Yamaha HTR-6063 Quick Reference Guide [fr]

Français

pour le Canada

Guide de référence rapide

■ Accessoires

Les accessoires suivants sont livrés avec le produit.

PUSH

Boîtier de télécommande	Piles (2)	Antenne cadre AM	Antenne intérieure FM	Cache d’entrée VIDEO AUX	Microphone YPAO
	(AAA, R03, UM-4)

Préparation de la télécommande

1	3	1	Détachez le couvercle du logement des piles.
		2	Insérez les deux piles AAA fournies dans le
			boîtier de piles en respectant les repères de
			polarité.
	2	3	Reposez le couvercle du logement en place en
			l’encliquetant.

Veillez à le pointer directement sur le capteur de télécommande de l’appareil pour en assurer le fonctionnement.

dans les 6 m

■ Eléments nécessaires pour le raccordement

Enceintes

Ex.	Ex.	Ex.	Ex.
Enceinte avant	Enceinte centrale	Enceinte surround, enceinte surround	Subwoofer amplifié
		arrière et enceinte de présence

•Utilisez les enceintes d’une impédance d’au moins 6Ω. Des enceintes de 4Ω peuvent également être utilisées comme enceintes avant. Pour de plus amples informations concernant l’impédance d’enceinte, reportez-vous à la page 3.

•Si vous utilisez un moniteur CRT, nous vous recommandons d’utiliser des enceintes à blindage magnétique.

•Préparez au moins deux enceintes avant. Les autres enceintes sont, dans l’ordre de priorité, les suivantes :

1 Deux enceintes d’ambiance

2Une enceinte centrale

3Une (ou deux) enceinte(s) surround arrière / enceintes de présence

Appareils externes	Câble
	• Câbles pour le raccordement d’appareils externes
	(peuvent varier en fonction des appareils que vous connectez)
	• Câbles d’enceinte
	(une quantité égale au nombre d’enceintes que vous raccordez)
	• Câble de broche audio
	(pour subwoofer)
Téléviseur	Appareil de lecture tel que des
	lecteurs BD (Blu-ray Disc)/DVD
	- 1 -

Raccordez et installez comme suit, la première fois que vous utilisez l’appareil.

Reportez-vous aux explications suivantes concernant les raccordements pour chaque numéro.

Téléviseur

3

2

Lecteur BD/DVD

(enregistreur)

4

Cet appareil

Enceinte

avant D

	Enceinte	Subwoofer
	avant G

Enceinte surround D

1

Enceinte centrale

Enceinte

1surround G

6.1

Enceinte d’ambiance

arrière

	7.1
7.1	Enceinte surround
Enceinte surround	arrière D
arrière G

7.1 Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceinte à 7.1 voies. Placez les enceintes surround arrière (G/D) à une distance de 30 cm minimum l’une de l’autre.

6.1 Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceintes à 6.1 voies. Placez les enceintes surround arrière derrière la position d’écoute.

1Raccordez les enceintes

2Raccordez un téléviseur

3Raccordez un appareil de lecture tel que des lecteurs et des enregistreurs BD/DVD

4Branchez le câble d’alimentation

5Configurez automatiquement les paramètres des enceintes (YPAO)

- 2 -

1Raccordez les enceintes

	Enceinte avant	Enceinte surround		Enceinte		7.1	Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceintes à 7.1 voies.
D	G	D	G	surround arrière		6.1	Raccordez lors de l’utilisation avec un système d’enceintes à 6.1 voies.
				D	G

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

HDMI 5

SINGLE

MOTE

+12V

0.1A MAX.

FRONT	CENTER	SURROUND	SURROUND BACK/
			BI-AMP
GER OUT

		CENTER					SINGLE	CENTER
ND	SUR.BACK	SUBWOOFER	AUDIO	ZONE2	FRONT	SURROUND	SUR.BACK	1 SUBWOOFER 2
TI CH INPUT			OUT	OUT			PRE OUT

7.17.1

6.1

Attention :

•Enlevez le câble d’alimentation de cette unité de la prise secteur avant de raccorder les enceintes.

• En général, les câbles d’enceinte sont composés de deux câbles isolés parallèles. Un de ces câbles est de couleur différente ou présente une ligne tout le long du câble pour indiquer une polarité différente. Insérez le câble de couleur différente (ou ligné) dans la borne « ENHANCER » (positive, rouge) sur cette unité et les enceintes, et l’autre câble dans la borne « - » (négative, noire).

• Veillez à ce que le noyau du câble de l’enceinte ne touche rien ou n’entre en contact avec les parties métalliques de cet appareil. Ce contact risque d’endommager l’appareil ou les enceintes. Si un court-circuit survient au niveau des câbles de l’enceinte, « CHECK SP WIRES! » apparaît sur l’afficheur de la face avant lorsque l’unité est mise sous tension.

• Cette unité est configurée pour des enceintes de 8Ω selon le réglage en usine. Lors du raccordement des enceintes de 6Ω, configurez le réglage d’impédance d’enceinte de cette unité sur 6Ω. Si cette unité est configurée pour des enceintes de 6Ω, des enceintes de 4Ω peuvent également être utilisées comme enceintes avant. Pour de plus amples informations concernant le réglage d’impédance des enceintes, reportez-vous à

« Changement de l’impédance des enceintes » dans le Mode d’emploi.

			• Lors du raccordement des enceintes de présence, reportez-vous à la section
			« Raccordement des enceintes de présence » du Mode d’emploi.
			• Cet appareil peut connecter des enceintes qui prennent en charge les connexions bi-
	Enceinte centrale	Subwoofer	amplifi catrices pour les enceintes avant. Reportez-vous « Connexion bi-amplifi catrice » dans
			le Mode d’emploi pour de plus amples détails.

Raccordements des enceintes

	3	Raccordement de la fiche banane
	2
		Serrez la borne et insérez la fi che banane dans l’orifi ce de la
	1
		borne.
	4
1	Enlevez environ 10 mm d’isolation aux extrémités des	Fiche banane
	câbles d’enceinte et torsadez les fils nus des câbles
	solidement pour empêcher les courts-circuits.

2Desserrez les bornes d’enceinte.

3Insérez le fil nu du câble d’enceinte dans l’écartement sur le côté de la borne.

4Serrez la borne.

Raccordement du subwoofer

1	Raccordez la prise d’entrée du subwoofer à la prise	2	Réglez le volume du subwoofer comme suit.
	SUBWOOFER 1 ou 2 de cette unité à l’aide d’un câble		Volume : réglez le volume à environ la moitié (ou légèrement plus bas que la
	à fi che mâle audio.
			moitié).

Fréquence de transition (si disponible) : réglez au maximum.

K/

	CROSSOVER/
VOLUME	HIGH CUT

MIN

MAX

MIN

MAX

Exemples de subwoofer

- 3 -