Volvo XC60 User Manual [es]
Nuevo Volvo XC60
Nuevo
Volvo XC60.
De la unión surge la energía. Energía para cruzar
fronteras y superar convencionalismos. Energía
para explorar la belleza de los contrastes. Energía
para relajarse entre amigos. Déjese llevar por el
nuevo XC60 crossover, creado por Volvo con
energía y pasión.
La vida se disfruta mejor en compañia.
Volvo. for life
Volvo XC60
City Safety 6
Entorno del conductor 14
Confort 18
Versatilidad 22
Rendimiento 24
Sistema de imagen y sonido 26
Seguridad personal 30
Seguridad 32
Cuidado del entorno 40
Su Volvo XC60
Niveles de equipamiento 42
Diseño interior 44
Diseño exterior 48
Equipamiento opcional 52
Accesorios 66
Medioambiente - DRIVe 72
Colores exteriores 73
Care by Volvo 75
volvocars.es
02
Diseñado para
conjugar estilos
de vida.
La vida moderna exige llevar el equipo adecuado.
Al ser un todoterreno capaz, un coupé deportivo
sensacional y tecnológicamente avanzado, el nuevo
Volvo XC60 presenta una nueva perspectiva de la
conducción urbana. Su seguridad avanzada y su
diseño escandinavo le ayudan a extraer lo mejor
de las carreteras.
Del asfalto a
la montaña.
A bordo del Volvo XC60 lo deportivo se une a lo
resistente, el estilo se convierte en algo funcional
y el lujo en una actitud. Lo mejor de ambos mundos se conjuga para crear un crossover único en
su categoría.
04
City Safety.
Primicia mundial
Puede pasarle a cualquiera que conduzca con el tráfico lento
de la ciudad. Un milisegundo de pérdida de la concentración.
El automóvil de delante frena bruscamente. Si conduce un
automóvil normal, lo más probable es que alcance al vehículo
que le precede. Si conduce un Volvo XC60, City Safety puede ayudarle a evitar este tipo de problemas urbanos. Esta
tecnología basada en láser monitoriza contínuamente el área
frente a su XC60 y puede frenar el automóvil automáticamente para ayudarle a evitar o mitigar el impacto. City Safety
se incluye de serie y se activa al arrancar el vehículo.
06
Radar delantero
Registra la distancia
y la velocidad del
automóvil que
circula delante a
velocidades superiores a 30 km/h.
Módulo de detección delantero
Procesa las señales
entrantes del radar
y la cámara digital
delanteros para
determinar la posición del automóvil
en la carretera y la
distancia con los
vehículos que
circulan delante.
08
Sensor por láser
El sensor láser del sistema City
Safety detecta automóviles que le
preceden más lentos a velocidades
por debajo de 30 km/h.
Cámara digital
Permite al sistema de inteligencia
a bordo diferenciar los vehículos
de otros objetos y registrar las
marcas de los carriles.
Sensores de puntos ciegos
Estos sensores pueden detectar
los vehículos que entran en el
punto ciego.
Toda la tecnología
a su alcance.
Observe detenidamente el interior del nuevo Volvo XC60. Dispondrá de toda
la inteligencia disponible a bordo. Con potentes microprocesadores unidos al
láser, el radar y la tecnología de cámara digital, este vehículo puede ayudar
realmente cuando es necesario. Diseñado principalmente para conducir por
autopistas, el sistema de advertencia de colisión con freno automático puede
avisarle si se acerca demasiado al automóvil que circula delante e incluso
frenar, si es preciso. Para advertirle si está cansado o empieza a perder la
concentración, opte por el sistema de alerta para el conductor de Volvo.
Nota: Consulte equipamiento de serie u opcional
10
Estilo y
funcionalidad Volvo.
El Volvo XC60 puede afrontar cualquier reto en la
carretera. Las inteligentes soluciones del interior y
el exterior se combinan con una potencia muscular
fuera de lo corriente para generar una capacidad
extraordinaria. Además, está dotado con una
personalidad realmente versátil.
12
Libere su deseo
de conducir.
El nuevo Volvo XC60 combina características de un
coupé deportivo con un capaz todoterreno, proporcionando en cada viaje una experiencia única. No importa
si elige la autopista, el camino imposible o cualquier
carretera: este Volvo crossover con tracción a las cuatro
ruedas está preparado para todo.
14
Entorno del
conductor.
El nuevo Volvo XC60 le enriquecerá de muchas
formas. Todo, desde el asiento del conductor
multiajustable a la consola central ligeramente
inclinada, está diseñado para que usted mantenga el control. Los mandos e instrumentos se
conectan intuitivamente y cuando es necesario,
dispone de suficiente inteligencia a bordo para
servirle de ayuda.
El techo panorámico:
El cielo desde su
Volvo XC60.
El exclusivo techo panorámico le ofrece nuevas perspectivas de viaje. Puede abrirse parcialmente para que entre
el aire; si considera que ha disfrutado ya de suficiente sol
puede activar la cortinilla eléctrica. El cristal posee un
tintado oscuro y se ha laminado a fin de aumentar la
seguridad y el confort. Atendiendo a razones de seguridad, el diseño del techo panorámico se ha optimizado y
consta de dos secciones de cristal laminado.
Techo panorámico disponible a finales de 2008.
16
Confort y espacio.
Este espacioso cinco plazas puede acomodar sin ningún
esfuerzo a pasajeros y equipaje. Todos viajan en asientos
independientes, rodeados de detalles útiles y seguridad
de primera clase. Relájese y conecte el equipo de sonido
Premium Sound. El único inconveniente que puede encontrar es haber llegado demasiado pronto a su destino.
18
Especial
atención en
los detalles.
Ya hablemos de la percha perfectamente
integrada en el reposacabezas del acompañante delantero o de los avanzados sistemas
de climatización, todo está diseñado para
satisfacer sus necesidades incluso antes de
que surjan. Cortesía de Volvo.
20
22
Loading...