Zyxel NAS542 User Manual

Руководство пользователя

NAS Series

Модели: NAS326, NAS520, NAS540 и NAS542 Персональное облачное хранилище

Настройки по умолчанию

Как на йти мою

NAS

Адрес в Web

Имя пользователя

Пароль

FindMe NAS Starter Utility

http://(Имя сервера NAS) http://(IP-адрес NAS)

admin

1234

Версия 5.21 Редакция 2, 03/2018

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА.

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО – ЭТА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ В БУУЩЕМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА.

Это «Руководство пользователя» относится к серии продуктов. Не все продукты могут поддержива ть все функции микрокода. Скриншоты и иллюстрации для ва шего продукта могут немного отличаться от приведенных в этой книге из -за отличий микрокода вашего продукта или операционной системы ва шего компьютера. Мы пре дпринимаем все усилия чтобы обеспечить точность информации этого руководства.

Дополнительная документация

• Quick Start Guide («Краткое руководство по подготовке к эксплуатации»)

В этом кра тком руководстве Quick Start Guide объясняется, как подключить NAS и подготовить ее к работе.

• Онлайновая справка Web Configurator

Щелкните пиктограмму Help на любом экране чтобы получить справку о настройках, которые можно задать на этом экране, и дополнительную информацию.

Получение онлайновой поддержки

Посетите web-страницу технической поддержки наших продуктов http://www.zyxel.com/support/support_landing.shtml, где можно найти информацию по следующим темам:

• Zyxel Support Center (центр поддержки Zyxel)- прошивки, программное обеспечение, ответы на вопросы (FAQ), информация о применении продуктов и другие файлы поддержки для устройств Zyxel.

• Downloads (Фа йлы для загрузки) – здесь можно загрузить прошивку, программное обеспечение, драйверы и другие файлы поддержки для устройств Zyxel.

• Knowledge Base (База знаний) – статьи о применении продуктов, FAQ и сообщения пользовате лей об опыте работы с продуктами Zyxel.

• Warranty Information (Информация о гарантии) - Zyxel гарантирует первоначальному конечного пользователю (покупателю), что в продукте нет дефектов материалов или изготовления в течение определенного периода времени (Гарантийный период), начиная с даты приобретения. Гарантийный период може т отличаться в разных регионах.

• Product Registration (регистрация продукта)- здесь можно зарегистрировать ваш продукт Zyxel чтобы получить последние версии драйверов и прошивки. Руководство пользователя NAS Series

Краткое содержание

Первое знакомство с NAS .......................................................................................................................12

Поиск ва ше й NAS и доступ к не й ...........................................................................................................17

Web Configurator .....................................................................................................................................25

Видеоинструкции ....................................................................................................................................36

Storage Manager ......................................................................................................................................40

Control Panel: Overview ..........................................................................................................................101

Control Panel: Privilege and Sharing ........................................................................................................104

Control Panel: Network ............................................................................................................................129

Control Panel: System ..............................................................................................................................147

Control Panel: Service ..............................................................................................................................158

Control Panel: Maintenance (обслужива ние) ........................................................................................ 177

Sta tus Center ............................................................................................................................................196

App Center и па ке ты пр иложений ......................................................................................................... 199

Download Service .....................................................................................................................................236

Upload Manager ......................................................................................................................................252

Ba ckup Planner .........................................................................................................................................267

Fi l e Browser, Photo, Music и Video ......................................................................................................... 292

Удаленный доступ к вашему облаку с помощью myZyxelCloud и Zyxel Drive ................................... 304

Просмо тр мультимедийных файлов на телевизоре с помощью zCloud ........................................... 316

Устра не ние неисправностей .................................................................................................................322

Руководство пользователя NAS Se ries

Содержание

Краткое содержание ....................................................................................................................................................................3

Содержание .....................................................................................................................................................................................4

Гла ва 1

Первое знакомство с NAS.............................................................................................................................................................12

1.1 Обзор .12

1.2 Светодиоды ................................................................................................................................................................ 13

1.3 Же сткие диски ............................................................................................................................................................ 14

1.4 SD-ка рточка ................................................................................................................................................................ 14

1.5 Кнопка выключения пита ния .................................................................................................................................... 14

1.6 Кнопка COPY/SYNC...................................................................................................................................................... 15

1.7 Кнопка RESET .............................................................................................................................................................. 15

Глава 2

Поиск вашей NAS и доступ к ней ...............................................................................................................................................17

2.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... 17

2.2 Fi ndMe ........................................................................................................................................................................ 17

2.3 NAS Sta rte r Utility ....................................................................................................................................................... . 18

2.3.1 Экран NAS Seeker Scre en ...................................................................................................................................18

2.3.2 Главный экран NAS Starter Utility.....................................................................................................................19

2.3.3 Дере во каталогов NAS ......................................................................................................................................21

2.3.4 Network Drive (сетевой диск) ...........................................................................................................................21

2.3.5 Конфигурирова ние настроек системы System Settings .................................................................................22

Глава 3

Web Configura tor ...........................................................................................................................................................................25

3.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... 25

3.2 Доступ к Web Configurator вашей NAS 25

3.3 De s ktop (Рабочий стол) ............................................................................................................................................. 29

3.3.1 Sta tus Zone ....................................................................................................................................................... 32

3.3.2 Переключение между страницами Ра бочего стола . 32

3.3.3 Пиктогра ммы групп ...........................................................................................................................................33

3.3.4 Перемещение пиктограммы............................................................................................................................ 35

Гла ва 4

Видеоинструкции .............................................................................................................................................................................. 36

4.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... 36

4.2 Созда ние тома и ко пирование файлов с по мощью Windows Explorer ................................................................. 36

4.3 Включе ние Time Machine на NAS и вашем компьютере Mac ................................................................................ 36

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

4.4 Резер вное копирование файлов на NAS с помощью Windows File History .......................................................... 38

4.5 Восста новление фа йлов с помощью Windows File History ..................................................................................... 39

4.6 Удаленный доступ к фа йлам NAS с помощью WebDAV ......................................................................................... 39

Гла ва 5

Storage Manager .............................................................................................................................................................................40

5.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... 40

5.2 Storage Manager Ove rview ......................................................................................................................................... 40

5.2.1 Экр а н Internal Volumes ..................................................................................................................................40

5.2.2 Экр а н External Volumes..................................................................................................................................42

5.3 Inte rnal Storage (внутренние ресурсы хранения) .................................................................................................... 42

5.3.1 Экр а н Volume.....................................................................................................................................................44

5.3.2 Экр а н Disk Group ...............................................................................................................................................69

5.3.3 Экр а н Hard Disk..................................................................................................................................................73

5.4 iSCSI ............................................................................................................................................................................. 79

5.4.1 Экр а н iSCSI LUNs ................................................................................................................................................80

5.4.2 Экр а н iSCSI Targets............................................................................................................................................. 84

5.5 Externa l Storage (внешнее хранение ) .......................................................................................................................... 94

5.5.1 Что нужно зна ть ................................................................................................................................................ 94

5.5.2 Экр а н External Storage Screens ......................................................................................................................... 94

5.5.3 Форматирование внешнего тома ....................................................................................................................96

5.6 Техническа я информация ......................................................................................................................................... . 97

Гла ва 6

Control Panel: Overview ..................................................................................................................................................................101

6.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... . 101

6.2 Control Panel Overview .............................................................................................................................................. 101

Гла ва 7 Control Panel: Privilege and Sharing .104

7.1 Обзор ........................................................................................................................................................................... . 104

7.2 Что можно сдела ть..................................................................................................................................................... 104

7.3 Us e rs (По льзователи) ................................................................................................................................................. 104

7.3.1 Экр а н Users ........................................................................................................................................................106

7.3.2 Add an Account (добавление учетной записи) ...............................................................................................107

7.3.3 Edi t a n Acco unt (редактировании уче тной за писи).........................................................................................111

7.3.4 Us e r Info (информация о пользователе) .........................................................................................................112

7.4 Groups (имена групп) ................................................................................................................................................. 113

7.4.1 Экра н Groups ..................................................................................................................................................... 113

7.4.2 Add a Group (добавление группы) ...................................................................................................................114

7.4.3 Edi t a Group(редактирование группы).............................................................................................................118

7.4.4 Grou p Information (инфор мация о группе ) .....................................................................................................119

7.5 Sha red Folders (общие папки) ................................................................................................................................... 120

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

7.5.1 Имена общих папок Share и папок Folder............................................................................................................. 120

7.5.2 Экр а н Shared Folders ............................................................................................................................................... 120

7.5.3 Add a Share (добавление общей па пки)................................................................................................................ 122

7.5.4 Edi t a Share. (редактирование общей па пки) ....................................................................................................... 126

7.5.5 Shared Folder Information (информация о общей папке) .................................................................................... 127

7.5.6 Экр а н Recycle Bin ..................................................................................................................................................... 128

Гла ва 8

Control Panel: Network .......................................................................................................................................................................... 129

8.1 Обзор .................................................................................................................................................................................... 129

8.2 Что можно сдела ть ............................................................................................................................................................. 129

8.3 Что нужно зна ть. .................................................................................................................................................................. 129

8.4 Экра н TCP/IP . . .................................................................................................................................................................... 130

8.4.1 Конфигуриро ва ние Ge neral TCP/IP Settings ......................................................................................................... 130

8.4.2 Конфигуриро ва ние Network Interface ................................................................................................................... 131

8.4.3 Конфигурирова ние We b Configurator . ................................................................................................................. 136

8.4.4 Конфигуриро ва ние Network Diagnosis .................................................................................................................. 137

8.5 Экра н UPnP Port Ma pping Screens ..................................................................................................................................... 138

8.5.1 UPnP и IP-а дрес NAS ............................................................................................................................................... 139

8.5.2 UPnP и безопасность .............................................................................................................................................. 140

8.5.3 Се рвисы NAS и UPnP ............................................................................................................................................... 140

8.5.4 Конфигурирова ние ма ршрутизатора UPnP .......................................................................................................... 140

8.5.5 Конфигурирова ние UPnP Port Ma pping ................................................................................................................ 141

8.6 Экра н Terminal ..................................................................................................................................................................... 144

8.7 Экра н DyDNS ........................................................................................................................................................................ 145

Гла ва 9

Control Panel: System .............................................................................................................................................................................. .147

9.1 Обзор .................................................................................................................................................................................... . 147

9.2 Что можно сдела ть ............................................................................................................................................................. 147

9.3 Что нужно зна ть .................................................................................................................................................................. 147

9.4 Экра н Se rver Na me .............................................................................................................................................................. 148

9.5 Экра н Date/Time Screen ..................................................................................................................................................... . 149

9.5.1 Confi gure Date/Time (Конфигурирование даты и вре мени) ................................................................................... 149

9.5.2 Конфигуриро ва ние Da ylight Saving Time (перехода на летнее вр емя .................................................................. 150

9.6 Экра н FW Upgrade(обно вление прошивки) ...................................................................................................................... 151

9.6.1 Latest Firmware Check ................................................................................................................................................ 151

9.6.2 Ma nual Firmware Upgrade (обновление прошивки вручную) ............................................................................... 152

9.7 Экра н SSL ............................................................................................................................................................................. . 153

9.7.1 Ins tall Sys tem CA ......................................................................................................................................................... . 153

9.7.2 Modify the Existing Certificate (модификация существующего сертификата) ...................................................... 154

9.7.3 Cre a te a Certificate (создание сертификата) ............................................................................................................ 155

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

Гла ва 10

Control Panel: Service .....................................................................................................................................................................158

10.1 Обзор ......................................................................................................................................................................... . 158

10.2 Что можно сдела ть .................................................................................................................................................. 158

10.3 Что нужно зна ть ....................................................................................................................................................... . 158

10.4 Экра н Med ia Server .................................................................................................................................................. 159

10.4.1 Экра н Media Server Share Publish...................................................................................................................160

10.5 Экра н iTunes Server .................................................................................................................................................. 161

10.6 Экра н FTP................................................................................................................................................................... 162

10.6.1 Gene ral Settings (общие настройки) ..............................................................................................................162

10.6.2 Trans fer Settings (на стройки пе редачи файлов) . ......................................................................................... 163

10.6.3 Cha racter Set (кодировка) ............................................................................................................................... 165

10.7 Экра н WebDAV.......................................................................................................................................................... . 165

10.7.1 Ка к использо вать NetDrive с NAS 166

10.8 Экран Web Publishing ............................................................................................................................................... . 167

10.8.1 Sta tus ................................................................................................................................................................ 167

10.8.2 Share Publish .................................................................................................................................................... 168

10.8.3 Ка к сконфигурировать Web Publishing . 169

10.9 Экра н Prin t Server ..................................................................................................................................................... . 171

10.9.1 Реда ктирование Pri nt Server ..........................................................................................................................172

10.10 Экр а н Syslog Serve r................................................................................................................................................. 172

10.11 Техническая информация ..................................................................................................................................... . 174

10.11.1 Совместное испо льзование мультимедийных фа йлов в вашей се ти ......................................................174

10.11.2 Web Publishing .............................................................................................................................................. 175

10.11.3 Совместное испо льзование принтеров176

Гла ва 11 Control Panel: Maintenance (обслуживание).177

11.1 Обзор ......................................................................................................................................................................... . 177

11.2 What You Can Do ...................................................................................................................................................... 177

11.3 Экр а н Power .............................................................................................................................................................. 177

11.3.1 Powe r Man agement ........................................................................................................................................ 177

11.3.2 Powe r On/Off Schedule (расписание включения/отключения) ...................................................................179

11.3.3 Add the Po wer Control Schedule .....................................................................................................................180

11.4 Экр а н Log................................................................................................................................................................... .181

11.4.1 Экр а н Log Report Configuration ......................................................................................................................182

11.4.2 Ema i l Setting ....................................................................................................................................................183

11.4.3 Re port Setting ..................................................................................................................................................184

11.4.4 Syslog Server Se tting ........................................................................................................................................184

11.5 Экр а н Co nfiguration Backup ........................................................................................................................................ 185

11.5.1 Configuration Backup .......................................................................................................................................185

11.5.2 Configuration Restore ...................................................................................................................................... 186

11.5.3 Fa ctory Re set ..................................................................................................................................................... 187

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

11.6 Техническая инфор мация ............................................................................................................................................. 188

11.6.1 Кла ссы логов ......................................................................................................................................................... 189

11.6.2 Уровни ва жности лога ........................................................................................................................................... 189

11.6.3 Сообще ния ло гов................................................................................................................................................... 189

Гла ва 12

Status Center ......................................................................................................................................................................................... 196

12.1 Обзор ............................................................................................................................................................................... 196

12.1.1 System Information ................................................................................................................................................ 196

12.1.2 Network .................................................................................................................................................................. 197

Гла ва 13

App Center и пакеты приложений ................................................................................................................................................... 199

13.1 Информа ция о па кетах приложений ............................................................................................................................ 199

13.1.1 Доступные паке ты ................................................................................................................................................ 199

13.2 Экра ны App Ce nter ......................................................................................................................................................... . 200

13.2.1 In s talled Applications (инста ллированные приложения) ................................................................................... 201

13.2.2 Appl ication Update (Обновле ние приложе ния) .................................................................................................. 203

13.2.3 Brows e All Apps (просмотр списка всех приложений)........................................................................................ 204

13.3 AuroraSyncBackup .......................................................................................................................................................... . 205

13.3.1 Ка к проверить р езервные копии видео.............................................................................................................. 207

13.4 DropboxClient ................................................................................................................................................................. . 208

13.4.1 Configure Account Se tting (конфигурирование уче тной записи) ....................................................................... 209

13.4.2 Ка к связать о бщую па пку/учетную за пись NAS с уче тной за писью Drop box................................................... 211

13.4.3 Configure Update Pe riod (настройка периодичности о бновления) .................................................................. 215

13.5 GoogleDriveClient ........................................................................................................................................................... 216

13.5.1 Configure Account Se tting (конфигурирование учетной записи) ....................................................................... 216

13.5.2 Ка к связать общую па пку/учетную запись NAS с учетной записью Google ..................................................... 218

13.5.3 Configure Update Pe riod (настройка периодичности о бновле ния) .................................................................. 221

13.6 NFS ................................................................................................................................................................................... 222

13.6.1 Add /Ed it NFS Share (добавле ние/удаление общей па пки NFS) ........................................................................ 224

13.6.2 NFS Session (сессия NFS ) ....................................................................................................................................... . 226

13.7 PHP-MySQL-phpMyAdmin .............................................................................................................................................. .227

13.8 TFTP .................................................................................................................................................................................. 228

13.9 pyLoa d ............................................................................................................................................................................. .230

13.10 Memopal ....................................................................................................................................................................... 231

13.10.1 Memopal Status ................................................................................................................................................... 231

13.10.2 Memopal Settings (настройки Memopal) ........................................................................................................... 232

13.11 ownCl oud ...................................................................................................................................................................... 234

Гла ва 14

Download Servi ce (сервис загрузки) ............................................................................................................................................... 236

14.1 Обзор ............................................................................................................................................................................... 236

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

14.2 Что нужно зна ть ....................................................................................................................................................... . 236

14.3 Экр а н Download Service ........................................................................................................................................... . 236

14.3.1 Add a Download Task (добавление задания ре зервного копирования).....................................................239

14.3.2 На стр ойка основных пар аметров загрузки .................................................................................................. 240

14.3.3 На стр ойка параметров загрузки P2P .............................................................................................................242

14.3.4 На стр ойка фильтра IP......................................................................................................................................244

14.3.5 На стр ойка оповещений по Ema il ..................................................................................................................245

14.3.6 Выбор фа йлов для за грузки ...........................................................................................................................246

14.3.7 Отобра жение инфор мации о за дании ..........................................................................................................246

14.4 Экр а н Download Notify (оповещения о загрузке) .................................................................................................... 248

14.5 Техническая инфор мация .......................................................................................................................................... 249

14.5.1 Download Service .............................................................................................................................................. 249

14.5.2 Безопасность загрузо к P2P 250

Гла ва 15

Upload Mana ger ................................................................................................................................................................................. 252

15.1 Обзор ............................................................................................................................................................................ 252

15.2 Что можно сдела ть ..................................................................................................................................................... 252

15.3 Что нужно зна ть .......................................................................................................................................................... 252

15.4 Экр а н Flickr/YouTube................................................................................................................................................... 253

15.4.1 На стр ойка Flickr ...............................................................................................................................................253

15.4.2 На стр ойка YouTube ......................................................................................................................................... 259

15.5 Экра н FTP Upload r .................................................................................................................................................... . 261

15.5.1 Доба вле ние или ре дактирование за писи о FTP-се рвере ........................................................................... 263

15.5.2 Экр а н FTP Upl oadr Preferences ....................................................................................................................... 263

Гла ва 16

Backup Pla nner ...................................................................................................................................................................................... 267

16.1 Резе рвное копирование .................................................................................................................................................. 267

16.1.1 Управление USB-устройством и резервным копированием на USB-диск....................................................... 267

16.1.2 Удаленно е резервное копирование ................................................................................................................... 267

16.1.3 Резе рвное копир ование внутри NAS................................................................................................................... 267

16.1.4 Резе рвное копирование в о блако ....................................................................................................................... 267

16.1.5 Синхро низация фа йлов ........................................................................................................................................ 268

16.2 Что можно сдела ть ........................................................................................................................................................... 268

16.3 Экр а ны Backup................................................................................................................................................................... 268

16.3.1 Доба вле ние нового за дания р е зервного копирования .................................................................................... 270

16.3.2 Экр а н Edit Job ........................................................................................................................................................ 276

16.3.3 Экр а н Restore......................................................................................................................................................... 280

16.4 Экр а ны Co py/Sync Button ................................................................................................................................................. 286

16.4.1 На стр ойка копирования ....................................................................................................................................... 286

16.4.2 На стр ойка синхрониза ции.................................................................................................................................... 287

16.4.3 Ка к копировать файлы ......................................................................................................................................... 288

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

16.4.4 Ка к синхронизиро ва ть фа йлы .....................................................................................................................289

16.5 Экр а н Time Machine ................................................................................................................................................ 290

Гла ва 17

File Browser, Photo, Musi c и Vi deo .............................................................................................................................................292

17.1 Обзор ......................................................................................................................................................................... 292

17.2 Fi l e Browser ............................................................................................................................................................... 292

17.3 Photo ......................................................................................................................................................................... 294

17.3.1 Exif и Google Maps (Photos) 297

17.3.2 Слайд-шоу (Photos) ..................................................................................................................................... 298

17.4 Mus ic ......................................................................................................................................................................... 298

17.4.1 Now Pla ying (Music) ....................................................................................................................................... 300

17.5 Vi deo ......................................................................................................................................................................... 300

17.6 На стройки Pl ayzone ................................................................................................................................................. 302

17.7 App l ication Zone ....................................................................................................................................................... 303

Гла ва 18

Доступ к вашему облаку с помощью myZyxelCloud и Zyxel Dri ve App ............................................................................304

18.1 Сервис myZyxe l Cl oud ............................................................................................................................................... 304

18.1.1 Экр а н myZyxe lCl oud ...................................................................................................................................... 304

18.1.2 Связыва ние NAS с уче тно й записью ...........................................................................................................305

18.1.3 На стр ойка DDNS ............................................................................................................................................ 307

18.1.4 Информа ция о NAS ....................................................................................................................................... 308

18.1.5 UPnP Setup ..................................................................................................................................................... 309

18.2 Zyxel Drive ................................................................................................................................................................. 309

18.2.1 Zyxel Dri ve Welcome .................................................................................................................................... 310

18.2.2 NAS Lis t и Fi le Li st ........................................................................................................................................... 310

18.2.3 За грузка и потоковое воспроизведение мультимедиа. 311

18.2.4 Ins tant Upload ................................................................................................................................................ 312

Гла ва 19

Просмотр мультимедийных файлов на телевизоре с помощью zCloud ........................................................................316

19.1 Использова ние zCl oud ............................................................................................................................................. . 316

19.2 zCloud TV Streaming ................................................................................................................................................. 317

19.3 zCloud Instan t Upload ............................................................................................................................................... . 319

Гла ва 20

Устра нение неиспра вностей ........................................................................................................................................................322

20.1 Устра не ние неисправностей – обзор ..................................................................................................................... 322

20.2 Питание, оборудование , подключение и све тодиоды ........................................................................................ 322

20.3 NAS Sta rte r Utility ..................................................................................................................................................... 324

20.4 Login и до ступ к NAS … .............................................................................................................................................. .325

20.4.1 Включе ние поддержки скриптов безопасных элементов упра вления Active ..........................................326

Руководство пользователя NAS Series

Содерж ание

20.5 Не т доступа к NAS..................................................................................................................................................... 328

20.6 У пользова телей не т доступа к NAS ....................................................................................................................... . 329

20.7 Внешние USB -диски ................................................................................................................................................. 330

20.8 Хра нение .................................................................................................................................................................. 330

20.9 Про шивка .................................................................................................................................................................. 331

20.10 Пе редача файлов ................................................................................................................................................... 331

20.11 Проблемы сети ....................................................................................................................................................... 332

20.12 На экра не отобр ажаются не все функции. 332

20.13 Функц ии ме диа -се рвера ....................................................................................................................................... 333

20.14 Функц ии се рвиса загрузки .................................................................................................................................... . 335

20.15 Web Publishing ....................................................................................................................................................... 335

20.16 Auto Upl oad ............................................................................................................................................................ 336

20.17 App Ce n ter .............................................................................................................................................................. . 337

20.18 Резе рвное копирование ........................................................................................................................................ . 337

20.19 Googl e Drive ............................................................................................................................................................ . 338

Приложение A Спецификация продукта .................................................................................................................................339

Руководство пользователя NAS Series

Глава 1 Первое знакомство с NAS

1.1 Обзор

Это руководство пользователя моделей NAS326, NAS520, NAS540 и NAS542.

Таблица 1 Сравнительная таблица моделей NAS Series

ХАРАКТЕРИСТИКА

Размер о перативной памяти

Число отсеков для жестких дисков

Поддерживаемые типы RAID

NAS326

512 Мбайт DDR III

RAID0 RAID1 JBOD BASIC

NAS520

1 Гбайт DD R III

RAID0 RAID1 JBOD BASIC

NAS540

1 Гбайт DD R III

RAID0 RAID1 RAID5 RAID6 RAID10 JBOD BASIC 2 Да

3 (USB3 .0 )

NAS542

1 Гбайт DD R III

RAID0 RAID1 RAID5 RAID6 RAID10 JBOD BASIC 2 Да

3 (USB3.0)

Число портов Ethernet

Поддержка Port Trunking

Число портов USB

Число слотов для SD

Нет

2 (USB3.0) 1 (USB2 .0 )

N/A 2 Да

3 (USB3 .0 )

Используйте NAS как ваше личное облако, с помощью которого можно:

• Сразу начать использовать Zyxel NAS с помощью FindMe - Zyxel FindMe найдет NAS в вашей домашней сети и уже через 15 секунд вы сможете управлять этим устройством. Для этого необязательно инсталлировать утилиту NAS.

• Получить удаленный доступ к файлам, которые хранятся на NAS, и предоставлять доступ к ним для других пользователей с помощью мобильного приложе ния Zyxel Drive.

• Создать общее хранилище в облаке для пользователей, у которых нет своего NAS. Вы можете создать общую папку на NAS и открыть ее для своих друзей и родных с помощью мобильного приложения Zyxel Drive. Для доступа к этой папке нужно только инсталлировать Zyxel Drive на своем смартфоне или планшете.

• Защитить ва ши данные от выхода из строя одного из дисков NAS – С помощью технологии RAID 1 содержимое одного диска NAS клонируется на другой диск NAS. Если основной диск выйдет из строя или в нем возникнет сбой, то данные мож но будет восстановить со второго диска.

• Использовать утилиту для на стольных компьютеров ПК Zyxel NSM (NAS Station Management) 5.2 с удобным графическим интерфейсом и набором мощных функций, упрощающих работу с NAS. Эта утилита поддержива ет многооконный режим, что позволяет одновременно запускать несколько задач.

• Проверить состояние NAS когда вы далеко от дома. Даже если у вас несколько Zyxel NAS, установленных в разных местах, с помощь Web-портала myZyxelcl oud вы сможете дистанционно проверить состояние каждого устройства.

• Выводить мультимедиа на экран телевизора – вы сможете смотреть мультимедийные файлы, записанные на вашем NAS, на большом экране. С помощью приложения Zyxel zCloud можно воспроизводить ваши видео, музыку и фото на телевизоре с большим экраном, пользуясь приставками Apple TV, Google Chromecast, Roku 3 и Amazon Fire TV, либо напрямую на смарттелевизоры от Samsung и LG.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 1 Первое знакомство с NAS

Иллюстрация 1 Пример использования NAS в домашней сети

A B NAS

На Иллюстрации 1 показан пример использование NAS в домашней сети. Пользователи копируют на NAS свои данные и открывают доступ к ним для других пользователей. Мультимедиа-плеер (A) воспроизводит мультимедийные файлы с NAS на телевизоре. Внешний жесткий USB-диск (B) обеспечивает дополнительную емкость и файлы напрямую копируются с него на NAS.

Для защиты от кибератака из Интернета нужно поместить NAS за межсетевым экраном и/или устройства IDP (Intrusion Detection

and Prevention).

В «Кратком руководстве по подготовке к эксплуатации» объясняется, как подключить оборудование и установить/извлечь жесткие диски в/из дисковые корзины NAS.

Примечание : Перед установкой или извлечение м внутреннего же сткого диска не обходимо выключить и отключить NAS.

1.2

Светодиоды

В следующей табл ице дается описание светодиодов NAS.

Таблица 2 Светодиоды

Светодиод

POWER

Цвет

Белый

Состояние

Вкл

Не горит

Описание

NAS вклю чен и на него по дается питание либо он начинает работу.

NAS выклю чен.

NAS запущен р аботает в нормальном режиме.

NAS з апускается либо об новляется его прошивка.

SYSTEM

Белый

Вкл

Мигает

Примечание: Во время обновления прошивки NAS нельзя выключать устройство иначе прошивка не будет работать.

Красный

Вкл

В NAS возникла системная оши бка.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 1 Первое знакомство с NAS

Таблица 2 Светодиоды (продолжение )

Светодиод

HDD 1/2

Цвет

Белый

Состояние

Горит

Описание

Жесткий диск правильно подклю чен к NAS. Этот светодиод будет белым если жесткий диск п ереведен в со стояние гибернации если только вы не включили для н его мигание при спящем диске.

NAS з аписывает данные на жесткий диск.

Включено мигание дл я спящего диска и жесткий диск пер еведен в состояние гибер нации.

NAS о бнаружил ошибку жесткого диска (напр имер, дефектный сектор). NAS автоматически пытается восстановить дефектный сектор, но светодиод будет красным вплоть до п ерезагрузки NAS.

NAS не обнаружил жесткий диск в отсеке для дисков либо этот светодиод выключен.

К NAS подклю чено USB-устройство.

К NAS не подключено USB-устройство либо NAS не обнаружил соединения по USB.

USB-диск либо SD -карточка подключен к NAS и NAS готов скопировать данные с этого устройства.

NAS копирует или синхронизирует файлы либо п одключается к учетном записи myZyxelcloud.

Не удалось скопировать или синхронизировать файлы с/на USB-диск ил и SD-карточку.

Нет подключенного USB-диска или SD -карточки.

NAS п одключен к сети 10/100 Mbp s Ethernet.

Идет пер есылка пакетов по 100M LAN.

NAS н е подключен к сети 10/10 0 Mbps Ethernet.

NAS п одключен к сети 1000 Mbps Ethernet.

Идет пер есылка пакетов по 1000 M LAN.

NAS н е подключен к сети 1000 Mbps Ethernet.

Мигает

Медленно мигает

Красный

Горит

Не горит

USB

Белый

Горит

Не горит

COPY

Белый

Горит

Мигает

Красный

Горит

Не горит

LAN / LAN1 / LAN2

Зеленый

Горит

Мигает

Не горит

Желтый

Горит

Мигает

Не горит

1.3 Жесткие диски

В NAS есть отсе ки для установки внутренних жестких дисков, предназначенные для жестких дисков SATA (Serial Advanced Technology Attachment).

Эти жесткие диски SATA функционируют как внутре нние тома либо тома SATA. Любой внешний жесткий диск, подключенный к порту USB, считается внешним томом либо томом USB.

1.4 SD-карточка

В слот SD на передней панели устройства можно вставить карточку SDXC емкостью до 128 Гбайт. Для копирова ния и синхрониза ции данных с SD-карточки нужно использовать кнопку COPY/SYNC (см. see Раздел 1.6 на стр. 15).

1.5 Кнопка выключения питания POWER

С помощью этой кнопки на передней панели NAS можно включить или выключить устройство.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 1 Первое знакомство с NAS

Включение питания

• Для включения питания нужно отжать кнопку Power на одну секунду. После того, как устройство за пустится и будет готово к работе, вы услышите один звуковой сигнал.

Выключение питания

Иллюстрация 2 Выключение NAS кнопкой Power

Нажать

1 звуковой сигнал

3 секунды

2 звуковых

сигнала

Еще 2 секунды

Отпустите кнопку если нужно завершить работу программного обеспечения

Отпустите кнопку для выключения оборудования

• Чтобы завершить работу программного обеспечения NAS нужно нажать кнопку Power пока вы не услышите один звуковой сигна л (примерно через 3 секунды) и затем отпустить кнопку.

• Для мгновенного выключения оборудования NAS без выполнения обычного процесса завершения работы ПО, нужно нажать кнопку и дождаться второго звукового сигнала (примерно через 5 секунды) и затем отпустить кнопку.

1.6 Кнопка COPY/SYNC

Кнопка COPY/SYNC на передней панели предназначена для копирования и синхронизации файлов между NAS и подключенным к нему USB-диском или SD-карточкой. В

Разделе 16.4 на стр. 286 описывается настройка кнопки copy/sync.

1.7 Кнопка RESET

Кнопка RESET на задней панели устройства предназначена для восстановления настроек NAS по умолчанию.

Иллюстрация 3 Кнопка RESET

Нажать

1 звуковой сигнал

2 звуковых сигнала

Еще 5 секунд

Отпустите кнопку для сброса IP-адреса и пароля

Отпустите кнопку для сброса всех настроек

• Нажмите кнопку RESET и дождитесь одного звукового сигнала (приме рно через 2 секунды), затем отпустите кнопку, после чего вы услышите второй звуковой сигнал.

В результате IP-адрес и пароль NAS будут сброшены в настройки по умолчанию.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 1 Первое знакомство с NAS

• Нажмите кнопку RESET и дождитесь двух звуковых сигналов. После второго звукового сигнала нужна удерживать кнопку еще 5 секунд и отпустите ее. Вы услышите три коротких сигнала после высвобождения кнопки.

В результате будут восстановлены настройки NAS по умолчанию, включая IP-адрес, пароль, учетные записи, группы. Все настройки конфигурации NAS, которые вы изменили, будут потеряны.

Этот сброс параметров НЕ повлияет на настройки тома и на данные, которые хранятся на NAS.

Рекомендуем вам периодически копировать файл конфигурации на ваш компьютеров (см. Раздел 11.5 на стр. 185, где объясняется, как выполнять резервное копирование файла конфигурации NAS). Эта резервная копия поможет восстановить конфигурацию NAS если кто-то сбросит его в заводские настройки по умолчанию.

Примечание : NAS следует уста новить в за пираемо м помещении, куда не могут попасть посторонние.

Для обнаружения NAS нужно за крыть и заново запустить NAS Starter Utility, потому что NAS автоматически заново собира ет информацию о IP-адресе, поэтому IP-адрес может измениться. Если IP-адрес не назначен, то NAS использует Auto-IP для назначения себе IP-адреса и ма ски подсети. Например, можно напрямую подключить NAS к вашему компьютеру, и если компьютер настрое н на автоматическое получение IP-а дреса, то компьютер и NAS выберут свои IP-адреса и тогда смогут обмениваться пакетами.

Руководство пользователя NAS Series

Глава 2 Поиск вашей NAS и доступ к ней

2.1 Обзор

Для поиска NAS и доступа к хранящимся на нем фа йлах используйте утилиты FindMe или NAS Starter Utility.

Утилита NAS Starter Utility поддерживает Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. Щелкните He lp чтобы перейти на Web-страницу со справкой о экранах NAS Starter Utility.

Примечание: При инсталляции этой версии NAS Sta rter Utility будут деинста ллиророваны предыдущие версии утилиты.

Примечание: Аппа ратные соединения NAS описаны в «Краткая инстр укция по подготовке к эксплуата ции».

2.2 FindMe

1 2 3

Убедитесь, что NAS и ваш компьютер подключены к коммутатору или маршрутизатору, у которого есть доступ к Интернету.

Запустите web-браузер и введите в адресной строке "https://findme .zyxel.com".

Щелкните Find NAS для поиска вашей NAS.

Иллюстрация 4 Поиск NAS

Не позднее чем че рез 5 минут нужно нажать кнопку Copy на NAS.

Иллюстрация 5 Нажать кнопку Copy

Теперь ваша NAS обнаружена. Щелкните Admin Page чтобы открыть экран входа в систему.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

Иллюстрация 6 Congra tulations (Позравляем!)

Используйте имя пользователя по умолчанию “admin” и пароль “1234” для входа в систему. См. Гла ва 3 на стр. page 25 , где объясняется, как можно настроить конфигурацию с помощью web-интерфейса на ПК.

Иллюстрация 7 Экран NAS Login

2.3 NAS Starter Utility

• После запуска утилиты NAS Starter Utility она начинает рассылать пакеты с запросами (request). Каждый NAS, у которого есть программа-аге нт NAS Starter Utility Agent, все гда слушает сеть и отвечает на запросы от NAS Sta rter Utility, посылая ей в ответ пакеты с информацией о своем имени хоста, IP-адресе и т.п.

• Если вы планируете использовать в своей сети несколько NAS, то присвойте каждому уникальное имя Server Na me, что поможет легко идентифицировать каждый NAS на экранах NAS Starter Utility.

2.3.1 Экран NAS Seeker

На этом экране можно увидеть все NAS, которые есть в вашей сети. Имя NAS Server Name. По умолчанию это ‘NAS’, за которой идет номер модели (например, ‘NAS540’). См.

Раздел 2.3.5 на стр. 22, где описано, как можно изменить это имя.

Щелкните пиктограмму Starter Utility на Рабочем столе или области уведомлений Windows для запуска утилиты NAS Sta rter Utility. Ее также можно запустить, щелкнув Start > Programs > Zyxel > NAS Starter Utility.

Иллюстрация 8 Пиктогра мма NAS Starter Utility для ПК

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

Иллюстрация 9 NAS Starter Utility в области уведомлений Windows

При первом запуске NAS Starter Utility экран обнаружения выглядит так:

Иллюстрация 10 NAS Seeker

В следующей таблице объясняется, что означают метки этого экрана.

Таблица 3 NAS Se eker

МЕТКА

Connect

Refresh

Status

Server Name

ОПИСАНИЕ

Выберите NAS и щелкните ее чтобы соединиться с ней.

Обновление экрана ( в NAS Starter Utility не предусмотр ено автоматическое обновление экрана).

Статус NAS может быть Online, Unreachable, Configuring либо Config Failed.

Это имя сервера, которое вы задали для NAS. Если в вашей сети есть несколько NAS, то им надо дать разные имена.

Текущий IP-адрес NAS.

IP Address

2.3.2 Главный экран NAS Starter Utility

Гла вный экран NAS Starter Utility выводится после выбора NAS на экране NAS Seeker.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

Иллюстрация 11 Главный экран NAS Starter Utility

В следующей таблице объясняется, что означают метки этого экрана. Таблица 4 Главный экран NAS Starter Utility

МЕТКА

Conf iguration

NAS Seeker

Server Name

ОПИСАНИЕ

Вызов справки утилиты.

Переход к настройкам конфигурации системы (см. Раздел 2.3.5 на стр. 22).

Переход к экрану NAS Seeker (см. Раздел 2.3.1 на стр. 18) для поиска разных NAS в вашей сети и подключения к ним.

Это имя сервера, которое вы задали для NAS. Если в вашей сети есть несколько NAS, то им надо дать разные имена.

Текущий IP-адрес NAS.

Уникальный физический адрес об орудования NAS (MAC).

Версия прош ивки, которую сейчас использует NAS.

Статус NAS может быть Online, Uninitialized, Unreachable, Configuring либо Config Failed.

Общая емкость, использованная и свободная емкость NAS.

Переход к экрану входа в Web Configurator (см. Раздел 3.2 на стр. 25).

Щелкните эту метку чтобы добавить NAS как сетевой диск в Win dows Exp lorer вашего компьютера.

Щелкните эту метку чтобы открыть дерево каталогов NAS в Windows Explorer.

Щелкните эту метку для перехода в mycloud.z yxel.com для настройки бесплатного DDNS hostname для ваш его NAS чтобы к нему можно было л егко п одключиться через Интернет.

IP Address

MAC Address

Firmware Version

Status

Capacity

DeskTop

Network Drive

Shared Folder

myZyxelClo ud

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

2.3.3 Дерево каталогов NAS

Щелкните Shared Folder в главном экране NAS Starter Utility чтобы открыть дере во каталогов NAS в Windows Expl orer. Введите имя администра тора и пароль и затем щелкните Login.

Иллюстрация 12 Login

Утилита откроет дерево каталогов NAS в Windows Explorer.

Иллюстрация 13 Дерево каталогов

2.3.4 Network Drive (сетевой диск)

Щелкните Network Drive в главном экране NAS Starter Utility чтобы добавить NAS как сетевой диск в Windows Explorer вашего компьютера.

Введите имя а дминистратора и пароль и затем щелкните Login чтобы добавить общие папки, к которым у вас есть доступ, как сетевые диски. В противном случае выберите Guest и затем щелкните Login чтобы добавить открытые общие папки NAS ка к сетевые диски.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

Иллюстрация 14 Login

Выберите общую папку NAS и букву для обозначения сетевого диска компьютера, которому должна соответствовать эта папка (возможности выбора зависят от прав пользователя). Например, если общая папка share1 прина длежит пользователю user1, то только user1 может ставить е й в соот ветствие сетевой диск. В таблице отображаются общие папки NAS, для которых уже есть соответствующие буквы, обозначающие сетевые диски вашего компьютера. После щелчка по вы Apply увидите этот новый диск в Windows Explorer (My Computer) и сможете обращаться к нему и использовать его точно также , как внутренние диски вашего компьютера .

Иллюстрация 15 Network Drive (сетевой диск)

2.3.5 Конфигурирование настроек системы System Settings

С помощью этих экранов можно менять имя сервера NAS, часовой пояс, PPPoE, IP-адрес, маску подсети, шлюз по умолчанию и настройки DNS.

Для отображения следующего экрана нужно на главном экране утилиты щелкнуть Configuration > System Setting.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск ва шей NAS и доступ к ней

Иллюстрация 16 NAS Sta rter Utility > Configuration > System Setting

В следующей та блице объясняется, что означают метки этого экрана.

Таблица 5 NAS Starter Utility > Configuration > Sys tem Setting

Метка

Server Name

Описание

Введите уникальное имя для идентификации NAS в вашей сети. Имя может быть дл иной до 1 5 букв и циф р; также в имени можно испол ьзовать тире (кроме последнего символа). Имя должно начинаться с буквы (a-z). Регистр букв учитывается.

Выберите сво й часовой пояс. Нужно указать разницу во времени между вашим часовым поясом и Greenwich Mean Time

(GMT).

Выберите эту опцию если дл я по дключения к Интернету нужно ввес ти имя пользователя и парол ь. Введите имя пользователя и пароль.

Эта опция предназначена для конф игурирования IP -адреса интерфейса LAN, чер ез кото рый вы подклю чаетесь к NAS.

Если интерфейсы LAN сконфигурированы как stand-alone, то это поле определяет IP -адр ес интерф ейса, который находится в той же подсети, что и ваш компьютер. В этом поле задается конф игурация LAN1 если оба интерф ейса LAN находятся в той же по дсети, что и ваш компьютер.

Если с по мощью экранов конф игурирования администратора настроить интерфейсы LAN на link aggregation, то в этом поле будет настраиваться конфи гурация IP-адреса, который совместно испол ьзуют оба интерф ейса LAN.

Time Zone

Enable PPPoE Connection

IP Address

Automatically get IP address

Manually assign IP address

Поставьте галочку в этом поле для автоматического назначения NAS IP -адреса от Интернет-провайдера (ISP) или DHC P-сервера в вашей сети.

Выберите эту опцию если нужно назначить NAS постоянные IP-адрес, маску подсети и шлю з по умол чанию .

Примечание: Нельзя назначать NAS IP-адрес, который уже используется в вашей сети, – это приведет к конфликту IP-адресов и недоступности NAS.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 2 Поиск вашей NAS и доступ к ней

Таблица 5 NAS Starter Utility > Configuration > System Setting (продолжение)

Метка

Use from DHCP server

DNS

Описание

Domain Name Sys tem (DNS) обеспечивает соответствие между именем домена и IP-адресом. Выберите эту опцию ес ли NAS авто матически п олучает информацию DNS от Интернет- провайдера

(ISP) или DHC P-сервера в вашей сети.

Domain Name Sys tem (DNS) обеспечивает соответствие между именем домена и IP-адресом.

Выберите Use from DHCP server если NAS автоматически п олучает информацию DNS от Ин терн ет-провайдера (ISP) или D HCP-сер вера в ваш ей сети.

Выберите Manually assign DNS server если вы получили определенный IP- адрес (адреса) DN S-сервера (серверов). Введите Primary DNS и Secondary DNS Server в соответствующие по ля.

Руководство пользователя NAS Series

Глава 3

Web Configurator

3.1 Обзор

В этой ча сти объясняется, как получить доступ к web-конфигуратору NAS и дается обзор его экранов. Web-конфигуратор – это интерфейс управления на базе HTML, позволяющий с помощью Интернет-браузера можно легко настроить NAS и управлять им.

Используйте Internet Explorer 11.0.9, Mozilla Firefox 31.0, Safari 5.1.7, Google Chrome 37.0.2 или более поздние версии этих браузеров. Рекомендуется использовать экран с разрешением не меньше 1440 x 900 пикселов.

Для использования web-конфигуратора потребуется разрешить:

• Всплывающие окна Web-браузера вашего компьютера. По умолчанию всплывающие окна браузера заблокированы в Windows XP

SP (Service Pack) 2.

• JavaScript (включен по умолчанию).

3.2 Доступ к Web Configurator вашей NAS

Ниже показаны примеры экранов NAS326. Экраны других моделей NAS могут не сколько отличаться.

Убедитесь, что ваш NAS правильно подключен и находится в той же подсети, что и ваш компьютер (см. «Краткую инструкцию по подготовке к эксплуатации»).

Откройте web-браузер и введите имя сервера NAS. По умолча нию это имя состоит из “nas” и номера модели (например, “nas326”). Задайте имя сервера вашего NAS, используя экран Control Panel > System > Server Name (

Раздел 9.4 на стр. 148) либо экран System Setting (Раздел 2.3.5 на стр. 22) утилиты NAS Starter Utility.

Иллюстрация 17 NAS URL

По умолчанию имя пользователя “admin” и пароль “1234”. Введите ваши имя пользователя и пароль. В Главе 7 на стр. 104 объясняется, как можно создать учетные за писи других пользователей. Если вы вошли как admin и остаетесь в системе, то ваш компьютер должен быть защищен от неавторизованного доступа. Щелкните стрелочку для входа в систему. При входе с учетном записью другого пользователя (не администратора) вы попадете на другой экран Desktop (

Раздел 3.3 на

стр. 29

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 3 Web Configurator

Иллюстрация 18 Экра н NAS Login

Если у вас на жестком диске, который вы собираетесь установить в NAS, записаны какие-то данные, то обязательно сделайте для них резервную копию. При форматировании диска в NAS для создания тома все эти данные будут потеряны.

На сле дующем экране будет приглашение поменять ваш пароль (настоятельно рекомендуе м сделать это). Введите новый пароль в поле New Password и затем повторно введите его для подтве рждения в поле Password

(Confirm). Если вы сейчас не хотите изменить пароль, то щелкните Cancel. Для сохранения изменений на NAS ще лкните Apply.

Иллюстрация 19 Экран изменения пароля по умолчанию Change Password

Этот экран показывает, что вы еще не создали том. Щелкните Create Volume to для создания тома либо x to чтобы закрыть этот экран и перейти к Рабочему столу (Раздел 3.3 на стр. 29).

Иллюстрация 20 Экран Welcome

Щелкните Create single volume on RAID для простой настройки тома (см. Раздел 5.3.1.1 на стр. 48). Если надо создать несколько томов, то щелкните Create Multiple volumes on disk group (см. Раздел 5.3.1.7 на стр. 61 ).

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 3 Web Configurator

Иллюстрация 21 Create Volume

Если выбрать Existing on disk group и щелкнуть Next, то вы перейдете на следующий экран.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 3 Web Configurator

Иллюстрация 22 Existing on Disk Group

Если раньше вы не создавали том на NAS, то нужно будет его пере загрузить после создания тома . Щелкните Yes для перезагрузки или No для перехода к Рабочему столу.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 3 Web Configurator

Иллюстрация 23 Перезагрузка

3.3 Desktop (Рабочий стол)

Экран Desktop (Рабочий стол) открывается после входа в систему. Если провести мышкой поверх пиктограммы на этом экране, то высветится ее имя.

Руководство пользователя NAS Series

Гла ва 3 Web Configurator

Иллюстрация 24 Desktop (Administrator)

1 2 3 4 5 6 7

19 8 9

Status Zone

Иллюстрация 25 Desktop (пользователь)

Руководство пользователя NAS Series

+ 309 hidden pages