WOLFVISION VZ-8plus User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОРТАТИВНАЯ ДОКУМЕНТ-КАМЕРА

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением портативной документ-камеры VZ-8plus!

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и обращайтесь с документ-камерой
правильно. После прочтения сохраняйте руководство в безопасном месте.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данная информация по технике безопасности должна обеспечить долгий срок службы документ­камеры и предотвратить возгорание или поражение электрическим током. Пожалуйста, прочтите ее
очень внимательно и обращайте внимание на все предупреждения.

ВНИМАНИЕ

После тестирования было установлено, что данное оборудование соответствует ограничениям для
цифровых устройств согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения были установлены для
обеспечения надлежащей защиты от посторонних помех при установке в обычных помещениях.

1. Данное устройство не может причинить никакого вреда.

2. Данное устройство подвержено воздействию других приборов и устройств, которые могут вызвать
изменение функциональности данного устройства.

ВНИМАНИЕ

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС
ДОКУМЕНТ-КАМЕРЫ. ВНУТРИ КОРПУСА НЕТ НИКАКИХ КОМПОНЕНТ, НУЖДАЮЩИХСЯ В
ОБСЛУЖИВАНИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

АТТЕСТОВАННЫМ КОРПОРАЦИЕЙ WOLFVISION.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ДОКУМЕНТ-КАМЕРУ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ПРИ СИЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ CSA 22.2-60950
ИЛИ UL 1310. ТРЕБОВАНИЯ К ВЫХОДАМ В СООТВЕТСТВИИ С NEC КЛАСС II И SELV.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДОКУМЕНТ-КАМЕРА ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ С ЛАЗЕРНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ КЛАССА II. НЕ
ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА. ИЗЛУЧЕНИЕ С ДЛИНОЙ ВОЛНЫ 650 НМ,
МОЩНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ МЕНЕЕ 1 МВТ, ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ИМПУЛЬСА МЕНЕЕ 6 МС.

1

Наименование основных частей портативной документ-камеры

1. Головка камеры

2. Подсветка

3. Разъемы для подключения (на задней
показано ниже)

4. Рабочая поверхность

5. Кнопка включения/ выключения питания POWER

6. Кнопка подсветки LIGHT (работает как баланс
белого, если держать нажатой 3 секунды - см. стр. 6)

7. Линза для работы с близко расположенными
объектами

8. Вытяжное кольцо

9. Кнопка включения/ отключения автофокуса
(индикатор выше этой кнопки светится, когда
автофокус включен)

10. Кнопки ZOOM увеличения и уменьшения

изображения

панели, как

Разъемы:

11. EXTERN IN: вход компьютера (см. стр.9)

12. Выход DVI (см. стр. 10)

13. Выход RGBHV (переключаемый)

14. Выход PAL/NTSC Y/C (S-Video)

15. Выход видео композитный PAL/ NTSC

16. USB порт (см. стр.7)

17. Вход последовательного порта RS232 (см. стр.10)

18. Вход питания 12 В

19. Выход питания пост. тока для планшета подсветки

2

Подготовка к работе

1. Потяните штатив вверх за кольцо 8.

2. Поверните головку документ-камеры 1 и направьте ее на
рабочую поверхность 4.

3. Подключите выход блока питания к входу питания 18.

4. Подключите телевизионный экран, проектор, видеомагнитофон

или устройство видеоконференц-связи к соответствующему
выходу видеосигнала 12, 13, 14, 15 или 16.

Для правильного выбора разрешения выходного сигнала
внимательно прочитайте инструкцию на стр.4!

5.

Включите питание документ-камеры кнопкой 5.

Предварительные установки при включении питания

Данные установки автоматически активизируются при включении питания: масштабирование до
размера примерно 20 х 15 см (формат А5), автофокус, автоматическая настройка яркости,
включенный выходной сигнал изображения.

Инфракрасный пульт дистанционного управления

Одной из уникальных особенностей портативных документ-камер WolfVision Visualizer является
наличие пяти абсолютно понятных управляющих кнопок. Благодаря этому даже начинающий
пользователь легко работает с документ-камерой без инструкций. Для более серьезных
пользователей с пульта дистанционного управления доступны некоторые дополнительные функции:

20. TELE - WIDE: масштабирование (зум)

Кнопки масштабирования ZOOM наиболее важны на ИК пульте.
Поэтому они выделены цветом. Кнопки масштабирования также
расположены на головке документ-камеры.

21. PRESETS - предварительно программируемые установки

Для запоминания текущей установки нажмите одну из кнопок PRESET
более, чем на 2 секунды. Для вызова сохраненной установки нажмите
нужную кнопку PRESET на непродолжительное время. (подробнее см.
стр. 7)

22. IMAGE TURN: режим поворота страницы

Для регистрации страницы в вертикальном (портретном) формате с
более высоким разрешением. (подробнее см. стр.8)

23. FOCUS: фокусирование вручную

При нажатии кнопок FOCUS документ-камера Visualizer отключает
функцию автофокуса. При нажатии кнопок масштабирования функция
автофокуса включается снова.

24. IRIS: ручное управление диафрагмой (настройка яркости)

При нажатии кнопок IRIS документ-камера Visualizer отключает автоматическое управление
диафрагмой. При нажатии кнопок масштабирования автоматическое управление включается снова.

(Для специалистов: общий уровень яркости может быть занижен через настройку по экранному меню см. стр.10).

3