Vdo dayton PN 1000 INSTALLATION MANUAL

Manuel d'installation

Logiciel Operating System

Nouveau logiciel Operating System pour PN 1000
Version D40-070731r1

Comment réaliser la mise à jour

Les fichiers nécessaires à la mise à jour sont stockés sous forme de fichiers compressés de type "Zip", téléchargeables
gratuitement sur notre site internet. Une fois décompressés les fichiers peuvent être copiés sur une carte SD vierge.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous:

 Téléchargez le fichier correspondant à votre système sur Internet (Update_PN1000_070731.zip) vers le disque dur de votre

ordinateur.

o Décompressez le fichier Zip et copiez-le sur une carte SD (ne pas ajouter ou supprimer d'autres fichiers).

Note: Ne pas utiliser des logiciels de décompression autres que WinZip sous peine de provoquer des erreurs.

Si nécessaire formater la carte SD au format "FAT".
Avant formatage, assurez-vous que la carte SD peut contenir les fichi ers dont vous avez besoin. Capacité minimum
requise 128MB maximum 2GB.

 Relier le PN1000 à son alimentation secteur 110/220v – 12/24V
 Eteindre le PN1000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton ON/OFF
 Retirer la carte SD contenant les données cartographiques et la remplacer par la carte SD de mise à jour

Note: Le verrouillage en écriture de la carte SD de mise à jour doit être positionné sur "unlock"

 Allumer le PN1000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton ON/OFF
 La mise à jour du logiciel démarre automatiquement et dure environ 4 minutes
 La mise à jour est terminée lorsque les 2 barres de chargement de l'écran de mise à jour SD sont à 100%
 Eteindre le PN1000 en appuyant le bouton ON/OFF
 Note: Le bouton "Exit" dans l'écran de mise à jour SD n'est pas opérationnel!
 Retirer la carte SD de mise à jour et introduire la carte SD cartographique

Page 1 of 2

Siemens VDO Trading GmbH • Executive Board: Christoph Maximilian Eisenhardt, Ekkehard Klautke, Registered office: Frankfurt am Main • Commercial registry: Frankfurt am Main,
HRB 54523, Office address: Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt/Main, Tel: [phone], Postal address: Siemens VDO Trading GmbH, P.O.Box 62 01 27, 60350 Frankfurt/Main

Allumer le PN1000 en appuyant le bouton ON/OFF. Si le PN2050 ne s'allume pas, presser le bouton "reset".
La mise à jour est à présent terminée. L'identification du système peut être vérifiée dans le menu "System ID" du PN1000
et porte la référence GUI D40-070731r1

Améliorations:

•

Performances du TMC améliorées

Page 2 of 2