Xoro HAN 150 Quick Start Manual

XORO HAN 150

Deutsch

Lieferumfang

• Stabantenne (5dBi, UHF 470-790MHz) mit Standfuß (magnetische Unterseite)

• LTE (4G) Filter - Mehrere Filterstufen u.a. ein Blockfilter gegen LTE Signale sorgen

für einen störungsfreien Empfang

• Verstärker (Verstärkung: 26dB max., Versorgung: 5V/max. 40mA vom Receiver)

Hinweise

• Bitte lesen Sie zum Anschluss der Antenne die Bedienungsanleitung Ihres DVB-

Receivers oder Fernsehers mit eingebautem DVB-Tuner.

• Der Standfuß ist magnetisch. Bitte halten Sie ihn von Bankkarten, Videokassetten,

Röhrenfernsehern und anderen Gegenständen fern, die durch Magnete gelöscht
oder beeinflusst werden können.

• Die Antenne ist für die Verwendung in privaten Haushalten und in

geschlossenen Räumen konzipiert.

• Bitte Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und die Antenne am Ende

ihrer Lebensdauer den lokalen Vorschriften entsprechend. Elektrogeräte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Antenne

Stabantenne

Standfuß

0-90 Grad
Einstellbare

Die Antenne kann direkt mit dem Receiver verbunden werden. Der enthaltene Verstärker
kann die Signalqualität verbessern. Die erforderliche Versorgungsspannung für den Ver­stärker kommt vom Receiver. Bitte stellen Sie “Antenna Power Ein” im Receiver. Wenn die
Versorgungsspannung aktiviert ist, die Verstärker-LED leuchtet. Wenn Sie den Verstärker
anschließen, ohne die Versorgungsspannung zu aktivieren, kann die Signalqualität abneh­men. Bitte lesen Sie das Handbuch Ihres Receivers für Details.

EG-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt MAS Elektronik AG, das die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/

XORO-Kundendienst für Deutschland

E-Mail: [e-mail]
Telefon: [phone] (Mo. - Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr)
Fax: [phone]
Internet: http://www.xoro.de/service/

XORO by MAS Elektronik AG  Weidegrund 3  21614 Buxtehude - Deutschland

Verstärker

Betriebsanzeige-LED

XORO HAN 150

English

Package Content

• Antenna (5dBi, UHF 470-790MHz) with Stand (magnetic bottom side)

• The 4G filter removes/reduce the interference and channel lose on your TV caused

by 4G mobile phone signal.

• Amplifier (Gain: 26dB max., Supply: 5V/max. 40mA from Receiver/TV)

Notes:

• Please follow the instructions in the user manual of your Receiver.

• The Antenna Stand is magnetic. Keep the magnetic bottom side away from

hard disc drives, floppy discs, credit cards and other objects that can be
damaged by magnetic fields.

• The Antenna is designed for indoor-use in a non-commercial environment.

• This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-

life, shall be disposed of separately from your household waste. Please,
dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.

Antenna and Amplifier

HAN150 can be connected directly to the receiver/TV. The included amplifier can improve
the signal quality. The required supply voltage for the amplifier comes from the receiver/TV.
Please set Antenna Power to On in the receiver/TV. When the supply voltage is activated,
the amplifier LED lights up. If you connect the amplifier without activating the supply volt­age, the signal quality may decrease. Please read the manual of your receiver for details.

EC declaration of conformity

With the CE mark, MAS Elektronik AG declares that the radio system of the directive
2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following
Internet address available: http://www.xoro.de/downloads/

XORO Customer Care Service

E-Mail: [e-mail]
Phone: [phone] (Mo. - Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr)
Fax: [phone]
Internet: http://www.xoro.de/service/

Antenna

Stand

XORO by MAS Elektronik AG

Amplifier

LED

Weidegrund 3  21614 Buxtehude - Germany

