Xoro MPB 1500, MPB 2000 User guide [ml]

MPB 1500 / MPB 2000

Bedienungsanleitung (DE)

OPERATION MANUAL (ENG)

Recycling Informationen

Wiederverwertung von Elektrogeräten

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese
durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das
Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.
Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten
Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und
entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige
Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der
Menschen bei.

Deutsch

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und
Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit
dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie
recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die
Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Hinweis zur Rückgabe von Batterien gemäß §12 BatterieVO:

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus oder mit der Lieferung von Geräten,
die Batterien oder Akkus enthalten, sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Sie
als Verbraucher auf folgendes hinzuweisen:

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Sie als Endverbraucher sind
gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Alte Batterien und Akkus können
unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen der Gemeinde und überall dort abgegeben werden,
wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Kennzeichnungspflichtige Batterien sind mit einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen
Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen.

2 MPB 1500 / MPB 2000

Hinweise

Servicefall

1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem
Personal.

2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern:
a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.
b. Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind.
c. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder diese in das Gerät

eingedrungen sind.

d. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze

eindringt.

d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die

Einstellungen, die hier beschrieben werden. Das Ändern anderer Einstellung zieht

eine kostspielige Instandsetzung durch einen Technikers nach sich.
e. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs­ schwankungen aufweist.

3. Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile, die die selben Eigenschaften besitzen.
Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen.

4. Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchführen, um die richtige
Funktionsweise sicherzustellen.

5. Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und
Telefonnummern

6. Starke Nikotinfreisetzung durch Rauchen schädigt die Elektronik des Gerätes. Dies ist eine
unsachgemäße Nutzung des Gerätes und im Servicefall entfällt der Garantieanspruch.

Lieferumfang

Deutsch

Folgendes Zubehör sollte die Verpackung enthalten:

• XORO MPB1500 oder XORO MPB2000

• 110-220V AC Adapter

• Anschlusskabel für Multi-Voltage-Ausgang

• Anschlusskabel für USB-Ladeanschluss

• 6 Anschlüsse Adapter

• Benutzerhandbuch

Sollte der Inhalt nicht vollständig sein bewahren Sie die Originalverpackung etc. auf, damit
gegebenenfalls ein Tausch durchgeführt werden kann. Melden Sie sich bei Ihrem Händler.

MPB 1500 / MPB 2000 3

Spezifikation

Gesamtkapazität
Eingang DC12V/2A

Individual USB Ladeport Output 4.5A max (min 50mA)
Multi-Volt Port Output 9V / 2A max or 12V / 1.5A max (min 50mA)
Maße 148 x 99 x 16mm / 168 x 113 x 16mm
Gewicht 310g / 384g

.

Deutsch

Anschlüsse

1. Eingang Port

2. Multi-Volt Anschluss

3. USB Ladeports (MPB2000
mit 3 USB Ladeoorts)

4. LCD Display

5. Multifunktionsbutton: Einmal
Drücken um Einzuschalten
oder gedrückt halten um die
Outputspannung zu ändern.

15000mAh / 20000 mAh

Verbleibende Kapazität überprüfen

Betätigen Sie den Multifunktionsbutton einmal und das LCD Display wird sich
aktivieren und die verbleibende Kapazität anzeigen. Das Display wird sich nach
einer Minute automatisch ausschalten.

Wie Sie Ihren XORO MPB1500 / MPB2000 laden

1.Verbinden Sie das 110-220V AC Netzteil mit dem Input Port und diesen dann

mit einer Steckdose.

2.Das LCD Display wird die Kapazität der Batterie während des gesamten

Ladeprozesses anzeigen und aktiviert bleiben nachdem voll aufgeladen
wurde.

Hinweis: Der MPB1500/MPB2000 braucht 4-5 Stunden um mit Hilfe des

mitgelieferten 12V / 2A Adapters aufgeladen zu werden.

4 MPB 1500 / MPB 2000

Angeschlossene Geräte aufladen

USB Ladeport: Für Handys, Tablets und andere Geräte.

1.Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem der USB Ladeports des MPB1500/
MPB2000.

2.Betätigen Sie den Multifunktionsbutton um mit dem Laden zu beginnen.

3.Der MPB1500/MPB2000 wird sich automatisch ausschalten wenn alle

verbundenen Geräte geladen sind oder keine Energie mehr benötigt wird.

Multi-Volt Ladeport: Für Tablets und andere Geräte.

1.Wählen Sie entweder den 9V oder 12V Wert durch Herunterdrücken des

Power Buttons bis die Voltauswahl zu blinken beginnt (ca. 3 Sekunden). Um
die Auswahl zu ändern, betätigen Sie den Power Button.

2.Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem DC Ausgang des MPB1500/MPB2000.

3.Ihr Gerät wird automatisch zu laden beginnen.

4.Der MPB1500/MPB2000 wird sich automatisch ausschalten wenn alle

verbundenen Geräte geladen sind oder keinen Strom mehr benötigt wird.

Gleichzeitiges Laden und Entladen.

Um den MPB1500/MPB2000 gleichzeitig zu laden und zu entladen (laden der
externen Batterie, während diese ein Gerät lädt), folgen Sie den oben genannten
Schritten um eine Batterie und ein anderes Gerät zu laden.

Hinweis: Wenn der Energiestand der Batterie unter 30% fällt wird der Multi-Volt

Port ein anderes Gerät nicht mehr laden, wenn die Batterie gleichzeitig
geladen wird. Die PowerIQ USB Ports sind von dieser Einschränkung
nicht betroffen

Deutsch

MPB 1500 / MPB 2000 5