Zoom MRT-3 User Manual [de]

BedienungsanleitungBedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

BedienungsanleitungBedienungsanleitung

8 888

zoom MRT-3

Sicherheitsvorkehrungen/Sicherheitsvorkehrungen/

Sicherheitsvorkehrungen/

Sicherheitsvorkehrungen/Sicherheitsvorkehrungen/

Hinweise zum GebraucHinweise zum Gebrauc

Hinweise zum Gebrauc

Hinweise zum GebrauchHinweise zum Gebrauc

Sicherheitsvorkehrungen

In dieser Bedienungsanleitung werden Warnungen und Sicherheitshinweise mit besonderen Symbolen gekennzeichnet. Diese sollten Sie lesen, damit Unfälle vermieden werden. Die Symbole haben folgende Bedeutung:

Dieses Symbol weist auf einen

Warnung

Vorsicht

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Vorkehrungen, damit Sie das MRT-3 gefahrenfrei nutzen können.

Stromversorgung

Warnung

Da das Gerät einen relativ hohen Stromverbrauch hat, sollte es nach Möglichkeit mit Netzstrom betrieben werden. Für den Batteriebetrieb dürfen nur Alkalibatterien verwendet werden.

äußerst wichtigen Hinweis zu einer möglichen Gefahrenquelle hin. Wenn die betreffenden Hinweise ignoriert werden und das Gerät unsachgemäß eingesetzt wird, drohen Verletzungen mit Todesfolge.

Dieses Symbol weist auf einen Hinweis zu einer möglichen Gefahrenquelle hin. Wenn die betreffenden Hinweise ignoriert werden und das Gerät unsachgemäß eingesetzt wird, drohen Verletzungen und Schäden am Gerät.

kann das Gerät beschädigt werden. Außerdem ist in diesem Fall die Betriebssicherheit gefährdet.

- Schließen Sie den Netzadapter nur an eine Netzsteckdose an, an der die vom Adapter benötigte Spannung anliegt.

- Beim Abziehen des Netzadapters von der Steckdose sollten Sie immer am Adapter selbst und nicht am Kabel ziehen.

- Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum unbenutzt bleiben soll, ziehen Sie den Adapter von der Steckdose ab.

Batteriebetrieb

- Verwenden Sie vier Mignonzellen vom Typ IEC R6 (Größe AA, Alkali oder Mangan).

- Das MRT-3 verfügt nicht über ein Batterieladegerät.

Schauen Sie sich sorgfältig die Beschriftung

der Batterien an, um eine falsche Wahl zu vermeiden.

- Wenn das MRT-3 für einen längeren Zeitraum unbenutzt bleiben soll, nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät.

- Sollten die Batterien ausgelaufen sein, wischen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte im Fach sorgfältig ab, um sie so von allen Rückständen zu befreien.

- Während des Betriebs muss das Batteriefach geschlossen sein.

Betriebsumgebung

Vorsicht

Betreiben Sie das MRT-3 nicht in

Umgebungen, in denen es folgenden

Bedingungen ausgesetzt ist:

- Extremtemperaturen

- Hohe Luft- oder Umgebungsfeuchte

- Übermäßig viel Staub oder Sand

- Übermäßige Schwingungen oder Stöße

Betrieb über Netzadapter

- Es dürfen nur Netzadapter verwendet werden, die Gleichspannung von 9 V und 300 mA liefern und über einen Klinkenstecker verfügen (Zoom AD-0006). Bei Verwendung eines anderen Adapters

2 zoom MRT-3

Umgang mit dem Gerät

Vorsicht

- Da es sich beim MRT-3 um ein Präzisionselektronikgerät handelt, dürfen die Steuerelemente nicht mit übermäßig viel Kraft bedient werden. Betätigen Sie Tasten und andere Steuerelemente nicht mit den Füßen.

- Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper (Münzen, Büroklammern usw.) bzw. Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

- Vor dem Anschluss muss der Netzschalter des Geräts ausgeschaltet sein.

- Vor dem Transport des Geräts müssen der Netzschalter ausgeschaltet sowie alle Kabel und der Netzadapter abgezogen werden.

Modifikationen

Vorsicht

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des MRT-3, und versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren. Das kann zu Schäden am Gerät führen.

Bei Problemen

Vorsicht

Wenn am Gerät ein Defekt oder Problem vorzuliegen scheint, nehmen Sie es sofort vom Netz bzw. entfernen die Batterien, damit die Stromversorgung unterbrochen wird. Anschließend ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab.

Hinweise zum Gebrauch

- Elektromagnetische Interferenzen

Aus Sicherheitsgründen ist das MRT-3 so konzipiert, dass es einen maximalen Schutz gegen die Aussendung von elektromagnetischer Strahlung bietet und gegen Interferenzen von außen geschützt ist. Geräte mit einer starken Anfälligkeit gegen diese Interferenzen oder einer starken Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen sollten nicht in der Nähe des MRT-3 betrieben werden, weil die Möglichkeit des Auftretens von Interferenzen nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann.

Elektromagnetische Interferenzen können bei allen elektronischen Geräten, darunter auch dem MRT-3, Fehlfunktionen und Datenverluste auslösen. Deshalb sollte dieses Risiko entsprechend klein gehalten werden.

- Reinigung

Verwenden Sie zum Reinigen des MRT-3 ein trockenes Tuch. Bei Bedarf können Sie es leicht anfeuchten. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel (Verdünner oder Reinigungsalkohol). Damit können Sie die Oberfläche stumpf machen bzw. beschädigen.

Sicherheitsvorkehrungen/Hinweise zum Gebrauc

Sicherheitsvorkehrungen/Hinweise zum GebraucSicherheitsvorkehrungen/Hinweise zum Gebrauc

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen bitte gut auf.

zoom MRT-3

Inhalt

InhaltInhalt

Inhalt

InhaltInhalt

Sicherheitsvorkehrungen/Hinweise

zum Gebrauch .....................................2

Einführung ...........................................5

Teile des MRT-3 ...................................6

Oberes Bedienfeld ................................. 6

Rückseite ............................................... 6

Anschlüsse ..........................................7

Anschlussbeispiel 1 ...............................7

Anschlussbeispiel 2 .............................. 7

Vorbereitungen ...................................8

Batteriebetrieb .......................................8

In dieser Anleitung verwendete

Begriffe................................................. 9

Anhören des Demo-Songs...............11

Spielen der Pads (Spiel von Hand)

Verwenden von Patterns

..12

(Pattern-Modus)................................. 14

Wiedergabe eines Patterns .................14

Ändern des Tempos eines Patterns

Wiedergabe ........................................15

Aufnahme von Patterns in Echtzeit ..... 16

Schrittweise Aufnahme von Patterns... 19 Ändern der Auflösung eines

programmierbaren Patterns nach der

Aufnahme .......................................... 21

Ändern der Länge eines

programmierbaren Patterns ...............21

Ändern des Beats eines

programmierbaren Patterns .............. 22

Kopieren eines Patterns ......................23

Löschen eines einzelnen

programmierbaren Patterns..............24

Löschen aller programmierbaren

Patterns............................................25

Ermitteln des verbleibenden

Speicherplatzes für Songs .................39

Kopieren eines Songs ......................... 39

Löschen eines Songs ..........................40

Löschen aller Songs ............................41

Andere Funktionen ........................... 42

Steuern des MRT-3 mit einem

Fußtaster .......................................... 42

Synchronisieren der Wiedergabe mit

einem externen Gerät ....................... 44

Wiedergabe von MRT-3-Sounds über

eine externe MIDI-Komponente......... 46

Festlegen des Wiedergabe-Swings für

Patterns/Songs ..................................47

Festlegen des Precounts für die

Echtzeitaufnahme ..............................48

Zurücksetzen des MRT-3 auf die

werkseitigen Standardeinstellungen ..49

Fehlerbehebung ................................50

Spezifikationen .................................. 51

Referenz ............................................. 52

Kit-Liste................................................ 52

MIDI-Notennummerntabelle ................53

Instrumentenliste ................................ 54

Pattern-Liste ........................................56

MIDI-Implementierung .........................60

MIDI-Implementierungstabelle............. 61

Index .................................................. 62

Anlegen eines eigenen Kits (Kit-

Modus) ...............................................26

Bearbeiten programmierbarer Kits ...... 26

Elementeeines Kits .............................28

Kopieren eines Kits.............................. 30

Anlegen von Songs (Song-Modus).32

Was ist ein Song? ................................ 32

Aufnahme von Song-Patterns ............. 33

Ändern des Tempos innerhalb eines

Songs ................................................ 36

Ändern der Song-Lautstärke ............... 37

Auswählen eines festgelegten

Song-Kits ...........................................38

4 zoom MRT-3

EinführungEinführung

Einführung

EinführungEinführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das ZOOM Micro RhythmTrak MRT-3 (nachstehend nur noch als “das MRT-3” bezeichnet) entschieden haben.

Das MRT-3 verfügt über die folgenden attraktiven Funktionen:

- Die hochentwickelte Drum Machine bietet 199 extrem realistische Drum- und PercussionSounds in einem erstaunlich kompakten Gerät. 396 voreingestellte Patterns bieten eine große Bandbreite an vorprogrammierten Rhythmen. 99 weitere Patterns sind vom Nutzer frei programmierbar und können gespeichert werden.

- Es lässt sich eine Backing-Sequenz (Song) mit bis zu 99 Patterns anlegen. Bis zu 99 solcher Songs können zur sofortigen Verwendung jederzeit gespeichert werden.

- Von hinten beleuchtete Pads liefern während der Wiedergabe eines Songs oder der Verwendung eines Patterns eine optische Repräsentation der Rhythmus-Patterns.

- Aus dem integrierten Drum- und Percussion-Material lassen sich bis zu 14 Songs auswählen und dann hinsichtlich Pegel, Tuning und Balance zum Anlegen eines ganz persönlichen DrumKits modifizieren. Ihrer Kreativität sind also keine Grenzen mehr gesetzt!

Einführung

EinführungEinführung

- Durch seinen intuitiv erfassbaren und einfachen Aufbau lässt sich das Gerät auch von jemandem, der noch nie mit einer Drum Machine gearbeitet hat, sofort leicht bedienen.

- Mit dem als Zubehör beziehbaren Fußtaster (FS01) können Sie Patterns starten und anhalten sowie das Tempo wechseln. Ferner können Sie das Gerät zum Abspielen eines ausgewählten Sounds wie einen Bass-Drum oder offenen/geschlossenen Hi-hat nutzen.

- Über den MIDI IN-Anschluss können Sie einen externen MIDI-Sequencer oder ein anderes Gerät betreiben. Als ideale Ergänzung zum MRT-3 empfehlen wir Ihnen das Multitrak Recording Studio ZOOM MRS-4. Mit der Kombination aus beiden Geräten lassen sich die Audio-Tracks vom Recorder mit dem Rhythmus-Track vom MRT-3 synchronisieren. Die Wiedergabe der Sounds des MRT-3 mit einem externen MIDI-Gerät ist ebenfalls möglich.

Nehmen Sie sich bitte die Zeit, und lesen Sie sich diese Anleitung durch, damit Sie das MRT-3 optimal nutzen sowie eine hohe Performance und Zuverlässigkeit erzielen können.

zoom MRT-3

8 888

Display

[KIT]-Taste (LED)

[PATTERN]-Taste (LED)

[TEMPO]-Taste (LED)

[REC]-Taste (LED)

[PLAY]-Taste (LED) [STOP]-Taste (LED)

[FUNCTION]-Taste (LED)

Pads 1 – 7 (LEDs)[PAD BANK]-Taste (LED)

Teile des MRT-3

Teile des MRT-3Teile des MRT-3

Oberes Bedienfeld

[INSERT/COPY]-Taste

[DELETE/ERASE]-Taste

eile des MRT-3eile des MRT-3

eile des MRT-3

eile des MRT-3eile des MRT-3

[VALUE +/-]-Tasten

[OUTPUT LEVEL]-Knopf

[SONG]-Taste (LED)

HINWEIS

Tasten, bei denen in Klammern “LED” angegeben ist, verfügen über eine LED, von der die betreffende Taste beleuchtet wird.

Rückseite

[DC IN]-Anschluss

[POWER]-Schalter

[OUTPUT MONO]-Buchse

TIPP

Die Bezeichnungen der Steuerelemente des oberen Bedienfelds und der Anschlüsse an der Rückseite sind in dieser Anleitung in eckigen Klammern [ ] angegeben.

[FOOT SW]-Buchse

[OUTPUT STEREO/PHONES]-Buchse

[MIDI IN]-Anschluss

6 zoom MRT-3

AnschlüsseAnschlüsse

Anschlüsse

AnschlüsseAnschlüsse

Anschlussbeispiel 1

Für die MonoWiedergabe schließen Sie an [OUTPUT MONO] ein Monokabel an.

Netzadapter

Anschlussbeispiel 2

Kopfhörer

Ausgabesystem

Wenn Sie den Sound mit Kopfhörern prüfen möchten, schließen Sie sie an [OUTPUT STEREO/PHONES] an.

Wenn Sie den optionalen

FS01

Für die Stereo-Wiedergabe schließen Sie an [OUTPUT STEREO/PHONES] ein Y-Kabel und das andere Ende an die L/RKanaleingänge des Audiosystems oder die zwei Kanäle eines Mischers (links/rechts) an.

Fußtaster FS01 an [FOOT SW] anschließen, können Sie den Sound des MRT-3 mit dem Fuß starten/anhalten und wechseln.

Anschlüsse

AnschlüsseAnschlüsse

MIDI OUTAUX IN

Für die Synchronisierung des Geräts mit einem MIDI-Sequencer/Recorder mit MIDITaktgeberausgang verbinden Sie den MIDI OUT-Anschluss des Geräts über ein MIDI-Kabel mit dem [MIDI IN]-Anschluss des MRT-3.

MRS-4

zoom MRT-3

Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, stellen Sie die Lautstärke wie folgt ein:

1. Prüfen Sie bei noch nicht laufender Wiedergabe und heruntergedrehter Lautstärke, ob alle Stecker an der richtigen Stelle und fest sitzen.

Wenn Kabel bei eingeschaltetem Gerät abgezogen oder eingesteckt werden oder das Gerät bei aufgedrehter Lautstärke eingeschaltet wird, können die Lautsprecher Schaden nehmen.

2. Schließen Sie das MRT-3 an das Netz an.

Stellen Sie den [POWER]-Schalter auf ON.

Vorbereitungen

VorbereitungenVorbereitungen

3. Verbinden Sie das Wiedergabesystem mit dem Stromnetz, und stellen Sie die Lautstärke auf einen mittleren Pegel ein.

4. Schlagen Sie ein Pad an, damit ein Sound entsteht, und stellen Sie dabei mit dem [OUTPUT LEVEL]-Knopf des MRT-3 eine geeignete Lautstärke ein.

VorbereitungenVorbereitungen

Vorbereitungen

VorbereitungenVorbereitungen

Batteriebetrieb

Das MRT-3 kann auch mit Batterien betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Zum Einlegen der Batterien gehen Sie wie folgt vor:

1. Drehen Sie das Gerät um, und öffnen Sie das Batteriefach.

Unterseite des MRT-3

2. Legen Sie vier neue IEC R6-Batterien (Größe AA) ein. Es werden Alkalibatterien empfohlen.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

HINWEIS

Wenn Batterien eingelegt sind und auf der rechten Seite des Displays ein Punkt blinkt, heißt das, dass die Batterien nahezu leer sind. Tauschen Sie sie aus.

Vier IEC R6-Batterien (Größe AA)

8 zoom MRT-3

In dieser AnleitungIn dieser Anleitung

In dieser Anleitung

In dieser AnleitungIn dieser Anleitung

verwendete Begriffeverwendete Begriffe

verwendete Begriffe

verwendete Begriffeverwendete Begriffe

In diesem Abschnitt werden einige wichtige Konzepte des MRT-3 erläutert.

Pattern

Die Wiedergabe eines Rhythmus unter Verwendung von im MRT-3 gespeicherten Sounds wird als Wiedergabe eines Patterns bezeichnet. Zu den in einem Pattern gespeicherten Informationen gehören die Länge des Patterns, der Takt und das verwendete Kit (Kombination aus Drum-/Percussion-Sounds). Die Patterns sind in Bänken (A–D, U) organisiert und haben Nummern (01–99). Das MRT-3 verfügt über 396 schreibgeschützte vorprogrammierte Patterns (A01–D99) sowie 99 vom Nutzer frei programmierbare Patterns (U01–U99).

Bank A

A01 A02 A03 A04

Pattern

In dieser Anleitung verwendete Begriffe

In dieser Anleitung verwendete BegriffeIn dieser Anleitung verwendete Begriffe

Vorprogrammierte

Patterns

Frei programmierbare

Patterns

Bank B

Bank C

Bank D

Bank U

A98 A99

Song

Ein Song setzt sich aus einer Abfolge von Patterns zusammen, die in aufeinander folgenden Schritten abgespielt werden. Ein Song kann maximal 99 dieser Schritte umfassen. Sofern freier Speicher vorhanden ist, kann das MRT-3 bis zu 99 Songs speichern. In einem Song sind unter anderem die Nummer des Patterns, das Master-Tempo des Songs, Angaben zu Tempowechseln, Angaben zu Lautstärkeänderungen und Angaben zum verwendeten Kit gespeichert.

Master-Tempo Kit-Nummer

Song 01

Song 02

PatternNummer

Song 03

Song 98

Song 99

zoom MRT-3

Kit

Beim MRT-3 haben Sie im integrierten Drum- und Percussion-Material die Auswahl aus 14 Sounds für die Wiedergabe mit den Pads. Eine Kombination aus diesen Sounds sowie Daten zur Empfindlichkeit des Pads sowie Pegel-/Tuning-Daten für die einzelnen Pads wird als Kit bezeichnet. Auf dem MRT-3 lassen sich 70 Kits speichern. Die Kits 01–50 sind schreibgeschützte vorprogrammierte Kits, und die Kits 51–70 sind vom Nutzer frei programmierbare Kits.

Pad/Pad-Bank

Mit den einzelnen Pads des MRT-3 kann der gerade gewählte Sound wiedergegeben und als Phrase in einem Pattern aufgezeichnet werden. Damit mit den 7 Pads des Geräts 14 Sounds abgespielt werden können, sind die Pads auf zwei Bänke aufgeteilt (A und B). Der Wechsel zwischen den beiden erfolgt mit der [PAD BANK]-Taste. Wenn die [PAD BANK]-Taste nicht leuchtet, ist Bank A aktiv. Leuchtet die Taste, ist Bank B aktiv.

In dieser Anleitung verwendete Begriffe

In dieser Anleitung verwendete BegriffeIn dieser Anleitung verwendete Begriffe

Vorprogrammierte

Kits

Programmierbare

Kits

Kit 01

Kit 02

Kit03

Kit 04

Kit 49

Kit 50

Kit 51 – 70

PAD BANK A

PAD BANK B

A02 A04 A06

A01 A03 A05 A07

B02 B04 B06

B01 B03 B05 B07

1010

10 zoom MRT-3

1010

Anhören des Demo-SongsAnhören des Demo-Songs

Anhören des Demo-Songs

Anhören des Demo-SongsAnhören des Demo-Songs

Im Lieferumfang des MRT-3 ist ein Demo-Song enthalten. Diesen sollten Sie sich anhören, um einen Eindruck davon zu bekommen, was das MRT-3 zu leisten vermag.

1. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste.

Die [FUNCTION]-Taste blinkt.

2. Drücken Sie die [SONG]-Taste.

Auf dem Display erscheint „dEMo“. Die Wiedergabe des Demo-Songs beginnt. Die Anzeige ändert sich mit dem Song. Dasselbe gilt für die LED des Pads.

dEMO

Anhören des Demo-Songs

Anhören des Demo-SongsAnhören des Demo-Songs

Der Demo-Song wird als Endlosschleife abgespielt.

3. Zum Anhalten des Demo-Songs drücken Sie die [PATTERN]-Taste oder die [SONG]-Taste.

zoom MRT-3

1111

Spielen der PadsSpielen der Pads

Spielen der Pads

Spielen der PadsSpielen der Pads

(Spielen von Hand)(Spielen von Hand)

(Spielen von Hand)

(Spielen von Hand)(Spielen von Hand)

Die Pads des oberen Bedienfelds des MRT-3 produzieren beim Anschlagen jeweils einen anderen Sound. Welcher Sound, hängt davon ab, welches Kit und welche Pad-Bank gerade gewählt sind. Schlagen Sie die Pads probeweise an, und hören Sie sich die realistischen Sounds des MRT-3 an.

1. Drücken Sie die [PATTERN]-Taste.

Die LED der [PATTERN]-Taste leuchtet auf, und das MRT-3 wird in den Pattern-Modus gesetzt (in dem die Wiedergabe und Aufzeichnung von Rhythmus-Patterns möglich ist).

2. Schlagen Sie eines der Pads an.

Spielen der Pads (Spielen von Hand)

Spielen der Pads (Spielen von Hand)Spielen der Pads (Spielen von Hand)

Es leuchtet kurz auf, und der ihm zugeordnete Sound wird wiedergegeben. Die Lautstärke des Sounds wird von der Anschlagstärke bestimmt.

3. Zum Wechseln der Bank drücken Sie die [PAD BANK]-Taste (sie muss leuchten).

Die Taste leuchtet auf, und der den Pads 1–7 zugeordnete Sound ändert sich. Wenn Sie zu einem früheren Sound zurückkehren möchten, drücken Sie die [PAD BANK]-Taste erneut.

TIPP

Wenn die [PAD BANK]-Taste nicht leuchtet, ist Bank A aktiv. Leuchtet die Taste, ist Bank B aktiv.

4. Zum Wechseln des mit den Pads wiedergegebenen Kits drücken Sie die [KIT]Taste.

Die [KIT]-Taste leuchtet auf, und das MRT-3 wird in den Kit-Modus gesetzt. In diesem Modus wählen Sie das Kit für die Wiedergabe der Pads und Patterns. Auf dem Display wird die Nummer des gewählten Kits angezeigt.

Kit-Nummer

01P

HINWEIS

Das Kit kann nur für vom Nutzer programmierte Patterns geändert werden. Bei vorprogrammierten Patterns ist das nicht möglich.

1212

12 zoom MRT-3

1212

"P" gibt ein vorprogrammiertes und "U" ein programmierbares Kit an.

5. Wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten eine Kit-Nummer.

Die Kit-Nummern werden in der Reihenfolge 01P–50P, 51U–70U durchlaufen.

Schlagen Sie probehalber die Pads an, und wechseln Sie die Pad-Bank, um herauszufinden, welche Sounds im neu gewählten Kit verfügbar sind.

6. Wenn Sie das gewünschte Kit gefunden haben, drücken Sie die [PATTERN]Taste, um in den Pattern-Modus zurückzukehren.

Spielen der Pads (Spielen von Hand)

Spielen der Pads (Spielen von Hand)Spielen der Pads (Spielen von Hand)

zoom MRT-3

1313

Verwenden von PatternsVerwenden von Patterns

Verwenden von Patterns

Verwenden von PatternsVerwenden von Patterns

(Pattern-Modus)(Pattern-Modus)

(Pattern-Modus)

(Pattern-Modus)(Pattern-Modus)

In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe und die Aufnahme von Patterns des MTR-3 im PatternModus erläutert.

Wiedergabe eines Patterns

Das MRT-3 verfügt über 396 schreibgeschützte vorprogrammierte Patterns (A01–D99) sowie 99 vom Nutzer frei programmierbare Patterns (U01–U99). Zur Auswahl und Wiedergabe eines Patterns gehen Sie wie folgt vor:

HINWEIS

Im werkseitigen Grundzustand sind alle frei programmierbaren Patterns leer.

1. Drücken Sie die [PATTERN]-Taste.

Die [PATTERN]-Taste leuchtet auf, und das MRT-3 wird in den Pattern-Modus gesetzt. Auf dem Display wird die Bank und die Nummer des gewählten Patterns angezeigt.

A01

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

2. Wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten die Pattern-Nummer.

Im Pattern-Modus wählen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten das Pattern. Wenn Sie beispielsweise wiederholt die [VALUE +]-Taste drücken, werden die Patterns in der Reihenfolge U01 ... U99 −> A01 ... A99 −> B01 −> B99 −> C01 −> C99 −> D01 ... D99 −> U01 durchlaufen.

3. Wenn Sie die Bank direkt umschalten möchten, drücken Sie die [FUNCTION]Taste und dann die [VALUE +/-]-Tasten.

Damit wechseln Sie nur die Bank. Die Pattern-Nummer bleibt dieselbe.

D05 u05

Pattern-NummerBank (A - D, U)

Für ein leeres programmierbares Pattern wird ein "E" (empty - leer) angezeigt.

TIPP

Mit der [FUNCTION]-Taste können Sie mehrere Einstellungen des MRT-3 vornehmen. Was Sie mit ihr tatsächlich auslösen, hängt davon ab, welcher Modus gerade gewählt ist und welche anderen Tasten Sie zusätzlich drücken.

1414

14 zoom MRT-3

1414

4. Drücken Sie die [PLAY]-Taste.

Die [PLAY]-Taste leuchtet auf, und das Pattern wird als Endlosschleife wiedergegeben. Während der Wiedergabe blinkt die [TEMPO]-Taste synchron zum Tempo. Auf dem Display wird die aktuelle Position im Pattern (Takt/Beat) angezeigt.

Beat Takt

0 1-3

TIPP

- Während der Wiedergabe eines Patterns können Sie die Pads von Hand bedienen.

- Ferner können Sie während der Wiedergabe eines Patterns zu einer anderen Bank wechseln und eine andere Pattern-Nummer wählen. Das neue Pattern wird sofort nach dem Wechsel wiedergegeben.

5. Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die [STOP]-Taste.

Wenn Sie statt der [STOP]-Taste die [PLAY]-Taste drücken, wird das Gerät in den Pausenmodus gesetzt, und die [PLAY]-Taste beginnt zu blinken. Wenn Sie in diesem Zustand erneut die [PLAY]-Taste drücken, wird die Wiedergabe an derselben Position wieder aufgenommen.

Ändern des Tempos der Wiedergabe eines Patterns

Im Pattern-Modus können Sie das Tempo der Wiedergabe im Bereich von 40–250 BPM (Viertelnotenbeats pro Minute) ändern.

1. Halten Sie die [TEMPO]-Taste gedrückt.

Die [TEMPO]-Taste leuchtet auf, und auf dem Display wird das aktuelle Tempo angezeigt.

Tempowert (BPM)

112

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

2. Regeln Sie bei gedrückter [TEMPO]-Taste mit den [VALUE +/-]-Tasten das Tempo.

114

zoom MRT-3

1515

3. Wenn das gewünschte Tempo erreicht ist, geben Sie die [TEMPO]-Taste frei.

4. Wenn Sie das Tempo von Hand einstellen möchten, tippen Sie zwei- oder mehrmals im gewünschten Tempo auf die [TEMPO]-Taste (Tippeingabefunktion).

Zweimal tippen

Wenn Sie während der Wiedergabe oder dem Anhalten eines Patterns mehrmals auf die [TEMPO]-Taste tippen, wird das Intervall der letzen beiden Anschläge als Viertelnotentempo verwendet. So können Sie das Tempo auf einfache Art und Weise in Takt mit einem Song bringen.

HINWEIS

Das im Pattern-Modus eingestellte Tempo gilt für alle Patterns. Es kann nicht für einzelne Patterns individuell eingestellt werden.

Aufnahme von Patterns in Echtzeit

Das MRT-3 verfügt über 99 Speicherplätze für programmierbare Patterns, die mit selbst angelegten Patterns belegt werden können. Das Anlegen und Aufzeichnen eines Patterns kann auf zwei Arten erfolgen: durch tatsächliches Spielen der Patterns auf den Pads (Echtzeitaufnahme) oder durch Einzeleingabe der einzelnen Sounds (schrittweise Aufnahme). In diesem Abschnitt wird das Vorgehen bei der Echtzeitaufnahme beschrieben.

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

1. Wählen Sie im Pattern-Modus ein leeres programmierbares Pattern (U01– U99). Wählen Sie gegebenenfalls ein Kit.

Wenn Sie ein leeres, frei programmierbares Pattern wählen, wird auf der rechten Seite des Displays ein “E” angezeigt.

u 01E

HINWEIS

- Wenn Sie im Pattern-Modus während der Wiedergabe eines frei

programmierbaren Patterns das Kit ändern, wird das zuletzt gewählte Kit für dieses Pattern gespeichert.

- Ein programmierbares Pattern können Sie auch löschen und so in den

ursprünglichen Zustand (leer) zurückversetzen. Siehe dazu Seite 24.

2. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste und dann Pad 3 (QUANTIZE).

Auf dem Display wird die aktuelle Quantisierungseinstellung angezeigt. Die Quantisierung gibt den Detailgrad an, mit dem die Noten aufgezeichnet werden. Wenn Sie diesen Wert auf die kürzeste Note einstellen, die für das Pattern verwendet werden soll, kann bei der Aufzeichnung automatisch der genaue Takt gehalten werden.

1616

16 zoom MRT-3

1616

3. Legen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten den Quantisierungswert (kürzeste aufzuzeichnende Note) fest.

Folgende Einstellungen sind verfügbar:

••••••••

•••••••

Viertelnote Achtelnote Achteltriole Sechzehntelnote

24 32 48 Hi

•••••••

Sechzehnteltriole

•••••••

Zweiunddreißigstelnote

•••••••

Zweiunddreißigsteltriole

•••••••

1 Tick (1/96 einer Viertelnote)

Die gewählte Einstellung wird als kürzeste Note für die Aufnahme in Echtzeit verwendet.

4. Drücken Sie erneut die [FUNCTION]-Taste.

TIPP

- Die Quantisierungseinstellung gilt für alle Patterns. Wenn Sie ein anderes Pattern

mit derselben Auflösung aufnehmen, müssen Sie den Quantisierungswert nicht noch einmal einstellen.

- Wenn Sie die Quantisierungseinstellung nach Abschluss der Aufnahme ändern,

können Sie in dasselbe Pattern einen Part mit einer anderen Auflösung einbinden. So könnten Sie beispielsweise nach der Aufnahme eines Bass-Drums und eines Snare-Drums mit Sechzehntelnoten eine Hi-hat-Sequenz mit Zweiunddreißigstelnoten aufnehmen.

- Die Auflösung einer aufgezeichneten Phrase lässt sich auch nachträglich ändern.

Angaben dazu finden Sie im Abschnitt “Ändern der Auflösung eines programmierbaren Patterns nach der Aufnahme”.

5. Drücken Sie bei gedrückter [REC]-Taste die [PLAY]-Taste.

Die [REC]-Taste und die [PLAY]-Taste leuchten auf. Die [TEMPO]-Taste blinkt synchron mit dem Tempo, und vor Beginn der Aufnahme ist ein Takt der Precount-Klicks zu hören. Während der Aufnahme hören Sie Metronom-Klicks, und auf dem Display wird die aktuelle Position im Pattern (Takt/Beat) angezeigt.

MetrKlang des

Metronoms

Tock tock tock tock Clack clack clack clack clack

Precount Recording start

Takt

0 1-3

Beat

TIPP

- Sofern nicht anders festgelegt, entsprechen der Beat und die Dauer eines leeren

Patterns, in dem nichts aufgezeichnet wurde, der des zuletzt gewählten aufgezeichneten Patterns. Der Beat und die Anzahl der Takte für das Pattern lassen sich verändern (−> S. 21–22).

- Die Dauer des Precount ist ebenfalls veränderbar, und der Precount lässt sich

deaktivieren (−> S. 48).

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

zoom MRT-3

1717

6. Regulieren Sie gegebenenfalls das Tempo.

Das Tempo des Patterns kann jederzeit geändert werden. Zum Aufnehmen einer schwierigen Phrase sollten Sie das Tempo unter Umständen zeitweilig reduzieren.

7. Schlagen Sie die Pads im Takt mit dem Metronom an.

Der Sound des jeweiligen Pads ist zu hören, und er wird für die mit dem Quantisierungswert festgelegte Dauer aufgezeichnet. Die aktuelle Position im Pattern können Sie dem Display entnehmen. Bei Erreichen des Ende des Patterns beginnt die Aufzeichnung wieder am Anfang und wird fortgesetzt. So können Sie sie so oft wie gewünscht einfügen. (Ändern Sie gegebenenfalls mit der [PAD BANK]-Taste die Pad-Bank.)

8. Wenn Sie die Aufzeichnung des Patterns unterbrechen möchten, drücken Sie während der Echtzeitaufnahme die [REC]-Taste.

Die [REC]-Taste beginnt zu blinken. Wenn Sie in diesem Zustand ein Pad anschlagen, ist der Sound zu hören, aber es erfolgt keine Aufnahme. Sinnvoll ist das, wenn Sie die Phrasierung und den Sound vor der eigentlichen Aufzeichnung prüfen möchten. Zur Wiederaufnahme der Aufzeichnung drücken Sie ein weiteres Mal die [REC]-Taste.

9. Zum Löschen des Sounds von einem bestimmten Pad drücken Sie das Pad bei gedrückter [DELETE/ERASE]-Taste.

Solange die Taste gedrückt ist, wird der Sound von diesem Pad aus dem Pattern gelöscht.

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Snare-Drum

Bass-Drum

Snare-Drum

Bass-Drum

10.Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, drücken Sie die [STOP]-Taste.

HINWEIS

- Bei Empfang eines MIDI-Taktgebersignals ist eine Echtzeitaufnahme nicht

möglich. Angaben dazu finden Sie auf Seite 44.

- Wenn das MRT-3 nicht mehr über genug freien Speicher verfügt, wird auf dem

Display die Meldung “FULL” angezeigt. Ein weiteres Aufnehmen ist dann nicht möglich. Löschen Sie die nicht mehr benötigten Patterns.

1818

18 zoom MRT-3

1818

Schrittweise Aufnahme von Patterns

In diesem Abschnitt wird das schrittweise Aufnehmen erläutert, bei dem Sie jeden Sound separat eingeben und aufzeichnen können, während sich das MRT-3 im Stopp-Zustand befindet. So können Sie, ohne die Wiedergabe der Pads in Echtzeit zu beherrschen, auf einfache Art komplexe Drum- und Bass-Patterns erzeugen. Und dabei muss es nicht bleiben: Sie können sogar Patterns erzeugen, die sich in Echtzeit gar nicht wiedergeben lassen.

Für die schrittweise Aufnahme müssen Sie die kürzeste, als Einheit zu verwendende Note wählen. Das Pattern erzeugen Sie durch Drücken eines Pads (Note) bzw. der [REC]-Taste (Pause) für die einzelnen Schritte. Zur Erzeugung des folgenden Bass-Drum-Patterns mit der schrittweisen Aufnahme wählen Sie beispielsweise eine Achtelnote als kleinste Einheit und nehmen die Eingabe wie folgt vor:

Bass drum

[REC][REC][Pad]

[REC] [REC][REC] [REC] [REC] [REC]

[Pad] [Pad]

Bei Erreichen des Endes eines Patterns erfolgt automatisch ein Zurückspringen an den Anfang. Dadurch können Sie das Pattern mit weiteren Instrumentklängen vervollkommnen. Wenn Sie zwei Pads gleichzeitig drücken, können Sie zwei Sounds an derselben Position aufzeichnen.

1. Wählen Sie im Pattern-Modus ein leeres programmierbares Pattern.

2. Wählen Sie gegebenenfalls das Kit für die Aufzeichnung.

Das Auswahlverfahren ist dabei dasselbe wie für die manuelle Wiedergabe (−> S. 12).

3. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste und dann Pad 3 (QUANTIZE).

Die aktuelle Quantisierungseinstellung wird auf dem Display angezeigt. Von dieser Einstellung wird die kleinste Einheit (kürzeste Note) bestimmt.

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

HINWEIS

Die Quantisierungseinstellung gilt für alle Patterns.

4. Legen Sie mit den [VALUE +/-]-Tasten den Quantisierungswert (kürzeste aufzuzeichnende Note) fest.

Folgende Einstellungen sind verfügbar:

••••••••

•••••••

Viertelnote Achtelnote Achteltriole Sechzehntelnote

24 32 48 Hi

•••••••

Sechzehnteltriole

•••••••

Zweiunddreißigstelnote

•••••••

Zweiunddreißigsteltriole

•••••••

1 Tick (1/96 einer Viertelnote)

zoom MRT-3

1919

5. Drücken Sie die [REC]-Taste.

Die [REC]-Taste und die [PLAY]-Taste leuchten auf. Das heißt, dass das MRT-3 aufnahmebereit ist.

6. Schlagen Sie zur Eingabe einer Note das entsprechende Pad an.

Durch Anschlagen von Pad 1 geben Sie z. B. eine Bass-Drum-Note ein (Pad 1 leuchtet auf). Die Anschlagintensität wird ebenfalls aufgezeichnet. Wenn Sie die [REC]-Taste drücken, wird die aktuelle Position um die kleinste Einheit nach vorn verschoben. Die aktuelle Position im Pattern (Takt/Beat) können Sie dem Display entnehmen.

7. Zur Eingabe einer Pause drücken Sie die [REC]-Taste.

Es wird nichts aufgezeichnet. Die Position verschiebt sich um einen Schritt nach vorn. Wenn Sie die [REC]-Taste drücken, wird die aktuelle Position im Beat als Anzahl von Ticks angezeigt.

HINWEIS

- Wenn Sie die [PLAY]-Taste drücken, wird die aktuelle Position im Beat als Anzahl

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)Verwenden von Patterns (Pattern-Modus)

von Ticks angezeigt, solange die Taste gedrückt bleibt.

- Wenn das MRT-3 nicht mehr über genug freien Speicher verfügt, wird auf dem Display die Meldung “FULL” angezeigt. Ein weiteres Aufnehmen ist dann nicht möglich. Löschen Sie die nicht mehr benötigten Patterns.

Bei Erreichen des Endes des Patterns beginnt die Aufzeichnung wieder am Anfang und wird fortgesetzt. So können Sie sie so oft wie gewünscht einfügen. (Ändern Sie gegebenenfalls mit der [PAD BANK]-Taste die Pad-Bank.)

8. Zum Löschen eines Sounds springen Sie mit der [REPEAT/STEP]-Taste an die gewünschte Position. Dann drücken Sie das entsprechende Pad und halten dabei die [DELETE/ERASE]-Taste gedrückt.

Wenn Sie die Position mit der [REC]-Taste verschieben, leuchtet das Pad auf, das für die aktuelle Position eingegeben wurde. Wenn Sie das Pad drücken und gleichzeitig die [DELETE/ERASE]-Taste gedrückt halten, erlischt das Pad, und der Sound wird gelöscht.

9.Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, drücken Sie die [STOP]-Taste.

Die [REC]-Taste erlischt, und die schrittweise Aufnahme endet.

2020

20 zoom MRT-3

2020

+ 44 hidden pages

Zoom MRT-3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual