA 3 ≤ 5.2 dBi (предна)

 

Технически данни

Поддържани файлови системи

 

за устройството за съхранение

FAT32, NTFS и HSF+

UPnP

поддържа се

Функции за защита

WEP, WPA, WPA2

Ключ за защита - битове

до 128-битовошифроване

Работна среда

 

Габаритни размери

225 x 25 x 160 мм

 

(8,86” x 0,98” x 6,30”)

Тегло на устройството

355 г (12,52 унции)

Захранване

12 V, 2A

Сертификати

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Работна температура

от 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

Температура за съхранение

от -20до 60°C (от-4до 140°F)

Работна влажност

от 10 до 80% относителна влажност,

 

без кондензиране

Влажност за съхранение

от 5 до 90% без кондензиране

Бележки

За информация за нормативната уредба, гаранцията и безопасността вижте компактдиска, доставен с вашия рутер, или отидете на Linksys.com/support.

Спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

* Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели може да са различни, включително по-нисъккапацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие. Качеството на работа зависи от много фактори, условия и параметри, включително разстоянието от точката за достъп, обема на трафика в мрежата, строителните материали и конструкцията на сградата, използваната операционна система, комбинацията от използвани устройства за безжична мрежа, смущения и други неблагоприятни условия.

21

Посетете linksys.com/support за техническа поддръжка, удостоявана с награди

Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни.

Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на www.cisco.com/go/trademarks. Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели.

© 2011 Cisco и/или нейните филиали. Всички права запазени.

3425-TBD

E-Series

Linksys E-Series

Sumário

Sumário

Visão geral do produto

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Vista traseira

1

Vista inferior

1

E4200

2

Vista superior

2

Vista traseira

2

Como configurar o roteador E-Series

Onde encontrar mais ajuda

3

Como configurar o roteador

3

Como iniciar o Cisco Connect

3

Use o Cisco Connect para gerenciar o roteador

3

Como configurar manualmente o roteador . . . . . . . . . . . . . .3

Configuração avançada

Como abrir o utilitário baseado em navegador

4

Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica)

5

Language (Idioma)

5

Internet Setup (Configuração da Internet)

5

Wireless (Sem fio) > Basic Wireless Settings

 

(Configurações sem fio básicas)

6

Configurações sem fio

6

Segurança sem fio

Wireless (Sem fio) > Wireless Security (Segurança sem fio)

8

Opções pessoais

8

Opções para empresas

8

Configurações opcionais

8

Solução de problemas

Como executar o Cisco Connect após a configuração

11

O roteador não foi configurado com êxito

12

Mensagem Get Windows Service Pack 3

 

(Obtenha o Windows Service Pack 3)

12

Mensagem Your Internet cable is not plugged in

 

(O cabo de Internet não está conectado)

13

Mensagem Cannot access your router

 

(Não é possível acessar o roteador)

14

Mensagem Device not found (Dispositivo não localizado)

15

Especificações

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys E-Series

Visão geral do produto

E1200/E1500/E2500/E3200

Vista traseira

 

 

Porta de energia

Porta USB (somente E3200)

Porta de Internet

Indicador de energia

Portas Ethernet

Botão de configuração Wi-FiProtected

A aparência do roteador pode ser diferente.

•• Porta USB (somente E3200) — para compartilhar facilmente o armazenamento em disco com outros usuários da sua rede ou pela Internet, conecte uma unidade USB a essa porta.

•• Portas Ethernet — conecte os cabos Ethernet (conhecidos também como cabos de rede) a essas portas Fast Ethernet (10/100, nos modelos E1200 e E1500) ou Gigabit (10/100/1000, no modelos E2500 e E3200), identificadas pela cor azul, e a outros dispositivos de rede Ethernet da sua rede.

•• Porta de Internet — conecte um cabo Ethernet (conhecido também como cabo de rede ou cabo de Internet) a essa porta, identificada pela cor amarela, e ao modem.

Botão Wi-FiProtected Setup™— pressione esse botão para configurar facilmente a segurança da conexão sem fio dos dispositivos de rede com Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informações, consulte“Segurança sem fio” na página 8.

Visão geral do produto

•• Indicador de energia — permanece aceso enquanto a energia estiver conectada e após a conexãobem-sucedidadoWi-FiProtected Setup. Pisca devagar durante a inicialização, durante as atualizações do firmware e durante a conexão Wi Fi Protected Setup. Pisca rapidamente quando há um erro no Wi Fi Protected Setup.

•• Energia — conecte o adaptador de energia CA que acompanha o produto a essa porta.

Cuidado

Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.

•• Botão liga/desliga — pressione o lado | (on) para ligar o roteador.

Vista inferior

A aparência do roteador pode ser diferente.

•• Botão Reset — mantenha esse botão pressionado por5-10segundos (até as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o roteador com os padrões de fábrica. Você também pode restaurar os padrões usando o utilitário baseado em navegador.

1

Linksys E-Series

E4200

Vista superior

Luz indicadora

•• Luz indicadora — permanece acesa enquanto a energia estiver conectada e após a conexãobem-sucedidadoWi-FiProtected Setup. Pisca devagar durante a inicialização, durante as atualizações do firmware e durante a conexão Wi Fi Protected Setup. Pisca rapidamente quando há um erro no Wi Fi Protected Setup.

Visão geral do produto

Vista traseira

Portas Ethernet

Porta de Internet

Porta de energia

 

Botão de configuração Wi-FiProtected

Botão Reset

 

Porta USB

•• Portas Ethernet — conecte os cabos Ethernet (conhecidos também como cabos de rede) a essas portas Gigabit (10/100/1000), identificadas pela cor azul, e a outros dispositivos de rede Ethernet da sua rede.

•• Porta de Internet — conecte um cabo Ethernet (conhecido também como cabo de rede ou cabo de Internet) a essa porta, identificada pela cor amarela, e ao modem.

•• BotãoWi-FiProtected Setup™— pressione esse botão para configurar facilmente a segurança da conexão sem fio dos dispositivos de rede com Wi-Fi Protected Setup. Para obter mais informações, consulte“Segurança sem fio” na página 8.

•• Porta USB — para compartilhar facilmente o armazenamento em disco com outros usuários da sua rede ou pela Internet, conecte uma unidade USB a essa porta. .

•• Botão Reset — mantenha esse botão pressionado por5-10segundos (até as luzes da porta piscarem ao mesmo tempo) para redefinir o roteador com os padrões de fábrica. Você também pode restaurar os padrões usando o utilitário baseado em navegador.

•• Energia — conecte o adaptador de energia CA que acompanha o produto a essa porta.

Cuidado

Utilize apenas o adaptador que acompanha o roteador.

•• Botão liga/desliga — pressione o lado | (on) para ligar o roteador.

2

Linksys E-Series

Como configurar o roteador E-Series

Como configurar o roteador E-Series

Onde encontrar mais ajuda

Além deste Guia do Usuário, você pode encontrar ajuda nestes locais:

•• Linksys.com/support (documentação, downloads, Perguntas frequentes, suporte técnico,Bate-papoao vivo, fóruns)

•• CD de configuração (Guia para a solução de problemas, avisos legais e regulatórios)

•• Ajuda do Cisco Connect (execute o Cisco Connect e clique em Learn More [Saiba mais], se disponível.)

•• Ajuda contextual do utilitário para navegador (abra o utilitário e clique emHelp (Ajuda) na coluna à direita.)

Como configurar o roteador

A maneira mais fácil e rápida de configurar o roteador é executar o software de configuração Cisco Connect.

Como iniciar o Cisco Connect

Quando você executar o CD de configuração, o Cisco Connect (o software de configuração do roteador) será instalado automaticamente no seu computador. É possível usar o Cisco Connect para gerenciar facilmente o roteador.

Observação:

Se você perdeu o CD de configuração, pode baixar o software em

Linksys.com/support.

Para iniciar o Cisco Connect pela primeira vez:

1.Insira o CD na unidade de CD ou DVD.

2.Clique em Set up your Linksys Router (Configurar o roteador Linksys). Se você não vir essa opção:

•• No Windows, clique emIniciar,Computador, clique duas vezes na unidade deCD e no íconeConfiguração.

•• No Mac, clique duas vezes no íconeCD na área de trabalho e clique duas vezes no ícone emConfiguração.

3.Siga as instruções exibidas na tela para concluir a configuração do roteador.

Use o Cisco Connect para gerenciar o roteador

Depois que o roteador estiver configurado e o Cisco Connect instalado, você pode usar o Cisco Connect para gerenciar facilmente as configurações do roteador, por exemplo:

•• Conectar dispositivos à sua rede

•• Testar a velocidade da sua conexão à Internet

•• Configurar controles de conteúdo inapropriado

•• Configurar acesso de convidado

•• Alterar o nome e a senha do roteador

Como configurar manualmente o roteador

Depois de configurar o roteador usando o software de configuração (localizado no CD), ele estará pronto para ser usado. Para fazer alterações nas configurações avançadas, ou se o software não funcionar, use o utilitário baseado em navegador do roteador. É possível acessá-lousando o navegador de um computador que está conectado ao roteador. Para obter mais informações sobre como usar o utilitário, consulte “Como abrir o utilitário baseado em navegador” na página 4.

3

Linksys E-Series

Configuração avançada

Configuração avançada

Como abrir o utilitário baseado em navegador

Para acessar algumas configurações avançadas, é necessário abrir o utilitário baseado em navegador.

Para abrir o utilitário baseado em navegador:

1.Execute o Cisco Connect, clique em Change (Alterar) emRouter settings (Configurações do roteador), clique emAdvanced settings (Configurações avançadas) e emOK.

– ou –

Abra um navegador da Web em um computador conectado à rede e acesse 192.168.1.1.

O roteador solicita nome de usuário e senha.

2.Digite o nome de usuário e a senha e clique em OK. O menu principal do utilitário será aberto.

Dicas

Se você configurar o roteador sem usar o Cisco Connect, a senha padrão do roteador será admin. (O nome de usuário pode ficar em branco.)

Se você usou o Cisco Connect para configurar o roteador, para consultar o nome de usuário e a senha, execute o Cisco Connect e clique em Router settings (Configurações do roteador).

4

Linksys E-Series

Setup (Configuração) > Basic Setup (Configuração básica)

A primeira tela exibida é a guia Basic Setup (Configuração básica). Ela permite que você altere as configurações gerais do roteador.

Configuração avançada

Language (Idioma)

Select your language (Selecione o idioma)  Para usar um idioma diferente,selecione-ono menu suspenso. O idioma do utilitário para navegador será alterado cinco segundos após a seleção de outro idioma.

Internet Setup (Configuração da Internet)

A seção Internet Setup (Configuração de Internet) configura o roteador para a sua conexão com a Internet. A maior parte dessas informações pode ser obtida com o seu ISP (Provedor de serviços de Internet).

Internet Connection Type (Tipo de conexão com a Internet)

Selecione no menu suspenso o tipo de conexão da Internet fornecida pelo seu provedor. Os tipos disponíveis são:

•• Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP)

•• Static IP (IP estático)

•• PPPoE

•• PPTP

•• L2TP

•• Telstra Cable (Cabo Telstra)

Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP)

O campo Internet Connection Type (Tipo de conexão com a Internet) está definido como Automatic Configuration - DHCP (Configuração automática - DHCP ou Dynamic Host Configuration Protocol). Mantenha o padrão apenas se o seu provedor suportar DHCP ou se você se conectar usando um endereço IP dinâmico. (Essa opção geralmente se aplica às conexões a cabo).

5

Linksys E-Series

Static IP (IP estático)

Se você tiver de usar um endereço IP fixo para se conectar à Internet, selecione Static IP (IP estático).

PPPoE

Se você usa uma linha DSL, verifique com o provedor se ele usa Point-to-PointProtocol over Ethernet (PPPoE). Se sim, selecione PPPoE.

PPTP

O PPTP (Point-to-PointTunneling Protocol), geralmente, é um serviço utilizado somente em conexões na Europa. Se a sua conexão PPTP aceita DHCP ou um endereço IP dinâmico, selecioneObtain an IP Address Automatically (Obter um endereço IP automaticamente). Se for necessário usar um endereço IP fixo para se conectar com a Internet, selecioneSpecify an IP Address (Especificar um endereço IP) e configure as opções abaixo.

L2TP

O Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP), geralmente, é um serviço utilizado somente em conexões em Israel.

Telstra Cable (Cabo Telstra)

O Cabo Telstra, geralmente, é um serviço utilizado somente em conexões na Austrália.

Connect on Demand (Conexão sob demanda) ou Keep Alive (Continuar conectado)

As opções Connect on Demand (Conexão sob demanda) e Keep Alive (Continuar conectado) permitem escolher se o roteador deve se conectar com a Internet somente quando necessário (útil se o provedor cobra por tempo de conexão) ou se deve permanecer conectado o tempo todo. Selecione a opção apropriada.

Configuração avançada

Wireless (Sem fio) > Basic Wireless Settings (Configurações sem fio básicas)

As configurações básicas da rede sem fio são definidas nesta tela.

Observação

Depois de configurada a rede sem fio, configure os parâmetros de segurança da conexão sem fio.

Configurações sem fio

Network Mode  (Modo de rede) Selecione os padrões sem fio que a rede aceita.

•• Mixed  (Misto) Se houver dispositivosWireless-N(2,4 GHz),Wireless-GeWireless-Bna rede, mantenha o padrão,Mixed (Misto).

•• Wireless-B/G Only  (ApenasWireless-B/G)Se houver dispositivosWireless-BeWireless-G(2,4 GHz) na rede, selecioneWireless-B/G Only (ApenasWireless-B/G).

•• Wireless-B Only  (ApenasWireless-B)Se só houver dispositivosWireless-B,selecioneWireless-B Only (ApenasWireless-B).

•• Wireless-G Only  (ApenasWireless-G)Se só houver dispositivosWireless-G,selecioneWireless-G Only (ApenasWireless-G).

•• Wireless-N Only  (ApenasWireless-N)Se só houver dispositivosWireless-N(2,4 GHz), selecioneWireless-N Only (ApenasWireless-N).

•• Disabled  (Desabilitado) Se não houver dispositivosWireless-B,Wireless-GeWireless-N(2,4 GHz) na rede, selecioneDisabled (Desabilitado).

6

Linksys E-Series

Configuração avançada

Observação

Se você possui um roteador de banda dupla, pode selecionar Mixed (Misto), Wireless-AOnly (ApenasWireless-A),Wireless-NOnly (ApenasWireless-N)ou Disabled (Desabilitado) para a faixa de 5 GHz.

Se você não souber ao certo o que selecionar, mantenha o valor padrão, Mixed (Misto).

Network Name (SSID) (Nome da rede (SSID))  O SSID (Service Set Identifier) é o nome da rede compartilhada por todos os dispositivos de uma rede sem fio. Ele diferencia maiúsculas de minúsculas e não deve ter mais de 32 caracteres. O padrão éCisco seguido pelos cinco últimos dígitos do número de série do roteador, encontrado na parte inferior do roteador. Se você usou o software de configuração para fazer a instalação, o nome da rede padrão foi alterado para um nome fácil de lembrar.

Observação

Se você restaurar as configurações padrão de fábrica do roteador (pressionando o botão Reset (Redefinir) ou usando a tela

Administration > Factory Defaults[Administração > Padrões de fábrica]), o nome da rede voltará a ser o valor padrão. Volte o nome da rede para o nome original ou será necessário reconectar todos os dispositivos da sua rede sem fio ao novo nome de rede.

Channel Width  (Largura de banda do canal) Para obter um melhor desempenho na rede usando dispositivosWireless-B,Wireless-GeWireless-N(2,4 GHz), selecioneAuto (20 MHz or 40 MHz) (Automático [20 MHz ou 40 MHz]). Para uma largura de banda do canal de 20 MHz, mantenha o padrão,20 MHz only (somente 20 MHz).

Channel  (Canal) Selecione o canal na lista suspensa para redeWireless-B,Wireless-GeWireless-N(2,4 GHz). Se não tiver certeza de qual canal deve ser selecionado, mantenha o padrão,Auto (Automático).

SSID Broadcast  (Transmissão de SSID) Quando os clientes sem fio pesquisam a área local em busca de redes sem fio às quais possam se associar, eles detectam o SSID transmitido pelo roteador. Para transmitir o SSID do roteador, mantenha o padrãoEnabled (Habilitado). Se você não quiser transmitir o SSID do roteador, selecioneDisabled (Desabilitado).

7

Linksys E-Series

Segurança sem fio

Segurança sem fio

Wireless (Sem fio) > Wireless Security (Segurança sem fio)

As configurações de segurança sem fio definem a segurança da sua rede sem fio. O roteador suporta as seguintes opções de segurança sem fio: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal (WPA2 pessoal), WPA Personal (WPA pessoal), WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP e RADIUS. (WPA significa Wi-FiProtected Access, Acesso protegido porWi-Fi.WEP significa Wired Equivalent Privacy, Privacidade equivalente à da conexão por cabo. RADIUS significa Remote AuthenticationDial-InUser Service, Serviço de usuário discado para autenticação remota).

Opções pessoais

Opção de segurança

Resistência

 

WPA2 Personal (WPA2 pessoal)

A mais resistente

 

 

 

WPA2/WPA Mixed Mode

WPA2: A mais resistente

(Modo misto WPA2/WPA)

WPA: Resistente

 

 

 

WPA Personal (WPA pessoal)

Resistente

 

 

 

WEP

Básica

 

 

 

Opções para empresas

As opções para empresas estão disponíveis para redes que utilizam um servidor RADIUS para autenticação. As opções para empresas são mais eficientes do que as opções pessoais, pois tanto o WPA2 quanto o WPA oferecem criptografia enquanto o RADIUS oferece autenticação.

Opção de segurança

Resistência

 

WPA2 Enterprise

A mais resistente

 

 

 

WPA2/WPA Enterprise Mixed

WPA2: A mais resistente

Mode

WPA: Resistente

 

 

 

WPA Enterprise

Resistente

 

 

 

RADIUS

Básica

 

 

 

Configurações opcionais

WPA2/WPA Mixed Mode (Modo misto WPA2/WPA), WPA2 Personal (WPA2 pessoal), WPA Personal (WPA pessoal)

Observações

Se você selecionar o WPA2/WPA Mixed Mode como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar o WPA2/WPA e a mesma senha.

Se você selecionar o WPA2 Personal como modo de segurança, todo dispositivo da rede sem fio DEVERÁ usar WPA2 Personal e a mesma senha.

Se você selecionar o WPA Personal como modo de segurança, todo dispositivo da rede sem fio DEVERÁ usar WPA Personal e a mesma senha.

Passphrase  (Senha) Insira uma senha de 8 a 63 caracteres. O padrão épassword (senha). Se você usou o Cisco Connect para configurar o roteador, para consultar o nome de usuário e a senha, execute o Cisco Connect e clique emRouter settings (Configurações do roteador).

8

Linksys E-Series

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

Essas opções são usadas conjuntamente com um servidor RADIUS. (Elas só devem ser usadas quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador).

Observações

Se você selecionar o WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar o WPA2/WPA Enterprise e a mesma chave compartilhada.

Se você selecionar o WPA2 Enterprise como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar o WPA2 Enterprise e a mesma chave compartilhada.

Se você selecionar o WPA Enterprise como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar o WPA Enterprise e a mesma chave compartilhada.

RADIUS Server  (Servidor RADIUS) Insira o endereço IP do servidor RADIUS.

RADIUS Port  (Porta RADIUS) Insira o número da porta do servidor RADIUS. O padrão é1812.

Shared Key  (Chave compartilhada) Insira a chave compartilhada entre o roteador e o servidor.

Segurança sem fio

WEP

A WEP é um método de criptografia básica não tão seguro quanto a WPA.

Observação:

Se você selecionar WEP como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar WEP e a mesma chave compartilhada.

Encryption  (Criptografia) Selecione um nível de criptografia WEP,(40/64 bits 10 dígitos hexadecimais) ou(104/128 bits 26 dígitos hexadecimais). O padrão é40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos hexadecimais).

Passphrase  (Senha) Insira uma senha para gerar automaticamente chaves WEP. Em seguida, clique emGenerate (Gerar).

Key 1-4  (Chave 1 a 4) Se você não tiver inserido uma senha, insira a(s) chave(s) WEP manualmente.

TX Key  (Chave de transmissão) Selecione uma chave de transmissão padrão a ser usada. O padrão é1.

9

Linksys E-Series

RADIUS

Esta opção oferece a WEP usada conjuntamente com um servidor RADIUS. (Ela só deve ser usada quando um servidor RADIUS estiver conectado ao roteador).

Observação:

Se você selecionar o RADIUS como modo de segurança, todos os dispositivos da rede sem fio DEVERÃO usar RADIUS e a mesma chave compartilhada.

RADIUS Server  (Servidor RADIUS) Insira o endereço IP do servidor RADIUS.

RADIUS Port  (Porta RADIUS) Insira o número da porta do servidor RADIUS. O padrão é1812.

Shared Secret  (Chave compartilhada) Insira a chave compartilhada entre o roteador e o servidor.

Encryption  (Criptografia) Selecione um nível de criptografia WEP,(40/64 bits 10 dígitos hexadecimais) ou(104/128 bits 26 dígitos hexadecimais). O padrão é40/64 bits (10 hex digits) (10 dígitos hexadecimais).

Passphrase  (Senha) Insira uma senha para gerar automaticamente chaves WEP. Em seguida, clique emGenerate (Gerar).

Key 1-4  (Chave 1 a 4) Se você não tiver inserido uma senha, insira a(s) chave(s) WEP manualmente.

TX Key  (Chave de transmissão) Selecione uma chave de transmissão padrão a ser usada. O padrão é1.

Segurança sem fio

Disabled (Desabilitado)

Se você quiser desabilitar a segurança sem fio, você receberá uma notificação de que a segurança sem fio foi desabilitada na primeira tentativa de acesso à Internet. Você terá a opção de habilitar a segurança sem fio ou confirmar que sabe sobre os riscos, mas deseja continuar sem a segurança sem fio.

10

Linksys E-Series

Solução de problemas

Solução de problemas

Este capítulo pode ajudar você a resolver problemas comuns de configuração e a se conectar à Internet. O roteador vem com um CD que contém o Cisco Connect, o software de configuração do roteador que facilita tarefas como conectar dispositivos da rede, alterar as configurações do roteador, controlar o acesso de convidados, habilitar os controles parentais e conectar à Internet. OCiscoConnecttambéméinstaladonoseucomputadorduranteaconfiguração. Se o Cisco Connect estiver impedindo a conclusão da configuração, este capítulo ajudará você a encontrar a solução.

Você pode obter mais ajuda com nosso excelente serviço de atendimento ao cliente linksys.com/support.

Como executar o Cisco Connect após a configuração

Quando você executar o CD de configuração, o Cisco Connect será instalado automaticamente no seu computador. É possível usar o Cisco Connect para gerenciar facilmente sua rede.

Para iniciar o Cisco Connect em um computador com Windows: 1. Clique em Iniciar, Todos os programase em Cisco Connect.

O menu principal do Cisco Connect será aberto.

Para iniciar o Cisco Connect em um computador com Mac OS X:

1.Abra o Finder e clique emAplicativos no painel esquerdo.

2.Clique duas vezes no ícone Cisco Connect.

O menu principal do Cisco Connect será aberto.

11

Linksys E-Series

O roteador não foi configurado com êxito

Se o Cisco Connect não concluiu a configuração, tente o seguinte:

•• Use um clipe ou algo similar para pressionar o botãoReset do roteador por10-15segundos e, em seguida, execute novamente o programaSetup do CD do roteador.

A aparência do roteador pode ser diferente.

Solução de problemas

•• Desative temporariamente o firewall do computador (consulte as instruções do software de segurança se precisar de ajuda) e, em seguida, execute novamente o programaSetup do CD do roteador.

•• Se houver um segundo computador,use-opara executar novamente o programaSetup do CD do roteador.

Mensagem Get Windows Service Pack 3 (Obtenha o Windows Service Pack 3)

Em computadores com Windows XP, o Cisco Connect precisa do Service Pack 3 para funcionar. Se aparecer a mensagem “Get Windows Service Pack 3” (Obtenha o Windows Service Pack 3) ao configurar o roteador pela primeira vez, siga as etapas para solução de problemas.

Se a versão instalada do Service Pack for anterior à versão 3, será necessário baixar e instalar o Service Pack 3.

DICA

Para conectar temporariamente à Internet e baixar o Service Pack necessário, é possível usar o cabo Ethernet que acompanha o produto para conectar o computador diretamente ao modem.

Para instalar Service Pack 3:

1.Clique no link na mensagem de erro do Cisco Connect ou acesse o site Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).

2.Siga as instruções do site ou entre em contato com a Microsoft se precisar de ajuda.

3.Depois de baixar e instalar o Service Pack 3, execute o programa Setup do CD do roteador.

12

Linksys E-Series

Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O cabo de Internet não está conectado)

Se aparecer a mensagem “Your Internet cable is not plugged in” (O cabo de Internet não está conectado) ao tentar configurar o roteador, siga as etapas para solução de problemas.

Para corrigir o problema:

1.Verifique se há um cabo Ethernet ou de Internet (ou um cabo parecido com aquele fornecido com o roteador) conectado firmemente à porta Internet amarela localizada na parte traseira do roteador e na porta correta do modem. Essa porta do modem, geralmente, está identificada comoEthernet, mas pode serInternet ouWAN.

Vista posterior do roteador

Solução de problemas

Vista posterior do modem a cabo

Vista posterior do modem DSL

2.Verifique se o modem está conectado e ligado. Se ele tiver um botão liga/desliga, verifique se ele está na posição ON oul.

3.Se o serviço de Internet é disponibilizado via cabo, verifique se a porta CABLE do modem está conectada ao cabo coaxial fornecido pelo provedor.

Ou, se o serviço de Internet é disponibilizado via DSL, verifique se a linha telefônica está conectada à portaDSL do modem.

4.Se o computador já estava conectado ao modem com um cabo USB, desconecte o cabo USB.

5.Volte para a janela do Cisco Connect e clique novamente em Next (Avançar). Se a janela estiver fechada, execute novamente o programaSetup do CD do roteador.

13

Linksys E-Series

Mensagem Cannot access your router (Não é possível acessar o roteador)

Se aparecer a mensagem indicando que não é possível acessar o roteador, isso ocorre porque o computador não está conectado à rede. Siga as etapas para solução de problemas.

Para acessar o roteador, você deve estar conectado à sua própria rede. Se você já tem acesso à Internet, pode ser que você tenha se conectado acidentalmente a outra rede sem fio, o que causou o problema.

Para corrigir o problema em computadores Windows:

1.Na área de trabalho do Windows, clique com o botão direito no ícone da rede sem fio na bandeja do sistema.

2.Clique em Exibir redes sem fio disponíveis. É exibida uma lista de redes disponíveis.

Solução de problemas

3.Clique no nome da sua rede e depois em Conectar. No exemplo abaixo, o computador foi conectado a outra rede sem fio chamadaJimsRouter. O nome da rede do LinksysE-Series,BronzeEagle neste exemplo, está selecionado.

4.Se for solicitada a chave da rede, digite sua senha (Security Key) nos campos Network Key (Chave de rede) eConfirm network key

(Confirmar chave de rede) e clique em Connect (Conectar).

O computador conecta-seà Internet e você deve conseguir acessar o roteador.

14

Linksys E-Series

Para corrigir o problema em computadores Mac:

1.Na barra de menu localizada na parte de cima da tela, clique no ícone AirPort. É exibida uma lista das redes sem fio disponíveis. O Cisco Connect atribuiu automaticamente um nome à sua rede.

No exemplo abaixo, o computador foi conectado a outra rede sem fio chamada JimsRouter. O nome da rede do LinksysE-Series,BronzeEagle neste exemplo, está selecionado.

2.Clique no nome da rede sem fio do roteador Linksys E-Series(BronzeEagle no exemplo).

3.Digite a senha (Security Key) da rede sem fio no campo Password (Senha) e clique emOK.

Solução de problemas

Mensagem Device not found (Dispositivo não localizado)

Se aparecer a mensagem “Device not found” (Dispositivo não localizado) quando você tentar conectar um dispositivo à rede (como um iPhone, iPod ou smartphone), siga as etapas para solução de problemas.

DICA

Para conseguir um sinal mais forte durante a configuração inicial, leve os dispositivos sem fio para mais perto do roteador. Quanto maior a distância, mais difícil fica para o roteador detectar dispositivos.

Para corrigir o problema: 1. Execute o Cisco Connect.

15

Linksys E-Series

2.Clique em Computers and devices (Computadores e dispositivos). A janelaComputers and other devices (Computadores e outros dispositivos) será exibida.

3.Clique em Other Wireless devices (Outros dispositivos sem fio).

Solução de problemas

Exemplo: No Smartphone ou em outro dispositivo sem fio, localize omenuWi-Fie procure as redes sem fio disponíveis. Neste exemplo, usando as informações da rede fornecidas pelo Cisco Connect e mostradas na tela anterior, clique emBronzeEagle.

4.Habilite a conexão Wi-Fido dispositivo de rede sem fio e procure o nome da rede sem fio. Consulte a documentação do dispositivo se precisar de ajuda.

Observação

Seu dispositivo sem fio deve aceitar WPA/WPA2.

5.No dispositivo de rede sem fio, selecione o nome de rede do roteador e digite a senha (Security Key).

6.No Cisco Connect, clique em Next (Avançar).

 

 

 

 

Android

 

iPhone

 

 

 

7.Digite a senha (Security Key) fornecida pelo Cisco Connect. Neste exemplo, a senha é B6eM9UkCjz.

Observação

A senha diferencia maiúsculas/minúsculas. Confirme se você está digitando da forma correta.

8.Quando você conseguir conectar o dispositivo sem fio à rede sem fio, digite um nome para ele no Cisco Connect e clique em Finish (Concluir).

16

Linksys E1200

Especificações

Especificações

Linksys E1200

Nome do modelo

Linksys E1200

Descrição

Roteador Wireless-N

Número do modelo

E1200

 

Padrões

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Portas

Power, Internet e Ethernet (1-4)

Botões

Reset, Wi-FiProtected Setup™

LEDs

Energia/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Tipo de cabeamento

CAT 5e

Potência transmitida

802.11n (20 MHz):

 

15,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14,5

±

1,5 dBm @ CH6, todas as taxas

 

802.11b:

 

16,5

±

1,5 dBm @ CH6, todas as taxas

Ganho de antena

≤2,5 dBi, ≤4,0 dBi (2 antenas)

UPnP

Suportado

Segurança sem fio

Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2),

 

WEP, filtragem MAC sem fio

Bits de chave de segurança

Criptografia de até 128 bits

Informações ambientais

Dimensões

188,7 x 151,7 x 31,2 mm

 

(7,43 pol. × 5,97 pol. × 1,23 pol.)

Peso da unidade

252,7 g (8,91 oz)

Alimentação

12 V, 0,5 A

Certificações

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Temp. operacional

De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)

Temp. de armazenamento

De -20°C a 60 °C (de-4°F a 140 °F)

Umidade operacional

De 10 a 80%, sem condensação

Umidade de armazenamento

De 5 a 90%, sem condensação

Observações

Para obter informações referentes à segurança, garantia e às regulamentações, consulte o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support.

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vários motivos, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, o volume de tráfego da rede, a construção e os materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinação usada de produtos sem fio, interferência e outras condições adversas.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Nome do modelo

Linksys E1500

Descrição

Roteador Wireless-Ncom SpeedBoost

Número do modelo

E1500

 

Padrões

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Portas

Power, Internet e Ethernet (1-4)

Botões

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Energia/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Tipo de cabeamento

CAT 5e

Potência transmitida

802.11n (20 MHz):

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps

 

802.11b:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, todas as taxas

Ganho de antena

≤3,0 dBi, ≤4,0 dBi (3 antenas)

UPnP

Suportado

Segurança sem fio

Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, filtragem MAC sem fio

Bits de chave de segurança

Criptografia de até 128 bits

Especificações

Informações ambientais

Dimensões

188,7 x 151,7 x 31,2 mm

 

(7,43 pol. × 5,97 pol. × 1,23 pol.)

Peso da unidade

254,1g (8,96 oz)

Alimentação

12 V, 0,5 A

Certificações

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Temp. operacional

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

Temp. de armazenamento

De -20°C a 60 °C (de-4°F a 140 °F)

Umidade operacional

De 10 a 80%, sem condensação

Umidade de armazenamento

De 5 a 90%, sem condensação

Observações

Para obter informações referentes à segurança, garantia e às regulamentações, consulte o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support.

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vários motivos, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, o volume de tráfego da rede, a construção e os materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinação usada de produtos sem fio, interferência e outras condições adversas.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Nome do modelo

Linksys E2500

Descrição

Roteador Dual-BandN avançado

Número do modelo

E2500

Padrões

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Nº de antenas

4 no total, 2 antenas internas para cada faixa de

 

rádio de 2,4 GHz e 5 GHz

Desacoplável (s/n)

Não

Modulação

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Alcance de recepção

2,4 GHz

(Típico)

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps

 

802.11g: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15

 

802.11n 40 MHz: -66dBm @ MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -66dBm @ MCS23

 

802.11n 40 MHz: -62dBm @ MCS23

Ganho da antena em dBi

2,4 GHz:

 

Antena 1 (à direita, parte traseira): ≤2,94 dBi

 

Antena 2 (à direita, frente): ≤3,78 dBi

 

5 GHz:

 

Antena 1 (à direita, frente): ≤5,86 dBi

 

Antena 2 (à esquerda, frente): ≤4.88 dBi

UPnP

Suportado

Recursos de segurança

WEP, WPA, WPA2

Bits de chave de segurança

Criptografia de até 128 bits

Especificações

Informações ambientais

Dimensões

225 x 35 x 180 mm

 

(8,86 pol. x 1,38 pol. x 7,09 pol.)

Peso da unidade

452 g (15,94 oz)

Alimentação

12 V, 1 A

Certificações

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Temp. operacional

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

Temp. de armazenamento

De -20°C a 60 °C (de-4°F a 140 °F)

Umidade operacional

10 a 80%, umidade relativa, sem condensação

Umidade de armazenamento

De 5 a 90%, sem condensação

Observações

Para obter informações referentes à segurança, garantia e às regulamentações, consulte o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support.

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vários motivos, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, o volume de tráfego da rede, a construção e os materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinação usada de produtos sem fio, interferência e outras condições adversas.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Nome do modelo

Linksys E3200

Descrição

Roteador Dual-BandN de alto desempenho

Número do modelo

E3200

Padrões

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Nº de antenas

6 no total, 3 antenas internas para cada faixa de

 

rádio de 2,4 GHz e 5 GHz

Desacoplável (s/n)

Não

Velocidade de portas Switch

10/100/1000 Mbps

Portas

Internet, Ethernet (1-4),USB, Energia

Botões

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Energia, Ethernet (1-4)

Modulação

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Alcance de recepção

2,4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (Típico)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (Típico)

 

802.11n (20 MHz): -71dBm @ MCS15 (Típico)

 

802.11n (40 MHz): -68dBm @ MCS15 (Típico)

 

5 GHz

 

802.11a: -75dBm @ 54 Mbps (Típico)

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15 (Típico)

 

802.11n 40 MHz: -67dBm @ MCS15 (Típico)

Ganho da antena

2,4 GHz (Antenas bipolares)

 

Antena 1 ≤ 3 dBi

 

Antena 2 ≤ 4 dBi

 

Antena 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (Antenas bipolares)

 

Antena 1 ≤ 4,5 dBi

 

Antena 2 ≤ 4,5 dBi

 

Antena 3 ≤ 4,5 dBi

UPnP

Suportado

 

Especificações

Recursos de segurança

WEP, WPA, WPA2

Bits de chave de segurança

Criptografia de até 128 bits

Sistema de arquivos de

 

armazenamento aceito

FAT, NTFS e HFS+

Informações ambientais

 

Dimensões

170 x 25 x 190 mm

 

(6,69 pol. x 0,98 pol. x 7,48 pol.)

Peso da unidade

216 g (7,62 oz)

Alimentação

12 V, 2 A

Certificações

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Temp. operacional

De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)

Temp. de armazenamento

De -20°C a 60 °C (de-4°F a 140 °F)

Umidade operacional

10 a 80%, umidade relativa, sem condensação

Umidade de armazenamento

De 5 a 90%, sem condensação

Observações

Para obter informações referentes à segurança, garantia e às regulamentações, consulte o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support.

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vários motivos, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, o volume de tráfego da rede, a construção e os materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinação usada de produtos sem fio, interferência e outras condições adversas.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Nome do modelo

Linksys E4200

Descrição

Roteador Wireless-Nde desempenho máximo

Número do modelo

E4200

Padrões

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Frequência de rádio

2,4 e 5 GHz

Velocidade de portas Switch

10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Portas

Power, USB, Internet, Ethernet (1-4)

Botões

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Painel superior: Energia

 

Painel traseiro: Internet, Ethernet (1-4)

Número de antenas

6 no total, 3 antenas internas para cada faixa de

 

rádio de 2,4 GHz e 5 GHz

Desacoplável (s/n)

Não

Modulações

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Alcance de recepção

2,4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (Típico)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (Típico)

 

802.11n: 20 MHz: -71dBm @ MCS15 (Típico)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15 (Típico)

 

5 GHz

 

802.11a: -71dBm @ 54 Mbps (Típico)

 

802.11n: 20 MHz: -70dBm @ MCS23 (Típico)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23 (Típico)

Ganho de antena em dBi

2,4 GHz (3 antenas PIFA internas)

 

PIFA 1 ≤ 3,6 dBi (Direita)

 

PIFA 2 ≤ 3,8 dBi (Esquerda)

 

PIFA 3 ≤ 3,8 dBi (Frente)

 

5 GHz (3 antenas PIFA internas)

 

PIFA 1 ≤ 4,8 dBi (Direita)

 

PIFA 2 ≤ 5,3 dBi (Esquerda)

 

PIFA 3 ≤ 5,2 dBi (Frente)

Especificações

Sistemas de arquivo aceitos

 

para dispositivo de

 

armazenamento

FAT32, NTFS e HSF+

UPnP

Suportado

Recursos de segurança

WEP, WPA, WPA2

Bits de chave de segurança

Criptografia de até 128 bits

Informações ambientais

Dimensões

225 x 25 x 160 mm

 

(8,86 pol. x 0,98 pol. x 6,30 pol.)

Peso da unidade

355 g (12,52 oz)

Alimentação

12 V, 2 A

Certificações

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Temp. operacional

De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F)

Temp. de armazenamento

De -20°C a 60 °C (de-4°F a 140 °F)

Umidade operacional

10 a 80%, umidade relativa, sem condensação

Umidade de armazenamento

De 5 a 90%, sem condensação

Observações

Para obter informações referentes à segurança, garantia e às regulamentações, consulte o CD que acompanha o roteador ou acesse Linksys.com/support.

As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar por vários motivos, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores. O desempenho depende de diversos fatores, condições e variáveis, incluindo a distância do ponto de acesso, o volume de tráfego da rede, a construção e os materiais da estrutura, o sistema operacional usado, a combinação usada de produtos sem fio, interferência e outras condições adversas.

21

Visite linksys.com/support para ter acesso ao melhor suporte técnico.

Cisco, o logotipo Cisco e Linksys são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países.

Uma lista de marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www.cisco.com/go/trademarks. Todas as demais marcas comerciais mencionadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários.

© 2011 Cisco e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

3425-TBD

Řada E

Linksys řady E

Obsah

Obsah

Přehled výrobku

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Pohled zezadu

1

Pohled zespodu

1

E4200

2

Pohled seshora

2

Pohled zezadu

2

Nastavení směrovače řady E

Kde získat další pomoc

3

Jak nastavit směrovač

3

Spouštění softwaru Cisco Connect

3

Použití softwaru Cisco Connect ke správě vašeho směrovače

3

Jak ručně nastavit směrovač

3

Pokročilé nastavení

Jak spustit nástroj v prohlížeči

4

Setup (Nastavení) > Basic Setup (Základní nastavení)

5

Language (Jazyk)

5

Internet Setup (Nastavení internetu)

5

Wireless (Bezdrátové připojení) > Basic Wireless Settings

 

(Základní bezdrátová nastavení)

6

Wireless Settings (Bezdrátová nastavení)

6

Zabezpečení bezdrátového připojení

Wireless (Bezdrátové připojení) > Wireless Security

 

(Bezdrátové zabezpečení)

8

Osobní volby

8

Kancelářské volby

8

Nastavení voleb

8

Odstraňování potíží

Jak spustit software Cisco Connect po instalaci

11

Váš směrovač nebyl úspěšně nainstalován

12

Zpráva „Get Windows XP Service Pack 3“ (Je požadován

systém Windows XP s aktualizací Service Pack 3) . . . . . . . . . . . 12

Zpráva „Your Internet cable is not plugged in“ (Internetový

kabel není připojen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zpráva „Cannot access your router“ (Nelze získat přístup k

vašemu směrovači) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zpráva „Device not found“ (Zařízení nebylo nalezeno) . . . . . . . .15

Technické údaje

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys řady E

Přehled výrobku

E1200/E1500/E2500/E3200

Pohled zezadu

 

 

Port napájení

Port USB (pouze E3200)

Internetový port

Kontrolka napájení

Ethernetové porty

Tlačítko funkce Wi-FiProtected Setup

Vzhled vašeho směrovače se může lišit

Port USB (pouze E3200)

Chcete-lisnadno

sdílet úložiště na disku

s ostatními uživateli v síti nebo na internetu, připojte k tomuto portu jednotku USB.

Ethernetové porty – Připojte ethernetové kabely (také nazývané síťové kabely) k těmto portům Fast Ethernet (10/100 pro E1200 a E1500) nebo Gigabit (10/100/1000 pro E2500 a E3200) s modrou barvou a k dalším ethernetovým síťovým zařízením připojovaným kabelem.

Internetový port – Připojte ethernetový kabel (také nazývaný síťový nebo internetový kabel) k tomuto portu se žlutou barvou a k vašemu modemu.

Tlačítko funkce Wi-FiProtected Setup™– Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete snadno konfigurovat bezdrátové zabezpečení na síťových zařízeních se zpřístupněnou funkcí Wi-Fi Protected Setup. Více informací najdete na stránkách„Zabezpečení bezdrátového připojení“ na straně 8.

Přehled výrobku

Kontrolka napájení – Zůstává stále svítit během připojení napájení a po úspěšném připojení funkceWi-FiProtected Setup. Pomalu bliká během spouštění, aktualizací softwaru a během připojení k funkci Wi Fi Protected Setup. Rychle bliká, pokud existuje chyba s funkcí Wi Fi Protected Setup.

Napájení – K tomuto portu připojte síťový adaptér, který je součástí dodávky.

Výstraha

Používejte pouze adaptér, který byl dodán se směrovačem.

Tlačítko napájení – Stiskněte| (zapnuto) pro připojení ke směrovači.

Pohled zespodu

Vzhled vašeho směrovače se může lišit

Tlačítko Reset – Podržte toto tlačítko stisknuté po dobu5–10sekund (dokud současně blikají kontrolky portů), abyste směrovač znovu nastavili na jeho výchozí tovární nastavení. Výchozí nastavení můžete obnovit také pomocí nástroje v prohlížeči.

1

Linksys řady E

E4200

Pohled seshora

Kontrolka

Kontrolka – Zůstává stále svítit během připojení napájení a po úspěšném připojení funkceWi-FiProtected Setup. Pomalu bliká během spouštění, aktualizací softwaru a během připojení k funkci Wi Fi Protected Setup. Rychle bliká, pokud existuje chyba s funkcí Wi Fi Protected Setup.

Přehled výrobku

Pohled zezadu

Ethernetové porty

Internetový port

Port napájení

 

Tlačítko funkce Wi-FiProtected Setup

Tlačítko Reset

 

Port USB

 

Ethernetové porty – Připojte ethernetové kabely (také nazývané síťové kabely) k těmto portům Gigabit (10/100/1000) s modrou barvou a k dalším ethernetovým síťovým zařízením připojovaným kabelem.

Internetový port – Připojte ethernetový kabel (také nazývaný síťový nebo internetový kabel) k tomuto portu se žlutou barvou a k vašemu modemu.

Tlačítko funkce Wi-FiProtected Setup™– Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete snadno konfigurovat bezdrátové zabezpečení na síťových zařízeních se zpřístupněnou funkcí Wi-Fi Protected Setup. Více informací najdete na stránkách„Zabezpečení bezdrátového připojení“ na straně 8.

Port USB Chcete-lisnadno sdílet úložiště na disku s ostatními uživateli v síti nebo na internetu, připojte k tomuto portu jednotku USB.

Tlačítko Reset – Podržte toto tlačítko stisknuté po dobu5–10sekund (dokud současně blikají kontrolky portů), abyste směrovač znovu nastavili na jeho výchozí tovární nastavení. Výchozí nastavení můžete obnovit také pomocí nástroje v prohlížeči.

Napájení – K tomuto portu připojte síťový adaptér, který je součástí dodávky.

Výstraha

Používejte pouze adaptér, který byl dodán se směrovačem.

Tlačítko napájení – Stiskněte| (zapnuto) pro připojení ke směrovači.

2

Linksys řady E

Nastavení směrovače řady E

Nastavení směrovače řady E

Kde získat další pomoc

Kromě této uživatelské příručky můžete získat pomoc na následujících místech:

Linksys.com/support (dokumentace, stahování, často kladené dotazy, technická podpora, živý chat, fóra)

Instalační CD (příručka pro odstraňování potíží, právní a regulační upozornění)

Nápověda pro software Cisco Connect (spusťte software Cisco Connect, potom klepněte na tlačítko Learn More (Další informace))

Kontextová nápověda nástroje v prohlížeči (otevřete nástroj a klepněte na možnost Help (Nápověda) ve sloupci na pravé straně.)

Jak nastavit směrovač

Nejjednodušším a nejrychlejším způsobem k nastavení vašeho směrovače je spustit instalační software Cisco Connect.

Spouštění softwaru Cisco Connect

Když spustíte instalační CD, software Cisco Connect (instalační software vašeho směrovače) se automaticky nainstaluje na váš počítač. Pak můžete používat software Cisco Connect ke snadné správě vašeho směrovače.

Poznámka:

Pokud ztratíte instalační CD, můžete si stáhnout software z webové stránky Linksys.com/support.

Chcete-lispustit software Cisco Connect poprvé:

1.Vložte disk CD do jednotky CD nebo DVD.

2.Klepněte na možnost Set up your Linksys Router (Nainstalovat směrovač Linksys).

Pokud se tato obrazovka nezobrazí:

V systému Windows klepněte na tlačítko Start,Computer (Počítač) a poklepejte na mechanikuCD a na ikonuSetup (Nastavení).

V systému Mac poklepejte na ikonu CD na ploše a poklepejte na ikonuSetup (Nastavení).

3.K dokončení instalace směrovače postupujte podle pokynů na obrazovce.

Použití softwaru Cisco Connect ke správě vašeho směrovače

Po instalaci směrovače a softwaru Cisco Connect můžete software Cisco Connect používat pro snadnou správu mnoha nastavení vašeho směrovače, jako jsou například:

Připojení zařízení k vaší síti

Testování rychlosti připojení k internetu

Konfigurace rodičovské kontroly

Nastavení přístupu hosta

Změna názvu a hesla směrovače

Jak ručně nastavit směrovač

Po instalaci směrovače pomocí instalačního softwaru (dodávaný na disku CD) bude směrovač připraven k používání. Pokud byste chtěli změnit jeho pokročilá nastavení nebo pokud software nefunguje, použijte nástroj v prohlížeči. Přístup k nástroji získáte prostřednictvím webového prohlížeče na počítači připojeném ke směrovači. Více informací o používání nástroje naleznete na webové stránce „Jak spustit nástroj v prohlížeči“ na straně 4.

3

Linksys řady E

Pokročilé nastavení

Pokročilé nastavení

Jak spustit nástroj v prohlížeči

Chcete-lizískat přístup k některým pokročilým nastavením, musíte spustit nástroj v prohlížeči.

Spuštění nástroje v prohlížeči:

1.Spusťte software Cisco Connect, v nabídce Router settings (Nastavení směrovače) klepněte na položkuChange (Změnit), pak klepněte na možnostAdvanced settings (Pokročilá nastavení) a pak na tlačítkoOK.

– nebo –

Otevřete webový prohlížeč na počítači připojeném k síti, poté přejděte na adresu 192.168.1.1.

Směrovač vás vyzve k zadání uživatelského jména a hesla.

2.Zadejte uživatelské jméno a heslo a klepněte na tlačítko OK. Otevře se hlavní nabídka nástroje.

Tipy

Pokud nainstalujete směrovač bez použití softwaru Cisco Connect, bude výchozí heslo vašeho směrovače admin. (Pole pro uživatelské jméno můžete nechat prázdné.)

Pokud jste pro instalaci vašeho směrovače použili software Cisco Connect, zjistíte po spuštění softwaru Cisco Connect uživatelské jméno a heslo směrovače klepnutím na tlačítko Router settings (Nastavení směrovače).

4

Linksys řady E

Setup (Nastavení) > Basic Setup (Základní nastavení)

První obrazovka, která se zobrazí, je Basic Setup (Základní nastavení). Ta umožňuje změnit obecná nastavení směrovače.

Pokročilé nastavení

Language (Jazyk)

Select your language (Zvolte jazyk)Pokud chcete použít jiný jazyk, zvolte jej z rozevírací nabídky. Jazyk nástroje pro nastavení směrovače v prohlížeči se změní pět sekund po výběru jiného jazyka.

Internet Setup (Nastavení internetu)

V části Internet Setup (Nastavení internetu) se konfiguruje směrovač podle připojení k internetu. Většinu těchto informací získáte od svého poskytovatele internetových služeb (ISP).

Internet Connection Type (Typ připojení k internetu)

Z rozevírací nabídky zvolte typ připojení k internetu, které vám poskytuje váš poskytovatel internetu. K dispozici jsou tyto typy:

Automatic Configuration – DHCP (Automatická konfigurace – DHCP)

Static IP (Statická adresa IP)

PPPoE

PPTP

L2TP

Telstra Cable

Automatic Configuration – DHCP (Automatická konfigurace – DHCP)

Výchozí typ připojení k internetu je AutomaticConfiguration–DHCP(Automatickákonfigurace – DHCP) (Dynamic Host Configuration Protocol). Výchozí nastavení ponechte pouze v případě, že váš poskytovatel internetu podporuje DHCP nebo pokud se připojujete pomocí dynamické adresy IP. (Tato volba obvykle platí pro kabelová připojení.)

Static IP (Statická adresa IP)

Pokud pro připojení k internetu musíte používat pevnou adresu IP, zvolte možnost Static IP (Statická adresa IP).

PPPoE

Pokud máte připojení DSL, zkontrolujte, zda váš poskytovatel internetu používá protokol Point-to-PointProtocol over Ethernet (PPPoE). Pokud ano, zvolte možnost PPPoE.

5

Linksys řady E

PPTP

Point-to-PointTunneling Protocol (PPTP) je služba, která se obecně používá při připojení v Evropě. Pokud vaše připojení PPTP podporuje protokol DHCP nebo dynamickou adresu IP, pak zvolte možnostObtain an IP Address Automatically (Automaticky získat adresu IP). Pokud pro připojení k internetu musíte používat statickou adresu IP, pak zvolte možnostSpecify an IP Address (Zadat adresu IP) a nastavte níže uvedené volby.

L2TP

Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) je služba, která se obecně používá při připojení v Izraeli.

Telstra Cable

Telstra Cable je služba, která se obecně používá při připojení v Austrálii.

Connect on Demand (Připojení na požadavek) nebo Keep Alive (Udržovat spojení)

Volby Connect on Demand (Připojení na požadavek) a Keep Alive (Udržovat spojení) vám umožňují zvolit, zda se má směrovač připojit k internetu pouze podle potřeby (vhodné, pokud váš poskytovatel internetu účtuje za dobu připojení), nebo zda má být směrovač připojen stále. Zvolte příslušnou volbu.

Pokročilé nastavení

Wireless (Bezdrátové připojení) > Basic Wireless Settings (Základní bezdrátová nastavení)

Na této obrazovce se nastavují základní nastavení bezdrátové sítě.

Poznámka

Po nastavení bezdrátových sítí nastavte bezdrátové zabezpečení.

Wireless Settings (Bezdrátová nastavení)

Network Mode (Režim sítě)Zvolte bezdrátové standardy, které bude vaše síť podporovat.

Mixed (Smíšená)Pokud máte v síti zařízení se standardyWireless-N(2,4 GHz),Wireless-GaWireless-B,ponechte výchozí nastaveníMixed (Smíšená).

Wireless-B/G Only (PouzeWireless-B/G) Pokud máte v síti zařízení se standardyWireless-BaWireless-G(2,4 GHz), zvolte možnostWireless-B/G Only (PouzeWireless-B/G).

Wireless-B Only (PouzeWireless-B) Pokud máte pouze zařízení se standardemWireless-B,zvolte možnostWireless-B Only (PouzeWireless-B).

Wireless-G Only (PouzeWireless-G) Pokud máte pouze zařízení se standardemWireless-G,zvolte možnostWireless-G Only (PouzeWireless-G).

Wireless-N Only(PouzeWireless-N) Pokud máte pouze zařízení se standardemWireless-N(2,4 GHz), zvolte možnostWireless-N Only (PouzeWireless-N).

Disabled (Vypnuto)Pokud ve své síti nemáte žádná zařízení se standardemWireless-B,Wireless-GaniWireless-N(2,4 GHz), zvolte možnostDisabled (Vypnuto).

6

Linksys řady E

Pokročilé nastavení

Poznámka

Pokud používáte dvoupásmový směrovač, můžete pro pásmo 5 GHz zvolit možnost Mixed (Smíšená), Wireless-AOnly (PouzeWireless-A),Wireless-NOnly (PouzeWireless-N)nebo Disabled (Vypnuto).

Pokud si nejste jistí, který režim použít, ponechte výchozí možnost Mixed (Smíšená).

Network Name (SSID) (Název sítě (SSID))SSID (Service Set Identifier) je název sítě sdílený všemi zařízeními v bezdrátové síti. Rozlišují se v něm velká a malá písmena a nesmí být delší než 32 klávesnicových znaků. Výchozí název jeCisco doplněný posledními 5 číslicemi sériového čísla směrovače, které se nachází na spodní straně směrovače. Pokud jste pro instalaci použili instalační software, je výchozí název sítě změněn na snadno zapamatovatelný název.

Poznámka

Pokud obnovíte výchozí tovární nastavení směrovače (stisknutím tlačítka Reset nebo na obrazovce Administration (Správa) >Factory Defaults (Výchozí tovární nastavení)), vrátí se název sítě na výchozí hodnotu. Změňte název sítě zpět na její původní název nebo budete muset znovu připojit všechna zařízení ve vaší bezdrátové síti k síti

s novým názvem.

Channel Width (Šířka kanálu)Pokud chcete dosáhnout nejlepšího výkonu v síti využívající zařízeníWireless-B,Wireless-GaWireless-N(2,4 GHz), zvolte možnostAuto (20 MHz or 40 MHz) (Automaticky (20 MHz nebo 40 MHz)). Pokud chcete nastavit šířku kanálu 20 MHz, ponechte výchozí nastavení20 MHz only (Pouze 20 MHz).

Channel (Kanál)Zvolte kanál z rozevírací nabídky pro síťWireless-B,Wireless-GaWireless-N(2,4 GHz). Pokud si nejste jistí, který kanál zvolit, ponechte výchozí možnostAuto (Automaticky).

SSID Broadcast (Vysílání SSID)Když bezdrátoví klienti hledají v okolí bezdrátové sítě, ke kterým se mohou připojit, detekují název SSID vysílaný směrovačem. Pokud chcete vysílat SSID směrovače, ponechte výchozí nastaveníEnabled (Povoleno). Pokud SSID směrovače vysílat nechcete, pak zvolte možnostDisabled (Zakázáno).

7

Linksys řady E

Zabezpečení bezdrátového připojení

Zabezpečení bezdrátového připojení

Wireless (Bezdrátové připojení) > Wireless Security (Bezdrátové zabezpečení)

Nastavení bezdrátového zabezpečení slouží ke konfiguraci zabezpečení vašich bezdrátových sítí. Směrovač podporuje následující volby bezdrátového zabezpečení: WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP a RADIUS. (WPA je zkratka pro Wi-FiProtected Access – Chráněný přístup kWi-Fi.WEP je zkratka pro Wireless Equivalent Privacy – Soukromí ekvivalentní drátovým sítím. RADIUS je zkratka pro Remote AuthenticationDial-InUser Service – Uživatelská vytáčená služba pro vzdálenou autentizaci.)

Osobní volby

Volba zabezpečení

Síla

 

 

WPA2 Personal

Nejsilnější

 

 

WPA2/WPA Mixed Mode

WPA2: Nejsilnější

WPA: Silné

 

 

 

WPA Personal

Silné

 

 

WEP

Základní

 

 

Kancelářské volby

Kancelářské volby jsou dostupné pro sítě, které pro ověřování využívají server RADIUS. Kancelářské volby jsou silnější než osobní volby, protože protokoly WPA2 nebo WPA poskytují šifrování, zatímco protokol RADIUS poskytuje ověřování.

Volba zabezpečení

Síla

 

 

WPA2 Enterprise

Nejsilnější

 

 

WPA2/WPA Enterprise Mixed

WPA2: Nejsilnější

Mode

WPA: Silné

 

 

WPA Enterprise

Silné

 

 

RADIUS

Základní

 

 

Nastavení voleb

WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal

Poznámky

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2/WPA Mixed Mode, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2/WPA a stejné přístupové heslo.

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2 Personal, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2 Personal a stejné přístupové heslo.

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA Personal, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA Personal

a stejné přístupové heslo.

Passphrase (Přístupové heslo)Zadejte přístupové heslo v délce8–63znaků. Výchozí nastavení jepassword. Pokud k instalaci použijete instalační software, bude výchozí heslo změněno na jedinečné přístupové heslo, které můžete zjistit spuštěním softwaru Cisco Connect a klepnutím na tlačítkoRouter Settings (Nastavení směrovače).

8

Linksys řady E

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

Tyto volby využívají zabezpečení koordinované se serverem RADIUS. (Měly by se používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS.)

Poznámky

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2/WPA Enterprise a stejný sdílený klíč.

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA2 Enterprise, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA2 Enterprise a stejný sdílený klíč.

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WPA Enterprise, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WPA Enterprise a stejný sdílený klíč.

RADIUS Server (Server RADIUS)Zadejte adresu IP serveru RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS)Zadejte číslo portu serveru RADIUS. Výchozí nastavení je1812.

Shared Key (Sdílený klíč)Zadejte klíč sdílený směrovačem a serverem.

Zabezpečení bezdrátového připojení

WEP

WEP je základní způsob šifrování, který není tak bezpečný jako WPA.

Poznámka:

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu WEP, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení WEP a stejné šifrování a sdílený klíč.

Encryption (Šifrování)Zvolte úroveň šifrování WEP,40/64-bit (10 hex digits) (40/64bitové (číslice 10 hex)) nebo104/128-bit (26 hex digits) (104/128bitové (číslice 26 hex)). Výchozí nastavení je40/64-bit (10 hex digits) (40/64bitové (číslice 10 hex)).

Passphrase (Přístupové heslo)Zadejte přístupové heslo pro automatické generování klíčů WEP. Pak klepněte na tlačítkoGenerate (Generovat).

Key 1-4 (Klíč1–4) Pokud jste nezadali přístupové heslo, zadejte klíč(e) WEP ručně.

TX Key (Přenosový klíč)Zvolte výchozí hodnotu pro klíč TX (Transmit), který se má používat. Výchozí nastavení je1.

9

Linksys řady E

RADIUS

Tato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se serverem RADIUS. (Mělo by se používat pouze v případě, že je ke směrovači připojen server RADIUS.)

Poznámka:

Pokud jako režim zabezpečení zvolíte zabezpečení typu RADIUS, každé zařízení ve vaší síti MUSÍ používat zabezpečení RADIUS a stejné šifrování a sdílený klíč.

RADIUS Server (Server RADIUS)Zadejte adresu IP serveru RADIUS.

RADIUS Port (Port RADIUS)Zadejte číslo portu serveru RADIUS. Výchozí nastavení je1812.

Shared Secret (Sdílené tajemství)Zadejte klíč sdílený směrovačem a serverem.

Encryption (Šifrování)Zvolte úroveň šifrování WEP,40/64-bit (10 hex digits) (40/64bitové (číslice 10 hex)) nebo104/128-bit (26 hex digits) (104/128bitové (číslice 26 hex)). Výchozí nastavení je40/64-bit (10 hex digits) (40/64bitové (číslice 10 hex)).

Passphrase (Přístupové heslo)Zadejte přístupové heslo pro automatické generování klíčů WEP. Pak klepněte na tlačítkoGenerate (Generovat).

Key 1-4 (Klíč1–4) Pokud jste nezadali přístupové heslo, zadejte klíč(e) WEP ručně.

TX Key (Přenosový klíč)Zvolte výchozí hodnotu pro klíč TX (Transmit), který se má používat. Výchozí nastavení je1.

Zabezpečení bezdrátového připojení

Disabled (Vypnuto)

Pokud se rozhodnete bezdrátové zabezpečení vypnout, při prvním pokusu o přístup na internet budete informováni, že je bezdrátové zabezpečení vypnuté. Budete vám nabídnuta možnost bezdrátové zabezpečení zapnout nebo potvrdit, že jste si vědomi rizik, ale přesto si přejete pokračovat bez bezdrátového zabezpečení.

10

Linksys řady E

Odstraňování potíží

Odstraňování potíží

Tato kapitola vám může pomoci vyřešit běžné problémy při instalaci a připojení k internetu. Disk CD vašeho směrovače obsahuje Cisco Connect, software pro instalaci směrovače, který usnadňuje připojení síťových zařízení, změnu nastavení směrovače, řídí přístup hosta, umožňuje rodičovskou kontrolu a připojení k internetu. Během instalace je na na váš počítač nainstalován také software Cisco Connect. Pokud software Cisco Connect nemůže dokončit instalaci, tato kapitola vám pomůže při nalezení řešení.

Další pomoc můžete získat od naší cenami ověnčené zákaznické podpory na adrese linksys.com/support.

Jak spustit software Cisco Connect po instalaci

Když spustíte instalační CD, software Cisco Connect se automaticky nainstaluje na váš počítač. Pak můžete používat software Cisco Connect ke snadné správě vaší sítě.

Chcete-lispustit software Cisco Connect na počítači se systémem Windows:

1.Klepněte na tlačítko Start,Všechny programy, potom klepněte na tlačítko

Cisco Connect.

Otevře se hlavní nabídka softwaru Cisco Connect.

Chcete-lispustit software Cisco Connect na počítači se systémem Mac OS X:

1.Otevřete Finder (Vyhledávač) a klepněte na možnostApplications (Aplikace) v levém panelu.

2.Poklepejte na ikonu Cisco Connect.

Otevře se hlavní nabídka softwaru Cisco Connect.

11

Linksys řady E

Váš směrovač nebyl úspěšně nainstalován

Pokud software Cisco Connect nedokončil instalaci, můžete zkusit následující kroky:

Pomocí sponky na papír nebo špendlíku podržte 10–15sekund stisknuté tlačítkoReset na vašem směrovači, potom znovu spusťte programSetup (Instalace) na CD směrovače.

Vzhled vašeho směrovače se může lišit

Odstraňování potíží

Dočasně vypněte bránu firewall (nápovědu najdete v pokynech pro zabezpečovací software), potom spusťte program Setup (Instalace) na CD směrovače.

Pokud máte k dispozici jiný počítač, použijte tento počítač ke spuštění programu Setup (Instalace) na CD směrovače.

Zpráva „Get Windows XP Service Pack 3“ (Je požadován systém Windows XP s aktualizací Service Pack 3)

Na počítačích se systémemWindows XP vyžaduje software Cisco Connect aktualizaci Service Pack 3, aby mohl správně fungovat. Pokud během prvního nastavení vašeho směrovače obdržíte zprávu„Je požadován systém Windows XP s aktualizací Service Pack 3“, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží.

Pokud je aktuálně nainstalovaná aktualizace Service Pack starší než verze 3, musíte si stáhnout a nainstalovat aktualizaci Service Pack 3.

TIP

Chcete-lise dočasně připojit k internetu a stáhnout si požadovanou aktualizaci Service Pack, můžete použít dodávaný ethernetový kabel pro přímé připojení vašeho počítače k modemu.

Instalace aktualizace Service Pack 3:

1.Klepněte na odkaz v chybové zprávě softwaru Cisco Connect nebo se připojte k webové stránce Microsoft Update (update.microsoft.com/ windowsupdate).

2.Pokud potřebujete další pomoc, postupujte podle pokynů na webové stránce nebo se spojte se společností Microsoft.

3.Po stáhnutí a instalaci aktualizace Service Pack 3 spusťte program Setup (Instalace) na CD vašeho směrovače.

12

Linksys řady E

Zpráva „Your Internet cable is not plugged in“ (Internetový kabel není připojen)

Pokud při pokusu o instalaci vašeho směrovače obdržíte zprávu „Internetový kabel není připojen“, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží.

Chcete-livyřešit problém:

1.Ujistěte se, že je ethernetový nebo internetový kabel (nebo kabel podobný kabelu dodávanému s vaším směrovačem) bezpečně připojený ke žlutému internetovému portu na zadní straně směrovače a k příslušnému portu na vašem modemu. Tento port na modemu je většinou označenEthernet, ale může být pojmenovánInternet neboWAN.

Pohled zezadu na směrovač

Odstraňování potíží

Pohled zezadu na kabelový modem

Pohled zezadu na modem DSL

2.Zkontrolujte, jestli je modem připojený k napájení a zapnutý. Pokud má modem vypínač napájení, ujistěte se, že je nastaven do polohy ON nebol.

3.Pokud máte kabelové připojení k internetu, ověřte, že je k portu CABLE kabelového modemu připojen koaxiální kabel dodávaný vaším poskytovatelem internetu.

Nebo, pokud je vaše internetová služba DSL, ujistěte se, že je telefonní linka DSL připojena k portuDSL modemu.

4.Pokud byl váš počítač dříve připojen k modemu pomocí kabelu USB, odpojte kabel USB.

5.Vraťte se do okna softwaru Cisco Connect, klepněte na tlačítko Next (Další) a zkuste to znovu. Pokud již bylo okno zavřeno, spusťte znovu programSetup (Instalace) na CD směrovače.

13

Linksys řady E

Zpráva „Cannot access your router“ (Nelze získat přístup k vašemu směrovači)

Pokud nelze získat přístup k směrovači, protože váš počítač není připojený k síti, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží.

Abyste mohli získat přístup k směrovači, musíte být připojení k vlastní síti. Pokud momentálně máte bezdrátový přístup k internetu, může být problém v tom, že jste se náhodně připojili k jiné bezdrátové síti.

Chcete-livyřešit problém na počítačích se systémem Windows:

1.Na ploše systému Windows klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátového připojení na hlavním panelu systému.

2.Klepněte na možnost View AvailableWireless Networks (Zobrazit dostupné bezdrátové sítě). Zobrazí se seznam dostupných bezdrátových sítí.

Odstraňování potíží

3.Klepněte na název vaší vlastní sítě a klepněte na možnost Connect (Připojit). V následujícím příkladě byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvemJimsRouter. V tomto příkladu se zobrazí zvolený název sítě Linksys řady E,

BronzeEagle.

4.Pokud jste vyzváni k zadání síťového klíče, zadejte vaše heslo (bezpečnostní klíč) do polí Network key (Síťový klíč) a zadejteConfirm network key (Potvrdit síťový klíč), pak klepněte na možnostConnect (Připojit).

Váš počítač se připojí k síti a nyní byste měli mít přístup ke směrovači.

14

Linksys řady E

Chcete-livyřešit problém na počítačích se systémem Mac:

1. V nabídkové liště v horní části obrazovky klepněte na ikonuAirPort. Zobrazí se seznam bezdrátových sítí. Software Cisco Connect automaticky přidělil vaší síti název.

V následujícím příkladě byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem JimsRouter. V tomto příkladu se zobrazí zvolený název sítě Linksys řady E,

BronzeEagle.

2.Klepněte na název vašeho směrovače Linksys řady E (v příkladu je to

BronzeEagle).

3.Zadejte vaše heslo pro bezdrátovou síť (bezpečnostní klíč) do pole Password (Heslo) a klepněte na tlačítkoOK.

Odstraňování potíží

Zpráva „Device not found“ (Zařízení nebylo nalezeno)

Pokud během pokusu o připojení síťového zařízení (jako je například iPhone, iPod nebo smartphone) obdržíte zprávu „Zařízení nebylo nalezeno“, postupujte podle těchto kroků pro odstraňování potíží.

TIP

Chcete-lizískat silnější signál během počáteční instalace, přesuňte bezdrátová zařízení do blízkosti směrovače. Velké vzdálenosti ztěžují směrovači detekci zařízení.

Chcete-livyřešit problém:

1. Spusťte software Cisco Connect.

15

Linksys řady E

2.Klepněte na tlačítko Computers and devices (Počítače a zařízení). Zobrazí se oknoComputers and other devices (Počítače a ostatní zařízení).

3.Klepněte na tlačítko Other Wireless devices (Další bezdrátová zařízení).

4.Aktivujte připojení Wi-Fivašeho bezdrátového síťového zařízení a vyhledejte název vaší bezdrátové sítě. Další informace najdete v dokumentaci k zařízení.

Poznámka

Vaše bezdrátové zařízení musí podporovat zabezpečení WPA/WPA2.

5.Na zařízení bezdrátové sítě vyberte název sítě vašeho směrovače a zadejte heslo (bezpečnostní klíč).

6.V softwaru Cisco Connect klepněte na tlačítko Next (Další).

Odstraňování potíží

Příklad: Na vašem smartphonu nebo jiném bezdrátovém zařízení najděte nabídkuWi-Fia vyhledejte dostupné bezdrátové sítě. V tomto příkladu pomocí informací o síti poskytovaných softwarem Cisco Connect (viz obrázek na předchozí obrazovce) klepněte na možnostBronzeEagle.

 

 

 

 

Android

 

iPhone

 

 

 

7.Zadejte heslo (bezpečnostní klíč) poskytovaný softwarem Cisco Connect. V tomto příkladu je bezpečnostní klíč B6eM9UkCjz.

Poznámka

U hesla se rozlišují malá a velká písmena. Ujistěte se, že jste zadali písmena ve správné velikosti.

8.Když je vaše bezdrátové zařízení úspěšně připojeno k bezdrátové síti, zadejte název zařízení v softwaru Cisco Connect a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

16

Linksys E1200

Technické údaje

Technické údaje

Linksys E1200

Název modelu

Linksys E1200

Popis

Směrovač Wireless-N

Číslo modelu

E1200

 

Standardy

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Porty

Napájení, internet a ethernetové porty (1–4)

Tlačítka

Reset, funkce Wi-FiProtected Setup™

Kontrolky LED

Napájení / funkce Wi-FiProtected Setup,

 

internet, ethernetové porty (1–4)

Typ kabeláže

CAT 5e

Přenášený výkon

802.11n (20 MHz):

 

15,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14,5

±

1,5 dBm @ CH6, všechny rychlosti přenosu

 

802.11b:

 

16,5

±

1,5 dBm @ CH6, všechny rychlosti přenosu

Příjem antény

≤ 2,5 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 antény)

UPnP

Podporováno

Bezdrátové zabezpečení

Funkce Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2), WEP,

 

bezdrátové filtrování adres MAC

Úroveň zabezpečení

Až 128bitové šifrování

Prostředí

Rozměry

188,7 x 151,7 x 31,2 mm

Hmotnost

252,7 g

Napájení

12 V, 0,5 A

Certifikace

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Provozní teplota

0 až 40 °C

Skladovací teplota

−20 až 60 °C

Provozní vlhkost

10 až 80 %, bez kondenzace

Skladovací vlhkost

5 až 90 %, bez kondenzace

Poznámky

Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou stránku Linksys.com/support.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Maximální výkon odvozený od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon závisí na mnoha okolnostech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu, zatížení sítě, stavebních materiálech a konstrukci, použitém operačním systému, používaných bezdrátových zařízeních, interferenci a dalších nepříznivých podmínkách.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Název modelu

Linksys E1500

Popis

Směrovač Wireless-Ns funkcí SpeedBoost

Číslo modelu

E1500

 

Standardy

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Porty

Napájení, internet a ethernetové porty (1–4)

Tlačítka

Reset, funkce Wi-FiProtected Setup

Kontrolky LED

Napájení / funkce Wi-FiProtected Setup,

 

internet, ethernetové porty (1–4)

Typ kabeláže

CAT 5e

Přenášený výkon

802.11n (20 MHz):

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, 6 Mb/s

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, 54 Mb/s

 

802.11b:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, všechny rychlosti přenosu

Příjem antény

≤ 3,0 dBi, ≤ 4,0 dBi, ≤ 4,5 dBi

 

(3 antény)

UPnP

Podporováno

Bezdrátové zabezpečení

Funkce Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, bezdrátové filtrování adres MAC

Úroveň zabezpečení

Až 128bitové šifrování

 

Technické údaje

Prostředí

 

Rozměry

188,7 x 151,7 x 31,2 mm

Hmotnost

254,1 g

Napájení

12 V, 0,5 A

Certifikace

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Provozní teplota

0 až 40 °C

Skladovací teplota

−20 až 60 °C

Provozní vlhkost

10 až 80 %, bez kondenzace

Skladovací vlhkost

5 až 90 %, bez kondenzace

Poznámky

Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou stránku Linksys.com/support.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Maximální výkon odvozený od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon závisí na mnoha okolnostech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu, zatížení sítě, stavebních materiálech a konstrukci, použitém operačním systému, používaných bezdrátových zařízeních, interferenci a dalších nepříznivých podmínkách.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Název modelu

Linksys E2500

Popis

Pokročilý dvoupásmový směrovač Wireless-N

Číslo modelu

E2500

Standardy

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Počet antén

4 celkem, 2 vnitřní antény pro každé

 

z vysílacích pásem 2,4 GHz a 5 GHz

Odpojitelné (a/n)

Ne

Modulace

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Citlivost příjmu

2,4 GHz

(typická)

802.11b: −87 dBm @ 11 Mb/s

 

802.11g: −70 dBm @ 54 Mb/s

 

802.11n 20 MHz: −70 dBm @ MCS15

 

802.11n 40 MHz: −66 dBm @ MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: −70 dBm @ 54 Mb/s

 

802.11n 20 MHz: −66 dBm @ MCS23

 

802.11n 40 MHz: −62 dBm @ MCS23

Příjem antény v dBi

2,4 GHz:

 

Anténa 1 (vzadu vpravo): ≤ 2,94 dBi

 

Anténa 2 (vpředu vpravo): ≤ 3,78 dBi

 

5 GHz:

 

Anténa 1 (vpředu vpravo): ≤ 5,86 dBi

 

Anténa 2 (vpředu vlevo): ≤ 4,88 dBi

UPnP

Podporováno

Funkce zabezpečení

WEP, WPA, WPA2

Úroveň zabezpečení

Až 128bitové šifrování

Technické údaje

Prostředí

Rozměry

225 x 35 x 180 mm

Hmotnost

452 g

Napájení

12 V, 1 A

Certifikace

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Provozní teplota

0 až 40 °C

Skladovací teplota

−20 až 60 °C

Provozní vlhkost

Relativní vlhkost 10 až 80 %,

 

bez kondenzace

Skladovací vlhkost

5 až 90 %, bez kondenzace

Poznámky

Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou stránku Linksys.com/support.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Maximální výkon odvozený od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon závisí na mnoha okolnostech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu, zatížení sítě, stavebních materiálech a konstrukci, použitém operačním systému, používaných bezdrátových zařízeních, interferenci a dalších nepříznivých podmínkách.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Název modelu

Linksys E3200

Popis

Dvoupásmový směrovač Wireless-N

 

s vysokým výkonem

Číslo modelu

E3200

Standardy

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Počet antén

6 celkem, 3 vnitřní antény pro

 

každé z vysílacích pásem 2,4 GHz a 5 GHz

Odpojitelné (a/n)

Ne

Rychlost přepínaných portů

10/100/1000 Mb/s

Porty

Internet, ethernetové porty (1–4),USB, napájení

Tlačítka

Reset, funkce Wi-FiProtected Setup

Kontrolky LED

Napájení, ethernetové porty (1–4)

Modulace

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Citlivost příjmu

2,4 GHz

 

802.11b: −87 dBm @ 11 Mb/s (typická)

 

802.11g: −77 dBm @ 54 Mb/s (typická)

 

802.11n (20 MHz): −71 dBm @ MCS15 (typická)

 

802.11n (40 MHz): −68 dBm @ MCS15 (typická)

 

5 GHz

 

802.11a: −75 dBm @ 54 Mb/s (typická)

 

802.11n 20 MHz: −70 dBm @ MCS15 (typická)

 

802.11n 40 MHz: −67 dBm @ MCS15 (typická)

Příjem antény

2,4 GHz (dvoupólové antény)

 

Anténa 1 ≤ 3 dBi

 

Anténa 2 ≤ 4 dBi

 

Anténa 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (dvoupólové antény)

 

Anténa 1 ≤ 4,5 dBi

 

Anténa 2 ≤ 4,5 dBi

 

Anténa 3 ≤ 4,5 dBi

UPnP

Podporováno

Technické údaje

Funkce zabezpečení

WEP, WPA, WPA2

Úroveň zabezpečení

Až 128bitové šifrování

Podpora souborových

 

systémů úložného zařízení

FAT, NTFS a HFS+

Prostředí

Rozměry

170 x 25 x 190 mm

Hmotnost

216 g

Napájení

12 V, 2 A

Certifikace

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Provozní teplota

0 až 40 °C

Skladovací teplota

−20 až 60 °C

Provozní vlhkost

Relativní vlhkost 10 až 80 %,

 

bez kondenzace

Skladovací vlhkost

5 až 90 %, bez kondenzace

Poznámky

Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou stránku Linksys.com/support.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Maximální výkon odvozený od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon závisí na mnoha okolnostech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu, zatížení sítě, stavebních materiálech a konstrukci, použitém operačním systému, používaných bezdrátových zařízeních, interferenci a dalších nepříznivých podmínkách.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Název modelu

Linksys E4200

Popis

Směrovač Wireless-Ns nejvyšším výkonem

Číslo modelu

E4200

Standardy

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Radiofrekvence

2,4 a 5 GHz

Rychlost přepínaných portů

10/100/1000 Mb/s (gigabitový Ethernet)

Porty

Napájení, USB, internet, ethernetové porty (1–4)

Tlačítka

Reset, funkce Wi-FiProtected Setup

Kontrolky LED

Horní panel: Napájení

 

Zadní panel: Připojení k internetu, ethernetové

 

porty (1–4)

Počet antén

6 celkem, 3 vnitřní antény pro

 

každé z vysílacích pásem 2,4 GHz a 5 GHz

Odpojitelné (a/n)

Ne

Modulace

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Citlivost příjmu

2,4 GHz

 

802.11b: −87 dBm @ 11 Mb/s (typická)

 

802.11g: −77 dBm @ 54 Mb/s (typická)

 

802.11n: 20 MHz: −71 dBm @ MCS15 (typická)

 

802.11n: 40 MHz: −68 dBm @ MCS15 (typická)

 

5 GHz

 

802.11a: −71 dBm @ 54 Mb/s (typická)

 

802.11n: 20 MHz: −70 dBm @ MCS23 (typická)

 

802.11n: 40 MHz: −68 dBm @ MCS23 (typická)

Příjem antény v dBi

2,4 GHz (3 vnitřní antény PIFA)

 

PIFA 1 ≤ 3,6 dBi (vpravo)

 

PIFA 2 ≤ 3,8 dBi (vlevo)

 

PIFA 3 ≤ 3,8 dBi (vpředu)

 

5 GHz (3 vnitřní antény PIFA)

 

PIFA 1 ≤ 4,8 dBi (vpravo)

 

PIFA 2 ≤ 5,3 dBi (vlevo)

 

PIFA 3 ≤ 5,2 dBi (vpředu)

Technické údaje

Podporované souborové

 

systémy úložného zařízení

FAT32, NTFS a HSF+

UPnP

Podporováno

Funkce zabezpečení

WEP, WPA, WPA2

Úroveň zabezpečení

Až 128bitové šifrování

Prostředí

Rozměry

225 x 25 x 160 mm

Hmotnost

355 g

Napájení

12 V, 2 A

Certifikace

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Provozní teplota

0 až 40 °C

Skladovací teplota

−20 až 60 °C

Provozní vlhkost

Relativní vlhkost 10 až 80 %,

 

bez kondenzace

Skladovací vlhkost

5 až 90 %, bez kondenzace

Poznámky

Informace o normách, zárukách a bezpečnosti najdete na disku CD, který byl dodán s vaším směrovačem, nebo přejděte na webovou stránku Linksys.com/support.

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Maximální výkon odvozený od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě. Výkon závisí na mnoha okolnostech, podmínkách a proměnných, včetně vzdálenosti od přístupového bodu, zatížení sítě, stavebních materiálech a konstrukci, použitém operačním systému, používaných bezdrátových zařízeních, interferenci a dalších nepříznivých podmínkách.

21

Chcete-lizískat technickou podporu ověnčenou řadou cen, navštivte stránkylinksys.com/support.

Cisco, logo společnosti Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojených státech a dalších zemích. Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na adrese www.cisco.com/go/trademarks. Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků.

© 2011 společnost Cisco a její pobočky. Všechna práva vyhrazena.

3425-TBD

E-Serie

Linksys E-Serie

Inhalt

Inhalt

Produktübersicht

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Rückseite

1

Unterseite

1

E4200

2

Oberseite

2

Rückseite

2

Einrichten Ihres Routers der E-Serie

Weitere Hilfe

3

Einrichten des Routers

3

Starten von Cisco Connect

3

Verwalten des Routers mit Cisco Connect

3

Manuelles Einrichten des Routers

3

Erweiterte Konfiguration

Öffnen des browserbasierten Dienstprogramms

4

Setup (Einrichtung) > Basic Setup (Grundlegende

 

Einrichtung)

5

Language (Sprache)

5

Internet Setup (Interneteinrichtung)

5

Grundlegende Wireless-Einstellungen

6

Wireless-Einstellungen

6

Wireless-Sicherheit

Wireless > Wireless-Sicherheit

8

Personal-Optionen

8

Büro-Optionen

8

Einstellungen für Optionen

8

Fehlerbehebung

Starten von Cisco Connect nach der Installation

11

Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet

12

Meldung Get Windows XP Service Pack 3

 

(Beziehen Sie das Windows XP Service Pack 3)

12

Meldung Your Internet cable is not plugged in

 

(Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt)

13

Meldung Cannot access your router

 

(Kein Zugriff auf den Router)

14

Meldung Device not found (Gerät nicht gefunden)

15

Spezifikationen

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys E-Serie

Produktübersicht

E1200/E1500/E2500/E3200

Rückseite

 

 

Stromanschluss

USB-Port(nur E3200)

Internet-Port

Stromanzeige

Ethernet-Ports

Wi-FiProtectedSetup-Taste

Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen

USB-Port (nur E3200): An diesen Anschluss können Sie einUSB-Laufwerkanschließen, um auf einfache Weise Festplattenspeicher mit anderen Benutzern in Ihrem Netzwerk oder im Internet gemeinsam zu nutzen.

Ethernet-Ports:Über diese blau gekennzeichnetenFast-Ethernet-Ports(10/100 bei E1200 und E1500) oderGigabit-Ports(10/100/1000 bei E2500 und E3200) können Sie mithilfe von Ethernetkabeln (auch als Netzwerkkabel bezeichnet) andereWired-Ethernet-Netzwerkgerätemit dem Netzwerk verbinden.

Internet-Port:Über diesen gelb gekennzeichneten Port können Sie mithilfe eines Ethernetkabels (auch als Netzwerkoder Internetkabel bezeichnet) Ihr Modem anschließen.

Wi-Fi Protected Setup™-Taste:Durch Drücken dieser Taste können Sie auf einfache WeiseWireless-Sicherheitfür Netzwerkgeräte mitWi-FiProtected Setup konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter „WirelessSicherheit“ auf Seite 8.

Produktübersicht

Stromanzeige: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und eine Verbindung mitWi-FiProtected Setup hergestellt wurde, bleibt diese Anzeige ständig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Geräts, bei FirmwareUpgrades und während einer Verbindung mit Wi Fi Protected Setup blinkt die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi Fi Protected Setup auftritt.

Netzstrom: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferteWechselstrom-Netzteilan.

Warnung

Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.

Einschalttaste: Drücken Sie| (ein), um den Router einzuschalten.

Unterseite

Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen

Reset-Taste:Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 10 Sekunden lang gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie können die StandardeinstellungenauchmithilfedesbrowserbasiertenDienstprogramms wiederherstellen.

1

Linksys E-Serie

E4200

Oberseite

Leuchtanzeige

Leuchtanzeige: Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und eine Verbindung mitWi-FiProtected Setup hergestellt wurde, ist diese Anzeige ständig eingeschaltet. Beim Hochfahren des Geräts, bei FirmwareUpgrades und während der Verbindung mit Wi Fi Protected Setup pulsiert die Anzeige langsam. Die Anzeige blinkt schnell, wenn ein Fehler mit Wi Fi Protected Setup auftritt.

Produktübersicht

Rückseite

Ethernet-Ports

Internet-Port

Stromanschluss

 

Wi-FiProtectedSetup-Taste

Reset-Taste

 

USB-Port

 

Ethernet-Ports:Über diese blau gekennzeichnetenGigabit-Ports(10/100/1000) können Sie mithilfe von Ethernetkabeln andere Wired-Ethernet-Netzwerkgerätemit dem Netzwerk verbinden.

Internet-Port:Über diesen gelb gekennzeichneten Port können Sie mithilfe eines Ethernetkabels (auch als Netzwerkoder Internetkabel bezeichnet) Ihr Modem anschließen.

Wi-Fi Protected Setup™-Taste:Durch Drücken dieser Taste können Sie auf einfache WeiseWireless-Sicherheitfür Netzwerkgeräte mitWi-FiProtected Setup konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter „WirelessSicherheit“ auf Seite 8.

USB-Port:An diesen Anschluss können Sie einUSB-Laufwerkanschließen, um auf einfache Weise Festplattenspeicher mit anderen Benutzern in Ihrem Netzwerk oder im Internet gemeinsam zu nutzen.

Reset-Taste:Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie 5 – 10 Sekunden lang gedrückt (bis die Leuchtanzeigen des Ports gleichzeitig aufleuchten), um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie können die Standardeinstellungen auch mithilfe des browserbasierten Dienstprogamms wiederherstellen.

Netzstrom: Schließen Sie an diesen Anschluss das mitgelieferteWechselstrom-Netzteilan.

Warnung

Verwenden Sie nur das mit dem Router gelieferte Netzteil.

Einschalttaste: Drücken Sie| (ein), um den Router einzuschalten.

2

Linksys E-Serie

Einrichten Ihres Routers der E-Serie

Einrichten Ihres Routers der E-Serie

Weitere Hilfe

Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an folgenden Stellen weitere Hilfe:

Linksys.com/support (Dokumentationen, Downloads, Häufig gestellte Fragen, technischer Support,Live-Chat,Foren)

Installations-CD(Anleitung zur Fehlerbehebung, rechtliche und zulassungsbezogene Hinweise)

Cisco Connect-Hilfe(starten Sie Cisco Connect, und klicken Sie dann aufLearn More (Weitere Informationen), soweit verfügbar)

Kontextbezogene Hilfe im browserbasierten Dienstprogramm (öffnen Sie das Dienstprogramm, und klicken Sie dann in der rechten Spalte auf Help (Hilfe).)

Einrichten des Routers

Verwenden Sie die Installations-Softwarevon Cisco Connect, um Ihren Router so einfach und schnell wie möglich einzurichten.

Starten von Cisco Connect

Wenn Sie die Installations-CDausführen, wird Cisco Connect (die InstallationsSoftware für den Router) automatisch auf Ihrem Computer installiert. Dann können Sie den Router mit Cisco Connect problemlos verwalten.

Hinweis:

Wenn Sie Ihre Installations-CDverloren haben, können Sie die Software unterLinksys.com/support herunterladen.

So starten Sie Cisco Connect zum ersten Mal:

1.Legen Sie die CD in das CD-ROM-oderDVD-Laufwerkein.

2.Klicken Sie auf Set up your Linksys Router (Ihren Linksys Router einrichten). Wird dies nicht angezeigt, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie in Windows auf Start,Arbeitsplatz, und doppelklicken Sie dann auf dasCD-Laufwerkund das SymbolSetup (Installieren).

Bei Mac doppelklicken Sie auf das CD-Symbolauf Ihrem Desktop. Doppelklicken Sie anschließend auf das SymbolSetup (Installieren).

3.Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Einrichtung des Routers abzuschließen.

Verwalten des Routers mit Cisco Connect

Wenn Ihr Router eingerichtet und Cisco Connect installiert ist, können Sie mit Cisco Connect viele Einstellungen Ihres Routers ganz einfach verwalten, z. B.:

Geräte mit Ihrem Netzwerk verbinden

Geschwindigkeit der Internetverbindung testen

Kinderschutzfunktionen konfigurieren

Gastzugänge einrichten

Namen und Passwort des Routers ändern

Manuelles Einrichten des Routers

Der Router steht direkt nach der Installation mit der Installations-Software(auf der CD) zur Verfügung. Wenn Sie die erweiterten Einstellungen ändern möchten oder wenn die Software nicht ausgeführt wird, verwenden Sie das browserbasierte Dienstprogramm des Routers. Auf das Dienstprogramm können Sie mit einem Webbrowser, der auf dem Computer, mit dem der Router verbunden ist, installiert ist, zugreifen. Weitere Informationen über das Dienstprogramm finden Sie unter „Öffnen des browserbasierten Dienstprogramms“ auf Seite 4.

3

Linksys E-Serie

Erweiterte Konfiguration

Erweiterte Konfiguration

Öffnen des browserbasierten Dienstprogramms

Um Zugang zu einigen erweiterten Einstellungen zu erhalten, müssen Sie das browserbasierte Dienstprogramm öffnen.

Zum Öffnen des browserbasierten Dienstprogramms:

1.Starten Sie Cisco Connect, klicken Sie unter Router settings (RouterEinstellungen) aufChange (Ändern), klicken Sie dann aufAdvanced settings (Erweiterte Einstellungen) und anschließend aufOK.

– oder –

Öffnen Sie auf einem Computer, der mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, einen Webbrowser, und navigieren Sie dann zu 192.168.1.1.

Sie werden vom Router aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben.

2.Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, und klicken Sie dann auf OK. Das Hauptmenü des Dienstprogramms wird geöffnet.

Tipps

Wenn Sie Ihren Router ohne Cisco Connect einrichten, lautet das Passwort für Ihren Router standardmäßig admin. (Den Benutzernamen können Sie leer lassen.)

Haben Sie Cisco Connect zum Einrichten Ihres Routers verwendet, dann werden Benutzername und Passwort des Routers angezeigt, wenn Sie Cisco Connect ausführen und dann auf Router settings (Routereinstellungen) klicken.

4

Linksys E-Serie

Setup (Einrichtung) > Basic Setup

(Grundlegende Einrichtung)

Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup (Grundlegende Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern.

Erweiterte Konfiguration

Language (Sprache)

Select your language  (Sprache auswählen): Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, wählen Sie diese aus demDropdown-Menüaus. Fünf Sekunden nach Auswahl der gewünschten Sprache wird die Benutzeroberfläche des browserbasierten Dienstprogramms auf die neue Sprache umgestellt.

Internet Setup (Interneteinrichtung)

Im Bereich Internet Setup (Interneteinrichtung) wird der Router für Ihre Internetverbindung konfiguriert. Die meisten Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider, ISP).

Internet Connection Type (Internetverbindungstyp)

Wählen Sie aus dem Dropdown-Menüden von Ihrem ISP bereitgestellten Internetverbindungstyp aus. Folgende Typen sind verfügbar:

Automatic Configuration - DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP)

Static IP (Statische IP-Adresse)

PPPoE

PPTP

L2TP

Telstra Cable (Telstra-Kabel)

Automatic Configuration - DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP)

Der Internetverbindungstyp lautet standardmäßig Automatic Configuration - DHCP (Automatische Konfiguration – DHCP;Dynamic Host Configuration Protocol). Behalten Sie diese Einstellung nur bei, wenn DHCP von Ihrem ISP unterstützt wird oder wenn Sie über eine dynamischeIP-Adressemit dem Internet verbunden sind. (Diese Option wird in der Regel für Kabelverbindungen verwendet.)

Static IP (Statische IP-Adresse)

Wenn Sie für die Internetverbindung eine feste IP-Adresseverwenden müssen, wählen Sie die OptionStatic IP (StatischeIP-Adresse)aus.

PPPoE

Wenn Sie eine DSL-Verbindunghaben, prüfen Sie, ob Ihr ISPPoint-to-Point-Protokollüber Ethernet (PPPoE) verwendet. Trifft dies zu, dann wählen Sie PPPoE aus.

5

Linksys E-Serie

PPTP

Der Dienst PPTP (Point-to-Point-Tunneling-Protokoll)gilt allgemein für Verbindungen in Europa. Wenn IhrePPTP-VerbindungDHCP oder eine dynamischeIP-Adresseunterstützt, dann wählen SieObtain an IP Address Automatically (IP-Adresseautomatisch beziehen). Wenn Sie für die Internetverbindung eine festeIP-Adresseverwenden müssen, wählen SieSpecify an IP Address (IP-Adressefestlegen), und konfigurieren Sie die nachfolgenden Optionen.

L2TP

Der Dienst L2TP (Layer 2-Tunneling-Protokoll)gilt allgemein für Verbindungen in Israel.

Telstra Cable (Telstra-Kabel)

Der Dienst Telstra-Kabelgilt allgemein für Verbindungen in Australien.

Connect on Demand (Bei Bedarf verbinden) oder Keep Alive (Verbindung aufrecht halten)

Anhand der Optionen „Connect on Demand“ (Bei Bedarf verbinden) oder „Keep Alive“ (Verbindung aufrecht halten) können Sie auswählen, ob der Router die Internetverbindung nur bei Bedarf herstellt (nützlich, wenn Ihr ISP die Verbindungszeit abrechnet) oder ob der Router ständig verbunden sein soll. Wählen Sie die entsprechende Option aus.

Erweiterte Konfiguration

Grundlegende Wireless-Einstellungen

In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen für den WirelessNetzwerkbetrieb festgelegt.

Hinweis

Wenn Sie das bzw. die Wireless-Netzwerkeeingerichtet haben, richten Sie dieWireless-Sicherheitseinstellungenein.

Wireless-Einstellungen

Network Mode  (Netzwerkmodus): Wählen Sie dieWireless-Standards,die Ihr System unterstützt.

Mixed  (Gemischt): Wenn Ihr NetzwerkWireless-N-(2,4 GHz),Wireless-G-undWireless-B-Geräteenthält, behalten Sie die StandardeinstellungMixed (Gemischt) bei.

Wireless-B/G Only  (NurWireless-B/G):Wenn Ihr NetzwerkWireless-G-undWireless-B-Geräte(2,4-GHz)enthält, wählen Sie die OptionWireless-B/G Only (NurWireless-B/G).

Wireless-B Only  (NurWireless-B):Wenn Ihr Netzwerk ausschließlich Wireless-B-Geräteenthält, wählen Sie die OptionWireless-B Only (NurWireless-B)aus.

Wireless-G Only  (NurWireless-G):Wenn Ihr Netzwerk ausschließlich Wireless-G-Geräteenthält, wählen Sie die OptionWireless-G Only (NurWireless-G)aus.

Wireless-N Only  (NurWireless-N):Wenn Ihr Netzwerk ausschließlich Wireless-N-Geräte(2,4-GHz)enthält, wählen Sie die OptionWireless-N Only (NurWireless-N)aus.

Disabled  (Deaktiviert): Wenn Sie in Ihrem Netzwerk keineWireless-B,Wireless-GoderWireless-N-Geräte(2,4 GHz) verwenden, wählen SieDisabled (Deaktiviert).

6

Linksys E-Serie

Hinweis

Wenn Sie einen Dual-Band-Routerhaben, können Sie Mixed (Gemischt),Wireless-AOnly (NurWireless-A),Wireless-NOnly (NurWireless-N)oder Disabled (Deaktiviert) für das5-GHz-Bandauswählen.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Modus Sie verwenden sollen, behalten Sie den Standardwert Mixed (Gemischt) bei.

Network Name (SSID)  (Netzwerkname (SSID)): Bei der SSID (Service Set Identifier) handelt es sich um den Netzwerknamen, der von allen Geräten im WirelessNetzwerk verwendet wird. Sie besteht aus maximal 32 alphanumerischen Zeichen. Es wird zwischen Großund Kleinschreibung unterschieden. Sie beginnt standardmäßig mitCisco gefolgt von den letzten 5 Ziffern der Seriennummer des Routers, die auf der Unterseite des Routers angegeben ist. Wenn Sie zum Einrichten die Installationssoftware verwendet haben, wird derStandard-Netzwerknameauf einen leicht zu merkenden Namen geändert.

Hinweis

Wenn Sie die Werkseinstellungen des Routers wiederherstellen (durch Drücken der Reset-Tasteoder über das FensterAdministration (Verwaltung) >Factory Defaults (Werkseinstellungen), wird der Netzwerkname auf seinen Standardwert zurückgesetzt. Ändern

Sie den Netzwerknamen zurück auf den ursprünglichen Namen. Andernfalls müssen Sie alle Geräte in Ihrem Wireless-Netzwerkerneut mit dem neuen Netzwerknamen verbinden.

Channel Width  (Kanalbandbreite): Die beste Leistung in einem Netzwerk mitWireless-B-,Wireless-G-undWireless-N-Geräten(2,4 GHz) erzielen Sie, wenn Sie die EinstellungAuto (20 MHz or 40 MHz) (Automatisch (20 MHz oder 40 MHz)) beibehalten. Für eine Kanalbandbreite von 20 MHz behalten Sie die Standardeinstellung20 MHz only (Nur 20 MHz) bei.

Channel  (Kanal): Wählen Sie den Kanal aus derDropdown-ListefürWireless-B-,Wireless-G-undWireless-N-Netzwerke(2,4-GHz).Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Kanal Sie wählen sollen, behalten Sie die StandardeinstellungAuto (Automatisch) bei.

SSID Broadcast  (SSID-Übertragung):WennWireless-Clientsim lokalen Netzwerk nach einer Verbindung zuWireless-Netzwerkensuchen, erkennen sie die Übertragung der SSID über den Router. Zur Übertragung der SSID des Routers behalten Sie die StandardeinstellungEnabled (Aktiviert) bei. Wenn Sie die SSID des Routers nicht übertragen möchten, wählen SieDisabled (Deaktiviert) aus.

Erweiterte Konfiguration

7

Linksys E-Serie

Wireless-Sicherheit

Wireless-Sicherheit

Wireless > Wireless-Sicherheit

Die Wireless-Sicherheitseinstellungenbestimmen die Sicherheit der WirelessNetzwerke. Der Router unterstützt die folgendenWireless-Sicherheitsoptionen:WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP und RADIUS. (WPA steht für

Wi-FiProtected Access. WEP ist die Abkürzung für Wireless Equivalent Privacy. RADIUS ist die Abkürzung für Remote AuthenticationDial-InUser Service.)

Personal-Optionen

Sicherheitsoption

Schutzniveau

 

WPA2 Personal (WPA2-Personal)

Am höchsten

 

 

 

WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2-

WPA2: Am höchsten

Gemischt)

WPA: Hoch

 

 

 

WPA Personal (WPA-Personal)

Hoch

 

 

 

WEP

Elementar

 

 

 

Büro-Optionen

Die Büro-Optionensind für Netzwerke verfügbar, die einenRADIUS-Serverzur Authentifizierung nutzen. DieBüro-Optionensind besser als die PersonalOptionen, da WPA2 bzw. WPA eine Verschlüsselung ermöglicht, während RADIUS eine Authentifizierungsmöglichkeit bietet.

Sicherheitsoption

Schutzniveau

 

 

WPA2-Enterprise

Am höchsten

 

 

WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt

WPA2: Am höchsten

WPA: Hoch

 

 

 

WPA-Enterprise

Hoch

 

 

RADIUS

Elementar

 

 

Einstellungen für Optionen

WPA2/WPA-Gemischt,WPA2-Personal,WPA-Personal

Hinweise

Wenn Sie WPA2/WPA-Gemischtals Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA2/WPA und dieselbe Passphrase verwenden.

Wenn Sie WPA2-Personalals Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA2-Personalund dieselbe Passphrase verwenden.

Wenn Sie WPA-Personalals Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA-Personalund dieselbe Passphrase verwenden.

Passphrase:  Geben Sie eine Passphrase mit 8 bis 63 Zeichen ein. Der Standardwert lautetpassword (Passwort). Wenn Sie zum Einrichten die Installationssoftware verwendet haben, wird der Standardwert auf eine eindeutige Passphrase geändert. Diese wird angezeigt, wenn Sie Cisco Connect ausführen und dann aufRouter settings (Routereinstellungen) klicken.

8

Linksys E-Serie

WPA2/WPA-Enterprise-Gemischt,WPA2-Enterprise,WPA-Enterprise

Diese Optionen werden in Kombination mit einem RADIUS-Serververwendet. (Sie sollten nur verwendet werden, wenn einRADIUS-Servermit dem Router verbunden ist.)

HINWEISE

Wenn Sie WPA2/WPA-Enterprise-Gemischtals Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA2/WPA-Enterpriseund denselben gemeinsamen Schlüssel verwenden.

Wenn Sie WPA2-Enterpriseals Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA2-Enterpriseund denselben gemeinsamen Schlüssel verwenden.

Wenn Sie WPA-Enterpriseals Sicherheitsmodus ausgewählt haben, MUSS jedes Gerät in IhremWireless-NetzwerkWPA-Enterpriseund denselben gemeinsamen Schlüssel verwenden.

RADIUS Server  (RADIUS-Server):Geben Sie dieIP-AdressedesRADIUS-Serversein.

RADIUS Port  (RADIUS-Port):Geben Sie diePort-NummerdesRADIUS-Serversein. Die Standardeinstellung lautet1812.

Shared Key  (Gemeinsamer Schlüssel): Geben Sie den Schlüssel ein, der vom Router und von dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird.

Wireless-Sicherheit

WEP

WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so sicher wie WPA ist.

Hinweis:

Wenn Sie WEP als Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-NetzwerkWEP, dieselbe Verschlüsselung und denselben gemeinsamen Schlüssel verwenden.

Encryption  (Verschlüsselung): Wählen Sie eineWEP-Verschlüsselungsstärkeaus:40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) oder104/128-bit (26 hex digits) (104/128 Bit (26 Hexadezimalziffern)). Der Standardwert lautet40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)).

Passphrase:  Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung vonWEP-Schlüsselnein. Klicken Sie anschließend aufGenerate (Generieren).

Key 1-4  (Schlüssel1-4):Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben, geben Sie den bzw. dieWEP-Schlüsselmanuell ein.

TX Key  (Übertragungsschlüssel): Wählen Sie einenStandard-Übertragungsschlüsselaus. Die Standardeinstellung lautet1.

9

Linksys E-Serie

RADIUS

Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Serververwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn einRADIUS-Servermit dem Router verbunden ist.)

Hinweis:

Wenn Sie RADIUS als Sicherheitsmodus auswählen, MUSS jedes Gerät in Ihrem Wireless-NetzwerkRADIUS und dieselbe Verschlüsselung sowie den gemeinsamen Schlüssel verwenden.

RADIUS Server  (RADIUS-Server):Geben Sie dieIP-AdressedesRADIUS-Serversein.

RADIUS Port  (RADIUS-Port):Geben Sie diePort-NummerdesRADIUS-Serversein. Die Standardeinstellung lautet1812.

Shared Secret  (Gemeinsames Geheimnis): Geben Sie den Schlüssel ein, der vom Router und dem zugehörigen Server gemeinsam verwendet wird.

Encryption  (Verschlüsselung): Wählen Sie eineWEP-Verschlüsselungsstärkeaus:40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)) oder104/128-bit (26 hex digits) (104/128 Bit (26 Hexadezimalziffern)). Der Standardwert lautet40/64-bit (10 hex digits) (40/64 Bit (10 Hexadezimalziffern)).

Passphrase:  Geben Sie eine Passphrase zur automatischen Erstellung von WEPSchlüsseln ein. Klicken Sie anschließend aufGenerate (Generieren).

Key 1-4  (Schlüssel1-4):Wenn Sie keine Passphrase eingegeben haben, geben Sie den bzw. dieWEP-Schlüsselmanuell ein.

TX Key  (Übertragungsschlüssel): Wählen SieeinenStandard-Übertragungsschlüsselaus. Die Standardeinstellung lautet1.

Wireless-Sicherheit

Deaktiviert

Wenn Sie die Wireless-Sicherheitdeaktivieren, werden Sie beim ersten Versuch, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen darüber informiert, dass die WirelessSicherheit deaktiviert ist. Sie haben dann die Möglichkeit, dieWireless-Sicherheitzu reaktivieren oder zu bestätigen, dass Sie sich der Risiken bewusst sind, aber dennoch ohne dieWireless-Sicherheitfortfahren möchten.

10

Linksys E-Serie

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe zur Lösung häufig auftretender Probleme beim Einrichten und bei der Verbindung mit dem Internet. Auf der CD zu Ihrem Router ist Cisco Connect enthalten, die Installationssoftware für Ihren Router, mit der Sie problemlos Netzwerkgeräte verbinden, Routereinstellungen ändern, Gastzugänge steuern, Kinderschutzfunktionen aktivieren und eine Internetverbindung einrichten können. Cisco Connect wird während der Einrichtung auch auf Ihrem Computer installiert. Wenn Cisco Connect die Einrichtung nicht abschließen kann, finden Sie in diesem Kapitel die entsprechenden Lösungen.

Weitere Hilfe erhalten Sie von unserem ausgezeichneten Kunden-Supportunterlinksys.com/support.

Starten von Cisco Connect nach der Installation

Wenn Sie die Installations-CDausführen, wird Cisco Connect automatisch auf Ihrem Computer installiert. Dann können Sie Ihr Netzwerk mit Cisco Connect problemlos verwalten.

So starten Sie Cisco Connect auf einem Windows-Computer:

1. Klicken Sie aufStart,Alle Programme und anschließend aufCisco Connect.

Das Hauptmenü von Cisco Connect wird geöffnet.

So starten Sie Cisco Connect auf einem Mac OS X-Computer:

1.Öffnen Sie Finder und klicken Sie im linken Bereich aufApplications (Anwendungen).

2.Doppelklicken Sie auf das Symbol Cisco Connect.

Das Hauptmenü von Cisco Connect wird geöffnet.

11

Linksys E-Serie

Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet

Wenn Cisco Connect die Einrichtung nicht abgeschlossen hat, können Sie Folgendes versuchen:

Drücken Sie die Reset-Tasteauf Ihrem Router mit einer Büroklammer oder einer Nadel, und halten Sie sie 10–15Sekunden gedrückt. Starten Sie dann das ProgrammSetup (Einrichtung) auf derRouter-CDerneut.

Das Erscheinungsbild Ihres Routers kann etwas abweichen

Fehlerbehebung

Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall Ihres Computers (Hilfe dazu finden Sie in den Sicherheitsanweisungen für die Software), und starten Sie dann dass Programm Setup (Einrichtung) auf derRouter-CDerneut..

Wenn Sie einen weiteren Computer haben, verwenden Sie diesen Computer, um das Programm Setup (Einrichtung) derRouter-CDerneut auszuführen.

Meldung Get Windows XP Service Pack 3

(Beziehen Sie das Windows XP Service Pack 3)

Damit Cisco Connect auf Windows XP-Computernfunktioniert, wird das Service Pack 3 benötigt. Wenn Sie beim ersten Einrichten Ihres Routers die Meldung „Get Windows XP Service Pack 3“ (Windows Service Pack 3 beziehen) erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.

Falls das derzeit installierte Service Pack älter als Version 3 ist, müssen Sie Service Pack 3 herunterladen und installieren.

TIPP

Um vorübergehend eine Verbindung zum Internet herzustellen und das erforderliche Service Pack herunterzuladen, können Sie das

mitgelieferte Ethernetkabel verwenden und Ihren Computer direkt an Ihr Modem anschließen.

So installieren Sie Service Pack 3:

1.Klicken Sie in der Cisco Connect-Fehlermeldungauf den Link, oder öffnen Sie die MicrosoftUpdate-Website(update.microsoft.com/windowsupdate).

2.Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website, oder wenden Sie sich an Microsoft, falls Sie weitere Hilfe benötigen.

3.Wenn Sie Service Pack 3 heruntergeladen und installiert haben, starten Sie das Programm Setup (Einrichtung) auf der CD Ihres Routers.

12

Linksys E-Serie

Meldung Your Internet cable is not plugged in

(Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt)

Wenn Sie beim Einrichten Ihres Routers die Meldung „Your Internet cable is not plugged in“ (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.

So beheben Sie dieses Problem:

1.Vergewissern Sie sich, dass ein Ethernetoder Internetkabel (oder ein Kabel, das dem in Ihrer Routerlieferung ähnelt) sicher an den gelben Internet-Portan der Rückseite Ihres Routers und an den entsprechenden Port an Ihrem Modem angeschlossen ist. Dieser Port am Modem ist in der Regel mitEthernet bezeichnet, aber er kann auch mitInternet oderWAN bezeichnet sein.

Rückseite des Routers

Fehlerbehebung

Rückseite des Kabelmodems

Rückseite des DSL-Modems

2.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Modem an den Netzstrom angeschlossen und eingeschaltet ist. Falls es über einen Ein/Aus-Schalterverfügt, stellen Sie sicher, dass dieser auf die PositionON (Ein) oderl gestellt ist.

3. Wenn Ihr Internetdienst mit Kabel eingerichtet ist, prüfen Sie, dass derKABEL-Portdes Kabelmodems mit dem von Ihrem ISP gelieferten Koaxialkabel verbunden ist.

Oder, wenn Ihr Internetdienst DSL ist, stellen Sie sicher, dass die DSLTelefonleitung mit demDSL-Portdes Modems verbunden ist.

4.Wenn Ihr Computer zuvor über ein USB-Kabelmit dem Modem verbunden war, entfernen Sie dasUSB-Kabel.

5.Kehren Sie zum Fenster Cisco Connect zurück, und klicken Sie für einen erneuten Versuch aufNext (Weiter). Wenn das Fenster bereits geschlossen ist, führen Sie das ProgrammSetup (Einrichtung) auf derRouter-CDerneut aus.

13

Linksys E-Serie

Meldung Cannot access your router(Kein

Zugriff auf den Router)

Wenn Sie keinen Zugriff auf den Router haben, weil Ihr Computer nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.

Um Zugriff auf den Router zu erhalten, müssen Sie mit Ihrem eigenen Netzwerk verbunden sein. Wenn Sie momentan Wireless-Internetzuganghaben, kann das Problem sein, dass Sie sich unbeabsichtigt mit einem anderenWireless-Netzwerkverbunden haben.

So beheben Sie das Problem auf Windows-Computern:

1.Klicken Sie auf dem Windows-Desktopmit der rechten Maustaste auf dasWireless-Taskleistensymbol.

2.Klicken Sie auf Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen. Daraufhin wird eine Liste aller verfügbaren Netzwerke angezeigt.

Fehlerbehebung

3.Klicken Sie auf Ihren eigenen Netzwerknamen und anschließend auf Verbinden. Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderenWireless-NetzwerknamensJimsRouter verbunden. Der Netzwerkname der LinksysE-Seriein diesem Beispiel,BronzeEagle, wird als ausgewählt angezeigt.

4.Wenn Sie aufgefordert werden, einen Netzwerkschlüssel einzugeben, geben Sie Ihr Passwort (Sicherheitsschlüssel) in die Felder Netzwerkschlüssel und

Netzwerkschlüssel bestätigen ein. Klicken Sie dann auf Verbinden.

Ihr Computer stellt eine Verbindung zum Netzwerk her, und Sie sollten nun auf den Router zugreifen können.

14

So beheben Sie das Problem auf Mac-Computern:
1. Klicken Sie in der Menüleiste ganz oben auf dem Bildschirm auf das Symbol AirPort. Daraufhin wird eine Liste aller Wireless-Netzwerke angezeigt. Cisco Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen.
Im nachfolgenden Beispiel war der Computer mit einem anderen WirelessNetzwerk namens JimsRouter verbunden. Der Netzwerkname der Linksys E-Serie in diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt angezeigt.
2. Klicken Sie auf den Wireless-Netzwerknamen Ihres Routers der Linksys E-Serie (in diesem Beispiel BronzeEagle).
3. Geben Sie das Wireless-Netzwerkpasswort (Sicherheitsschlüssel) in das Feld Password (Passwort) ein, und klicken Sie auf OK.

Linksys E-Serie

Fehlerbehebung

Meldung Device not found(Gerät nicht gefunden)

Wenn Sie die Meldung „Device not found“ (Gerät nicht gefunden) beim Verbinden mit einem Netzwerkgerät (z. B. iPhone, iPod, oder Smartphone) erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.

TIPP

Um beim ersten Einrichten ein stärkeres Signal zu erhalten, positionieren Sie Ihre Wireless-Gerätenäher zum Router. Der Router erkennt Geräte über längere Distanzen nicht so einfach.

So beheben Sie dieses Problem: 1. Starten Sie Cisco Connect.

15

Linksys E-Serie

2.Klicken Sie auf Computers and devices (Computer und Geräte). Das FensterComputers and other devices (Computer und andere Geräte) wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Other Wireless devices (AndereWireless-Geräte).

4.Aktivieren Sie die Wi-Fi-VerbindungIhrerWireless-Netzwerkgeräte,und suchen Sie dann den Namen IhresWireless-Netzwerks.Hilfe dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät.

Hinweis

Ihr Wireless-Gerätmuss WPA/WPA2 unterstützen.

5.Wählen Sie auf dem Wireless-Netzwerkgerätden Netzwerknamen Ihres Routers aus, und geben Sie das Passwort (Sicherheitsschlüssel) ein.

6.Klicken Sie in Cisco Connect auf Next (Weiter).

Fehlerbehebung

Beispiel: Suchen Sie auf Ihrem Smartphone oder einem anderen WirelessGerät dasWi-Fi-Menü,und suchen Sie nach verfügbaren WirelessNetzwerken. IndiesemBeispiel, in demdie vonCiscoConnectbereitgestellten Netzwerkinformationen verwendet werden, wie im vorigen Bild gezeigt, klicken Sie aufBronzeEagle.

 

 

 

 

Android

 

iPhone

 

 

 

7.Geben Sie das von Cisco Connect bereitgestellte Passwort (Sicherheitsschlüssel) ein. In diesem Beispiel lautet der Sicherheitsschlüssel

B6eM9UkCjz.

Hinweis

Für das Passwort ist die Großund Kleinschreibung zu beachten. Stellen Sie sicher, dass Sie die Buchstaben in der korrekten Schreibung eingeben.

8.Wenn Ihr Wireless-Geräterfolgreich mit IhremWireless-Netzwerkverbunden ist, geben Sie in Cisco Connect einen Namen für das Gerät ein und klicken dann aufFinish (Fertig stellen).

16

Linksys E1200

Spezifikationen

Spezifikationen

Linksys E1200

Modellname

Linksys E1200

Beschreibung

Wireless-NRouter

Modellnummer

E1200

 

Standards

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Ports

Stromanschluss, Internet, Ethernet (1 - 4)

Tasten

Reset, Wi-FiProtected Setup™

LEDs

Netzstrom/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Kabeltyp

Kat. 5e

Übertragene Leistung

802.11n (20 MHz):

 

15,0

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14,0

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14,5

±

1,5 dBm bei CH6, alle Datenraten

 

802.11b:

 

16,5

±

1,5 dBm bei CH6, alle Datenraten

Antennengewinn

≤ 2,5 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 Antennen)

UPnP

Unterstützt

Wireless-Sicherheit

Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2),

 

WEP, Wireless-MAC-Filtering

Sicherheitsschlüssel/Bit

Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit

Betriebsbedingungen

Abmessungen

188,7 × 151,7 × 31,2 mm

 

(7,43” × 5,97” × 1,23”)

Gerätegewicht

252,7 g

Netzstrom

12 V, 0,5 A

Zertifizierungen

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Lagertemperatur

-20bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

Lagerfeuchtigkeit

5 % bis 90 %, nicht kondensierend

HINWEISE

Zulassungs-,Garantieund Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter

Linksys.com/support.

Technische Änderungen vorbehalten.

Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEEStandard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des Wireless-Netzwerks,eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendetenWireless-Produkten,möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Modellname

Linksys E1500

Beschreibung

Wireless-N-Routermit SpeedBoost

Modellnummer

E1500

 

Standards

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Ports

Stromanschluss, Internet, Ethernet (1 - 4)

Tasten

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Netzstrom/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Kabeltyp

Kat. 5e

Übertragene Leistung

802.11n (20 MHz):

 

17,0

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16,0

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15,5

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14,0

±

1,5 dBm bei CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18,0

±

1,5 dBm bei CH6, 6 Mbit/s

 

17,0

±

1,5 dBm bei CH6, 54 Mbit/s

 

802.11b:

 

18,0

±

1,5 dBm bei CH6, alle Datenraten

Antennengewinn

≤ 3,0 dBi, ≤ 4,0 dBi, ≤ 4,5 dBi

 

(3 Antennen)

UPnP

Unterstützt

Wireless-Sicherheit

Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, Wireless-MAC-Filtering

Sicherheitsschlüssel/Bit

Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit

Spezifikationen

Betriebsbedingungen

Abmessungen

188,7 × 151,7 × 31,2 mm

 

(7,43” × 5,97” × 1,23”)

Gerätegewicht

254,1 g

Netzstrom

12 V, 0,5 A

Zertifizierungen

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Lagertemperatur

-20bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10 % bis 80 %, nicht kondensierend

Lagerfeuchtigkeit

5 % bis 90 %, nicht kondensierend

HINWEISE

Zulassungs-,Garantieund Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter

Linksys.com/support.

Technische Änderungen vorbehalten.

Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEEStandard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des Wireless-Netzwerks,eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendetenWireless-Produkten,möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Modellname

Linksys E2500

Beschreibung

Advanced Dual-Band-N-Router

Modellnummer

E2500

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Anz. der Antennen

4 insgesamt, 2 interne Antennen pro

 

2,4-GHz-und5-GHz-Frequenzband

Abnehmbar (J/N)

Nein

Modulation

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Empfangsempfindlichkeit

2,4 GHz

(typisch)

802.11b: -87dBm bei 11 Mbit/s

 

802.11g: -70dBm bei 54 Mbit/s

 

802.11n 20 MHz: -70dBm bei MCS15

 

802.11n 40 MHz: -66dBm bei MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: -70dBm bei 54 Mbit/s

 

802.11n 20 MHz: -66dBm bei MCS23

 

802.11n 40 MHz: -62dBm bei MCS23

Antennengewinn in dBi

2,4 GHz,

 

Antenne 1 (hinten rechts): ≤ 2,94 dBi

 

Antenne 2 (vorne rechts): ≤ 3,78 dBi

 

5 GHz:

 

Antenne 1 (vorne rechts): ≤ 5,86 dBi

 

Antenne 2 (vorne links): ≤ 4,88 dBi

UPnP

Unterstützt

Sicherheitsmerkmale

WEP, WPA, WPA2

Sicherheitsschlüssel/Bit

Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit

Spezifikationen

Betriebsbedingungen

Abmessungen

225 x 35 x 180 mm

 

(8,86" x 1,38" x 7,09")

Gewicht

452 g

Netzstrom

12 V, 1A

Zertifizierungen

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Lagertemperatur

-20bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10 % bis 80 %, relative Feuchtigkeit,

 

nicht kondensierend

Lagerfeuchtigkeit

5 % bis 90 %, nicht kondensierend

HINWEISE

Zulassungs-,Garantieund Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter

Linksys.com/support.

Technische Änderungen vorbehalten.

Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEEStandard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des Wireless-Netzwerks,eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendetenWireless-Produkten,möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Modellname

Linksys E3200

Beschreibung

High Performance Dual-Band-N-Router

Modellnummer

E3200

 

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,

 

802.3u,

802.3ab

Anz. der Antennen

6 insgesamt, 3 interne Antennen pro

 

je 2,4-GHz-und5-GHz-Frequenzband

Abnehmbar (J/N)

Nein

 

Switch-Port-Geschwindigkeit

10/100/1000 Mbit/s

Ports

Internet, Ethernet (1–4),USB, Stromanschluss

Tasten

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Netzstrom, Ethernet (1-4)

Modulation

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Empfangsempfindlichkeit

2,4 GHz

 

 

802.11b: -87dBm bei 11 Mbit/s (typisch)

 

802.11g: -77dBm bei 54 Mbit/s (typisch)

 

802.11n (20 MHz): -71dBm bei MCS15 (typisch)

 

802.11n (40 MHz): -68dBm bei MCS15 (typisch)

 

5 GHz

 

 

802.11a: -75dBm bei 54 Mbit/s (typisch)

 

802.11n 20 MHz: -70dBm bei MCS15 (typisch)

 

802.11n 40 MHz: -67dBm bei MCS15 (typisch)

Antennengewinn

2,4 GHz (Dipolantennen)

 

Antenne 1 ≤ 3 dBi

 

Antenne 2 ≤ 4 dBi

 

Antenne 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (Dipolantennen)

 

Antenne 1 ≤ 4,5 dBi

 

Antenne 2 ≤ 4,5 dBi

 

Antenne 3 ≤ 4,5 dBi

UPnP

Unterstützt

 

 

Spezifikationen

Sicherheitsmerkmale

WEP, WPA, WPA2

Sicherheitsschlüssel/Bit

Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit

Systemunterstützung

 

von Speicherdateien

FAT, NTFS und HFS+

Betriebsbedingungen

 

Abmessungen

170 x 25 x 190 mm

 

(6,69" x 0,98" x 7,48")

Gewicht

216 g

Netzstrom

12 V, 2A

Zertifizierungen

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Lagertemperatur

-20bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10 % bis 80 % relative Feuchtigkeit,

 

nicht kondensierend

Lagerfeuchtigkeit

5 % bis 90 %, nicht kondensierend

HINWEISE

Zulassungs-,Garantieund Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter

Linksys.com/support.

Technische Änderungen vorbehalten.

Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEEStandard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des Wireless-Netzwerks,eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendetenWireless-Produkten,möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Modellname

Linksys E4200

Beschreibung

Maximum Performance Wireless-NRouter

Modellnummer

E4200

Standards

802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Funkfrequenz

2,4 und 5 GHz

Switch-Port-Geschwindigkeit

10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet)

Ports

Netzstrom, USB, Internet, Ethernet (1-4)

Tasten

Reset, Wi-FiProtected Setup

LEDs

Obere Gehäusekante: Ein/Aus

 

Rückseite Internet, Ethernet (1 - 4)

Anzahl der Antennen

6 insgesamt, 3 interne Antennen pro

 

je 2,4-GHz-und5-GHz-Frequenzband

Abnehmbar (J/N)

Nein

ModulationEN

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Empfangsempfindlichkeit

2,4 GHz

 

802.11b: -87dBm bei 11 Mbit/s (typisch)

 

802.11g: -77dBm bei 54 Mbit/s (typisch)

 

802.11n. 20 MHz: -71dBm bei MCS15 (typisch)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm bei MCS15 (typisch)

 

5 GHz

 

802.11a: -71dBm bei 54 Mbit/s (typisch)

 

802.11n. 20 MHz: -70dBm bei MCS23 (typisch)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm bei MCS23 (typisch)

Antennengewinn in dBi

2,4 GHz (3 interne PIFA-Antennen)

 

PIFA 1 ≤ 3,6 dBi (rechts)

 

PIFA 2 ≤ 3,8 dBi (links)

 

PIFA 3 ≤ 3,8 dBi (vorne)

 

5 GHz (3 interne PIFA-Antennen)

 

PIFA 1 ≤ 4,8 dBi (rechts)

 

PIFA 2 ≤ 5,3 dBi (links)

 

PIFA 3 ≤ 5,2 dBi (vorne)

 

Spezifikationen

Unterstützte Dateisysteme

 

für Speichergerät

FAT32, NTFS und HSF+

UPnP

Unterstützt

Sicherheitsmerkmale

WEP, WPA, WPA2

Sicherheitsschlüssel/Bit

Verschlüsselung mit bis zu 128 Bit

Betriebsbedingungen

 

Abmessungen

225 x 25 x 160 mm

 

(8,86" x 0,98" x 6,30")

Gewicht

355 g

Netzstrom

12 V, 2A

Zertifizierungen

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Lagertemperatur

-20bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

10 % bis 80 % relative Feuchtigkeit,

 

nicht kondensierend

Lagerfeuchtigkeit

5 % bis 90 %, nicht kondensierend

HINWEISE

Zulassungs-,Garantieund Sicherheitsinformationen finden Sie auf der im Lieferumfang Ihres Routers enthaltenen CD oder unter

Linksys.com/support.

Technische Änderungen vorbehalten.

Optimale Leistung dank der Spezifikationen nach dem IEEEStandard 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des Wireless-Netzwerks,eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung hängt von vielen Faktoren, Umständen und Einflussgrößen ab, z. B. der Entfernung vom Access Point, dem Volumen des Datenverkehrs im Netzwerk, den Baumaterialien und der Bauweise, dem verwendeten Betriebssystem, den verschiedenen verwendetenWireless-Produkten,möglichen Interferenzen sowie anderen sich negativ auswirkenden Umständen.

21

Ausgezeichneten technischen Support erhalten Sie unter linksys.com/support

Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Marken bzw. eingetragene Marken von Cisco und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern.

Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.

© 2011 Cisco und/oder deren Zweigunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

3425-TBD

E-serie

Linksys E-serien

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Produktoversigt

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Set bagfra

1

Set nedefra

1

E4200

2

Set oppefra

2

Set bagfra

2

Opsætning af din E-serie-router

Her finder du mere hjælp

3

Sådan konfigurerer du din router

3

Sådan startes Cisco Connect

3

Bruge Cisco Connect til at administrere routeren

3

Sådan opsætter du din router manuelt

3

Avanceret konfiguration

Sådan åbnes det browserbaserede hjælpeprogram

4

Setup (Opsætning) > Basic Setup (Basisopsætning)

5

Language (Sprog)

5

Internet Setup (Internetopsætning)

5

Trådløs > Trådløse basisindstillinger

6

Trådløse indstillinger

6

Trådløs sikkerhed

Trådløs > Trådløs sikkerhed

8

Personlige funktioner

8

Kontorfunktioner

8

Funktionsindstillinger

8

Fejlfinding

Sådan køres Cisco Connect efter opsætningen

11

Din router blev ikke opsat korrekt

12

Get Windows XP Service Pack 3 (Hent Windows XP

 

Service Pack 3)-meddelelse

12

Your Internet cable is not plugged in (Internetkablet

 

er ikke sat i)-meddelelse

13

Cannot access your router (Kan ikke få adgang

 

til routeren)-meddelelse

14

Device not found (Enheden blev ikke fundet)-meddelelse

15

Specifikationer

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Linksys E-serien

Produktoversigt

E1200/E1500/E2500/E3200

Set bagfra

 

 

Power-port(strøm)

USB-port(kun E3200)

Internetport

Strømindikator

Ethernetporte

Wi-FiProtectedSetup-knap

Routerens udseende kan variere

USB-port (kun E3200) – Slut etUSB-drevtil denne port for nemt at dele lagerplads med andre brugere på netværket eller internettet.

Ethernetporte – SlutEthernet-kabler(også kaldet netværkskabler) til disse Fast Ethernet- (10/100, for E1200 og E1500) eller Gigabit- (10/100/1000, for E2500 og E3200) porte med blå farvekode, og til andre Ethernetnetværksenheder med kabelforbindelse på netværket.

Internetport – slut etEthernet-kabel(også kaldet et netværkseller internetkabel) til denne port med gul farvekode og til dit modem.

Wi-Fi Protected Setup™-knap – Tryk på denne knap for at konfigurere trådløs sikkerhed på netværksenheder medWi-FiProtected Setup. Se ”Trådløs sikkerhed” på side 8 for at få yderligere oplysninger.

Produktoversigt

Strømindikator – Er tændt, når strømmen er tilsluttet og efter vellykketWi-FiProtectedSetup-tilslutning.Blinker langsomt under opstart, under firmwareopgraderinger og under en Wi Fi ProtectedSetup-tilslutning.Blinker hurtigt, når der er fejl i Wi Fi Protected Setup.

Power (strøm) – Slut den medfølgende strømadapter til denne port.

FoRSIgtIg

Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.

Power-knap (strøm) – Tryk på| (tænd) for at tænde routeren.

Set nedefra

Routerens udseende kan variere

Reset-knap (nulstil) – Tryk på denne knap, og hold den nede i5-10sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren til fabriksindstillingerne. Du kan også gendanne standardindstillingerne ved hjælp af det browserbaserede hjælpeprogram.

1

Linksys E-serien

E4200

Set oppefra

Indikatorlampe

Indikatorlampe – Er tændt, når strømmen er tilsluttet og efter vellykketWi-FiProtectedSetup-tilslutning.Blinker langsomt under opstart, under firmwareopgraderinger og under en Wi Fi ProtectedSetup-tilslutning.Blinker hurtigt, når der er fejl i Wi Fi Protected Setup.

Produktoversigt

Set bagfra

Ethernetporte

Internetport

Power-port(strøm)

 

Wi-FiProtectedSetup-knap

Reset-knap(nulstil)

 

USB-port

 

Ethernetporte – SlutEthernet-kabler(også kaldet netværkskabler) til disseGigabit-porte(10/100/1000) med blå farvekode, og til andre Ethernetnetværksenheder med kabelforbindelse på netværket.

Internetport – slut etEthernet-kabel(også kaldet et netværkseller internetkabel) til denne port med gul farvekode og til dit modem.

Wi-Fi Protected Setup™-knap – Tryk på denne knap for at konfigurere trådløs sikkerhed på netværksenheder medWi-FiProtected Setup. Se ”Trådløs sikkerhed” på side 8 for at få yderligere oplysninger.

USB-port – Slut etUSB-drevtil denne port for nemt at dele lagerplads med andre brugere på netværket eller internettet.

Reset-knap (nulstil) – Tryk på denne knap, og hold den nede i5-10sekunder (indtil portindikatorerne blinker samtidig) for at nulstille routeren til fabriksindstillingerne. Du kan også gendanne standardindstillingerne ved hjælp af det browserbaserede hjælpeprogram.

Power (strøm) – Slut den medfølgende strømadapter til denne port.

FoRSIgtIg

Brug kun den adapter, der blev leveret sammen med routeren.

Power-knap (strøm) – Tryk på| (tænd) for at tænde routeren.

2

Linksys E-serien

Opsætning af din E-serie-router

Opsætning af din E-serie-router

Her finder du mere hjælp

Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp disse steder:

Linksys.com/support (dokumentation, downloads, ofte stillede spørgsmål, teknisk support, livechat, fora)

Opsætnings-cd(fejlfindingsvejledning, noter om jura og lovgivning)

Hjælp til Cisco Connect (kør Cisco Connect, og klik på Learn More (Læs mere), hvor det er muligt)

Kontekstfølsom hjælp i det browserbaserede hjælpeprogram (åbn hjælpeprogrammet, og klik på Help (Hjælp) i højre kolonne).

Sådan konfigurerer du din router

Den nemmeste og hurtigste måde at konfigurere routeren på er at køre opsætningssoftwaren til Cisco Connect.

Sådan startes Cisco Connect

Nårdukøreropsætnings-cd'en,bliverCiscoConnect(routerensopsætningssoftware)automatisk installeret på computeren. Derefter kan du bruge Cisco Connect til at administrere routeren.

Bemærk:

Hvis du mister opsætnings-cd'en,kan du downloade softwaren fra

Linksys.com/support.

Sådan starter du Cisco Connect første gang:

1.Læg cd'en i cdeller dvd-drevet.

2.Klik på Set up your Linksys Router(Konfigurer din Linksys-router). Hvis du ikke får vist dette:

Windows: Klik på Start,Computer, og dobbeltklik påcd-drevetog

Opsætning-ikonet.

Mac: Dobbeltklik på cd-ikonetpå skrivebordet, og dobbeltklik på

Opsætning-ikonet.

3.Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre opsætningen af routeren.

Bruge Cisco Connect til at administrere routeren

Når routeren er blevet sat op, og Cisco Connect er blevet installeret, kan du bruge Cisco Connect til at administrere mange af routerens indstillinger, f.eks.:

Forbinde enheder til netværket

Teste din internetforbindelses hastighed

Konfigurere forældrekontrol

Oprette gæstekonti

Ændre routerens navn og adgangskode

Sådan opsætter du din router manuelt

Når du har sat routeren op med opsætningssoftwaren (findes på cd'en), er routeren klar til brug. Hvis du vil ændre de avancerede indstillinger, eller hvis softwaren ikke kører, skal du bruge routerens browserbaserede hjælpeprogram. Du kan få adgang til hjælpeprogrammet med en webbrowser på en computer, der er tilsluttet routeren. Se ”Sådan åbnes det browserbaserede hjælpeprogram” på side 4 for at få yderligere oplysninger om hjælpeprogrammet.

3

Linksys E-serien

Avanceret konfiguration

Avanceret konfiguration

Sådan åbnes det browserbaserede hjælpeprogram

Du skal åbne det browserbaserede hjælpeprogram for at få adgang til visse avancerede indstillinger.

Sådan åbnes det browserbaserede hjælpeprogram:

1.Kør Cisco Connect, klik på Change (Skift) underRouter settings (Routerindstillinger), klik påAdvanced settings (Avancerede indstillinger), og klik derefter påOK.

– eller –

Åbn en webbrowser på en computer, der er tilsluttet dit netværk, og gå til

192.168.1.1.

Routeren beder dig om et brugernavn og en adgangskode.

2.Indtast brugernavn og adgangskode, og klik på OK. Hjælpeprogrammets hovedmenu åbnes.

TiP

Hvis du sætter routeren op uden at bruge Cisco Connect, er dens standardadgangskode admin. (Du behøver ikke at udfylde brugernavnet).

Hvis du brugte Cisco Connect til at sætte routeren op, kan du se brugernavnet og adgangskoden ved at køre Cisco Connect og klikke på Router settings (Routerindstillinger).

4

Linksys E-serien

Setup (Opsætning) > Basic Setup (Basisopsætning)

Det første skærmbillede, der vises, er Basic Setup (Basisopsætning). Her kan du ændre routerens generelle indstillinger.

Avanceret konfiguration

Language (Sprog)

Select your language  (Vælg dit sprog)  Hvis du vil bruge et andet sprog, skal du vælge det i rullemenuen. Sproget i det browserbaserede hjælpeprogram ændres, fem sekunder efter du vælger et andet sprog.

Internet Setup (Internetopsætning)

Afsnittet Internet Setup (Internetopsætning) konfigurerer routeren til din internetforbindelse. De fleste af disse oplysninger kan fås fra din internetudbyder (ISP).

Internet Connection Type (Internetforbindelsestype)

Vælg den internetforbindelsestype, som din udbyder leverer, i rullemenuen. De tilgængelige typer er:

Automatisk konfiguration - DHCP

Fast IP

PPPoE

PPTP

L2TP

Telstra Cable

Automatic Configuration - DHCP (Automatisk konfiguration - DHCP)

Standardforbindelsestypen er Automatic Configuration - DHCP(Automatisk konfiguration - DHCP) (Dynamic Host Configuration Protocol). Du skal kun beholde standardindstillingen, hvis din ISP understøtter DHCP, eller hvis du opretter forbindelse via en dynamisk IP-adresse. (Denne valgmulighed gælder normalt for kabelforbindelser).

Static IP (Fast IP)

Vælg Static IP (Fast IP), hvis du skal bruge en fastIP-adressetil at oprette forbindelse til internettet.

PPPoE

Hvis du har en DSL-forbindelse,skal du kontrollere, om din ISP bruger PPPoE(Point-to-PointProtocol over Ethernet). Hvis ja, skal du vælge PPPoE.

5

Linksys E-serien

PPTP

PPTP (Point-to-PointTunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Europa. Hvis dinPPTP-forbindelseunderstøtter DHCP eller en dynamiskIP-adresse,skal du vælgeObtain an IP Address Automatically (Hent enIP-adresseautomatisk). VælgSpecify an IP Address (Angiv enIP-adresse), og konfigurer indstillingerne nedenfor, hvis du skal bruge en fastIP-adressetil at oprette forbindelse til internettet.

L2TP

L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Israel.

Telstra Cable

Telstra Cable er en tjeneste, der generelt anvendes til forbindelser i Australien.

Connect on Demand (Tilslut efter behov) eller Keep Alive (Oprethold)

Med valgmulighederne Connect on Demand (Tilslut efter behov) og Keep Alive (Oprethold) kan du vælge, om routeren kun opretter forbindelse til internettet efter behov (praktisk, hvis din ISP opkræver betaling efter tilslutningstid), eller om routeren altid skal være tilsluttet. Vælg den ønskede valgmulighed.

Avanceret konfiguration

Trådløs > Trådløse basisindstillinger

Basisindstillingerne for trådløst netværk indstilles på dette skærmbillede.

Bemærk

Når du har sat det/de trådløse netværk op, skal du konfigurere indstillingerne for trådløs sikkerhed.

Trådløse indstillinger

Network Mode (Netværkstilstand)Vælg de trådløse standarder, som netværket skal understøtte.

Mixed (Blandet)Hvis du har enheder medTrådløs-N(2,4 GHz),Trådløs-GogTrådløs-Bi netværket, skal du beholde standardindstillingenMixed (Blandet).

Wireless-B/G Only (KunTrådløs-B/G) Hvis du både har enheder medTrådløs-BogTrådløs-G(2,4 GHz) i netværket, skal du vælgeWireless-B/G Only (KunTrådløs-B/G).

Wireless-B Only (KunTrådløs-B) Hvis du kun harTrådløs-B-enheder,skal du vælgeWireless-B Only (KunTrådløs-B).

Wireless-G Only (KunTrådløs-G) Hvis du kun harTrådløs-G-enheder,skal du vælgeWireless-G Only (KunTrådløs-G).

Wireless-N Only (KunTrådløs-N) Hvis du kun harTrådløs-N-enheder(2,4 GHz), skal du vælgeWireless-N Only (KunTrådløs-N).

Disabled (Deaktiveret)Hvis du ikke har nogen enheder medTrådløs-B,Trådløs-GellerTrådløs-N(2,4 GHz) i netværket, skal du vælgeDisabled (Deaktiveret).

6

Linksys E-serien

Avanceret konfiguration

Bemærk

Hvis du har en Dual-band-router,kan du vælge Mixed (Blandet),Wireless-AOnly (KunTrådløs-A),Wireless-NOnly (KunTrådløs-N)eller Disabled (Deaktiveret) for 5GHz-båndet.

Hvis du er i tvivl om, hvilken tilstand du skal bruge, skal du beholde standardindstillingen, Mixed (Blandet).

Network Name (SSID) (Netværksnavn (SSID))  SSID (Service Set Identifier) er netværksnavnet, der deles af alle enheder i et trådløst netværk. Der er forskel på store og små bogstaver, og det må ikke være længere end 32 tegn. Standardindstillingen erCisco efterfulgt af de sidste 5 cifre i routerens serienummer, som står på routerens underside. Hvis du brugte opsætningssoftwaren til installationen, så er standardnavnet ændret til et navn, der er nemt at huske.

Bemærk

Hvis du gendanner routerens fabriksindstillinger (ved at trykke på nulstillingsknappen eller fra skærmbilledet Administration >Factory Defaults (Fabriksindstillinger)), bliver standardnavnet gendannet. Skift netværksnavnet tilbage til det oprindelige navn, ellers skal du genoprette forbindelsen fra alle enheder i det trådløse netværk til det nye netværksnavn.

Channel Width (Kanalbredde)For optimal ydeevne i et netværk ved hjælp af enheder medTrådløs-B,Trådløs-GogTrådløs-N(2,4 GHz) skal du vælgeAuto (Automatisk)(20 MHz eller 40 MHz). Hvis du ønsker en kanalbredde på 20 MHz, skal du beholde standardindstillingen,20 MHz only (Kun 20 MHz).

Channel (Kanal)Vælg kanalen i rullelisten for netværk medTrådløs-B,Trådløs-GogTrådløs-N(2,4 GHz). Hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge, skal du beholde standardindstillingen,Auto (Automatisk).

SSID Broadcast (SSID-udsendelse) Når trådløse klienter søger efter trådløse netværk at oprette forbindelse til i området, registrerer de det SSID, der udsendes af routeren. Hvis du vil udsende routerens SSID, skal du beholde standardindstillingen,Enabled (Aktiveret). Hvis du ikke ønsker at udsende routerens SSID, skal du vælgeDisabled (Deaktiveret).

7

Linksys E-serien

Trådløs sikkerhed

Trådløs sikkerhed

Trådløs > Trådløs sikkerhed

Indstillingerne for trådløs sikkerhed konfigurerer sikkerheden for dit/dine trådløse netværk. Routeren understøtter følgende trådløse sikkerhedsfunktioner: WPA2/ WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP og RADIUS. (WPA står for Wi-FiProtected Access. WEP står for Wireless Equivalent Privacy. RADIUS står for Remote AuthenticationDial-InUser Service.)

Personlige funktioner

Sikkerhedsfunktion

Styrke

 

WPA2 Personal

Stærkest

 

 

 

WPA2/WPA Mixed Mode

WPA2: Stærkest

WPA: Stærk

 

 

 

 

WPA Personal

Stærk

 

 

 

WEP

Basis

 

 

 

Kontorfunktioner

Kontorfunktionerne er tilgængelige for netværk, der bruger RADIUS-servertil validering. Kontorfunktionerne er stærkere end de personlige funktioner, fordi WPA2 og WPA leverer kryptering, mens RADIUS leverer validering.

Sikkerhedsfunktion

Styrke

 

WPA2 Enterprise

Stærkest

 

 

 

WPA2/WPA Enterprise Mixed

WPA2: Stærkest

Mode

WPA: Stærk

 

 

 

WPA Enterprise

Stærk

 

 

 

RADIUS

Basis

 

 

 

Funktionsindstillinger

WPA2/WPA Mixed Mode, WPA2 Personal, WPA Personal

NoTER

Hvis du vælger WPA2/WPA Mixed Mode som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA2/WPA og det samme adgangsudtryk.

Hvis du vælger WPA2 Personal som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA2 Personal og det samme adgangsudtryk.

Hvis du vælger WPA Personal som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA Personal og det samme adgangsudtryk.

Passphrase  (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk på8-63tegn. Standardværdien erpassword. Hvis du brugte opsætningssoftwaren til installationen, er standardværdien ændret til et unikt adgangsudtryk, som du kan finde ved at køre Cisco Connect og klikke påRouter settings (Routerindstillinger).

8

Linksys E-serien

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

Disse indstillinger bruges sammen med en RADIUS-server.(De bør kun bruges, når enRADIUS-serverer forbundet til routeren.)

NoTER

Hvis du vælger WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA2/WPA Enterprise og den samme delte nøgle.

Hvis du vælger WPA2 Enterprise som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA2 Enterprise og den samme delte nøgle.

Hvis du vælger WPA Enterprise som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WPA Enterprise og den samme delte nøgle.

RADIUS Server  (RADIUS-server) IndtastIP-adressentilRADIUS-serveren.

RADIUS Port  (RADIUS-port)Indtast portnummeret tilRADIUS-serveren.Standardværdien er1812.

Shared Key  (Delt nøgle) Indtast nøglen, der deles af routeren og serveren.

Trådløs sikkerhed

WEP

WEP er en grundlæggende krypteringsmetode, der ikke er så sikker som WPA.

Bemærk:

Hvis du vælger WEP som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge WEP og den samme krypteringsnøgle og delte nøgle.

Encryption  (Kryptering) Vælg etWEP-krypteringsniveau,(40/64-bit 10 hex-cifre) eller104/128-bit (26 hex-cifre).Standardværdien er40/64-bit (10 hex-cifre).

Passphrase  (Adgangsudtryk) Indtast et adgangsudtryk for at generereWEP-nøglerautomatisk. Klik derefter påGenerate (Generer).

Key 1-4  (Tast1-4) Hvis du ikke indtastede et adgangsudtryk, skal du indtasteWEP-nøglen/nøglernemanuelt.

TX Key  (TX-nøgle) Vælg enTX(overfør)-standardnøgleat bruge. Standardværdien er1.

9

Linksys E-serien

RADIUS

Denne indstilling består af WEB brugt sammen med en RADIUS-server.(Den bør kun bruges, når enRADIUS-serverer forbundet til routeren.)

Bemærk:

Hvis du vælger RADIUS som sikkerhedstilstand, SKAL alle enheder i det trådløse netværk bruge RADIUS og den samme krypteringsnøgle og delte nøgle.

RADIUS Server  (RADIUS-server) IndtastIP-adressentilRADIUS-serveren.

RADIUS Port  (RADIUS-port)Indtast portnummeret tilRADIUS-serveren.Standardværdien er1812.

Shared Key  (Delt nøgle)  Indtast nøglen, der deles af routeren og serveren.

Encryption  (Kryptering)  Vælg etWEP-krypteringsniveau,(40/64-bit 10 hex-cifre) eller104/128-bit (26 hex-cifre).Standardværdien er40/64-bit (10 hex-cifre).

Passphrase  (Adgangsudtryk)  Indtast et adgangsudtryk for at generereWEP-nøglerautomatisk. Klik derefter påGenerate (Generer).

Key 1-4  (Tast1-4) Hvis du ikke indtastede et adgangsudtryk, skal du indtasteWEP-nøglen/nøglernemanuelt.

TX Key  (TX-nøgle) Vælg enTX(overfør)-standardnøgleat bruge. Standardværdien er1.

Trådløs sikkerhed

Disabled (Deaktiveret)

Hvis du vælger at deaktivere trådløs sikkerhed, bliver du informeret om, at trådløs sikkerhed er deaktiveret, første gang du forsøger at få adgang til internettet. Du får mulighed for at aktivere trådløs sikkerhed eller bekræfte, at du er klar over risikoen, men alligevel ønsker at fortsætte uden trådløs sikkerhed.

10

Linksys E-serien

Fejlfinding

Fejlfinding

Dette kapitel kan hjælpe dig med at løse almindelige opsætningsproblemer og oprette forbindelse til internettet. Routerens cd indeholder Cisco Connect, routeropsætningssoftwaren, som gør det nemt at tilslutte netværksenheder, ændre routerindstillinger, kontrollere adgang for gæster, aktivere forældrekontrol og oprette forbindelse til internettet. Cisco Connect bliver også installeret på computeren under opsætningen. Hvis Cisco Connect bliver forhindret i at fuldføre opsætningen, hjælper dette kapitel dig med at finde frem til løsninger.

Du kan få mere hjælp fra vores prisvindende support på linksys.com/support.

Sådan køres Cisco Connect efter opsætningen

Når du kører opsætnings-cd'en,bliver Cisco Connect automatisk installeret på computeren. Derefter kan du bruge Cisco Connect til at administrere netværket.

Sådan starter du Cisco Connect på en Windows-computer:

1. Klik på Start, Alle programmer, og klik derefter på Cisco Connect.

Cisco Connects hovedmenu åbnes.

Sådan starter du Cisco Connect på en Mac OS X-computer:

1.Åbn Finder, og klik påProgrammer i venstre rude.

2.Dobbeltklik på Cisco Connect-ikonet.

Cisco Connect hovedmenu åbnes.

11

Linksys E-serien

Din router blev ikke opsat korrekt

Hvis Cisco Connect ikke fuldførte opsætningen, kan du prøve følgende:

Tryk på Reset (nulstil)-knappenpå routeren med en papirclips eller nål, og hold den inde i10-15sekunder. Kør derefterSetup-programmetpå routerens cd igen.

Routerens udseende kan variere

Fejlfinding

Deaktiver midlertidigt computerens firewall (se instruktionen til sikkerhedssoftware for at få hjælp), og kør derefter Setup-programmetpå routerens cd igen.

Hvis du har en anden computer, kan du bruge den til at køre Setup- programmet på routerens cd igen.

Get Windows XP Service Pack 3 (Hent Windows XP Service Pack 3)-meddelelse

På Windows XP-computereer Service Pack 3 nødvendig, for at Cisco Connect skal fungere. Hvis meddelelsen "Get Windows Service Pack 3" (Hent Windows Service Pack 3) vises, når routeren sættes op for første gang, skal du følge disse fejlfindingstrin.

Hvis den Service Pack, der er installeret i øjeblikket, er ældre end version 3, skal du downloade og installere Service Pack 3.

TIP

Du kan bruge det medfølgende Ethernet-kabeltil at slutte computeren direkte til dit modem for midlertidigt at oprette forbindelse til internettet og downloade den nødvendige Service Pack.

Sådan installerer du Service Pack 3:

1.Klik på linket i Cisco Connect-fejlmeddelelsen,eller opret forbindelse til MicrosoftUpdate-webstedet(update.microsoft.com/windowsupdate).

2.Følg vejledningen på webstedet, eller kontakt Microsoft, hvis du har brug for yderligere hjælp.

3.Når du har downloadet og installeret Service Pack 3, skal du køre Setup- programmet på routerens cd.

12

Linksys E-serien

Your Internet cable is not plugged in (Internetkablet er ikke sat i)-meddelelse

Hvis meddelelsen "Your Internet cable is not plugged in" (Internetkablet er ikke sat i) vises, når du forsøger at sætte routeren op, skal du følge disse fejlfindingstrin.

Sådan retter du problemet:

1.Sørg for, at der er sluttet et Etherneteller internetkabel (eller et kabel som det, der fulgte med routeren) til den gule Internet-portbag på routeren og til den relevante port på dit modem. Denne port på modemmet er normalt mærketEthernet, men kan også være mærketInternet ellerWAN.

Routeren set bagfra

Fejlfinding

Kabelmodem set bagfra

DSL-modemset bagfra

2.Sørg for, at modemmet er sluttet til strømmen og er tændt. Hvis der er en tænd/sluk-knappå det, skal du kontrollere, at den er sat på indstillingenON (tændt) ellerl.

3.Hvis dit internet er en kabelforbindelse, skal du kontrollere, at kabelmodemmets CABLE (kabel)-porter sluttet til koaksialkablet leveret af din ISP.

Eller hvis dit internet er enDSL-forbindelse,skal du kontrollere, at DSLtelefonlinjen er sluttet til modemmetsDSL-port.

4.Hvis computeren tidligere var sluttet til modemmet med et USB-kabel,skal du frakoble det.

5.Vend tilbage til Cisco Connect-vinduet,og klik påNext (Næste) for at prøve igen. Hvis vinduet allerede er lukket, skal du køreSetup-programmetpå routerens cd igen.

13

Linksys E-serien

Cannot access your router (Kan ikke få adgang til routeren)-meddelelse

Hvis du ikke kan få adgang til routeren, fordi computeren ikke har forbindelse til netværket, skal du følge disse fejlfindingstrin.

Du skal have forbindelse til dit eget netværk for at få adgang til routeren. Hvis du i øjeblikket bruger en trådløs internetforbindelse, kan problemet være, at du ved en fejl har oprettet forbindelse til et andet trådløst netværk.

Sådan retter du problemet på Windows-computere:

1.Højreklik på trådløs-ikoneti proceslinjens meddelelsesområde på Windowsskrivebordet.

2.Klik på Vis trådløse netværk, der er tilgængelige. Der vises en liste over tilgængelige netværk.

Fejlfinding

3.Klik på dit eget netværks navn, og klik på Tilslut. I nedenstående eksempel var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnetJimsRouter. Navnet på LinksysE-serie-netværketi dette eksempel,BronzeEagle, vises som valgt.

4.Hvis du bliver bedt om at indtaste en netværksnøgle, skal du indtaste din adgangskode (sikkerhedsnøgle) i felterne Netværksnøgle ogBekræft netværksnøgle og derefter klikke påTilslut.

Computeren opretter forbindelse til netværket, og du bør nu kunne få adgang til routeren.

14

Linksys E-serien

Sådan retter du problemet på Mac-computere:

1.Klik på AirPort-ikoneti menulinjen øverst på skærmen. Der vises en liste over trådløse netværk. Cisco Connect har automatisk tildelt dit netværk et navn.

I nedenstående eksempel var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnet JimsRouter. Navnet på LinksysE-serie-netværketi dette eksempel,BronzeEagle, vises som valgt.

2.Klik på navnet på det trådløse netværk for din Linksys E-serie-router(BronzeEagle i eksemplet).

3.Indtast adgangskoden til det trådløse internet (sikkerhedsnøglen) i feltet Adgangskode og klik derefter påOK.

Fejlfinding

Device not found (Enheden blev ikke fundet)- meddelelse

Hvis meddelelsen "Device not found" (Enheden blev ikke fundet) blev vist, da du prøvede at tilslutte en netværksenhed (f.eks. en iPhone, iPod eller smartphone), skal du følge disse fejlfindingstrin.

TIP

Flyt den trådløse enhed tættere på routeren for at få et stærkere signal under den første opsætning. Store afstande gør det vanskeligere for routeren at registrere enhederne.

Sådan retter du problemet: 1. Kør Cisco Connect.

15

Linksys E-serien

2.Klik på Computers and devices (Computere og enheder).VinduetComputers and other devices (Computere og andre enheder) vises.

3.Klik på Other Wireless devices (Andre trådløse enheder).

Fejlfinding

Eksempel: FindWi-Fi-menuenpå din smartphone eller en anden trådløs enhed, og søg efter tilgængelige trådløse netværk. I dette eksempel, der bruger netværksoplysningerne fra Cisco Connect, der blev vist i forrige skærmbillede, skal du klikke påBronzeEagle.

4.Aktiver Wi-Fi-forbindelsenpå den trådløse netværksenhed, og søg efter navnet på dit trådløse netværk. Se i dokumentationen til enheden for at få hjælp.

Bemærk

Den trådløse enhed skal understøtte WPA/WPA2.

5.Vælg routerens netværksnavn på den trådløse enhed, og indtast adgangskoden (sikkerhedsnøglen).

6.Klik på Next (Næste) i Cisco Connect.

 

 

 

 

Android

 

iPhone

 

 

 

7.Indtast adgangskoden (sikkerhedsnøglen) oplyst af Cisco Connect. I dette eksempel er sikkerhedsnøglen B6eM9UkCjz.

Bemærk

Der er forskel på små og store bogstaver i adgangskoden. Sørg for at indtaste bogstaverne i det rette format.

8.Når den trådløse enhed er sluttet til dit trådløse netværk, skal du indtaste et navn på enheden i Cisco Connect og klikke på Finish (Udført).

16

Linksys E1200

Specifikationer

Specifikationer

Linksys E1200

Modelnavn

Linksys E1200

Beskrivelse

Trådløs-N-router

Modelnummer

E1200

 

Standarder

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Porte

Power (strøm), Internet og Ethernet (1-4)

Knapper

Reset (nulstil), Wi-FiProtected Setup™

LED'er

Power (strøm)/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Kabelforbindelsestype

KAT 5e

Overført effekt

802.11n (20 MHz):

 

15,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

13,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

14,5

±

1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder

 

802.11b:

 

16,5

±

1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder

Antenneforstærkning

≤2,5 dBi, ≤4,0 dBi (2 antenner)

UPnP

Understøttet

Trådløs sikkerhed

Wi-FiProtected Access™ 2 (WPA2),

 

WEP, trådløs MAC-filtrering

Sikkerhedsnøglebit

Op til 128-bitkryptering

Miljø

Mål

188,7 × 151,7 × 31,2 mm

 

(7,43" × 5,97" × 1,23")

Enhedens vægt

252,7 g

Strøm

12 V, 0,5 A

Certificeringer

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2™, WMM®, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Driftstemp.

0 til 40°C

Opbevaringstemp.

-20til 60°C

Luftfugtighed ved drift

10 til 80 %, ingen kondensering

Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering

NoTER

Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti og sikkerhed.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point'et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og-konstruktion,det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, interferens samt andre ugunstige forhold.

17

Linksys E1500

Linksys E1500

Modelnavn

Linksys E1500

Beskrivelse

Trådløs-N-routermed SpeedBoost

Modelnummer

E1500

 

Standarder

802.11n, 802.11g, 802.11b,

 

802.3u

Porte

Power (strøm), Internet og Ethernet (1-4)

Knapper

Reset (nulstil), Wi-FiProtected Setup

LED'er

Power (strøm)/Wi-FiProtected Setup,

 

Internet, Ethernet (1-4)

Kabelforbindelsestype

KAT 5e

Overført effekt

802.11n (20 MHz):

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

16,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11n (40 MHz):

 

15,5

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12

 

14,0

±

1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15

 

802.11g:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps

 

17,0

±

1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps

 

802.11b:

 

18,0

±

1,5 dBm @ CH6, alle hastigheder

Antenneforstærkning

≤3,0 dBi, ≤4,0 dBi, ≤4,5 dBi

 

(3 antenner)

UPnP

Understøttet

Trådløs sikkerhed

Wi-FiProtected Access 2 (WPA2),

 

WEP, trådløs MAC-filtrering

Sikkerhedsnøglebit

Op til 128-bitkryptering

Specifikationer

Miljø

Mål

188,7 × 151,7 × 31,2 mm

 

(7,43" × 5,97" × 1,23")

Enhedens vægt

254,1g

Strøm

12 V, 0,5 A

Certificeringer

FCC, UL/cUL, ICES-003,RSS210,

 

CE, Wi-Fi(IEEE 802.11b/g/n),

 

WPA2, WMM, Wi-FiProtected

 

Setup, Windows 7

Driftstemp.

0 til 40°C

Opbevaringstemp.

-20til 60°C

Luftfugtighed ved drift

10 til 80 %, ingen kondensering

Luftfugtighed ved opbevaring 5 til 90 %, ingen kondensering

NoTER

Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti og sikkerhed.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point'et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og-konstruktion,det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, interferens samt andre ugunstige forhold.

18

Linksys E2500

Linksys E2500

Modelnavn

Linksys E2500

Beskrivelse

Avanceret Dual-BandN-router

Modelnummer

E2500

Standarder

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Antal antenner

4 i alt, 2 interne antenner for hver

 

2,4 GHz og 5 GHz radiobånd

Aftagelig (j/n)

Nej

Modulering

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,

 

64-QAM

Modtagelsesfølsomhed

2,4 GHz

(typisk)

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps

 

802.11g: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15

 

802.11n 40 MHz: -66dBm @ MCS15

 

5 GHz

 

802.11a: -70dBm @ 54 Mbps

 

802.11n 20 MHz: -66dBm @ MCS23

 

802.11n 40 MHz: -62dBm @ MCS23

Antenneforstærkning i dBi

2,4 GHz:

 

Antenne 1 (højre bag): ≤2,94 dBi

 

Antenne 2 (front højre): ≤3,78 dBi

 

5 GHz:

 

Antenne 1 (højre front): ≤5,86 dBi

 

Antenne 2 (front venstre): ≤4,88 dBi

UPnP

Understøttet

Sikkerhedsfunktioner

WEP, WPA, WPA2

Sikkerhedsnøglebit

Op til 128-bitkryptering

Specifikationer

Miljø

Mål

225 x 35 x 180 mm

 

(8,86" x 1,38" x 7,09")

Enhedens vægt

452 g

Strøm

12 V, 1 A

Certificeringer

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Driftstemp.

0 til 40°C

Opbevaringstemp.

-20til 60°C

Luftfugtighed ved drift

10 til 80 % relativ luftfugtighed,

 

ingen kondensering

Luftfugtighed ved opbevaring

5 til 90 %, ingen kondensering

NoTER

Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti og sikkerhed.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point'et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og-konstruktion,det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, interferens samt andre ugunstige forhold.

19

Linksys E3200

Linksys E3200

Modelnavn

Linksys E3200

Beskrivelse

Højtydende Dual-BandN-router

Modelnummer

E3200

Standarder

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Antal antenner

6 i alt, 3 interne antenner for

 

hver 2,4 GHz og 5 GHz radiobånd

Aftagelig (j/n)

Nej

Switch-porthastighed

10/100/1000 Mbps

Porte

Internet, Ethernet (1-4),USB, Power (strøm)

Knapper

Reset (nulstil), Wi-FiProtected Setup

LED'er

Power (strøm), Ethernet (1-4)

Modulering

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64-QAM

Modtagelsesfølsomhed

2,4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (typisk)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (typisk)

 

802.11n (20 MHz): -71dBm @ MCS15 (typisk)

 

802.11n (40 MHz): -68dBm @ MCS15 (typisk)

 

5 GHz

 

802.11a: -75dBm @ 54 Mbps (typisk)

 

802.11n 20 MHz: -70dBm @ MCS15 (typisk)

 

802.11n 40 MHz: -67dBm @ MCS15 (typisk)

Antenneforstærkning

2,4 GHz (dipol-antenner)

 

Antenne 1 ≤ 3 dBi

 

Antenne 2 ≤ 4 dBi

 

Antenne 3 ≤ 4 dBi

 

5 GHz (dipol-antenner)

 

Antenne 1 ≤ 4,5 dBi

 

Antenne 2 ≤ 4,5 dBi

 

Antenne 3 ≤ 4,5 dBi

UPnP

Understøttet

Specifikationer

Sikkerhedsfunktioner

WEP, WPA, WPA2

Sikkerhedsnøglebit

Op til 128-bitkryptering

Understøttede fillagersystemer

FAT, NTFS og HFS+

Miljø

Mål

170 x 25 x 190 mm

 

(6,69" x 0,98" x 7,48")

Enhedens vægt

216 g

Strøm

12 V, 2 A

Certificeringer

FCC, IC, CE, Wi-FiA/B/G/N

Driftstemp.

0 til 40°C

Opbevaringstemp.

-20til 60°C

Luftfugtighed ved drift

10 til 80 % relativ luftfugtighed,

 

ingen kondensering

Luftfugtighed ved opbevaring

5 til 90 %, ingen kondensering

NoTER

Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti og sikkerhed.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra access point'et, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og-konstruktion,det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, interferens samt andre ugunstige forhold.

20

Linksys E4200

Linksys E4200

Modelnavn

Linksys E4200

Beskrivelse

Trådløs-N-routermed maksimal ydeevne

Modelnummer

E4200

Standarder

802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3,

 

802.3u, 802.3ab

Radiofrekvens

2,4 og 5 GHz

Switch-porthastighed

10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Porte

Power (strøm), USB, Internet, Ethernet (1-4)

Knapper

Reset (nulstil), Wi-FiProtected Setup

LED'er

Toppanel: Power (strøm)

 

Bagpanel: Internet, Ethernet (1-4)

Antal antenner

6 i alt, 3 interne antenner for

 

hver 2,4 GHz og 5 GHz radiobånd

Aftagelig (j/n)

Nej

Moduleringer

802.11b: CCK, QPSK, BPSK

 

802.11g: OFDM

 

802.11a: OFDM

 

802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM,64 QAM

Modtagelsesfølsomhed

2,4 GHz

 

802.11b: -87dBm @ 11 Mbps (typisk)

 

802.11g: -77dBm @ 54 Mbps (typisk)

 

802.11n: 20 MHz: -71dBm @ MCS15 (typisk)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS15 (typisk)

 

5 GHz

 

802.11a: -71dBm @ 54 Mbps (typisk)

 

802.11n: 20 MHz: -70dBm @ MCS23 (typisk)

 

802.11n: 40 MHz: -68dBm @ MCS23 (typisk)

Antenneforstærkning i dBi

2,4 GHz (3 interne PIFA-antenner)

 

PIFA 1 ≤ 3,6 dBi (højre)

 

PIFA 2 ≤ 3,8 dBi (venstre)

 

PIFA 3 ≤ 3,8 dBi (front)

 

5 GHz (3 interne PIFA-antenner)

 

PIFA 1 ≤ 4,8 dBi (højre)

 

PIFA 2 ≤ 5,3 dBi (venstre)

 

PIFA 3 ≤ 5,2 dBi (front)

Specifikationer

Understøttede filsystemer

 

for lagringsenhed

FAT32, NTFS og HSF+

UPnP

Understøttet

Sikkerhedsfunktioner

WEP, WPA, WPA2

Sikkerhedsnøglebit

Op til 128-bitkryptering

Miljø

Mål

225 x 25 x 160 mm

 

(8,86" x 0,98" x 6,30")

Enhedens vægt

355 g

Strøm

12 V, 2 A

Certificeringer

FCC, IC, CE, Wi-Fia/b/g/n,

 

Windows 7

Driftstemp.

0 til 40°C

Opbevaringstemp.

-20til 60°C

Luftfugtighed ved drift

10 til 80 % relativ luftfugtighed,

 

ingen kondensering

Luftfugtighed ved opbevaring

5 til 90 %, ingen kondensering

NoTER

Se cd'en, der blev leveret sammen med routeren, eller gå til Linksys.com/support for at få oplysninger om lovgivning, garanti og sikkerhed.

Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Maksimal ydeevne afledt fra IEEE Standard 802.11-specifikationer.Den faktiske ydeevne kan variere, bl.a. med hensyn til kapacitet for det trådløse netværk, datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstanden fra adgangspunktet, mængden af netværkstrafik, bygningsmaterialer og-konstruktion,det anvendte operativsystem, sammensætningen af de anvendte trådløse produkter, interferens samt andre ugunstige forhold.

21

Besøg linksys.com/support for at få prisvindende teknisk support

Cisco, Cisco-logoetog Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande. Der findes en liste over Ciscos varemærker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres respektive ejere.

© 2011 Cisco og/eller tilknyttede virksomheder. Alle rettigheder forbeholdes.

3425-TBD

Serie E

Serie E de Linksys

Contenido

Contenido

Descripción del producto

E1200/E1500/E2500/E3200

1

Vista de la parte trasera

1

Vista de la parte inferior

1

E4200

2

Vista de la parte superior

2

Vista de la parte trasera

2

Configuración del router Serie E

Dónde encontrar más ayuda

3

Cómo configurar el router

3

Cómo iniciar Cisco Connect

3

Uso de Cisco Connect para gestionar el router

3

Cómo configurar el router de forma manual

3

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador

4

Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica)

5

Language (Idioma)

5

Internet Setup (Configuración de Internet)

5

Wireless > Basic Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros

 

inalámbricos básicos)

6

Parámetros inalámbricos

6

Seguridad inalámbrica

Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad

 

inalámbrica)

8

Opciones personales

8

Opciones de oficina

8

Parámetros de opciones

8

Resolución de problemas

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración

11

El router no se ha configurado correctamente

12

Aparece el mensaje Get Windows XP Service Pack 3

 

(Consiga Windows XP Service Pack 3)

12

Aparece el mensaje Your Internet cable is not plugged in

 

(El cable de Internet no está conectado)

13

Aparece el mensaje Cannot access your router

 

(No se puede acceder al router)

14

Aparece el mensaje Device not found

 

(Dispositivo no encontrado)

15

Especificaciones

Linksys E1200

17

Linksys E1500

18

Linksys E2500

19

Linksys E3200

20

Linksys E4200

21

i

Serie E de Linksys

Descripción del producto

E1200/E1500/E2500/E3200

Vista de la parte trasera

 

 

Puerto de alimentación

Puerto USB (solo modelo E3200)

Puerto Internet

Indicador de alimentación

Puertos Ethernet

Botón de Wi-FiProtected Setup

El aspecto del router puede variar

Puerto USB (solo modelo E3200): conecte una unidad USB a este puerto para compartir fácilmente datos de almacenamiento en disco con otros usuarios de la red o de Internet.

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables de red) a estos puertos Fast Ethernet (10/100, en los modelos E1200 y E1500) o Gigabit (10/100/1000, en los modelos E2500 y E3200), codificados en color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también llamado cable de red o de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al módem.

Botón de Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red conWi-FiProtected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida). Para obtener más información, consulte “Seguridad inalámbrica” en la página 8.

Descripción del producto

Indicador de alimentación: permanece encendido continuamente cuando la alimentación está conectada y se produce una conexiónWi-FiProtected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida) satisfactoria. Parpadea despacio durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante las conexiones de Wi Fi Protected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida). Parpadea rápidamente cuando se produce un error de Wi Fi Protected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida).

Alimentación: conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Advertencia

Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.

Botón de encendido: pulse| (encendido) para encender el router.

Vista de la parte inferior

El aspecto del router puede variar

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón durante5-10segundos (hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router. También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante la utilidad basada en explorador.

1

Serie E de Linksys

E4200

Vista de la parte superior

Luz indicadora

Luz indicadora: permanece encendida continuamente cuando la alimentación está conectada y se produce una conexiónWi-FiProtected Setup (Configuración deWi-Fiprotegida) satisfactoria. Parpadea despacio durante el arranque, durante las actualizaciones de firmware y durante las conexiones de Wi Fi Protected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida). Parpadea rápidamente cuando se produce un error de Wi Fi Protected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida).

Descripción del producto

Vista de la parte trasera

Puertos Ethernet

Puerto Internet

Puerto Power (Alimentación)

 

Botón de Wi-FiProtected Setup

Botón Reset (Reinicio)

 

Puerto USB

Puertos Ethernet: conecte los cables Ethernet (también llamados cables de red) a estos puertos Gigabit (10/100/1000), codificados en color azul, y a otros dispositivos de red Ethernet conectados a la red.

Puerto Internet: conecte un cable Ethernet (también llamado cable de red o de Internet) a este puerto codificado en color amarillo y al módem.

Botón de Wi-Fi Protected Setup™: pulse este botón para configurar

fácilmente la seguridad inalámbrica en los dispositivos de red con Wi-FiProtected Setup (ConfiguraciónWi-Fiprotegida). Para obtener más información, consulte “Seguridad inalámbrica” en la página 8.

Puerto USB: conecte una unidad USB a este puerto para compartir fácilmente datos de almacenamiento en disco con otros usuarios de la red o de Internet.

Botón Reset (Reinicio): mantenga pulsado este botón durante5-10segundos (hasta que las luces de puerto parpadeen al mismo tiempo) para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica del router. También puede restablecer los parámetros predeterminados mediante la utilidad basada en explorador.

Power (Alimentación): conecte el adaptador de alimentación de CA a este puerto.

Advertencia

Utilice sólo el adaptador que se incluye con el router.

Botón de encendido: pulse| (encendido) para encender el router.

2

Serie E de Linksys

Configuración del router Serie E

Configuración del router Serie E

Dónde encontrar más ayuda

Aparte de esta guía del usuario, puede encontrar ayuda en estos lugares:

Linksys.com/support (documentación, descargas, preguntas frecuentes, asistencia técnica, chat en directo, foros)

CD de configuración (guía de resolución de problemas, avisos legales y normativas)

Ayuda de Cisco Connect (ejecute Cisco Connect y después haga clic en Learn More [Más información], si está disponible)

Ayuda sensible al contexto de la utilidad basada en explorador (abra la utilidad y después haga clic en Help [Ayuda] en la columna de la derecha).

Cómo configurar el router

La forma más fácil y rápida de configurar el router es ejecutar el software de configuración Cisco Connect.

Cómo iniciar Cisco Connect

Cuando ejecute el CD de configuración, Cisco Connect (el software de configuración del router) se instalará automáticamente en el ordenador. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar fácilmente el router.

Nota:

Si pierde el CD de configuración, puede descargar el software a través de Linksys.com/support.

Para iniciar Cisco Connect por primera vez:

1.Introduzca el CD en la unidad de CD o DVD.

2.Haga clic en Set up your Linksys Router (Configuración del router de Linksys). Si no encuentra esta opción:

En Windows, haga clic en Inicio yEquipo y después haga doble clic en la unidad deCD y en el iconoSetup (Configuración).

En Mac, haga doble clic en el icono de CD del escritorio. A continuación, haga doble clic en el iconoSetup (Configuración).

3.Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración del router.

Uso de Cisco Connect para gestionar el router

Una vez que se ha configurado el router y se ha instalado Cisco Connect, puede utilizar esta aplicación para gestionar fácilmente muchos de los parámetros del router, como:

Conectarse a dispositivos de su red

Probar la velocidad de conexión a Internet

Configurar el control parental

Configurar el acceso de invitados

Cambiar el nombre y la contraseña del router

Cómo configurar el router de forma manual

Después de configurar el router con el software de configuración (que se encuentra en el CD), el router estará listo para utilizarse. Si desea modificar los parámetros avanzados, o si el software no se ejecuta, use la utilidad basada en explorador del router. Puede acceder a la utilidad mediante un explorador web a través de un ordenador conectado al router. Para más información sobre el uso de esta utilidad, consulte “Cómo abrir la utilidad basada en explorador” en la página 4.

3

Serie E de Linksys

Configuración avanzada

Configuración avanzada

Cómo abrir la utilidad basada en explorador

Para acceder a algunos parámetros avanzados debe abrir la utilidad basada en explorador.

Para abrir la utilidad basada en explorador:

1.Ejecute Cisco Connect; en Router settings (Parámetros del router), haga clic enChange (Cambiar), después haga clic enAdvanced settings (Parámetros avanzados) y, por último, haga clic enOK (Aceptar).

O bien:

Abra un explorador web en un ordenador conectado a su red y vaya a la dirección 192.168.1.1.

El router le solicitará un nombre de usuario y una contraseña.

2.Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en OK (Aceptar). Se abre el menú principal de la utilidad.

Consejos

Si configura el router sin utilizar Cisco Connect, la contraseña predeterminada será admin. (Puede dejar el nombre de usuario en blanco).

Si ha utilizado Cisco Connect para configurar el router, puede ver el nombre de usuario y la contraseña ejecutando Cisco Connect y haciendo clic en Router settings (Parámetros del router).

4

Serie E de Linksys

Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica)

La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica). Permite cambiar los parámetros generales del router.

Configuración avanzada

Language (Idioma)

Select your language  (Seleccione su idioma)  Si desea utilizar un idioma distinto, selecciónelo del menú desplegable. El idioma de la utilidad basada en explorador cambiará cinco segundos después de seleccionar un nuevo idioma.

Internet Setup (Configuración de Internet)

En la sección Internet Setup (Configuración de Internet) se configura el router para la conexión a Internet. La mayor parte de esta información se puede obtener del proveedor de servicios de Internet (ISP).

Internet Connection Type (Tipo de conexión a Internet)

Seleccione el tipo de conexión a Internet que proporcione el ISP en el menú desplegable. Los tipos disponibles son:

Configuración automática - DHCP

IP estática

PPPoE

PPTP

L2TP

Telstra Cable

Automatic Configuration (Configuración automática) - DHCP

El tipo de conexión a Internet predeterminado está establecido en Automatic Configuration-DHCP(Configuraciónautomática - DHCP, protocolo de configuración dinámica de host). Mantenga el tipo predeterminado sólo si su ISP admite DHCP o si la conexión se va a realizar mediante una dirección IP dinámica. (Esta opción se aplica normalmente a las conexiones por cable).

Static IP (IP estática)

Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a Internet, seleccione Static IP (IP estática).

PPPoE

Si tiene una conexión DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a punto en Ethernet (PPPoE). Si es así, seleccione PPPoE.

5

Serie E de Linksys

PPTP

El protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que se aplica a conexiones en Europa. Si su conexión PPTP admite DHCP o una dirección IP dinámica, seleccione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Si necesita utilizar una dirección IP permanente para conectarse a Internet, seleccioneSpecify an IP Address (Especificar una dirección IP) y configure las opciones que aparecen a continuación.

L2TP

El protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se aplica generalmente a conexiones en Israel.

Telstra Cable

Telstra Cable es un servicio que se aplica generalmente a conexiones en Australia.

Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) o Keep Alive (Mantener activo)

Las opciones Connect on Demand (Conectar cuando se solicite) y Keep Alive (Mantener activo) le permiten elegir si el router se conectará a Internet sólo cuando lo necesite (lo cual es útil si debe pagar al ISP por el tiempo que está conectado), o si el router debe estar conectado siempre. Seleccione la opción más adecuada.

Configuración avanzada

Wireless > Basic Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros inalámbricos básicos)

Los parámetros básicos para la red inalámbrica se establecen en esta pantalla.

Nota

Después de configurar las redes inalámbricas, configure los parámetros de seguridad inalámbrica.

Parámetros inalámbricos

Network Mode  (Modo de red) Seleccione los estándares inalámbricos que admitirá la red.

Mixed  (Mixto) Si cuenta con dispositivosWireless-N(2,4 GHz),Wireless-GyWireless-Ben la red, mantenga el parámetro predeterminadoMixed (Mixto).

Wireless-B/G Only  (SóloWireless-B/G)Si la red cuenta con dispositivosWireless-ByWireless-G(2,4 GHz), seleccioneWireless-B/G Only (Sólo Wireless- B/G).

Wireless-B Only  (SóloWireless-B)Si sólo tiene dispositivosWireless-B,seleccioneWireless-B Only (SóloWireless-B).

Wireless-G Only  (SóloWireless-G)Si sólo tiene dispositivosWireless-G,seleccioneWireless-G Only (SóloWireless-G).

Wireless-N Only  (SóloWireless-N)Si sólo tiene dispositivosWireless-N(2,4 GHz), seleccioneWireless-N Only (SóloWireless-N).

Disabled  (Desactivado) Si no tiene dispositivosWireless-B,Wireless-GniWireless-N(2,4 GHz) en la red, seleccioneDisabled (Desactivado).

6

Serie E de Linksys

Configuración avanzada

Nota

Si tiene un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless-AOnly (SóloWireless-A),Wireless-NOnly (SóloWireless-N)o Disabled (Desactivado) para la banda de 5 GHz.

Si no está seguro de qué modo debe utilizar, mantenga el predeterminado, Mixed (Mixto).

Network Name (SSID)  (Nombre de la red [SSID]) El SSID (identificador del conjunto de servicios) es el nombre de red que comparten todos los dispositivos de una red inalámbrica. El nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 32 caracteres. El nombre predeterminado esCisco, seguido de los últimos 5 dígitos del número de serie del router, que se encuentran en la parte inferior del mismo. Si ha utilizado el software de configuración en la instalación, el nombre de red predeterminado se cambia a un nombre fácil de recordar.

Nota

Si restablece los parámetros predeterminados de fábrica del router (pulsando el botón Reset [Reinicio] o mediante la pantalla

Administration > Factory Defaults[Administración > Parámetros predeterminados de fábrica]), el nombre de red recuperará su valor predeterminado. Vuelva a cambiar el nombre de red a su nombre original o tendrá que volver a conectar todos los dispositivos de su red inalámbrica al nuevo nombre de red.

Channel Width  (Ancho de canal) Para un rendimiento óptimo en una red que utiliza dispositivosWireless-B,Wireless-GyWireless-N(2,4 GHz), seleccioneAuto (20 MHz or 40 MHz) (Automático [20 MHz o 40 MHz]). Para utilizar un ancho de canal de 20 MHz, mantenga el valor predeterminado,20 MHz only (Sólo 20 MHz).

Channel  (Canal) Seleccione el canal en la lista desplegable para las redesWireless-B,Wireless-GyWireless-N(2,4 GHz). Si no está seguro del canal que debe seleccionar, mantenga el parámetro predeterminado,Auto (Automático).

SSID Broadcast  (Difusión de SSID)  Cuando los clientes inalámbricos sondeen el área local en busca de redes inalámbricas con las que asociarse, detectarán el SSID que difunde el router. Para difundir el SSID del router, mantenga el parámetro predeterminadoEnabled (Activado). Si no desea difundir el SSID del router, seleccioneDisabled (Desactivado).

7

Serie E de Linksys

Seguridad inalámbrica

Seguridad inalámbrica

Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica)

Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes inalámbricas. El router es compatible con las siguientes opciones de seguridad inalámbrica: WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal,WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP y RADIUS. WPA son las siglas en inglés de "acceso Wi-Fiprotegido". WEP son las siglas en inglés de "privacidad equivalente a conexión con cables". RADIUS son las siglas en inglés de "servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota".

Opciones personales

Opción de seguridad

Grado de seguridad

 

 

WPA2 Personal

Máxima

 

 

WPA2/WPA mixto

WPA2: Máxima

WPA: Fiable

 

 

 

WPA Personal

Fiable

 

 

WEP

Básica

 

 

Opciones de oficina

Las opciones de oficina están disponibles para redes que utilizan un servidor RADIUS para la autentificación. Las opciones de oficina son más fiables que las opciones personales porque WPA2 o WPA proporcionan encriptación, mientras que RADIUS ofrece autenticación.

Opción de seguridad

Grado de seguridad

 

 

WPA2 Enterprise

Máxima

 

 

Modo WPA2/WPA Enterprise

WPA2: Máxima

mixto

WPA: Fiable

 

 

WPA Enterprise

Fiable

 

 

RADIUS

Básica

 

 

Parámetros de opciones

WPA2/WPA mixto, WPA2 Personal, WPA Personal

Notas

Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode (WPA2/WPA mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA y la misma frase de paso.

Si selecciona WPA2 Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso.

Si selecciona WPA Personal como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso.

Passphrase  (Frase de paso) Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres. La predeterminada espassword. Si ha utilizado el software de configuración para la instalación, de forma predeterminada habrá una única frase de paso, que podrá encontrar al ejecutar Cisco Connect y hacer clic enRouter settings (Parámetros del router).

8

Serie E de Linksys

WPA2/WPA Enterprise mixto, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise

Esta opción se utiliza junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router).

Notas

Si selecciona WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Modo WPA2/WPA Enterprise mixto) como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2/WPA Enterprise y la misma clave compartida.

Si selecciona WPA2 Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA2 Enterprise y la misma clave compartida.

Si selecciona WPA Enterprise como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WPA Enterprise y la misma clave compartida.

RADIUS Server  (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS.

RADIUS Port  (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. El valor predeterminado es1812.

Shared Key  (Clave compartida) Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor.

Seguridad inalámbrica

WEP

WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA.

Nota:

Si selecciona WEP como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar WEP y la misma clave compartida y encriptación.

Encryption  (Encriptación) Seleccione un nivel de encriptación WEP,40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o104/128 bits (26 hex digits) (104/128 bits, 26 dígitos hexadecimales). El valor predeterminado es40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales).

Passphrase  (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma automática. A continuación, haga clic enGenerate (Generar).

Key 1-4  (Clave1-4)Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las claves WEP de forma manual.

TX Key  (Clave de transmisión) Seleccione la clave de transmisión predeterminada que desee utilizar. El valor predeterminado es1.

9

Serie E de Linksys

RADIUS

Esta opción permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router).

Nota:

Si selecciona RADIUS como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave compartida

y encriptación.

RADIUS Server  (Servidor RADIUS) Introduzca la dirección IP del servidor RADIUS.

RADIUS Port  (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor RADIUS. El valor predeterminado es1812.

Shared Secret  (Clave secreta compartida) Introduzca la clave compartida entre el router y el servidor.

Encryption  (Encriptación) Seleccione un nivel de encriptación WEP,40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales) o104/128 bits (26 hex digits)

(104/128 bits, 26 dígitos hexadecimales). El valor predeterminado es 40/64 bits (10 hex digits) (40/64 bits, 10 dígitos hexadecimales).

Passphrase  (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para generar las claves WEP de forma automática. A continuación, haga clic enGenerate (Generar).

Key 1-4  (Clave1-4)Si no ha introducido ninguna frase de paso, introduzca las claves WEP de forma manual.

TX Key  (Clave de transmisión) Seleccione la clave de transmisión predeterminada que desee utilizar. El valor predeterminado es1.

Seguridad inalámbrica

Disabled (Desactivado)

Si decide desactivar la seguridad inalámbrica, se le informará de que la seguridad inalámbrica está desactivada cuando intente acceder a Internet por primera vez. Se le ofrecerá la opción de activar la seguridad inalámbrica o de confirmar que comprende los riesgos pero desea continuar sin seguridad inalámbrica.

10

Serie E de Linksys

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Este capítulo le ayudará a resolver problemas de configuración habituales y a conectarse a Internet. El CD del router incluye Cisco Connect, el software de configuración del router que ayuda a conectar dispositivos de red, modificar parámetros del router, controlar el acceso de invitados, activar el control parental y conectarse a Internet fácilmente. Cisco Connect también se instala en el ordenador durante la configuración. Si no puede realizar la configuración con Cisco Connect, este capítulo le guiará para encontrar soluciones.

Cómo ejecutar Cisco Connect después de la configuración

Cuando ejecute el CD de configuración, Cisco Connect se instalará automáticamente en el ordenador. A continuación, podrá utilizar Cisco Connect para administrar fácilmente la red.

Para iniciar Cisco Connect en un ordenador con Windows:

1.Haga clic en Start (Inicio),All Programs (Todos los programas), y después haga clic enCisco Connect.

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

Para iniciar Cisco Connect en un ordenador Mac OS X:

1. AbraFinder y haga clic enApplications (Aplicaciones) en el panel izquierdo.

Puede encontrar más ayuda a través de nuestro servicio de asistencia técnica

 

 

 

 

2. Haga doble clic en el iconoCisco Connect.

galardonado en linksys.com/support.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se abre el menú principal de Cisco Connect.

11

Serie E de Linksys

El router no se ha configurado correctamente

Si Cisco Connect no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente:

Mantenga pulsado el botón </