Yamaha PSR-31 User Manual

Nederlandstalige gebruiksaanwijzing

- 2

-

GEFELICITEERD !

Dank u wel voor het aanschaffen van de Yamaha posrtaTone PSR-31. Deze PortaTone
is een ultramodern keyboard met een ontwerp dat gebaseerd is op de meest recente
digitale elektronische technologie..
Om er zeker van te zijn dat u optimaal tevreden zult zijn, adviseren wij u de volgende
stappen in deze gebruiksaanwijzing nauwgezet uit te volgen, terwijl u het keyboard
bespeelt.

INHOUD

1. Nomenclatuur 2

2. We beginnen met spelen (Orkestsectie) 3

3. De ingebouwde slagwerken (PCM~ritmen) 5

4. Het toevoegen van bas~ en accoordbegeleiding (Auto Bass Chord) 6

5. Het zelf creëren van ritmepatronen (Custom Drummer) 11

6. Aansluitingsmogelijkheden 13

7. Accessoires (extra) 14

8. Onderhoud van uw Portatone 15
16

VOOR HET SPELEN

Het plaatsen van de batterijen

Verwijder het klepje van het batterijencompartiment aan de onderzijde van het
instrument en plaats zes 1,5 V SUM-1, “D” afmeting, R-20 of gelijkwaardige alkaline
batterijen (optioneel) en let op de juiste polariteit (aangegeven in het compartiment).
Bevestig nu het klepje en druk het goed vast.

Adapters (optioneel)

Netvoeding: Adapter PA-4. Geen andere adapters gebruiken!
Auto-accu: Adapter CA-1 voor aansluiting op de sigarettenaansteker.

- 3

-

HOOFDSTUK 1: NOMENCLATUUR

1. Netschakelaar

2. Totaalvolume

4. Fill-in

5. Volume bas/akkoordvariatieschakelaars

6. Bas- en akkoordvariatieschakelaars

7. Bas- en akkoordstemmenschakelaars

8. Keuzeschakelaar voor bas/akkoord-begeleiding

9. Linker klaviergedeelte voor bas/akkoord-begeleiding

10. Ritme volume

11. Temporegelaar

12. Schakelaar ritme-variaties

13. Custom Drummer functieschakelaars

14. Rechter klaviergedeelte Custom Drummer

15. Synchro Start en Start

16. Stop

17. Ritme keuzeschakelaars

18. Duet Aan/Uit

19. Sustain Aan/Uit

20. Vibrato Aan/Uit

21. Orkeststemmen keuzeschakelaars

- 4

-

HOOFDSTUK 2: WE BEGINNEN MET SPELEN

Orkestsectie

Laten we eerst vertrouwd raken met de klankkleuren van de orkestsectie - een van de
meest belangrijke onderdelen van dit keyboard.

1. Inschakelen
Schuif de netschakelaar (POWER) (1) naar”ON”. Het lampje gaat nu branden.

2. Instelling volume Schuif de totaalvolume-regelaar (MASTER VOLUME) (2) ongeveer
driekwart in de richting MAX.

3. Sla een toets aan U hoort nu de gekozen instrumentstem. Probeer een melodie
te spelen die u kent.

gekozen.

Opmerking:
De Auto Bass Chord MODE-keuzeschakelaar moet op OFF staan. Wanneer deze schakelaar op SINGLE
FINGER of FINGERED staat, kunt u de toetsen van het linker klaviergedeelte (9) niet gebruiken om
een melodie te spelen.

- 5

-

4. Probeer eens andere stemmen
Maak een keuze uit de stemmen van de Orkestsectie (21).

5. Sustain toevoegen
Wanneer u de SUSTAIN-schakelaar (19) op ON zet, blijven de tonen even doorklinken
na het loslaten van de toetsen. Sustain wordt aan elke gespeelde noot toegevoegd.

6. Vibrato toevoegen
Wanneer u de VIBRATO-schakelaar (20) op ON zet, wordt er een aangename trilling
aan elke noot toegevoegd.

Opmerking:
Maximaal negen noten kunnen tegelijk worden gespeeld, behalve wanneer Auto Bass Chord en Duet

ingeschakeld zijn. In dat geval kunt u maximaal vier noten voor de melodie polyfoon spelen.