Whirlpool TRA PRESTIGE 270, TRAD 170, TRA EXCELLENCE 270, TRAA EXCELLENCE 2, TRA ECO 270 User Manual

SOMMAIRE

GUIDE DE
CONSULTATION RAPIDE

TABLEAU DES PROGRAMMES

SÉLECTION DU LINGE
SÉLECTION D’UN PROGRAMME ET DES OPTIONS
DÉMARRAGE ET FIN D’UN PROGRAMME
CHANGEMENT DE PROGRAMME
INTERRUPTION D’UN PROGRAMME
ENTRETIEN ET NETTOYAGE QUOTIDIENS

MODE D’EMPLOI

NOTICE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER
VOTRE SÈCHE-LINGE / RACCORDEMENTS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

DESCRIPTION DU SÈCHE-LINGE
RAPPEL - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

RACCORDEMENT DU TUYAU D’ÉVACUATION
D’AIR

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE
DIAGNOSTIC RAPIDE / SERVICE APRÈS-VENTE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

12

13
15
15

16
17
18

11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER
VOTRE SÈCHE-LINGE / RACCORDEMENTS

1. Déballage et vérification

Après avoir déballé votre appareil, vérifiez qu’il est en

•

bon état. En cas de doute, ne l’utilisez pas et contactez
le Service Après-vente ou votre revendeur.
Gardez les matériaux d’emballage (sacs en plastique,

•

éléments en polystyrène, etc.) hors de portée des
enfants, car ils sont potentiellement dangereux.
Si l’appareil a été exposé au froid avant sa livraison,
laissez-le quelques heures à température ambiante
avant de le mettre en marche.

2. Raccordement électrique

L’installation électrique doit être réalisée par un

•

technicien qualifié conformément aux
caractéristiques de l’appareil et aux normes de
sécurité en vigueur.
L’installation électrique doit être conforme aux normes

•

de la Société locale de distribution d’électricité.
Les caractéristiques électriques (tension, puissance

•

et fusible) sont indiquées sur la plaque signalétique
située à l’arrière du sèche-linge.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

•

dommages corporels ou matériels résultant du
non-respect de ces instructions.
Le sèche-linge doit être mis à la terre,

•

conformément à la loi.
N’utilisez ni rallonge ni adaptateur multiple.

•

N’utilisez pas de dispositifs portatifs de branchement.

•

Veillez à débrancher le sèche-linge avant toute

•

intervention sur l’appareil.
Ne faites pas fonctionner le sèche-linge s’il a été

•

endommagé pendant le transport. Contactez l’un
de nos techniciens du Service Après-vente.
Le cordon d’alimentation ne doit être remplacé que

•

par un technicien du Service Après-vente.
L’accès à la prise secteur ou la déconnexion du

•

secteur via un interrupteur omnipolaire doit être
possible à tout moment après l’installation.

3. Installation

N’installez pas votre sèche-linge à un endroit

•

exposé à des conditions climatiques extrêmes,
telles que : ventilation insuffisante, température
inférieure à 5°C ou supérieure à 35°C.
Évitez d’installer l’appareil derrière une porte

•

verrouillée, une porte coulissante ou une porte
dont la charnière est située du côté opposé à celle
de la porte du séchoir, de façon à ne pas entraver
l’ouverture complète de celle-ci.
Veillez à ne pas installer le sèche-linge sur un tapis

•

de sol épais.
Veillez à ne pas coincer le câble électrique entre le

•

sèche-linge et le mur.
L’air de refoulement ne doit pas être acheminé à

•

travers un conduit d’évacuation utilisé pour des
appareils de chauffage fonctionnant au gaz ou autre
combustible.
Veillez à ce que les ouvertures d’admission de l’air

•

ne soient pas obstruées.

Stabilité :

Lors de l’installation, effectuez toujours la mise à
niveau du sèche-linge en réglant les deux pieds et
en contrôlant à l’aide d’un niveau à bulle.

Comment encastrer le sèche-linge

Pour des raisons de sécurité, ne retirez pas le plan

•

de travail.
Branchez votre sèche-linge sur un système de

•

ventilation externe pour éviter que la vapeur d’eau
n’endommage vos meubles au fil des années.

Kit de superposition

Votre sèche-linge peut être superposé à votre
lave-linge à chargement frontal. Veuillez contacter
votre revendeur ou le Service Après-vente.

Encombrement minimum :

Largeur : 600 mm
Hauteur : 855 mm
Profondeur : 560 mm

12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Pour nettoyer l’extérieur du sèche-linge, utilisez un

1. Emballage

Les matériaux d’emballage sont recyclables à 100
% et portent le symbole du recyclage .

2. Conseils pour économiser l’énergie

Séchez toujours une pleine charge : en fonction du

•

type de textiles et du programme/temps de séchage.
Utilisez toujours la vitesse d’essorage maximale

•

autorisée de votre lave-linge, car un essorage
mécanique consomme moins d’énergie. Vous
gagnerez du temps et vous économiserez de l’énergie
lors de l’utilisation du sèche-linge.

Ne séchez pas le linge plus qu’il n’est nécessaire.

•

Nettoyez le filtre à la fin de

•

Installez votre sèche-linge dans une pièce où la

•

température est comprise entre 15°C et 20°C. Si la
température ambiante est supérieure, aérez la pièce.

Sélectionnez toujours un programme/temps de

•

séchage qui convient à la charge afin d’obtenir les
résultats de séchage requis.

Sélectionnez l’option Délicat seulement pour les

•

petites charges.
Séchez le coton en mettant ensemble, par exemple,

•

les éléments prêt à repasser et prêt à ranger.
Commencez par le programme/temps de séchage
Prêt à repasser puis, en fin de cycle, retirez le linge à

repasser et séchez le reste de la charge avec le
programme Prêt à ranger.

3. Mise au rebut de l’emballage et d’un ancien
appareil hors d’usage :

Ce sèche-linge est fabriqué à partir de matériaux
réutilisables. Si vous décidez de vous séparer de
votre appareil, vous devez le faire en conformité
avec la législation en vigueur pour la mise au rebut
des déchets.

Avant la mise au rebut, coupez le câble d’alimentation

•

afin de rendre le sèche-linge inutilisable.

4. Sécurité enfants :

Il faut interdire aux enfants de jouer avec le sèche-linge.

5. Recommandations générales :

Le sèche-linge à tambour est conçu uniquement

•

pour sécher des matières textiles mouillées.
Après l’utilisation, ramenez toujours le bouton de

•

sélection du programme/temps de séchage en
position “0” pour éviter la mise en marche
accidentelle du sèche-linge.

Avant le nettoyage ou toute intervention sur le sèche-

•

linge, mettez-le hors tension et débranchez-le.

chaque

cycle de séchage.

•

détergent neutre et un chiffon humide.
N’utilisez jamais de produits abrasifs.

•

Avec un chiffon humide, enlevez les peluches

•

déposées sur le joint et à l’intérieur de la porte.
Si le filtre est encrassé, nettoyez-le avec de l’eau et

•

une brosse douce.
Les peluches peuvent traverser le filtre. Il est donc

•

nécessaire de nettoyer, de temps en temps, la zone
entourant le filtre (y compris en dessous du filtre) avec
une brosse, un chiffon humide ou un aspirateur.
Si nécessaire, le câble d’alimentation doit être

•

remplacé par un câble d’alimentation d’origine,
disponible auprès du Service Après-vente. Le câble
d’alimentation ne peut être remplacé que par un
technicien qualifié.

6. Afin de prévenir tout risque d’incendie à
l’intérieur du sèche-linge, veillez observer les

recommandations suivantes :

N’utilisez pas de détergents inflammables.

•

N’utilisez pas le sèche-linge si des produits chimiques

•

industriels ont été utilisés pour le nettoyage.
Le linge traité ou contaminé par des sprays ou

•

liquides détergents inflammables, comme de
l’essence, de l’huile alimentaire ou des aérosols ne
peut en aucun cas être mis dans ce sèche-linge.
Les articles souillés par des substances telles que huile

•

de cuisson, acétone, alcool, essence, kérosène,
détachants, essence de térébenthine, cires et
éliminateurs de cires, doivent être préalablement
lavés à l’eau chaude en augmentant la quantité de
lessive, avant d’être séchés dans le sèche-linge.
Les articles tachés d’huile peuvent prendre feu

•

spontanément, surtout s’ils sont exposés à une
source de chaleur, comme dans le tambour d’un
sèche-linge. Les articles deviennent chauds et
provoquent une réaction d’oxydation de l’huile.
L’oxydation développe de la chaleur. Si la chaleur ne
peut être évacuée, les articles deviennent suffisamment
chauds pour prendre feu. La superposition d’articles
tachés d’huile peut entraver l’évacuation de la chaleur et
constituer un risque d’incendie.
Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison

•

de leurs capacités physiques, sensorielles ou
mentales, de leur inexpérience ou de leur
méconnaissance, ne sont pas en mesure d’utiliser
l’appareil en toute sécurité, doivent se servir de
celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les
instructions d’une personne responsable.
Empêchez les enfants de jouer avec l’appareil.

13