AV Receiver
Uživatelská příručka
• Tento přístroj je určen pro domácí přehrávání videa a hudby. |
|
|
• Tato příručka popisuje přípravu a obsluhu pro běžné použití přístroje. |
Autorizovaný distributor: |
CZ |
• Než začnete přístroj používat, přečtěte si nejprve přiloženou brožurku„Rychlý průvodce“. |
K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic www.yamaha-hifi.cz |
|
|
OBSAH |
|
|
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE |
4 |
|
Příslušenství................................................................................................. |
4 |
|
Poznámky k návodu .................................................................................... |
4 |
|
Dálkový ovladač .......................................................................................... |
4 |
|
|
Vložení baterií .............................................................................................................................................................................. |
4 |
|
Pracovní dosah dálkového ovladače ................................................................................................................................... |
4 |
VLASTNOSTI |
5 |
|
Co můžete s tímto přístrojem dělat............................................................ |
5 |
|
Názvy prvků a jejich funkce........................................................................ |
7 |
|
|
Čelní panel..................................................................................................................................................................................... |
7 |
|
Čelní displej (indikátory) .......................................................................................................................................................... |
8 |
|
Zadní panel................................................................................................................................................................................... |
9 |
|
Dálkový ovladač........................................................................................................................................................................ |
10 |
PŘÍPRAVA |
11 |
|
1 |
Umístění reproduktorů........................................................................ |
12 |
|
Typické rozmístění reproduktorů........................................................................................................................................ |
13 |
|
Další rozmístění reproduktorů............................................................................................................................................. |
14 |
2 |
Připojení reproduktorů........................................................................ |
15 |
|
Připojení reproduktorových kabelů................................................................................................................................... |
16 |
|
Připojení subwooferu (s vestavěným zesilovačem) ..................................................................................................... |
16 |
3 |
Připojení TV a přehrávačů ................................................................... |
17 |
|
Vstupní/výstupní konektory a kabely ............................................................................................................................... |
17 |
|
Připojení TV................................................................................................................................................................................. |
18 |
|
Připojení video zařízení (např. BD/DVD přehrávačů)................................................................................................... |
18 |
|
Připojení audio zařízení (např. CD přehrávačů) ............................................................................................................. |
20 |
4 |
Připojení FM antény ............................................................................. |
20 |
5 |
Připojení napájecího přívodu.............................................................. |
21 |
6 |
Volba jazyka nabídek na obrazovce.................................................... |
22 |
7 |
Kon gurace nastavení reproduktorů ................................................. |
23 |
REPRODUKCE |
25 |
Základní postupy při reprodukci ............................................................ |
25 |
Poslech zvuku ............................................................................................................................................................................ |
25 |
Přepínání informací na displeji ............................................................................................................................................ |
25 |
Výběr vstupního zdroje a oblíbeného nastavení jedním dotykem |
|
(SCENE) ...................................................................................................... |
26 |
Volba registrované scény....................................................................................................................................................... |
26 |
Registrace scény........................................................................................................................................................................ |
26 |
Výběr zvukového režimu ......................................................................... |
27 |
Poslech s efekty zvukového pole (CINEMA DSP)........................................................................................................... |
28 |
Poslech neupravovaného zvuku......................................................................................................................................... |
30 |
Zesílení basů (Extra Bass) ....................................................................................................................................................... |
31 |
Přehrávání digitálně komprimovaných formátů (např. MP3, WMA atd.) s vylepšeným zvukem |
|
(Compressed Music Enhancer) ............................................................................................................................................ |
31 |
Poslech FM rozhlasu................................................................................. |
32 |
Nastavení kroku ladění ........................................................................................................................................................... |
32 |
Zvolení přijímané frekvence ................................................................................................................................................. |
32 |
Uložení oblíbených rozhlasových stanic (předvolby).................................................................................................. |
33 |
Naladění RDS stanic................................................................................................................................................................. |
36 |
Kon gurace nastavení reprodukce pro různé |
|
zdroje (nabídka Option)........................................................................... |
37 |
Položky nabídky Option......................................................................................................................................................... |
37 |
Cz 2
KONFIGURACE |
41 |
Ochranné známky..................................................................................... |
69 |
|
Technické údaje |
70 |
|||
|
|
|||
Kon gurace různých funkcí (nabídka Setup)......................................... |
41 |
|
|
|
Položky menu Setup................................................................................................................................................................ |
42 |
|
|
|
Speaker......................................................................................................................................................................................... |
44 |
|
|
|
HDMI.............................................................................................................................................................................................. |
47 |
|
|
|
Sound............................................................................................................................................................................................ |
49 |
|
|
|
ECO................................................................................................................................................................................................. |
51 |
|
|
|
Funkce........................................................................................................................................................................................... |
52 |
|
|
|
Language..................................................................................................................................................................................... |
54 |
|
|
|
Kon gurace systémových nastavení přístroje (nabídka ADVANCED |
|
|
|
|
SETUP) ....................................................................................................... |
55 |
|
|
|
Položky nabídky ADVANCED SETUP.................................................................................................................................. |
55 |
|
|
|
Výběr ID dálkového ovládání (REMOTE ID) ..................................................................................................................... |
55 |
|
|
|
Změna kroku ladění v FM rozsahu (TU)............................................................................................................................ |
56 |
|
|
|
Přepnutí typu video signálu (TV FORMAT)...................................................................................................................... |
56 |
|
|
|
Volba formátu signálu HDMI 4K (4K MODE).................................................................................................................... |
56 |
|
|
|
Obnovení výchozího nastavení (INIT) ............................................................................................................................... |
57 |
|
|
|
Kontrola verze rmware (VERSION) ................................................................................................................................... |
57 |
|
|
|
PŘÍLOHA |
58 |
|
|
|
Často kladené dotazy............................................................................... |
58 |
|
|
|
Řešení potíží.............................................................................................. |
59 |
|
|
|
Nejprve zkontrolujte následující: ........................................................................................................................................ |
59 |
|
|
|
Napájení, systém a dálkový ovladač.................................................................................................................................. |
59 |
|
|
|
Audio............................................................................................................................................................................................. |
60 |
|
|
|
Video ............................................................................................................................................................................................. |
61 |
|
|
|
FM rádio ....................................................................................................................................................................................... |
62 |
|
|
|
Chybová hlášení na displeji ..................................................................... |
63 |
|
|
|
Slovníček ................................................................................................... |
64 |
|
|
|
Audio informace........................................................................................................................................................................ |
64 |
|
|
|
HDMI a video informace......................................................................................................................................................... |
64 |
|
|
|
Technologie Yamaha................................................................................................................................................................ |
65 |
|
|
|
Informace o HDMI..................................................................................... |
66 |
|
|
|
HDMI Control.............................................................................................................................................................................. |
66 |
|
|
|
O funkci Audio Return Channel (ARC)............................................................................................................................... |
68 |
|
|
|
Kompatibilita HDMI signálu.................................................................................................................................................. |
68 |
|
|
Cz 3
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE
Příslušenství
Ujistěte se, že jste spolu s produktem obdrželi následující příslušenství.
Anténa pro FM vysílání |
Dálkový ovladač |
|
Baterie (AAA, R03, UM-4) (×2) |
|
CD-ROM (Uživatelská příručka) |
|
Rychlý průvodce |
* S přístrojem se dodává jedna z výše vyobrazených antén, konkrétní typ závisí na regionu.
Poznámky k návodu
•Některé funkce nejsou v některých regionech k dispozici.
•Vzhledem k neustálému zdokonalování produktů je změna specifikací a vzhledu bez předchozího upozornění vyhrazena.
•Tato příručka popisuje ovládání přístroje pomocí dodávaného dálkového ovladače.
Upozornění:
Označuje poznámky k situacím, kdy hrozí poškození přístroje.
Poznámka:
Označuje doplňující informace pro lepší použití.
Dálkový ovladač
Přiložený dálkový ovladač používejte takto.
Vložení baterií
Vložte baterie se správnou polaritou.
Pracovní dosah dálkového ovladače
Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání na přístroji a držte se v níže uvedeném pracovním dosahu ovladače.
Do 6 m
Cz 4
VLASTNOSTI
Co můžete s tímto přístrojem dělat
Přístroj je vybaven množstvím užitečných funkcí.
Podpora 2 až 5.1 kanálového reproduktorového systému
Můžete si vychutnat oblíbené akustické prostory v různých stylech.
Funkce CINEMA DSP umožňuje vytvoření stereofonního nebo vícekanálového ozvučení podobného zvukovým polím skutečných kinosálů a koncertních sálů ve vašem pokoji.
• „Poslech s efekty zvukového pole (CINEMA DSP)“ (str. 28)
Vylepšení zvuku při poslechu komprimované hudby (Compressed Music Enhancer).
•Přehrávání digitálně komprimovaných formátů (např. MP3 atd.) s vylepšeným zvukem (Compressed Music Enhancer, str. 31)
Změna vstupního zdroje a oblíbeného nastavení jedním dotykem (SCENE)
Funkce SCENE umožňuje jediným stiskem tlačítka vybrat přiřazený vstupní zdroj, zvukový program a zapnout/vypnout režim vylepšení komprimované hudby.
• Výběr vstupního zdroje a oblíbeného nastavení jedním dotykem (SCENE, str. 26)
Podpora signálu 4K Ultra HD a HDCP 2.2
Kvality videa v rozlišení 4K si užijete prostřednictvím HDCP 2.2, jež vyhovuje posledním požadavkům na ochranu proti kopírování.
• „Volba formátu signálu HDMI 4K (4K MODE)“ (str. 56)
Režim ECO (funkce úspory energie) umožňuje vytvořit ekologicky šetrný systém domácího kina
Povolením ECO režimu můžete snížit spotřebu přístroje.
• „ECO Mode“ (str. 51)
Postupné ovládání TV, AV přijímače a BD/DVD přehrávače (funkce HDMI Control)
Pokud jsou připojeny TV a přehrávač BD/DVD kompatibilní s funkcí HDMI Control pomocí kabelů HDMI, můžete ovládat (napájení a hlasitost) tento přístroj a přehrávač BD/DVD ovladačem televizoru.
• „HDMI Control“ (str. 66)
Připojení dalších zařízení
Konektory HDMI a různé vstupní/výstupní konektory na tomto přístroji umožňují připojit video zařízení (např. přehrávače BD/DVD), audio zařízení, jako přehrávače CD, herní konzole, přenosné přehrávače a další zařízení.
• „Připojení TV a přehrávačů“ (str. 17)
Přehrávání zvuku TV v prostorovém režimu připojeného jedním HDMI kabelem (Audio Return Channel: ARC)
Při použití televizoru kompatibilního s funkcí ARC vám bude stačit jediný HDMI kabel pro výstup video signálu do TV, vstup audio signálu z TV a pro přenos řídicích signálů HDMI Control.
• „Připojení TV“ (str. 18)
Prostorový zvuk z pěti reprosoustav umístěných vpředu
Prostorový zvuk můžete poslouchat i při umístění prostorových reproduktorů vpředu.
•„Poslech efektů zvukových polí bez prostorových reproduktorů (Virtual CINEMA DSP)“ (str. 29)
Cz 5
Rozšířená reprodukce basů
Funkce Extra Bass umožňuje poslech zvuku s rozšířeným podáním nízkých kmitočtů bez ohledu na použité reproduktory.
• „Zesílení basů (Extra Bass)“ (str. 31)
Poslech FM rozhlasu
Tento přístroj je vybaven integrovaným FM tunerem. Můžete uložit až 40 oblíbených rozhlasových stanic jako předvolby.
• „Poslech rozhlasových stanic FM“ (str. 32)
Funkce Auto Rename
Přístroj vytváří názvy zdrojů signálu zobrazené na displeji automaticky podle zařízení připojených pomocí HDMI.
• „Přejmenování vstupů“ (str. 52)
Užitečné aplikace
Je dostupná užitečná aplikace pro připojení a ovládání přístroje z tabletu.
■ Aplikace„AV SETUP GUIDE“ pro tablety
AV SETUP GUIDE je aplikace, která vám pomůže se zapojením kabelů mezi AV přijímačem a zdrojovými zařízeními i s nastavením AV přijímače. Aplikace vás provede různými nastaveními, jako je připojení reproduktorů, TV a zdrojů signálu.
Funkce:
1)Průvodce připojením
–Připojení reproduktorů
–Připojení TV/zdrojů signálu
2)Průvodce nastavením
–Průvodce různými nastaveními s obrázky.
3)Zobrazení uživatelské příručky
* Tato aplikace je určena pouze pro tablety.
Pro podrobnosti vyhledejte aplikaci „AV SETUP GUIDE“ na App Store nebo Google Play™.
Cz 6
Názvy prvků a jejich funkce
Dále je uveden popis ovládacích prvků a funkcí přístroje a dálkového ovladače.
Čelní panel
A Tlačítko A (napájení)
Zapnutí/vypnutí (pohotovostní režim) přístroje.
B Čidlo dálkového ovládání
Přijímá signály z dálkového ovladače (str. 4).
C Tlačítko INFO
Výběr informací zobrazených na čelním displeji (str. 25).
D Tlačítko MEMORY
Ukládání FM rozhlasových stanic jako předvoleb (str. 33).
E Tlačítka PRESET
Naladění předvolené rozhlasové stanice FM (str. 35).
F Tlačítka TUNING
Naladění kmitočtu stanice (str. 32).
G Tlačítko FM MODE
Při příjmu FM rozhlasu přepínání mezi režimem „Stereo“ a „Mono“ (str. 32).
HMUTE
Umlčení výstupu zvuku.
IČelní displej
Zobrazení informací (str. 8).
JKonektor PHONES
Pro připojení sluchátek.
KTlačítka INPUT
Volba vstupního zdroje.
LTlačítko TONE CONTROL
Oddělené nastavení podání výšek (Treble) a hloubek (Bass) zvukového výstupu (str. 38).
MTlačítka SCENE
Jedním stiskem vyberete zaregistrovaný vstupní zdroj a zvukový program. Navíc zapne přístroj, pokud byl v pohotovostním režimu (str. 26).
N Tlačítka PROGRAM
Volba zvukového programu nebo dekodéru prostorového zvuku (str. 27).
O Tlačítko STRAIGHT
Aktivace/deaktivace režimu přímého dekódování (str. 30).
P Ovladač VOLUME
Nastavení hlasitosti.
Cz 7
Čelní displej (indikátory)
AHDMI
Svítí, když jsou na vstup nebo výstup přiváděny signály HDMI.
OUT
Svítí, když je na výstup přiváděn HDMI signál.
BCINEMA DSP
Svítí, když je aktivována funkce CINEMA DSP (str. 28).
CSLEEP
Svítí, je-li nastaven časovač vypnutí.
DSTEREO
Svítí při příjmu stereofonního rozhlasového signálu FM.
TUNED
Svítí při příjmu naladěné rozhlasové stanice FM.
EA-DRC
Svítí při činnosti funkce Adaptive DRC (str. 38).
FIndikátor hlasitosti
Zobrazuje aktuální hlasitost.
GECO
Svítí při zvoleném režimu eco mode (str. 51).
HIndikátory šipek
Zobrazují použití kurzorových tlačítek na dálkovém ovladači.
IInformační displej
Zobrazuje aktuální stav (jako například název vstupu a název zvukového režimu). Informace můžete přepínat stiskem tlačítkem INFO (str. 25).
JENHANCER
Svítí, když je aktivován režim vylepšení komprimované hudby (str. 31).
KKontrolky reproduktorů
Indikují reproduktorové svorky, na které je přiváděn signál.
Přední reproduktor (L)
Přední reproduktor (P)
Centrální reproduktor
Prostorový reproduktor (L)
Prostorový reproduktor (P)
Subwoofer
LMUTE
Bliká při ztlumeném zvuku.
Cz 8
Zadní panel
•Aby se zabránilo chybám v zapojení, je na přístroji oblast kolem výstupních video/audio konektorů označena bíle.
A Konektor HDMI OUT
Pro připojení k HDMI-kompatibilnímu televizoru a výstup video/ audio signálů (str. 17). Při použití ARC lze ke vstupu audio signálu z TV použít také konektor HDMI OUT.
B Konektory HDMI 1–4
Pro připojení k HDMI-kompatibilním přehrávačům a vstup audio/ video signálů (str. 18).
C Konektory ANTENNA
Pro připojení FM antény (str. 20).
D Napájecí přívod
Pro připojení přístroje do elektrické zásuvky (str. 21).
E Konektory AUDIO 1–5
Pro připojení k audio přehrávačům a vstup audio signálů z těchto přístrojů (str. 18).
F Konektor SUBWOOFER PRE OUT
Pro připojení subwooferu (s vestavěným zesilovačem) (str. 15).
G Svorky SPEAKERS
Pro připojení reproduktorů (str. 15).
H VOLIČ NAPĚTÍ
(Pouze model pro Brazílii a Mezinárodní model)
Selektor přepněte do polohy odpovídají napětí použité sítě (str. 21).
Cz 9
Dálkový ovladač
A Vysílač signálů dálkového ovládání
Vysílá infračervené signály.
B Tlačítko A (napájení)
Zapnutí/vypnutí (pohotovostní režim) přístroje.
C Tlačítko SLEEP
Opakovaným tisknutím vyberte požadovanou dobu (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off) do vypnutí do režimu standby.
D Tlačítka SCENE
Jedním stiskem vyberete zaregistrovaný vstupní zdroj a zvukový program. Navíc zapne přístroj, pokud byl v pohotovostním režimu (str. 26).
E Tlačítka zvukového režimu
Výběr zvukového režimu (str. 27).
F Tlačítka volby vstupu
Výběr vstupního zdroje pro reprodukci.
G Tlačítko SETUP
Zobrazení menu pro nastavení přístroje (str. 41).
H Tlačítka ovládání nabídek
Kurzorová tlačítka |
Výběr nabídky nebo parametru. |
ENTER |
Potvrzení vybrané položky. |
RETURN |
Návrat na předchozí obrazovku. |
HIJ Tlačítka ovládání externích zařízení
Ovládání přehrávání nebo obrazovkových nabídek přehrávače připojeného k přístroji kabelem HDMI.
Poznámka
• Zařízení musí podporovat HDMI Control. Některá zařízení kompatibilní s funkcí HDMI Control nelze použít.
• Můžete nastavit funkce tlačítek ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/ MODRÉ na ovladači (str. 53).
JM Tlačítka rozhlasového přijímače
Když je jako vstupní zdroj vybrán TUNER, ovládají FM rádio (str. 32).
MEMORY předvolby.
PRESET
TUNING
K Tlačítka VOLUME
Nastavení hlasitosti.
Cz 10
L Tlačítko MUTE
Umlčení výstupu zvuku.
N Tlačítko OPTION
Zobrazení nabídky možností (str. 37).
O Tlačítko DISPLAY
Zapnutí/vypnutí obrazovky prohlížeče, obrazovky přehrávání atd.
PŘÍPRAVA
Procedura základního nastavení
1 |
Umístění reproduktorů ................................................................................................................................................. |
(str. 12) |
2 |
Připojení reproduktorů................................................................................................................................................. |
(str. 15) |
3 |
Připojení TV a přehrávačů............................................................................................................................................. |
(str. 17) |
4 |
Připojení FM antény ...................................................................................................................................................... |
(str. 20) |
5 |
Připojení napájecího přívodu....................................................................................................................................... |
(str. 21) |
6 |
Volba jazyka nabídek na obrazovce ............................................................................................................................ |
(str. 22) |
7 |
Kon gurace nastavení reproduktorů .......................................................................................................................... |
(str. 23) |
Přípravné operace jsou tímto dokončeny. Vychutnejte si filmy, hudbu, rozhlasové vysílání a další obsah dostupný prostřednictvím tohoto přístroje!
Cz 11
1 Umístění reproduktorů
Podle počtu používaných reproduktorů vyberte jejich uspořádání a rozmístěte reproduktory a subwoofer v místnosti. Tato část popisuje vzorové příklady rozmístění reproduktorů.
Upozornění
•Používejte reproduktory s impedancí nejméně 6 W.
•Připojte přední levý a pravý reproduktor.
Cz 12
Typické rozmístění reproduktorů
■ Systém s 5.1 kanály |
■ 5.1-kanál (Virtual CINEMA FRONT) |
Toto rozmístění se doporučuje pro dosažení nejlepšího výkonu systému.
Toto rozmístění je doporučeno pro případ, že není možné umístit reprosoustavu v zadní části místnosti.
Typ Zkratka reproduktoru
Přední (L/P) |
/ |
Centrální
Prostorový (L/P) |
/ |
Subwoofer
Poznámka
Funkce
Výstup zvuků předního pravého/levého kanálu (stereofonní zvuk).
Výstup zvuku centrálního kanálu (jako jsou dialogy filmů nebo vokály).
Reprodukuje zvuky levého/pravého zadního prostorového kanálu.
Výstup zvuků nízkofrekvenčního kanálu a zdůraznění basových složek ostatních kanálů.
Tento kanál se počítá jako „0.1“.
•Prostorový zvuk můžete poslouchat i bez centrálního reproduktoru (systém 4.1).
•Subwoofer můžete umístit na levou či pravou stranu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Přední (L/P) |
/ |
|
Výstup zvuků předního pravého/levého kanálu (stereofonní |
||||
|
zvuk). |
||||||
|
|
|
|||||
Centrální |
|
|
Výstup zvuku centrálního kanálu (jako jsou dialogy filmů nebo |
||||
|
|
vokály). |
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
Reprodukuje zvuky levého/pravého zadního prostorového |
||||
Prostorový (L/P) |
/ |
|
kanálu. U tohoto systému umístěte prostorové reproduktory |
||||
|
|
|
dopředu. |
||||
Výstup zvuků nízkofrekvenčního kanálu a zdůraznění Subwoofer 
basových složek ostatních kanálů.
Tento kanál se počítá jako „0.1“.
Poznámka
•Při použití této konfigurace nastavte „Virtual CINEMA FRONT“ (str. 45) v menu „Setup“ na „On“.
•Prostorový zvuk můžete poslouchat i bez centrálního reproduktoru (systém s předními 4.1 kanály).
•Subwoofer můžete umístit na levou či pravou stranu.
Cz 13
Další rozmístění reproduktorů
Dále jsou dostupné tyto možnosti zapojení reproduktorů.
■ Systém se 3.1 kanály ■ Systém s 2.1 kanály
Cz 14
2 Připojení reproduktorů
K přístroji připojte reproduktory rozmístěné v místnosti. Následující schéma uvádí příklad zapojení 5.1kanálového systému. V případě jiných systémů vycházejte při zapojování reproduktorů ze schématu pro 5.1kanálový systém.
Upozornění
•Před připojením reproduktorů odpojte napájecí přívod přístroje ze síťové zásuvky a vypněte subwoofer.
•Svorky reproduktoru jsou označeny polaritou (+/-). Propojte pozorně kabelem kladnou (+) svorku na přístroji a na reprosoustavě a stejně tak záporné (-) svorky.
Kabely potřebné pro připojení (volně v prodeji)
Reproduktorové kabely (krát počet reproduktorů)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subwoofer s vestavěným zesilovačem |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Použijte jeden nebo druhý typ |
|
Audio kabel |
|
|
||||||||
|
subwooferu. |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Subwoofer |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio kabel (×1: pro připojení subwooferu s vestavěným zesilovačem)
Upozornění pro připojení reproduktorů
• Připravte kabely reproduktorů mimo dosah přístroje tak, aby nedošlo k náhodnému spadnutí kabelů do vnitřku přístroje, což by mohlo vést ke zkratu nebo poruše přístroje.
• Nesprávné zapojení
reproduktorových kabelů může způsobit zkrat výstupu a poškození přístroje nebo reproduktorů.
– Pevně zatočte dráty na obnaženém konci k sobě.
– Nedopusťte dotyk obnažených drátů obou žil kabelu.
– Nedopusťte dotyk obnažených drátů s vodivými částmi (zadní panel, šrouby apod.) přístrojů a konstrukcí.
•Pokud se na displeji zobrazí
zpráva „Check SP Wires“ po zapnutí přístroje, vypněte jej a zkontrolujte připojení reproduktorů.
Prostorový (P) |
Prostorový (L) |
Centrální |
Přední (P) |
Přední (L) |
Cz 15
Připojení reproduktorových kabelů
Kabely reproduktorů jsou dvoužilové. Jeden vodič slouží k propojení záporné (-) svorky přístroje a reproduktoru a druhý pro propojení kladné (+) svorky. Pokud jsou vodiče barevně rozlišeny, připojte černý vodič k záporné a druhý ke kladné svorce.
■ Připojení předních reproduktorů
1 Z konců reproduktorového kabelu odstraňte cca 10 mm izolace a obnažený vodič pevně zakruťte.
2 Povolte reproduktorové svorky.
3 Obnažené vodiče reproduktorového kabelu vložte do mezery na boku svorky (vpravo nahoře nebo vlevo dole).
4 Svorku dotáhněte.
+ (červená)
- (černá)
Použití banánků
(Pouze modely pro Kanadu, Čínu, Brazílii a Mezinárodní model)
1 Dotáhněte reproduktorovou svorku.
2 Zasuňte banánek do svorky.
Banánek
■Připojení centrálního/prostorových reproduktorů a subwooferu
1 Z konců reproduktorového kabelu odstraňte cca 10 mm izolace a obnažený vodič pevně zakruťte.
2 Smáčkněte jazýček svorky.
3 Obnažený konec kabelu zasuňte do otvoru svorky.
4 Pusťte jazýček svorky.
+ (červená) 
- (černá)
Připojení subwooferu (s vestavěným zesilovačem)
K připojení subwooferu použijte audio kabel.
Audio kabel
Cz 16
3 Připojení TV a přehrávačů
Tento přístroj je vybaven řadou vstupních konektorů včetně vstupních konektorů HDMI, které vám umožní připojit různé typy přehrávačů.
Vstupní/výstupní konektory a kabely
■ Konektory video/audio
Konektory HDMI
Přenášejí digitální video a digitální zvuk jedním kabelem. Použijte kabel HDMI.
Kabel HDMI
Poznámka
•Použijte HDMI kabel s 19 piny a logem HDMI. Doporučujeme používat kabely kratší než 5 m, aby nedocházelo ke zhoršení kvality signálu.
•Konektory HDMI na tomto přístroji podporují funkce HDMI Control, Audio Return Channel (ARC) a přenos 3D a 4K Ultra HD videa (through output).
•Chcete-li si vychutnat 3D nebo Ultra HD (4K) video, použijte prémiové, vysokorychlostní HDMI nebo ethernetové kabely.
■ Audio konektory
Konektor OPTICAL
Přenášejí digitální audio signál. Použijte digitální optický kabel. Pokud je koncovka chráněna krytem, před použitím kabelu ji nezapomeňte odstranit.
Digitální optický kabel
Konektory COAXIAL
Přenášejí digitální audio signál. Použijte digitální koaxiální kabel.
Digitální koaxiální kabel
Konektory AUDIO
(Stereo konektory L/P)
Přenášejí analogový stereofonní audio signál. Použijte kabel se stereofonní koncovkou (RCA).
Stereo audio kabel
Cz 17
Připojení TV
Propojte TV a přístroj pomocí HDMI kabelu a digitálního optického kabelu.
Přístroj (zadní panel) Konektor HDMI OUT |
Vstup HDMI |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konektor AUDIO 1 |
Audio výstup |
(OPTICAL) |
(Digitální optický) |
Poznámka
•Připojení digitálního optického kabelu umožňuje prostřednictvím přístroje přehrávat zvuk z televizoru. Digitální optický kabel není nutný v následujících případech:
-Pokud TV podporuje funkci Audio Return Channel (ARC)
-Pokud přijímáte televizní vysílání pouze přes set-top box
•Pokud televizor podporující funkci HDMI Control připojíte k tomuto přístroji pomocí kabelu HDMI, můžete ovládat zapínání a hlasitost přístroje z dálkového ovladače televizoru.
Pro použití funkce HDMI Control a ARC je třeba nakonfigurovat nastavení HDMI přístroje. Podrobnosti k nastavení naleznete v „Informace o HDMI“ (str. 66).
O funkci Audio Return Channel (ARC)
•Funkce ARC umožňuje průchod audio signálu oběma směry. Pokud tedy k tomuto přístroji připojíte televizor, který podporuje funkce ARC, můžete pomocí jednoho HDMI kabelu současně přenášet video/zvuk do televizoru a zvuk z televizoru do přístroje.
•Pro použití ARC připojte TV kabelem HDMI s podporou ARC.
Připojení video zařízení (např. BD/DVD přehrávačů)
K přístroji lze připojit video zařízení, jako jsou BD/DVD přehrávače, set-top boxy (STB) a herní konzole. V závislosti na video/audio výstupních konektorech vašeho video zařízení vyberte jedno z následujících připojení. Pokud je video zařízení vybaveno výstupním HDMI konektorem, doporučujeme použít připojení HDMI.
■ Připojení HDMI
Propojte video zařízení a přístroj pomocí HDMI kabelu.
Konektory HDMI 1–4
Přístroj (zadní panel)
Konektor HDMI OUT
Video zařízení
Pokud tisknutím tlačítka INPUT vyberete jako vstupní zdroj HDMI 1–4, bude na výstupu tohoto přístroje video/audio signál přehrávaný na video zařízení.
Poznámka
Chcete-li sledovat video vstup z konektorů HDMI 1–4, bude třeba připojit televizor ke konektoru HDMI OUT tohoto přístroje (str. 18).
Cz 18
■ Změna kombinace vstupních konektorů video/ audio signálu
Pokud kombinace konektorů vstupu video/audio dostupná na tomto přístroji nesouhlasí s vaším video zařízením, změňte kombinaci dle výstupních konektorů na zařízení. Můžete připojit video zařízení, které je vybaveno následujícími výstupními video/audio konektory.
Výstupní konektory na video zařízení |
Vstupní konektory na přístroji |
||
Video |
Audio |
Video |
Audio |
|
Digitální optický |
HDMI 1–4 |
AUDIO 1 (OPTICAL) |
HDMI |
Digitální koaxiální |
HDMI 1–4 |
AUDIO 2–3 (COAXIAL) |
|
Analogové stereo |
HDMI 1–4 |
AUDIO 4–5 (AUDIO) |
Potřebná nastavení
Pokud například připojíte video zařízení ke konektorům HDMI 2 a AUDIO 1 (OPTICAL) na tomto přístroji, změňte nastavení kombinace následovně.
Přístroj (zadní panel) |
|
Konektor HDMI 2 |
Konektor HDMI OUT |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set-top box
Konektor AUDIO 1 |
Audio výstup |
(OPTICAL) |
(digitální optický) |
1 Po připojení externích zařízení (TV, přehrávačů atd.) a napájecího přívodu můžete přístroj zapnout.
2 Tlačítkem INPUT vyberte jako vstupní zdroj „HDMI2“ (bude použit video vstupní konektor).
3 Stiskněte OPTION.
OPTION
Tlačítka šipek
ENTER
4 PomocíENTER. kurzorových tlačítek (f/F) vyberte „Audio In“ a stiskněte
5 Pomocí kurzorových tlačítek (g/G) vyberte „AUDIO 1“ (bude použit audio vstupní konektor).
6 Stiskněte OPTION.
Potřebná nastavení jsou tímto dokončena.
Pokud tisknutím tlačítka INPUT vyberete jako vstupní zdroj „HDMI2“, bude na výstupu tohoto přístroje video/audio signál přehrávaný na video zařízení.
Cz 19
Připojení audio zařízení (např. CD přehrávačů)
K přístroji připojte audio zařízení, jako jsou CD přehrávače, nebo MD přehrávače. V závislosti na audio výstupních konektorech dostupných na vašem audio zařízení vyberte jedno z následujících připojení.
Konektor audio výstupu na audio zařízení |
Vstupní audio konektory na přístroji |
||||||||||||
|
|
|
Digitální optický |
AUDIO 1 (OPTICAL) |
|||||||||
|
|
|
Digitální koaxiální |
AUDIO 2–3 (COAXIAL) |
|||||||||
|
|
Analogové stereo |
AUDIO 4–5 (AUDIO) |
||||||||||
Přístroj (zadní panel) |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio zařízení
Konektory AUDIO 1–5 |
Výstup audio (buď digitální |
|
optický, digitální koaxiální, nebo |
|
analogové stereo) |
Pokud tisknutím tlačítka INPUT vyberete jako vstupní zdroj AUDIO 1–5, bude na výstupu tohoto přístroje audio signál přehrávaný na zvukovém zařízení.
4 Připojení FM antény
Připojte přiloženou FM anténu k přístroji. Konec antény upevněte na stěnu.
Anténa pro FM vysílání
Přístroj (zadní panel)
Cz 20
5 Připojení napájecího přívodu
Varování
(Pouze model pro Brazílii a Mezinárodní model)
Nezapomeňte nastavit přepínač VOLTAGE SELECTOR tohoto přístroje PŘED zapojením napájecího přívodu do síťové zásuvky. Nesprávné nastavení přepínače VOLTAGE SELECTOR může způsobit poškození přístroje a představuje riziko požáru.
Před připojením napájecího přívodu
Přepínač VOLTAGE SELECTOR přepněte do polohy odpovídají napětí vaší sítě. Jsou použitelná napětí AC 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.
Přístroj (zadní panel) |
VOLIČ NAPĚTÍ |
Po připojení všech zařízení zapojte napájecí přívod přístroje.
Přístroj (zadní panel)
Do síťové napájecí zásuvky
Cz 21
6 Volba jazyka nabídek na obrazovce
Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce.
1 Stiskem tlačítka 1 (napájení) přístroj zapněte.
2 Zapněte televizor a přepněte vstup televizoru na zobrazení video signálu z tohoto přístroje (konektor HDMI OUT).
Poznámka
Operace s použitím TV obrazovky jsou k dispozici pouze v případě, že je televizor připojen k tomuto přístroji prostřednictvím HDMI. V opačném případě použijte při provádění operací displej čelního panelu.
3 Stiskněte SETUP.
4 PomocíENTER. kurzorových tlačítek vyberte „Language“ a poté stiskněte
5 Pomocí kurzorových tlačítek vyberte požadovaný jazyk.
6 Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP.
Poznámka
Informace na čelním displeji jsou k dispozici pouze v angličtině.
Cz 22
Loading...