Stručný návod k rychlému použití |
CS |
|
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte |
|
návod k použití. |
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
10 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
11 |
|
8 |
|
9 |
|
12 |
1. |
Ovládací panel * |
2. |
Osvětlení (systém LED) * |
3. |
Mrazicí akumulátory* |
4. |
Přihrádka na led* nebo nádobka na ledové |
|
kostky* |
5. |
Přepážka zásuvky* |
6. |
Police na láhve* |
7. |
Skleněné poličky |
8. |
Výrobní štítek s obchodním názvem * |
9. |
Sada ke změně otevírání dveří* |
10. |
Oblast pro zmrazování čerstvých potravin |
|
a skladování zmrazených potravin |
11. |
Oblast pro uchovávání zmrazených potravin |
12. |
Těsnění dveří |
* K dispozici u vybraných modelů
ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE
Po zapojení do sítě se spotřebič automaticky spustí. Po spuštění spotřebiče počkejte alespoň 4–6 hodin a teprve pak do něj vložte potraviny. Po připojení spotřebiče k elektrické síti se rozsvítí displej a na
1 sekundu se zobrazí všechny ikony.
Rozsvítí se hodnoty výchozího nastavení (z výroby) mrazicího oddílu.
ZMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK
- viz přiložený Návod k použití (Verze_2)
Změnu otevírání dveří se doporučuje provádět za účasti dvou osob.
Změna otevírání dvířek není možná:
-u modelů s vestavěnou rukojetí,
-u modelů, které mají dveře se skleněným panelem.
Specifikace, technické údaje a obrázky se mohou mezi jednotlivými modely lišit.
Indikátor ŘÍZENÍ MRAŽENÍ |
|
|
|
|
|
Tlačítko On/Standby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
(FREEZE CONTROL) |
|
|
|
|
|
|
K uvedení spotřebiče do pohotovostního režimu Stand-By podržte |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Všechny ikony zhasnou s výjimkou |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
kontrolky režimu On/Standby |
|
. K opětovné aktivaci spotřebiče tlačítko |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Kontrolka 6th SENSE FREEZE CONTROL |
|
|
|
|
znovu (krátce) stiskněte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačítko RYCHLÉHO MRAŽENÍ |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Za účelem aktivace/deaktivace funkce rychlého mražení |
|
|
|||
Funkce „6th Sense / Freeze Control“ (řízení mražení) je |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jednoduše stiskněte tlačítko RYCHLÉHO MRAŽENÍ (viz |
|
|
|||
výsledkem vyspělé technologie, která omezuje výskyt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Návod k použití). |
|
|
||
případů spálení mrazem, a jídlo si tak uchová svou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ukazatel teploty |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funkce Rychlého mražení se automaticky vypne přibližně |
|
|
||||||||
původní kvalitu a barvu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
po 50 hodinách. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačítko funkce Eco Night (Noční provoz) / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.whirlpool.eu– |
||
RYCHLÉHO MRAŽENÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Funkce Eco Night |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Stiskněte pro aktivaci / deaktivaci funkce Eco Night. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Funkce Eco Night umožňuje koncentrovat spotřebu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
energie spotřebiče do doby se sníženou sazbou, tedy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
obvykle na noc (viz Návod k použití). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vyhrazena |
||
Kontrola mražení je funkcí v rámci vyspělé technologie, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Řízení mražení |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlačítko ZASTAVENÍ poplachu |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
která dokáže omezit výkyvy teplot v celém mrazicím |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stiskněte v případě zvukového poplachu (další informace |
|
práva |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
najdete v tabulce poplachů dále). |
|
||||
oddílu na minimum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Všechna |
|||
Chcete-li aktivovat/deaktivovat funkci kontroly mražení, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
stiskněte tlačítko režimu KONTROLY MRAŽENÍ a podržte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014. |
|||
je stisknuté po dobu 3 sekund. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s.r.l. |
|||
Je-li tato funkce zapnuta a uživatel změní nastavení |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Europe |
|||
teploty v mrazničce tak, že toto nastavení neodpovídá |
|
Tlačítko nastavení teploty |
|
|
|
|
|
Poplach funkce Black Out |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
danému rozmezí pro správné fungování zařízení, |
|
Spotřebič je standardně již z výroby nastaven na doporučenou |
|
|
Poplach upozorňující na |
|
|
Whirlpool |
||||||||||||||
funkce se automaticky deaktivuje. |
|
teplotu -18 °C. Vnitřní teplotu lze regulovat v rozmezí od -16 °C |
|
|
dlouhodobý výpadek elektrického |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
V případě, že je aktivní funkce rychlého mražení (Fast |
|
do - 24 °C; postup je následující: |
|
|
|
|
|
proudu. (Další informace najdete |
|
|
Copyright |
|||||||||||
není umožněna, dokud se funkce rychlého mražení |
|
• |
tlačítko. Skladovací teplotu snížíte každým stisknutím tlačítka |
|
|
v návodu k použití.) |
|
|
|
|||||||||||||
freezing), funkce kontroly mražení (Freeze control) |
|
Chcete-li změnit nastavenou hodnotu (°C), stiskněte toto |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
nedeaktivuje (další informace najdete v návodu |
|
|
o -1 °C: hodnota cyklicky přechází mezi -16 °C a -24 °C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- © |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Whirlpoolspolečností |
|||||||||||
k použití) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TABULKA S POPLACHY |
|
|
|
|
skupiny |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYP POPLACHU |
|
Signalizace |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Příčina |
|
|
|
|
Řešení |
|
|
|
ochranná známka |
||||||
Upozornění při otevřených dveřích |
Zní zvukový signál a kontrolka poplachu |
|
bliká. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dvířka byla otevřena déle než 2 minuty. |
|
K vypnutí zvukového poplachu zavřete dveře nebo stiskněte tlačítko Zastavení poplachu. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/TM |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poplach teploty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vnitřní teplota není vyhovující. |
|
|
Stiskněte tlačítko pro deaktivaci alarmu (Stop Alarm) |
|
; výstražné zvukové upozornění |
Whirlpool® |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Displej pro zobrazení teploty bliká (°C) a kontrolka pro alarm (Alarm) |
|
|
|
zůstává zapnutá. |
|
|
|
|
|
|
se deaktivuje, displej pro zobrazení teploty (°C) bliká a kontrolka pro alarm (Alarm) |
známka |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zůstane svítit, dokud není dosaženo teploty < -10 °C. |
|
|
|
|
Poplach upozorňující na dlouhodobý |
Ikona funkce Black Out |
zůstává zapnutá, kontrolka pro alarm (Alarm) |
|
bliká, stejně |
Dlouhodobější výpadek elektrického proudu, při němž se může vnitřní teplota zvýšit až |
Stiskněte tlačítko pro deaktivaci alarmu (Stop Alarm) |
|
; výstražné zvukové upozornění |
ochranná |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Závada |
|
|
|
Na displeji (°C) bliká písmeno „F“. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jedná se o závadu produktu. |
|
|
Kontaktujte zákaznickou linku. |
|
|
|
Registrovaná-01/16 |
|||||||
výpadek elektrického proudu |
|
jako displej pro zobrazení teploty (°C), který zobrazuje maximální teplotu, které bylo při |
na 0 °C. |
|
|
|
|
|
se deaktivuje, displej pro zobrazení teploty (°C) bliká a kontrolka pro alarm (Alarm) |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
výpadku proudu dosaženo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zůstane svítit, dokud není dosaženo teploty < -10 °C. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vytištěno v Itálii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
AE |
BG |
CZ |
DK |
NL |
FI |
FR |
DE |
GR |
HU |
|
IT |
KZ |
NO |
PL |
|
PT |
RO |
RU |
SK |
ES |
SE |
UA |
GB |
|
400010844875 |
|
195138709.00