Vdo dayton PN 1000 User Manual [es]

Manual de instalación

Software operativo

Nuevo Software operativo para el PN 1000
Versión D40-070731r1

Como realizar la actualización

Los archivos requeridos para la actualización están almacenados en un archivo "Zip", para una descarga gratuita desde
nuestra Web de Internet. Una vez descomprimido los archivos llamados "SD card image", se deben copiar en una tarjeta SD
vacía.

Por favor, seguir los pasos abajo mencionados:

 Descargar el archivo correspondiente a su sistema desde Internet (Update_PN1000_070731.zip) al disco duro del

ordenador

o Descomprimir la carpeta zip y copiar todos los archivos 1:1 en una tarjeta SD vacía (no añadir o eliminar

archivos)

Nota: No utilizar otros sistemas de descompresión que WinZip, dado que puede causar errores.

Si es necesario, formatear la tarjeta SD con el formato “FAT”.
Antes de formatear asegúrese de que no hay más archivos en la tarjeta SD que necesite mas tarde. La mínima
capacidad mínima requerida es de 128 MB y máximo 2 GB

 Conectar el PN 1000 a la alimentación de 12 / 24 voltios o 110 / 230 voltios
 Apagar el PN 1000 presionando el botón de encendido / apagado superior a 3 segundos
 Sacar la tarjeta SD que contiene los mapas e insertar la tarjeta SD con el software de actualización.

NOTA: La Protección de escritura en la tarjeta SD hay que desprotegerla (Desbloquear)

 Encender el PN 1000 presionando el botón de encendido / apagado superior a 3 segundos
 La actualización comienza automáticamente y durara aproximadamente 4 minutos
 La actualización habrá finalizado cuando la barras de actualización se muestren al 100%
 Apagar el PN 1000 presionando el botón de encendido / apagado superior a 3 segundos
 Nota: ¡El botón “Exit" en la pantalla de actualización no funciona!
 Sacar la tarjeta SD e insertar otra vez la tarjeta SD con los mapas

Page 1 of 2

Siemens VDO Trading GmbH • Executive Board: Christoph Maximilian Eisenhardt, Ekkehard Klautke, Registered office: Frankfurt am Main • Commercial registry: Frankfurt am Main,
HRB 54523, Office address: Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt/Main, Tel: [phone], Postal address: Siemens VDO Trading GmbH, P.O.Box 62 01 27, 60350 Frankfurt/Main

 Encender el PN 1000 presionando el botón de encendido / apagado superior a 3 segundos. Si no funciona, se debe

presionar el botón de "reset" del PN 1000

 El proceso de actualización ha finalizado. El menú identificación del sistema del PN 1000 muestra ahora GUI D40-

070731r1

Mejoras:

TMC mejorado



Page 2 of 2