Zoom Q2HDB User Manual [ru]

Q2HD

Портативный

Видео

Рекордер

Руководство

пользователя

Перед использованием

устройства ознакомьтесь

с мерами предосторожности

© ZOOM CORPORATION

Запрещается полное или
частичное копирование или
распространение данного
документа.

Комплект поставки

Комплект поставки

• Рекордер

• 2 батарейки AA

(Для проверки устройства)

Внимание: используйте только алкалай­новые или перезаряжаемые никель-ме­талл-гибридные батарейки.

• Карта памяти SD

• Руководство пользователя

(Вы держите его в руках)

Программа HandyShare для редактирования видео

Установите на ваш компьютер программу HandyShare. Для этого запустите
инсталлятор программы с прилагаемой карты памяти SD. Если на вашем
компьютере еще не установлен “Quick Time”, следуйте инструкциям на экране
после установки HandyShare.

1

Названия деталей и их функции

■Детали устройства

Отображение текущего или оставшегося

возможного времени записи.

Иконка отображает наличие
в устройстве карты памяти SD (если

Отображение

текущего состояния.

карта не установлена, иконки нет).

Названия деталей и их функции

Отображение уровня

Отображение настройки

Отображение типа

записи.

угла стерео-

микрофонов.

освещённости.

Отображение текущего
формата записи видео.

■Установка батареек

Отображение настрой­ки уровня записи.

Отображение настроек
обрезного фильтра.

Отображение текущего
формата записи звука.

Нажмите здесь,
откройте крышку и
вставьте батарейки.

Внимание: используйте
алкалайновые батарейки или
никель-металлгидридные
аккумуляторы.

2

Названия деталей и их функции

Названия деталей и их функции

■Детали устройства

Просмотр видео и

системных сообщений.

Начало и остановка
воспроизведения
записанных аудио
и видеофайлов.

Перемещение по пунктам
меню и регулировка
громкости.

Начало и остановка записи видео
или аудиофайла. Подтверждение.

(продолжение)

Звук записывается со
стороны камеры в фор­мате моно или стерео,
в поле с углом до 150º.

Доступ к меню
настроек.

Прослушивание запи­санных аудиофайлов
и системных звуков.

3

Названия деталей и их функции

Переключатель

питания.

Вывод звука

на наушники или

другие устройства.

Вывод цифрового

видео и аудио на

HDMI-совместимые

устройства.

• Разъем подключения к компьютеру для питания устройства,
а также использования в качестве кардридера, USB-микрофона
или веб-камеры.

• Подключение к iPAD в качестве USB-микрофона.

• Также к этому разъему возможно подключение адаптера питания
ZOOM AD-17 (приобретается отдельно).

4

Регулятор чувст­вительности
микрофона.

Удаление записанных
аудио и видеофайлов.

Слот для карт
памяти SD, SDHC
или SDXC.

Место для
присоединения
ремешка

Выбор типа элементов питания

Установка даты и времени

Установка даты и времени

Информация о дате и времени сохраняется в записываемых файлах.
Установите текущие дату и время перед использованием устройства.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

Кнопками выберите “Set Date” и нажмите .

3.

Установите дату и время кнопками .

4.

1,5

После окончания установки нажмите .

5.

2,3,4

Выбор типа элементов питания

Установка типа элементов питания служит для корректного
отображения уровня заряда батареек.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

Кнопками выберите “Battery” и нажмите .

3.

Кнопками выберите требуемый тип

4.

батареек и нажмите .

После окончания установки нажмите .

5.

1,5

SETTING

SETTING

Внимание: используйте алкалайновые или перезаряжаемые
никель-металлгидридные батарейки.

2,3,4

5

Форматирование карты SD

Перед началом работы с картой SD в ее
нужно отформатировать.
Внимание: при форматировании все данные с
карты будут удалены.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

SETTING

Кнопками выберите пункт

3.

“SD Format” и нажмите .

Кнопками выберите “Yes” для

4.

1

подтверждения форматирования или
“No” для отмены и нажмите .

• Для подтверждения форматирования

2,3,4

карты SD выберите “Yes”.

• Для отмены операции и возврата в меню
настроек выберите “No”.

После завершения форматирования на

5.

дисплее отобразится надпись “Done”,
после чего автоматически откроется
меню настроек.

Кстати

Если на карте SD включена защита от
записи, отформатировать ее нельзя.

Форматирование карты SD

6

Включение мониторинга звука

Шумоподавление

Шумоподавление

Вы можете включить обрезной фильтр, чтобы убрать
с записи шум ветра и прочие случайные шумы.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

Кнопками выберите “Low Cut” и нажмите .

3.

Кнопками выберите “On”, чтобы включить

4.

фильтр или “Off”, чтобы выключить, и нажмите .

После окончания настройки нажмите .

5.

1,5

Кстати

Для снижения влияния шума ветра
используйте ветрозащитный экран из

2,3,4

комплекта аксессуаров APQ-2HD.

Включение мониторинга звука

Эта функция позволяет прослушивать записываемый звук через
устройства, подключенные к разъемам наушников или HDMI.

1.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

INPUT

Кнопками выберите “Sound Monitor”

3.

и нажмите .

Кнопками выберите “On” (ВКЛ), или

4.

1,5

“Off” (ВЫКЛ), и нажмите .

После окончания настройки нажмите .

5.

INPUT

2,3,4

7

Установка чувствительности

Установка чувствительности

Регулирование чувствительности микрофона
позволяет записывать как тихий звук, так и громкие
представления с оптимальным уровнем. Вы можете
установить уровень чувствительности вручную, или
включить автоматическую регулировку.

Для установки нужного уровня чувстви-

•

тельности микрофона используйте ре­гулятор “Mic Gain”.

1

■Использование автоматической регулировки уровня записи

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

2,3,4

и нажмите .

INPUT

Кнопками выберите “Auto Gain”

3.

и нажмите .

Кнопками выберите требуемый

4.

1

режим регулирования и нажмите .

Off
Чувствительность устанавливается

вручную регулятором “Mic Gain”.

Concert

Используется при записи рок-концертов
и прочих громких мероприятий.

Solo

Используется при записи сольного
исполнения или в других ситуациях с
тихим звуком.

Meeting

Используется при записи переговоров
или окружающих звуков.

После окончания настройки нажмите .

5.

8

Выбор типа освещения

Выбор типа освещения

Данная функия позволяет настроить
чувствительность камеры в соотвтетствии с
условиями освещения, что позволяет снимать
видео с хорошим качеством как в темных
местах, так и на ярко освещенных сценах.

Чтобы войти в меню, нажмите кнопку .

1.

Кнопками выберите пункт

2.

и нажмите .

SCENE

Кнопками выберите требуемый тип

3.

освещенности и нажмите .

Auto

1,4

2,3

Автоматическая регулировка чувствитель­ности камеры.

Concert lighting

Идеально подходит для съемки концертов
и других ярко освещенных мест.

Night

Идеальный режим для ночной съемки и
плохо освещенных мест.

После окончания настройки нажмите .

4.

9