Zoom Q2n User Manual
Портативный
Видео Рекордер
Руководство
пользователя
Перед использованием
ознакомьтесь с мерами
предосторожности
© 2016 ZOOM CORPORATION
Запрещается полное или
частичное копирование или
распространение данного
документа.
Содержание
Меры предосторожности ................................ 3
Техника безопасности ........................................ 4
Названия деталей и их функции ................... 5
Передняя сторона ..................................... 5
◼
Задняя сторона ........................................... 5
◼
Боковые стороны ....................................... 6
◼
Нижняя сторона ......................................... 6
◼
Обзор микрофона ..................................... 7
◼
Включение и выключение питания .............. 8
Включение питания .................................. 8
◼
Выключение питания ............................... 8
◼
Подготовка к работе ........................................... 9
Форматирование карты памяти ......... 9
◼
Установка даты и времени .................... 9
◼
Регулировка уровня записи ......................... 10
Запись ...................................................................... 11
Управление записью .............................. 11
◼
Экран записи ............................................. 12
◼
Выбор формата записи .......................... 12
◼
Воспроизведение .............................................. 14
Экран воспроизведения ...................... 14
◼
Удаление файлов ............................................... 14
Системные настройки ..................................... 1 5
Экран системных настроек ................. 15
◼
Подключение внешних источников
звука
......................................................................... 16
...............
Фантомное питание микрофона
◼
Выходы Линейный/Наушников и HDMI ... 17
Выход Линейный/Наушников ............ 17
◼
Выход HDMI ................................................ 17
◼
Подключение через USB ................................. 18
Подключение через USB ....................... 1 8
◼
Использование в качестве веб-
◼
камеры (компьютер)
.............................. 18
Использование в качестве кардридера
◼
(компьютер/iPad) ..................................... 19
Использование в качестве USB-
◼
микрофона (компьютер/iPad)
............ 19
Обновление прошивки ................................... 2 0
Сообщения об ошибках ................................. 2 1
Сообщения об ошибках при
◼
включении ................................................. 21
Сообщения об ошибках при
◼
работе от батареек ................................. 2 1
Сообщения об ошибках на
◼
экране записи ........................................... 21
Сообщения об ошибках на
◼
экране воспроизведения .................... 21
Разрешение проблем ...................................... 2 2
Технические характеристики ...................... 2 3
........ 16
..............
.............
....................
....................
.......................
.......................
2
Меры предосторожности
Для предотвращения несчастных случаев ознакомьтесь с данной инструкцией. Для обозначения
потенциально опасных ситуаций в ней используются символы "Осторожно!" и "Внимание!"
Игнорирование этого знака может
привести к опасным последствиям
ОСТОРОЖНО
или смертельному исходу.
Другие символы
Обязательное действие Запрещенное действие
ОСТОРОЖНО
Игнорирование этого знака может
привести к угрозе здоровью, а также
ВНИМАНИЕ
к поломке устройства.
Использование батарей
Используйте 2 стандартные батареи АА 1,5В
(щелочные или никель-метал-гидридные).
Внимательно изучите инструкцию к
батареям перед их использованием.
При использовании устройства отсек для
батарей должен быть закрыт.
Обращение с устройством
Не роняйте прибор и не подвергайте его
большим нагрузкам.
Не допускайте попадения внутрь прибора
посторонних предметов и жидкостей.
Использование батарей
При установке батарей соблюдайте
полярность.
Используйте только указанные типы
батарей. Не используйте вместе старые и
новые батареи, а также батареи разных
типов и марок.
Если устройство долго не используется,
выньте батареи.
В случае протечки очистите отсек для
батарей и контакты от электролита.
Использование адаптера
Используйте только фирменный адаптер
ZOOM AD-17.
При отключении адаптера от сети всегда
держите его за корпус, не тяните провод.
Модификация
Не разбирайте устройство и не вносите изменения.
ВНИМАНИЕ
Условия эксплуатации
Не используйте ZOOM Q2n в следующих
словиях:
у
Слишком высокая или низкая температура
Вблизи источников тепла (радиаторы, печи)
При высокой влажности и сырости
В условиях высокого уровня вибраций
В местах, где много пыли или песка
Громкость
Не используйте устройство долгое время на
максимальной громкости.
Пожалуйста, храните данную инструкцию в доступном месте.
3
Меры предосторожности
Взаимодействие с другими
S
ииэлектронными устройствами
Прибор разработан с учетом обеспечения
максимальной защиты от электромагнитного излучения как самого
устройства, так и от внешних источников.
Однако, не стоит помещать в непосредственной близости от устройства другое
оборудование, чувствительное к воздействию электромагнитных волн, или
излучающее их. Как и в любых других
цифровых устройствах, в приборе
воздействие сильного электромагнитного
поля может явиться причиной неисправной
работы, а также потери данных.
Соблюдайте меры предосторожности для
уменьшения риска возникновения
неисправностей.
Очистка
S
Для очистки используйте мягкую сухую
ткань. При необходимости немного
намочите ткань. Не используйте абразивные
средства, воск или растворители (жидкость
для снятия краски или спирт), так как это
может привести к повреждению поверхности
устройства.
Неисправности и поломки
S
При возникновении неисправностей или
поломок немедленно отсоедините адаптер
от сети, выключите питание и отсоедините
кабели. Свяжитесь с магазином, где вы
приобрели устройство или с сервисным
центром ZOOM и сообщите следующую
информацию: модель устройства, серийный
номер, характер повреждений, а также свой
адрес и номер телефона.
Авторские права
S
Windows является торговой маркой
корпорации
Microsoft (USA). Apple,
Macintosh, iPad, Quick-Time и логотип
QuickTime являются торговой маркой Apple
Inc. в США и других странах. iOS является
торговой маркой Cisco Systems, Inc.
(США). Логотипы SD, SDHC и SDXC
являются торговыми марками. HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) являются
торговыми марками HDMI Licensing, LLC.
Другие названия продуктов, брендов и
компаний, упоминающиеся в данной
инструкции, являются собственностью их
владельцев или зарегистрированными
торговыми марками.
Использование музыки на компакт-дисках и
других медианосителях, а также
загруженных из Интернета файлов в любых
целях, кроме личного использования
может быть расценено как нарушение
авторских прав. Zoom Corporation не несет
ответственности за возможные нарушения
авторских прав.
Соблюдение регламента ФКК (для США)
Согласно результатам тестирования данное
устройство относится к классу B цифровых
устройств, и, следовательно, подчиняется
части 15 правил Федеральной Комиссии по
Коммуникациям. Эти правила предназначены
для предотвращения возникновения
радиопомех, вызванных использованием
принадлежащих частным лицам устройств. В
работе данного устройства используются
радиоволны, и нарушение упомянутых выше
правил может привести к возникновению
помех, которые могут помешать нормальной
работе радиоспектра. Кроме того, в некоторых
случаях проблемы могут возникнуть и при
соблюдении всех инструкций. В том случае,
если использование устройства приводит к
возникновению помех, устранить которые
можно только выключив прибор, вам следует
попытаться решить эту проблему одним из
следующих способов:
•
Измените направление антенны или
передвиньте ее.
Увеличьте расстояние между устройством и
•
ресивером.
Подключите ресивер и устройство к разным
•
розеткам.
Обратитесь к распространителю или к
•
специалисту по радиосвязи.
Для стран ЕС
Декларация соответствия
4
Названия деталей и их функции
Передняя сторона
S
Двунаправленный
микрофон (XY)
Объектив
Индикатор
записи
Задняя сторона
S
Кнопка VIDEO
Кнопка FOV
Кнопка SCENE
Кнопка Вкл./Выкл.
Кнопка LO CUT
Кнопка AUDIO
Кнопка AUTO GAIN
Кнопка SETTING/EXIT
Кнопка REC
5
Названия деталей и их функции (продолжение)
*
Боковые стороны
S
Левая сторона
Громкость
на выходе
Разъем для
наушников
Входной
разъем
Нижняя сторона
S
Отсек для батарей /
SD-карты
Отверстие для штатива
Примечание
Снимите крышку отсека для батарей / SD-карты и вставьте батареи и карту памяти,
как показано на картинке. Используйте щелочные батареи или никель-метал-гидридные
аккумуляторы.
Правая сторона
Громкость
на входе
USB-порт
Также к этому порту
можно подключить
адаптер ZOOM AD-17
HDMI-порт
Отверстие для
ремешка
Карта microSD
Батареи AA
6
Названия деталей и их функции (продолжение)
SETTING/
EXIT
Обзор микрофона
S
Q встроен двунаправленный микрофон в конфигурации XY.
В
Особенности:
Такая ориентация микрофонов позволяет записывать объемную звуковую панораму и
поэтому идеально подходит для записи близких или среднеудаленных источников.
Например, вы можете использовать Q2n во время сольных выступлений, камерных
концертов, репетиций или записи в полевых условиях.
7
Включение и выключение питания
1
1
Включение питания
S
1. Нажмите p.
Выключение питания
S
1. Нажмите и удерживайте
Индикатор REC на передней панели
загорится сначала красным, а затем
зеленым.
p.
На дисплее появится сообщение
“Goodbye See You!” и устройство
выключится.
8
Loading...