Vdo dayton MS 5600 XS, MS 5600, MS 5700 XL, MS 5600 XL, MS 5700 SD User Manual [da]

...

Indhold

Generelle anvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Symbolforklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Navigationssystemets funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Service og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjernbetjeninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tænd/sluk systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Indstil lydstyrke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Indsætning/udskiftning af kort-dvd/-cd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betjening af menuerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hovedmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kort oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Indtastning af destinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Viapunkter (mellemdestinationer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Start vejvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

TMC-trafikinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dynamisk ruteplanlægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menuen ”Info” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tripcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Adressebog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menuen nødsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SMS (Short Message Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Telefonindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tilpasning af navigationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

C-IQ – Intelligent Content On Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

C-IQ – din nøgle til kort-, trafik- og rejsedata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

C-IQ menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Registrer systemet og frigiv produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Infopunkter-funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rejseinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TMC-symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bluetooth Pairing

(kobling mellem mobiltelefonen og CIX 3000 Blue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Generelle anvisninger

Symbolforklaring

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende symboler:

Sikkerhedsanvisninger og advarsler markeres med dette symbol. Disse indeholder vigtige

oplysninger vedrørende sikker anvendelse af systemet. Hvis du ikke følger disse sikkerhedsan visninger og advarsler, kan der opstå tingskader eller fare for liv og lemmer. Derfor skal anvis ningerne og advarslerne følges særligt nøje.

opfordrer dig til at gøre noget.

☞

viser apparatets reaktion.

giver dig ekstra oplysninger.

✎

markerer en opremsning.

❑

” ” Ord i anførselstegn angiver et skærmmenupunkt.

I mange lande er der oprettet en hotline, der kan give svar på spørgsmål om vores mul timediasystemer. Aktuelle telefonnumre findes på Internettet under:

www.vdodayton.com

Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl.

Generelle anvisninger

Sikkerhed

Brug af navigationssystemet fritager ikke føreren for ansvar. Du skal altid overholde de

gældende færdselsregler og være opmærksom på den aktuelle trafiksituation. Du skal altid rette dig efter færdselsreglerne og ikke efter navigationssystemets anvisninger, hvis den aktu elle trafiksituation og navigationssystemets anvisninger modsiger hinanden.

Systemet tager ikke hensyn til den relative sikkerhed på de foreslåede ruter. Der tages i

de foreslåede ruter ikke hensyn til vejspærringer, vejarbejde, højde- eller vægtbegrænsninger, trafik- eller vejrbetingelser eller andre forhold, der kan påvirke rutens sikkerhed eller køretid. Kontroller efter eget skøn, om de foreslåede ruter er egnede til anvendelse. Brug funktionen ”Alternativ rute” for at få bedre ruteforslag, eller vælg simpelthen den foretrukne strækning, og overlad planlægningen af den nye rute til den automatiske beregning af ny rute.

Af trafiksikkerhedsmæssige grunde bør du kun indtaste data i navigationssystemet og

telefonen inden start, eller når bilen holder stille.

Den lovbestemte, gældende hastighedsbegrænsning har til enhver tid højere prioritet end

de værdier, der er gemt på data-cd’en/-dvd’en. Der er ingen garanti for at navigationssystemets hastighedsværdier altid svarer til de gældende færdselsregler.

I bestemte områder er ensrettede gader, forbud mod at dreje til højre eller venstre og

indkørselsforbud (f.eks. i gågader) ikke registreret. I sådanne områder giver navigationssys temet en advarsel. Vær her især opmærksom på ensrettede gader, forbud mod at dreje til højre eller venstre samt indkørselsforbud.

Sørg for at alle, der bruger dit multimediesystem, har adgang til denne betjeningsvejled-

ning og inden ibrugtagning læser vejledning og anbefalinger til brug af systemet.

Hvis din skærm er monteret på en drejelig holder, bør du indstille den, så du hurtigt og let kan se på skærmen, og så refleksioner og blænding undgås. Stands bilen på et egnet sted, inden du indstiller skærmen.

Hvis din skærm er monteret på en fast holder, skal du kontrollere, om din forhandler har monteret den i overensstemmelse med ovenstående anbefalinger. Skærmen bør ikke monteres, hvor den begrænser det nødvendige udsyn for at føre bilen sikkert (f.eks. til vej, spejle, instru menter, bilens omgivelser). Skærmen må desuden ikke monteres i airbaggens udløsningsområde.

Se kun på skærmen, når dette kan ske uden fare. Hvis du skal se længere tid på skærmen, bør du standse et egnet sted.

Opbevar altid fjernbetjeningen på et sikkert sted. Ikke fastgjorte genstande kan i tilfælde af en nødopbremsning eller en ulykke flyve rundt i bilen og kvæste passagerer.

På systemets ”tripcomputer” vises de beregnede systemværdier for den aktuelle hastighed, køretiden samt den tilbagelagte afstand. Systemets præcision kan ikke garanteres i alle til fælde. Til bestemmelse af hastigheden gælder bilens speedometer altid.

Generelle anvisninger

Hvis du i en nødsituation har brug for hjælp (politi, brandvæsen osv.), bør du ikke kun hen

holde dig til navigationssystemet. Det kan ikke garanteres, at alle beredskabstjenester i omegnen er gemt i databasen. Du bør derfor handle efter eget skøn og evner for at få hjælp i en sådan situation.

Telefonering under kørslen kan nedsætte din opmærksomhed betydeligt og aflede den

fra trafikken. For ikke at udsætte passagerer og andre trafikanter for fare bør føreren ikke telefonere under kørslen. Overhold de lokale forskrifter vedrørende telefonering i bilen.

Navigationssystemets funktion

Med dette multimediesystemet har du købt et effektivt værktøj, der hjælper dig som fører i den daglige trafik. Du indtaster ganske enkelt turens destination, før du starter, og aktiverer ”Vejvisning” – så kan du køre. Navigationssystemet giver dig kørselsanvis ninger både akustisk og visuelt. Med tilslutning af mobiltelefonen øges sikkerheden og betjeningskomforten i forbindelse med brug af telefonen i bilen. Systemet har få betjeningselementer og en overskuelig menustruktur og er derfor let at betjene.

Funktionsomfang

■

Nogle af de funktioner, der beskrives i vejledningen, kræver ekstratilbehør. Det kan også ske, at nogle funktioner ikke kan anvendes i visse lande, fordi de relevante data ikke er registreret. Som følge af det store funktionsomfang er det af hensyn til bruger venligheden og funktionaliteten ikke muligt at anvende alle indstillinger i vilkårlig kombination.

■ Afstandsangivelser

På motorveje afviger systemets afstandsangivelser til frakørsler fra afstandsangivelserne på oplysningstavlerne. Oplysningstavlerne på motorvejene refererer til starten af frakørslen, mens navigationssystemet altid angiver afstanden til slutningen af decelerationssporet. Det svarer til det punkt, hvor kørebanerne forgrener (deler) sig.

■ Begrænsning af betjeningsmuligheder (landespecifik)

Hvis en gennemstreget hånd vises i den nederste statuslinie, er betjeningsmulighederne under kørslen meget begrænsede. Aktivering af denne funktion afhænger af de natio nale bestemmelser.

■

GPS-modtagelse

Systemet er i princippet også funktionsdygtigt, selv om GPS-modtagelsen er dårlig, dog kan positionsangivelsen være mindre nøjagtig.

Generelle anvisninger

Opstart

■

Hvis bilen står parkeret i længere tid, bevæger satellitterne sig videre i deres omløbsbane. Når tændingen er slået til, kan det derfor vare nogle minutter, inden systemet igen kan modtage og analysere signaler fra et tilstrækkeligt antal satellitter. Tilstrækkelig modtagelse (tredimensional position) kan genkendes på satellitsymbolet Ù på displayets indstillede tekstfarve. Er GPS-modtagesignalet ikke tilstrækkeligt, bliver satellitsymbolet ved med at være rødt.

I opstartsfasen kan navigationssystemet eventuelt meddele ”Kør til den planlagte rute”. Navigationssystemet antager, at bilen befinder sig et stykke fra en registreret vej. Er der i dette område andre veje, kan det også medføre ukorrekte meddelelser. Systemet antager, at bilen befinder sig på en anden vej.

Automatisk beregning af ny rute

■

Hvis du ikke retter dig efter systemets anvisninger, planlægger systemet automatisk en ny rute.

Områder med begrænsede vejdata

■

I nogle områder foreligger alle data om en vej ikke på kort-dvd’en/cd’en. Der kan f.eks. mangle forbud mod at dreje til højre eller venstre, anvisninger om kørselsretningen i en ensrettet gade eller om indkørselsforbud i en gågade. Hvis du kører ind i et sådant område, giver navigationssystemet dig en advarsel.

Du kan finde flere oplysninger om navigationssystemets funktioner på Internettet

✎

under adressen www.vdodayton.com.

Service og vedligeholdelse

Anvend ikke rensebenzin, sprit eller andre opløsningsmidler til rengøring. Det er bedst at anvende en fugtig klud.

Betjening

Fjernbetjeninger

Alt efter omfanget af det leverede system er der tale om forskellige fjernbetjeninger. Kun ved aktivering af den rigtige fjernbetjening er den fulde funktionalitet sikret.

Aktivering af den rigtige fjernbetjening

■

Det gør du ved at vælge ”Indstillinger –> Fjernbetjening” og aktivere den ønskede

☞

fjernbetjening ved at trykke på OK-tasten. Skal der også anvendes en ratfjernbetjening, aktiveres denne ved afkrydsning.

☞

Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sollys, når batterierne er ilagt.

Aktiver holder (tilbehør)

■

Hvis du kun bruger fjernbetjeningen, når den sidder i den aktive holder, anbefaler vi dig at tage batterierne ud af fjernbetjeningen. Systemet kan betjenes, når fjernbetjeningen sidder i holderen.

Melding om udskiftning af batterier

■

Reagerer systemet ikke længere på tasttryk eller lyser batterisymbolet ( i statuslinien, skal batterierne udskiftes i fjernbetjeningen.

Bemærk:

I mange lande må afladede batterier ikke bortskaffes sammen med normalt hushold ningsaffald. Søg oplysninger om de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af brugte batterier.

Brug udelukkende lækagesikre batterier. Batterier, der lækker, kan beskadige fjernbetjeningen eller bilen.

Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sol eller kraftig varme. (Batterierne aflades ved høje temperaturer, og der er fare for lækage).

Betjening

4 5

RC 5400 RC 5000

RC 5400

1 VOICE / ALT-R . . . Tryk et øjeblik: Afspiller den aktuelle akustiske vejvisningsmelding.

2 4, 6, 8, 2. . . . . Cursortaster, bevæger cursoren rundt i menuerne.

3 OK . . . . . . . . . . . . Bekræfter et valg

4 ESC . . . . . . . . . . . Tryk et øjeblik: Springer tilbage til foregående menu.

5 NAVIGATION . . . . Tryk et øjeblik: Skifter vejvisningsskærmens opstillinger.

6 ENTERTAIN . . . . . Tryk et øjeblik: Henter sidst anvendte underholdningskilde.

7 FAVOURITE . . . . . Denne tast kan frit programmeres for at give direkte adgang til

8 W, V . . . . . . . . . Lydstyrkeindstilling.

9 HOME . . . . . . . . . Tryk et øjeblik: Overtager den gemte adresse fra ”Hjem” til vejvis

Tasterne y, z og x har ingen funktion i dette tilfælde.

Tryk i lang tid: Skifter til menuen ”Alternativ rute”.

Tryk i lang tid: Springer direkte til hovedmenuen.

Tryk i lang tid: Går direkte til hovedmenuen.

valgte funktioner. Detaljerede informationer om programmering af tasten findes i kapitlet ”Indstillinger”, side 37.

ningen. Tryk i lang tid: Overtager den gemte adresse fra ”Arbejde” til vej visningen.

RC 5000

1 ALT-R. . . . . . . . . . Skifter til menuen ”Alternativ rute”.

2 4, 6, 8, 2. . . . . Cursortaster, bevæger cursoren rundt i menuerne.

3 OK . . . . . . . . . . . . Bekræfter et valg

4 MENU . . . . . . . . . Åbner hovedmenuen.

5 MAP . . . . . . . . . . Skifter vejvisningsskærmens opstillingsbillede.

6 -, + . . . . . . . . . Indstilling af lydstyrken.

7 REP . . . . . . . . . . . Afgiver den aktuelle akustiske vejvisningsmelding.

Betjening

Tænd/sluk systemet

Navigationscomputeren slås til og fra sammen med tændingen.

Slå tændingen til.

☞

Der fremkommer en melding til brug af systemet i displayet, når navigationssystemet

er driftsklart. Læs meldingen, og bekræft denne ved at trykke på fjernbetjeningens OK-tast.

☞

Hovedmenuen åbnes.

Standbytilstand

■

På den måde kan systemet skiftes til stand-by modus.

Vælg ”Stand-by” i hovedmenuen.

☞

Der slukkes for displayet og de akustiske vejvisningsmeldinger.

Tryk på en af piltasterne 4, 6, 8, 2 eller fjernbetjeningens OK-tast for at forlade

☞

stand-by-mode. Er der tilsluttet en ekstern højttaler, høres der stadig akustiske meldinger under

✎

stand-by. Hvis du ikke vil høre vejvisningsmeldinger, vælges ”Stop vejvisning”, før systemet sættes i standby.

Hvis navigationssystemet slås fra i standbytilstand, forbliver det i standbytilstand –

✎

også når tændingen slås til.

■ Slukkeforsinkelse

Lige efter at tændingen er slået fra, slukker skærmen, navigationscomputeren forbliver dog aktiv endnu et stykke tid. Dette er en fordel, hvis du i forbindelse med et kort stop (f.eks. ved en tankstation) kan fortsætte vejvisningen uden at skulle få beregnet ruten igen af navigationscomputeren.

Slukkeforsinkelsen kan indstilles til mellem 1 og 10 minutter i menuen ”Indstillinger –> Generelle indstillinger –> Slukningstimer”. Se side 41.

Indstil lydstyrke

Sådan indstilles lydstyrke for de akustiske vejvisningsmeldinger:

Tryk på V-tasten en eller flere gange for at øge volumen trinvis.

☞

Tryk på W-tasten en eller flere gange for at reducere volumen trinvis.

☞

Betjening

Indsætning/udskiftning af kort-dvd/-cd

Power-LED’en lyser (f.eks. når tændingen er slået til):

Tryk én gang på e-tasten på navigationscomputeren.

☞

Hvis LED’en ikke lyser:

Tryk først én gang på e-tasten, vent ca. 10 sekunder og tryk igen på tasten.

☞

Dvd’en/cd’en skubbes ud.

☞

Tag dvd’en/cd’en ud, og skub forsigtigt den nye kort-dvd/-cd ind i drevet med den

☞

påtrykte tekst opad, indtil den trækkes ind. Systemet har brug for nogle sekunder

til initialisering, efter at kort-dvd’en/-cd’en er blevet udskiftet.

Vigtigt: Anvend kun originale datamedier med 12 cm diameter. Ilæg ikke cd’er med 8 cm

diameter eller cd’er med specialform. Sådanne cd’er kan beskadige systemet.

Betjening af menuerne

De centrale elementer til menuernes betjening er cursortasterne 4, 6, 8 og 2 samt OK-tasten

Tryk på cursortasterne, for at be

☞

væge cursoren (farvet markering)

til den ønskede menuoption.

Tryk på OK-tasten for at bekræfte

☞

valget og aktivere funktionen.

Tryk på OK-tasten for at overtage

☞

indstillingen.

Tryk på ESC-tasten, for at forlade

☞

menuen uden overtagelse af den indstillede værdi eller for at skifte et menuniveau

tilbage.

Alle optioner, der er til rådighed, fremhæves med farve.

✎

Optioner, der ikke er til rådighed, springes automatisk over.

✎

Navigation

Deutschland Kempten Allgäu Vej: Særlige destinationer

Adressebog

Via punkt

Rutekriterium

1:52h

TMC

Navn:

Husnummer:

Start vejvisning

Destinations kort

Tilbage

4000m

Telefo nn r.:

9:184

Betjening

Hovedmenu

Hovedmenuen åbnes, efter at bruger anvisningen er bekræftet.

I hovedmenuen har du følgende menu optioner:

Hoved Menu

TMC

Navigation

--:--h

Navigation: . . . . . . . Åbner navigationens hovedmenu (f.eks. til indtastning af destina

tioner, vejvisning, adressebog, etc.).

Kort: . . . . . . . . . . . . . Åbner det sidst anvendte vejvisningsbillede.

Rejseinfo: . . . . . . . . . Åbner en menu med C-IQ rejseinformationsprodukter, der er til

rådighed (f.eks. rejseguide, restaurant- og hotelguide).

Nødsituation: . . . . . . Åbner nødsituationsmenuen med den aktuelle position samt det

nationale nødopkaldsnummer. Derudover kan du programmere et nummer til assistanceopkald.

Info:. . . . . . . . . . . . . . Åbner infomenuen med TMC-trafikmeldinger.

Derudover findes der yderligere informationer med hensyn til ruten.

Tripcomputer: . . . . . Åbner tripcomputerdisplayet med kørselsdata og aktuel GPS-po-

sition.

Telefon*:. . . . . . . . . . Åbner telefonmenuen.

Bluetooth*: . . . . . . . . Åbner pairing-menuen (hvis der ikke er forbindelse mellem

CIX 3000 Blue og en anmeldt Bluetooth telefon).

Tv/video*: . . . . . . . . Skifter til den tilsluttede tv/video-kilde (f.eks. tv-tuner).

C-IQ: . . . . . . . . . . . . . Åbner C-IQ-menuen. Her frigives og styres C-IQ produkter.

Indstillinger: . . . . . . . Til en individuel tilpasning af navigationssystemet.

Standby: . . . . . . . . . . Skifter systemet til stand-by modus

Tryk på OK-tasten for at aktivere systemet igen.

* Disse poster vises kun hvis der er installeret en tilsvarende systemudvidelse.

--:--4

Navigation

Kort oversigt

I det følgende er der en kort oversigt, som kort og godt beskriver indtastningen af en ny destination samt hvordan vejvisningen startes.

En nærmere beskrivelse af de enkelte navigationsfunktioner findes nedenfor.

Indtast og naviger til en destination

Vælg ”Navigation” i ”hoved

☞

menuen”.

Menuen ”Navigation” åbnes.

Ligger destinationen i et andet

✎

land end det viste, vælges så først

destinationslandet fra listen over

mulige lande.

Indtast destinationsadressen med

☞

”By/po.nr.:” og ”Vej:”.

Marker det pågældende tegn og

bekræft med OK-tasten.

Ved en entydig tegnrækkefølge overtages indtastningen helt og cursoren springer

✎

automatisk til ”OK”.

Hvis der er gemt husnumre på kort-dvd/-cd’en for den indtastede gade, kan du også

✎

under ”husnummer” afgrænse destinationen nærmere.

Skal der indtastes et vejkryds, vælges ”Særlige destinationer –> Vejkryds”

☞

Under ”Navn” og ”Telefonnr.” kan du give adressen et valgfrit navn og program-

✎

mere et tilhørende telefonnummer. Destinationsadressen er gemt i adressebogen.

I forbindelse med udvidelsen med telefonnummeret kan dette nummer indlæses

direkte fra adressebogen.

Vælg ”Rutekriterium”, for at fastlægge de ønskede ruteplanlægningskriterier.

☞

Vælg ”Start vejvisning”, for at starte vejvisningen.

☞

Allerede efter et øjeblik modtager du så den første vejvisningsmelding.

Navigation

Deutschland Kempten Allgäu Vej: Særlige destinationer

Adressebog

Via punkt

Rutekriterium

1:52h

TMC

Navn:

Husnummer:

Telefo nn r.:

Start vejvisning

Destinations kort

Tilbage

4000m

9:184

Navigation

Indtastning af destinationer

Du kan indtaste destinationer på følgende måder:

Direkte indtastning af adresse via by/po.nr., gade, husnummer eller vejkryds.

❑

QXS - Quick Access (indtastning af gade, derefter byvalg).

❑

Indtastning af særlige destinationer (hoteller, restauranter, benzinstationer,

❑

offentlige institutioner etc.). Overtagelse af en adresse, der allerede er gemt i adressebogen.

❑

Destinationskort.

❑

Indtastning via GPS-koordinater (geografiske længde- og breddegrader).

❑

Overtagelse fra rejseinformation (f.eks. rejseguide).

❑

Indtastning af destination ud fra postnumre, QXS (Quick Access) og rejeinformation

✎

understøttes ikke af alle kort-dvd/cd’er. Du kan også indtaste destinationer uden C-IQ frigivelse, men du får dog kun navi

✎

gationsmeldinger i aktiverede områder og/eller for aktiverede produkter. Informa tioner om frigivelsen af C-IQ produkter findes i kapitlet ”C-IQ - Intelligent Content On Demand”, side 42.

Direkte indtastning af adresse

Vælg ”Navigation” i ”hoved-

☞

menuen”. Indtast destinationsadressen under

☞

”Land”, ”By/po.nr.:”, ”Vej:” samt ”Husnummer” (hvis forhånden).

Bekræft hvert bogstav med OK-

☞

tasten. Under ”Særlige destinationer” kan

✎

du i stedet for et husnummer også vælge et vejkryds. Dette er specielt egnet til lange gader, når husnum meret ikke vides.

Når destinationen skal gemmes i adressebogen, kan der også indtastes ”Navn” og

✎

”Telefonnr.” hertil. Tegnfølger, der ikke har noget navn, kan ikke vælges. Ved en entydig tegnfølge

✎

færdiggøres indtastningen automatisk.

■

Tegnindtastningsmuligheder

Ved indtastning af tegn har du følgende muligheder:

❑

Space: Tilføjer et mellemrum i tegnrækkefølgen.

❑

Slet: Sletter det sidst indtastede tegn.

❑

Liste: Viser alle poster på kort-dvd/cd’en, som begynder med de hidtil indtastede tegn.

❑

Afslut: Afbryder indtastningen og vender tilbage til den overordnede menu.

❑

OK : Overtager den indtastede rækkefølge.

Navigation

Deutschland WETZ_ Vej: Særlige destinationer

ABC F JK MNOPQRSTUVWXYZDE GHI L .' - , Æ ØÅ@&

Space Slet Liste Afslut OK

1:52h

TMC

Navn:

Husnummer:

Telefo nn r.:

1234567890

4000m

9:184

Navigation

Valg af by via postnummer

Indtast under ”By/po.nr.:” postnummeret for den pågældende by.

☞

Vælg derefter ”Liste” for at få vist alle mulige bydele.

☞

Vælg den ønskede by fra listen.

☞

Det er tilstrækkeligt blot at indtaste bynavnet som destination. Navigationssystemet

✎

fører dig så til bygrænsen. Du kan foretage en entydig indtastning ved at angive

både postnummer og bynavn. Du skal dog være opmærksom på, at det afhænger

af dataene på kort-cd’en/dvd’en, om postnummeret er disponibelt via systemet.

Funktionen ”Liste”

Hvis der er flere byer eller veje med samme navn, kan alle muligheder inklusive sup plerende oplysninger vises under funktionen ”Liste”.

Vælg den ønskede by eller den ønskede gade.

☞

Listen over alle navne, der passede til den indtastede tegnfølge, kan til enhver tid

✎

hentes frem via funktionen ”Liste”. Hvis du ikke indtaster et bogstav, begynder listen

med det punkt, som alfabetisk set er det første.

Med ”Afslut” eller ved at trykke på piltasten 4 forlades listevisningen uden at over

✎

tage et punkt fra listen.

Særlige destinationer

Via ”Særlige destinationer” i menuen navigation kan følgende destinationer indtastes:

❑ Spec. destinationer: Interessante og/eller vigtige steder, hvis adresse er gemt på cd’en/

dvd’en. Det kan f.eks. være tankstationer, værksteder, sygehuse, lufthavne osv.

❑ Vejkryds:Ved byer og gader, hvis navne allerede er blevet indtastet ❑ Alle gader:Direkte indtastning af vejnavnet uden forudgående indtastning af stedet

Metoden, kaldet ”Quick Access”, er nyttig ved sjældne gadenavne. Vær opmærksom

på, at det afhænger af den anvendte cd/dvd, om denne funktion er tilgængelig.

■ Særlige destinationer

Vælg ”Særlige destinationer” i menuen ”Navigation”.

☞

Vælg ”Særlige destinationer”.

☞

Vælg en af de følgende muligheder:

☞

❑

I nærheden: Hvis der søges en destination i nærheden af den aktuelle position.

❑

Ved destination: Hvis der søges en destination i allerede indtastede destinationsby.

❑

National vigtighed:Hvis der søges en destination af national eller overregional

betydning.

Vælg den ønskede kategori (f.eks. BANEGÅRD, HOTEL, etc.).

☞

Vælg det ønskede sted.

☞

Vælg ”Start vejvisning”.

☞

Vejkryds

■

Ved længere destinationsveje kan det være nyttigt at indtaste et vejkryds:

Vælg ”Særlige destinationer” i menuen ”Navigation”.

☞

Vælg ”Vejkryds”.

☞

Indtast vejkrydset ved hjælp af tastaturet eller listefunktionen.

☞

Alle gader (Quick Access)

■

Vælg ”Særlige destinationer” i menuen ”Navigation”.

☞

Vælg ”Alle gader”.

☞

Indtast gadenavnet.

☞

Vælg den ønskede by under ”Liste”.

☞

Vælg ”Start vejvisning”.

☞

Navigation

Indlæs destination fra adressebogen

Hvis den ønskede destinationsadresse allerede er anført i adressebogen, eller hvis des tinationsadressen er en af de 20 sidst indtastede destinationer, kan du let og bekvemt overtage adressen som destinationsadresse:

Vælg ”Adressebog” i menuen ”Navigation”.

☞

Vælg ”Genfind dest.”.

☞

Vælg en kategori i adressebogen, hvor adressen skal gemmes (privat, erhverv, hjem

☞

eller arbejde). Med ”Forrige dest.” kan du indlæse de sidste 20 anvendte destinationer.

☞

Vælg den ønskede post og bekræft med OK-tasten, hvis adressen skal overtages som

☞

ny destinationsadresse. Med 6-tasten på fjernbetjeningen kan du få vist detaljer i adressen.

✎

Med ”Afslut” eller ved at trykke på 4-tasten forlades listevisningen uden at overtage

✎

et punkt fra listen. Hvis der anvendes kort fra forskellige udbydere, kan det være nødvendigt at tilpasse

✎

de gemte adresser.

Navigation

Destinationskort

Via destinationskortet kan du indtaste en destination ved hjælp af:

Overtagelse af en destination vha. trådkorset.

❑

Direkte indtastning af den geografiske position (GPS-koordinater).

❑

Trådkors

■

Hvis destinationen ikke ligger i nærheden af bilens position, skal du først indtaste des tinationen så nøjagtigt som muligt vha. direkte adresseindtastning.

Vælg ”Destinationskort” i menuen ”Navigation”.

☞

eller:

Tryk på en cursortast, hvis du alle

☞

rede befinder dig i kortvisningen.

Destinationskortet vises med et

trådkors. Hvis du ikke har indtastet

nogen destinationsdata, markerer

trådkorset bilens aktuelle position.

Trådkorset kan nu flyttes vha. pil

☞

tasterne.

Tryk på OK-tasten og vælg ”Gem”.

☞

Tryk igen på OK-tasten for at over-

☞

tage den markerede position som

destination.

Vælg først en større skala for i grove træk at fastlægge destinationen. Vælg derefter

✎

en mindre skala for nøjagtigt at markere din destination ved hjælp af trådkorset.

Du kan også vælge destinationer i ikke-digitaliserede områder.

✎

Ved destinationspositionering på motorveje skal du være opmærksom på den rigtige

✎

side af kørebanen.

■ Koordinater

Vælg ”Destinationskort” i menuen ”Navigation”.

☞

Destinationskortet vises.

Tryk på tasten OK.

☞

Vælg ”Koordinater”, og tryk på OK-tasten.

☞

Vælg ”Længdegrad” eller ”Breddegrad”, og tryk på OK-tasten.

☞

For hvert tryk på OK-tasten, markeres den næste position for koordinaterne. Hver

☞

position kan ændres med cursortasterne og bekræftes med OK-tasten.

Skal der springes et sted over, skal du trykke på OK-tasten.

☞

Vælg ”Angiv koordinater”, for at overtage koordinaterne som destination.

☞

Skala: 10km TMC 4000m

Tilbage

OBERURSEL TAUNUS

Telefo n Skala

455

Gem

ERHÖCHSTADT

Koordinater Startposition

STEINBACH TAUNUS

NIEDERHÖCHSTADT

1:52h 4 9:18

3006

WEISSKIRCHEN

E451

NIEDER ESCHBACH

BONAMES

661

FRANKFURTER BERG

3003

NIEDER ERLENBA

HARHEIM

DER ERLENBA

521

Navigation

Viapunkter (mellemdestinationer)

Hvis du på vej til den indtastede destinationsadresse vil besøge andre byer, kan du gemme disse som viapunkter. Navigationssystemet planlægger så ruten, så der køres mod viapunkter i den angivne rækkefølge, inden man kommer til destinationsadressen.

Når et viapunkt er passeret, slettes det automatisk fra listen over viapunkter.

✎

Systemet kan maksimalt gemme 25 viapunkter.

✎

Hvis viapunktet er aktivt, relaterer alle ruteinformationer, som f.eks. afstand eller

✎

køretid, til dette viapunkt.

Indtastning af viapunkter

■

Vælg ”Viapunkter” i navigationsmenuen.

☞

Menuen ”Viapunkter” åbnes.

Viapunkter kan indtastes på samme måde som destinationerne. Se også side ”Ind

☞

tastning af destination”, side 12.

I menuen ”Viapunkter” er der følgende optioner:

Gem viapunkt: Gemmer det netop indtastede viapunkt.

❑

Vis viapunkt: Åbner listen med hidtil indtastede viapunkter.

❑

Slet viapunkt: Sletter et viapunkt fra listen over viapunkter.

❑

Viapunkter, du ikke har nået eller ikke længere ønsker at nå, skal du slette fra listen

✎

over viapunkter, så navigationssystemet planlægger en rute til næste viapunkt eller til den endelige destination. Hvis et ikke-nået punkt ikke slettes, vil systemet hele tiden forsøge at føre dig til punktet.

■ Fastlæg et fleksibelt rutepunkt

Udover de normale viapunkter kan du forlade navigationssystemet og planlægge ruten på en sådan måde at strækningen fører dig så tæt forbi et bestemt punkt på kortet som muligt.

Tryk under vejvisningen på kortvisningen.

☞

Flyt cursoren med cursortasterne 4, 6, 8 eller 2 til det punkt på kortet, som skal

☞

fastlægges som fleksibelt rutepunkt. Tryk på OK.

☞

I menuen vælges ”Gem –> Fleks. rutepunkt”.

☞

Herefter kan der vælges et fleksibelt rutepunkt.

✎

Et fleksibelt rutepunkt kan kun fastlægges ved aktiv vejvisning med kortvisningen.

✎

Der køres ikke direkte hen til et fleksibelt rutepunkt. Der afgives kun en grov orien

✎

tering under vejvisningen. Indtastes der en ny destination eller et nyt regulært viapunkt (se ovenover) eller

✎

stoppes vejvisningen, slettes det fleksible rutepunkt. I modsætning til et regulært viapunkt modtager du ingen melding, når det fleksible

✎

rutepunkt blev nået.

■

Slet fleksibelt rutepunkt

Vælg ”Info” i hovedmenuen.

☞

Vælg ”Viapunkter” i menuen ”Info”.

☞

Vælg ”Slet fleks. rutepunkt”.

☞

+ 35 hidden pages