Vdo dayton MS 5600 XL, MS 5600 SD, MS 5700 SD, MS 5600, MS 5700 XS User Manual [sv]

...

Download

Page 1

Innehåll

Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Teckenförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

För personlig säkerhet! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Navigeringssystemets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Underhåll och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Till / Från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Inställning av ljudvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lägga in / byta DVD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menyhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Huvudmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Snabböversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Målinmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Etappmål (mellanstopp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vägledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

TMC-trafikinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dynamisk resvägsplanering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menyn „Info“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Färddator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Adressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nödlägesmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SMS (Short Message Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Telefoninställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anpassa navigeringssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

C-IQ – Intelligent Content On Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

C-IQ - Nyckeln till kart-, trafik- och reseinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

C-IQ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Registrera system och frikoppla produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Infopunktfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reseinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TMC-symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fabiksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bluetooth Pairing (Koppling mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue) . . . . . . . . 51

Page 2

Allmänna anvisningar

Teckenförklaring

I denna bruksanvisning används följande tecken:

Säkerhets- resp. varningsanvisningar betecknas med denna symbol. Symbolen betecknar

viktig information för en säker användning av enheten. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för skador på enheten eller personskador. Följ därför dessa anvisningar noggrant.

anmodar dig att göra någonting

☞

visar enhetens reaktion

ger extra info.

✎

betecknar en uppräkning.

❑

„ “ Begrepp som begränsas av citattecken innebär displayalternativ.

När du har frågor om multimediasystemet finns en Hotline till ditt förfogande i många länder. Aktuella telefonnummer finns på Internet:

www.vdodayton.com

Tekniska och optiska förändringar samt tryckfel förbehålles.

Page 3

Allmänna anvisningar

För personlig säkerhet!

Användning av navigeringssystemet befriar inte föraren från eget ansvar. Följ alltid gällande

trafikregler och den aktuella trafiksituationen. Gällande trafikregler och den aktuella trafik situationen har alltid företräde framför navigeringssystemets anvisningar, om den aktuella trafiksituationen och navigeringssystemets anvisningar inte stämmer överens.

Systemet tar ingen hänsyn till den föreslagna resvägens relativa säkerhet. Systemet tar

heller inte hänsyn till vägspärrar, vägarbeten, höjd- eller viktbegränsning, trafik- eller väder förhållanden eller annat som påverkar säkerheten eller resvägens körtid, när den föreslagna resvägen beräknas. Bedöm den föreslagna resvägens lämplighet efter eget omdöme. Använd funktionen „Alternativ väg“ för att få bättre resvägsförslag eller kör helt enkelt den föredragna vägen och låt den automatiska nyberäkningen planera den nya resvägen.

Av säkerhetsskäl: Ange uppgifter i navigeringssystemet och telefonen endast före resans

början resp. vid stillastående fordon.

Gällande hastighetsbestämmelser i vägtrafiken har alltid företräde framför de värden som

finns på CD/DVD. Det är inte alltid säkert att navigeringssystemets uppgifter är identiska med de aktuella trafikreglerna.

Enkelriktade gator, avtagsförbud och inkörningsförbud (t.ex. vid gågator) har inte inklu

derats inom vissa områden. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning i sådana områden. Se upp särskilt för enkelriktade gator, avtags- och inkörningsförbud.

Kontrollera att var och en som använder multimediasystemet har tillgång till denna bruks-

anvisning och läser riktlinjerna och rekommendationerna för hantering av systemet innan systemet används.

Om displayen är monterad på en flexibel hållare, skall den riktas så att du har snabb och enkel överblick över displayen och så att reflexer och bländning förhindras. Stanna på en lämplig plats innan inställningar genomförs.

Kontrollera att återförsäljaren har monterat displayen enligt ovanstående rekommendationer och att den är monterad på en fast hållare. Dsiplayen får inte monteras så att den skymmer sikten över objekt som är nödvändiga för säkert framförande av fordonet (t.ex. gata, speglar, instrument, fordonets omgivning). Displayen får inte monteras inom airbagarnas uppblåsnings område.

Titta endast på displayen endast när det kan ske utan risk. Stanna på en lämplig plats om displayen måste kontrolleras under en längre tid.

Förvara alltid fjärrkontrollen på ett säkert ställe. Lösa föremål kan medföra skador för passagerare vid t.ex. en hård inbromsning eller olycka.

Värdena för den aktuella hastigheten, körtiden och körd sträcka som systemets „färddator“ visar är beräknade. Exakthet kan inte garanteras under alla förhållanden. Fordonets hastighets mätare gäller alltid för aktuell hastighet.

Page 4

Lita inte endast på navigeringssystemet vid en nödsituation om (polis, brandkår etc.) behövs.

Det finns inga garantier för att all hjälp som finns i omgivningen är sparade i databanken. Handla efter eget omdöme och förmåga för att få hjälp i en sådan situation.

Användning av telefonen under körning kan påverka din uppmärksamhet väsentligt och

avleda den från den rådande trafiksituationen. Föraren bör inte använda telefonen under kör ning för att inte utsätta passagerare och medtrafikanter för onödiga risker. Observera lokala bestämmelser beträffande användning av telefonen i fordonet.

Allmänna anvisningar

Navigeringssystemets funktioner

Detta multimediasystem är ett effektivt instrument för att hjälpa föraren i den dagliga trafiken. Du anger helt enkelt ett resmål vid resans början, aktiverar „navigeringen“ och systemet tar över resten. Du ökar säkerheten och komforten vid användning av mobil telefonen genom att ansluta den till systemet. Systemet är enkelt att hantera med få kontrollknappar och enkel menystruktur.

Funktioner

■

Vissa funktioner som beskrivs i den här handbok kan endast användas i kombination med extra tillbehör. Det är också möjligt att dessa funktioner inte kan användas i en del länder därför att uppgifter saknas. På grund av det stora funktionsomfånget för sakades möjligheten att kunna kombinera alla inställningar godtyckligt till fördel för god användbarhet och funktion.

■ Avståndsuppgifter

På motorvägar avviker systemets avståndsangivelser till avfarter från uppgifterna på trafikskyltarna. Skyltarna på motorvägen anger början på avfarten, medan navigationssystemet alltid anger avståndet till slutet av avfarten. Det motsvarar punkten där vägbanan delar sig.

■ Begränsad användning (landsspecifikt)

Användningsmöjligheterna är starkt begränsade om symbolen för en överkorsad hand visas i den undre statusraden under körning. Aktivering av denna funktion är beroende av nationella lagbestämmelser.

■

GPS-mottagning

Systemet är alltid funktionsdugligt även med sämre GPS-mottagning, men positionens noggrannhet kan dock försämras vid sämre eller störd GPS-mottagning.

Page 5

Allmänna anvisningar

Startbeteende

■

När fordonet är parkerad under en längre tid rör sig naturligtvis satelliterna vidare under tiden. När tändningen slås på kan det därför dröja några minuter innan navigerings systemet återigen tar emot tillräckligt antal satelliter och kan utvärdera dessa. Tillräck ligt bra mottagning (tredimensionell position) indikeras med svart satellitsymbol Ù och inställd textfärg i displayen. Satellitsymbolen förblir röd om GPS-mottagningen inte är tillräckligt bra.

Under startmomentet är det möjligt att navigeringssystemet ger följande meddelande: „Var god kör till planerad resväg“. Navigeringssystemet antar att fordonet befinner sig vid sidan av en digitaliserad väg. Navigeringssystemet kan även ange felaktiga meddel anden om andra vägar finns i området. Navigeringssystemet antar då att fordonet be finner sig på en av dessa avsides vägar.

Automatisk ny beräkning av resväg

■

Systemet beräknar automatiskt en ny resväg om systemets anvisningar inte följs.

Områden med begränsad väginformation

■

I vissa områden finns inte all information om en väg på DVD/CD-kartan. Därför kan t.ex. avtagsförbud, information om färdriktningen på en enkelriktad gata eller inkörnings förbud till en gågata saknas. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning när man kör in i ett sådant område.

En detaljerad information om navigeringssystemets funktion finns även på Internet

✎

under www.vdodayton.com

Underhåll och skötsel

Använd aldrig rengöringsbensin, alkohol eller andra lösningsmedel för rengöring. Använd endast fuktig trasa.

Page 6

Handhavande

Fjärrkontroll

Olika fjärrkontroller kan användas beroende på leveransomfång. Korrekt funktion kan endast säkerställas genom att rätt fjärrkontroll aktiverats.

Aktivera korrekt fjärrkontroll

■

„Välj Inställningar –> Fjärrkontroll“ och aktivera önskad fjärrkontroll genom att trycka

☞

på OK. Aktivera även fjärrkontrollen i ratten genom att markera denna.

☞

Observera att fjärrkontroll med ilagda batterier inte får utsättas för starkt solsken.

Aktiv hållare (tillbehör):

■

Vi rekommenderar att ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om den endast används i den aktiva hållaren. Systemet kan manövreras när fjärrkontrollen sitter i hållaren.

Indikering för batteribyte

■

Fjärrkontrollens batterier måste bytas när systemet inte längre reagerar på en knapp tryckning eller batterisymbolen ( visas i statusraden.

Observera:

I många länder får urladdade batterier inte kastas bort tillsammans med vanligt hus hållsavfall. Ta reda på de lokala föreskrifterna för sluthantering av förbrukade batterier.

Använd uteslutande läckagesäkra batterier. Läckande batterier kan skada fjärrkontrollen och/eller fordonet.

Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller hög värme. Batterierna laddas ur vid hög temperatur och det finns risk för läckage.

Page 7

Handhavande

4 5

RC 5400 RC 5000

RC 5400

1 VOICE / ALT-R . . . Kort tryck: Hämtar aktuell akustisk vägledningsanvisning.

2 4, 6, 8, 2. . . . . Markörknappar, flyttar markören i menyer.

3 OK . . . . . . . . . . . . Bekräfta ett val.

4 ESC . . . . . . . . . . . Kort tryck: Återgå till föregående meny.

5 NAVIGERING . . . . Kort tryck: Kopplar om vägledningsdisplayens utseende.

6 ENTERTAIN . . . . . Kort tryck: Aktiverar senaste använda underhållningskälla.

7 FAVORIT . . . . . . . Denna knapp kan programmeras för direkt tillgång till en viss funk-

8 W, V . . . . . . . . . Volyminställning.

9 HOME . . . . . . . . . Kort tryck: Ladda adressen „Hem och aktivera vägledningen.

Knapparna y, z och x har ingen funktion i samband med navigeringen.

Långt tryck: Till menyn „Alternativ resväg“.

Långt tryck: Återgå direkt till huvudmeny.

tion. Detaljerad information om programmering av denna knapp finns i kapitlet „Inställningar“, sidan 37.

Långt tryck: Ladda adressen „Arbete“ och aktivera vägledningen.

RC 5000

1 ALT-R. . . . . . . . . . Till menyn „Alternativ resväg“.

2 4, 6, 8, 2. . . . . Markörknappar, flyttar markören i menyer.

3 OK . . . . . . . . . . . . Bekräfta ett val.

4 MENY . . . . . . . . . Öppnar huvudmenyn.

5 MAP . . . . . . . . . . Kopplar om vägledningsdisplayens utseende.

6 -+. . . . . . . . . Volyminställning.

7 REP . . . . . . . . . . . Hämtar aktuell akustisk vägledningsanvisning.

Page 8

Handhavande

Till / Från

Navigeringsdatorn kopplas till och från tillsammans med tändningen.

Slå på tändningen.

☞

En anvisning för användande av systemet visas på displayen, så snart navigeringssys

temet är driftsberett. Läs denna anvisning och bekräfta genom att tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen.

☞

Huvudmenyn visas.

Standby

■

Koppla om systemet till Standby-läge på detta sätt.

Välj „Standby“ i huvudmenyn.

☞

Displayen och de akustiska vägledningsanvisningarna kopplas bort.

Tryck på en av markörknapparna 4, 6, 8, 2 eller OK-knappen för att lämna standby-

☞

läge igen. Akustiska anvisningar hörs även i Standby om en extern högtalare är ansluten.

✎

Välj Stoppa „vägledning“ innan du koppla om systemet till Standby-läge om du inte vill höra akustiska anvisningar.

Om navigeringssystemet kopplas från i Standby, sparas inställning och systemet kopplas

✎

på igen i Standby.

■ Avstängningsfördröjning

Displayen slocknar när tändningen slås av, navigeringsdatorn är dock aktiv under en inställbar tid. Detta har fördelen att du kan fortsätta vägledningen efter ett kortare stopp (t.ex. vid en bensinstation) utan att navigeringsdatorn behöver räkna ut resvägen igen.

Avstängningsfördröjningen kan ställas in i menyn „Inställningar –> Allm. inställningar –> Avstängningstimer“ mellan 1 till 10 minuter. Se sidan 41.

Inställning av ljudvolym

Ställ in ljudvolymen för de akustiska vägledningsanvisningarna på detta sätt:

Tryck en eller flera gånger på V-knappen för att höja volymen på de akustiska an

☞

visningarna. Tryck en eller flera gånger på W-knappen för att sänka volymen på de akustiska an

☞

visningarna.

Page 9

Handhavande

Lägga in / byta DVD/CD

Power-LED:n lyser (t.ex. när tändningen är påslagen):

Tryck en gång på e-knappen på navigeringsdatorn.

☞

När Power-LED:n inte lyser:

Tryck en gång på e-knappen, vänta 10 sekunder och tryck en gång till.

☞

DVD/CD:n skjuts ut.

☞

Ta ut DVD/CD:n och skjut försiktigt in den nya kart-DVD/CD:n med texten uppåt i

☞

enheten tills den dras in. Systemet behöver några sekunder för initialisering efter

byte av kart-DVD/CD.

Viktigt: Använd endast originalskivor med 12 cm diameter. Använd inte 8 cm skivor eller

specialformade CD. Systemet kan skadas.

Menyhantering

De viktigaste knapparna för menyhan teringen är markörpilarna 4, 6, 8 och 2 samt OK-knappen.

Tryck markörknapparna för att flytta

☞

markören (färgmarkering) till öns-

kad menypunkt.

Tryck OK, för att bekräfta valet och

☞

aktivera funktionen.

Tryck OK för att överföra inställ-

☞

ningen.

Tryck ESC, för att lämna menyn utan

☞

att bekräfta inställt värde eller återgå till föregående meny.

Samtliga tillgängliga alternativ visas med färgmarkering.

✎

Icke tillgängliga alternativ ignoreras automatiskt.

✎

Deutschland Kempten Allgäu Väg: Speciella resmål

Adressbok

Etapp

Färdvägskriterium

Navigation

1:52h

TMC

Namn:

Husnummer:

Vägledning

Karta över resmål

Tillbaka

4000m

Telefo nn r.

9:184

Page 10

Handhavande

Huvudmeny

Huvudmenyn visas när du bekräftat an vändaranvisningarna.

Följande menyalternativ finns i huvud menyn:

Huvudmeny

TMC

Navigation

--:--h

Navigering: . . . . . . . Öppnar huvudmenyn för navigering (t.ex. för målinmatning, väg

ledning, adressbok, osv.).

Karta: . . . . . . . . . . . . Öppnar senaste valda vägledningsdisplay.

Reseinfo: . . . . . . . . . Öppnar menyn med tillgängliga C-IQ Reseinfoprodukter (t.ex. rese

guider, restaurang- och hotellguider.

Nödsituation: . . . . . . Visar nödfallsmenyn med fordonets aktuella position och det aktu

ella landets SOS-nummer. Dessutom kan man programmera in ett telefonnummer för haveritjänst.

Info: . . . . . . . . . . . . . Öppnar infomenyn med TMC-meddelanden.

Därutöver finns ytterligare information vad gäller aktuell resväg.

Färddator: . . . . . . . . Öppnar färddatordisplayen med kördata och aktuell GPS-position.

Telefon*: . . . . . . . . . Öpnnar telefonmenyn.

Bluetooth*: . . . . . . . . Öppnar Pairing-menyn (när ingen förbindelse finns mellan

CIX 3000 Blue och en inloggad Bluetooth-telefon).

TV/Video*: . . . . . . . . Kopplar till en ansluten TV/Video-källa (t.ex. TV-tuner).

C-IQ: . . . . . . . . . . . . . Öppnar C-IQ-menyn. Denna meny används för att frikoppla C-IQ -

produkter och hantera dina C-IQ-produkter.

Inställningar: . . . . . . Menyn används för individuell anpassning av navigeringssystemet.

Standby: . . . . . . . . . . Kopplar om systemet till Standby-läge.

Tryck OK, för att aktivera systemet igen.

* Dessa poster visas endast om motsvarande enheter finns anslutna.

--:--4

Page 11

Navigering

Snabböversikt

I anslutning till denna text finns en snabböversikt som beskriver stegen för inmatning av nytt mål och start av vägledningen.

En detaljerad beskrivning av de olika navigeringsfunktionerna finns efterkommande text.

Ange ett resmål och navigera

Välj „Navigering“ i „huvudmenyn“.

☞

Menyn „Navigering“ visas.

Välj land i listan om målet ligger

✎

i ett annat land än indikerat.

Ange måladressen under Ort/post

☞

nummer och „Gata“.

Markera motsvarande tecken och

bekräfta med OK.

Markören hoppar automatiskt till

✎

„OK“ om inmatningen är korrekt.

Ett husnummer kan matas in som

✎

resmål om „husnummer“ för den inmatade gatan finns sparade på den ilagda kart-

DVD/CD-skivan.

Välj „Speciella mål –> Vägkorsning“ om du vill ange en vägkorsning.

☞

Tilldela adressen ett valfritt „namn“ och tillhörande telefonnummer under Namn och

✎

Telefonnr. Spara sedan måladressen i adressboken. Detta nummer kan sedan användas

direkt från adressboken via telefon om en telefon finns ansluten.

Välj „Resvägskriterium“ för att bestämma önskade kriterier för resvägsplanering.

☞

Välj „Vägledning“ för att starta vägledningen.

☞

De första vägledningsanvisningar anges redan efter en kort stund.

Navigation

Deutschland Kempten Allgäu Väg: Speciella resmål

Adressbok

Etapp

Färdvägskriterium

1:52h

TMC

Namn:

Husnummer:

Telefo nn r.

Vägledning

Karta över resmål

Tillbaka

4000m

9:184

Page 12

Navigering

Målinmatning

Följande typer av inmatning av resmål är möjliga:

Direkt adressinmatning via ort/postnummer, gata, husnummer eller vägkorsning.

❑

QXS - Quick Access (snabbinmatning av gata, sedan val av ort).

❑

Inmatning av speciella mål (hotell, restauranger, bensinstation, offentliga inrättnin

❑

gar, osv.). Överföring av redan befintlig adress i adressboken.

❑

Karta över resmål.

❑

Inmatning av GSP-koordinater (geografiska längd- och breddgrader).

❑

Övertagande från reseinfo (t.ex. reseguide).

❑

Inmatning av resmål via postnummer, QXS (Quick Access) och reseinformation stöds

✎

inte av alla kart-DVD/CD. Resmål kan även anges utan frikopplng i C-IQ men navigeringsanvisningar ges endast

✎

i frikopplade områden och/eller för frikopplade produkter. Ytterligare information om frikoppling av C-IQ-produkter finns i kapitel „C-IQ - Intelligent Content On De mand“, sidan 42.

Direkt inmatning av adress

Välj „Navigering“ i „huvudmenyn“.

☞

Ange måladressen med hjälp av

☞

tangentbordet under „Land“, „Ort/ postnummer” „Gata“ samt „Husnummer“ (om bekant).

Bekräfta varje bokstav med OK.

☞

Under „Speciella mål“ kan du ange

✎

en vägkorsning istället för ett husnummer. Denna funktion lämpar sig speciellt bra för långa gator där man inte känner till husnumren.

Ange dessutom „namn“ och „telefonnummer“ om målet skall sparas i adressboken.

✎

Teckenrader där inga namn inte existerar, är inte valbara. Uppgiften kompletteras

✎

automatiskt om teckenraden är identifierbar.

■

Alternativ vid teckeninmatning

Följande funktioner finns för teckeninmatning:

❑

Mellanslag: Infogar ett mellanslag i teckenraden.

❑

Radera: Raderar senast angivet tecken.

❑

Lista: Visar samtliga poster på kart-DVD/CD som stämmer överens med angiven teckenrad.

❑

Avbryt: Avbryter inmatningen och återgår till överordnad meny.

❑

OK: Övertar angiven teckenrad.

Navigation

Deutschland WETZ_ Väg: Speciella resmål

ABC F JK MNOPQRSTUVWXYZDE GHI L .' - , ÄÖÅ@&

Utrymme Radera Lista Tillbaka OK

1:52h

TMC

Namn:

Husnummer:

Telefo nn r.

1234567890

4000m

9:184

Page 13

Navigering

Val av ort via postnummer

Ange postnumret för önskad ort under „Ort/postnummer“.

☞

Välj sedan „Lista“ för att visa alla möjliga stadsdelar på orten.

☞

Välj önskad ort i listan.

☞

Målinmatningen kan även göras på ortens namn. Navigeringssystemet navigerar till

✎

orts- resp. stadsgräns. En säker inmatning är dock postnummer och ortens namn.

Tillgängligheten för postnummer beror på vilken kart-DVD/CD som används.

Funktion „Lista“

Funktionen „Lista“ ger möjlighet att visa orter eller gator med samma namn och ytter ligare tilläggsinformation.

Välj önskad ort eller önskad gata.

☞

Listan över samtliga föreliggande teckenrad för passande namn kan öppnas när som

✎

helst med funktionen „Lista“. Listan börjar med första post i alfabetisk ordning om

ingen bokstav anges.

Lämna listan utan att spara eller överföra adress med „Avbryt“ eller genom att

✎

trycka 4.

Speciella resmål

Du kan ange följande resmål under „Speciella mål“ i menyn „Navigering“.

❑ Speciella resmål: Intressanta och/eller nödvändiga inrättningar, vars adress redan finns

lagrad på CD/DVD. T.ex. bensinstationer, bilverkstäder, sjukhus, flygplatser osv.

❑ Vägkorsning: Vid redan angiven ort och gata ❑ Alla gator: Ett gatunamn utan föregående inmatning av ort. Denna snabbmetod

kallas „Quick Access“ och är användbar vid sällan förekommande gatunamn.

Tillgängligheten för denna funktion beror på vilken kart-DVD/CD som används.

■ Speciella resmål

Välj „Speciella resmål“ i menyn „Navigering“.

☞

Välj „Speciella resmål“.

☞

Välj ett av följande alternativ:

☞

❑

I närheten: Söker ett mål i närheten av fordonets aktuella position.

❑

Vid målet: Söker ett mål på redan angivet mål.

❑

Ange land: Söker ett mål nationellt resp. över gränser.

Välj önskad kategori (t.ex. JÄRNVÄGSSTATION, HOTELL osv.).

☞

Välj önskad inrättning.

☞

Välj „Vägledning“.

☞

Page 14

Vägkorsning

■

Det kan vara meningsfullt att ange en vägkorsning vid längre gator:

Välj „Speciella resmål“ i menyn „Navigering“.

☞

Välj „Vägkorsning“.

☞

Ange korsningen med hjälp av tangentbordet eller med listfunktionen.

☞

Alla gator (Quick Access)

■

Välj „Speciella resmål“ i menyn „Navigering“.

☞

Välj „Alla gator“.

☞

Ange gatunamnet.

☞

Välj önskad ort i „listan“.

☞

Välj „Vägledning“.

☞

Navigering

Hämta adressen från adressboken

Om den önskade måladressen redan finns i adressboken eller om måladressen är en av de 20 senast inmatade resmålen, kan adressen övertas som måladress på ett enkelt sätt:

Välj „Adressbok“ i menyn „Navigering“.

☞

Välj „Hämta adress“.

☞

Välj i vilken kategori i adressboken där adressen är sparad (Privat, Arbete, Home eller

☞

Work). Använd „Föregående resmål“ för att hämta ett av de 20 senaste resmålen.

☞

Välj önskad listpost och bekräfta med OK om du vill överföra adressen som ny mål-

☞

adress. Du kan se ytterligare detaljer om adressen med 6 på fjärrkontrollen.

✎

Lämna listan utan att spara eller överföra adress med „Avbryt“ eller genom att

✎

trycka 4. Det kan vara nödvändigt att anpassa den sparade adressen om kartor från olika

✎

leverantörer används.

Page 15

Navigering

Karta över resmål

Målet kan anges med hjälp av en karta över resmål:

Spara ett mål med hjälp av ett hårkors.

❑

Direkt inmatning av den geografiska positionen (GPS-koordinater).

❑

Hårkors

■

Ange först målet med direkt adressinmatning så exakt som möjligt om det inte ligger i närheten fordonets aktuella position.

Välj „Karta över resmål“ i menyn „Navigering“.

☞

Eller:

Tryck en markörknapp om du redan

☞

befinner dig i kartläge.

Kartan över resmål med hårkors

visas. Hårkorset visar aktuell for

donsposition om inga måluppgifter angivits.

Flytta hårkorset med markörknap

☞

parna. Tryck OK och välj „Spara“.

☞

Tryck OK igen för att överföra den

☞

markerade positionen som mål. Välj ett större skala för att markera målet bättre. Välj sedan en mindre skala för att

✎

markera målet exakt med hårkorset. Man kan även välja resmål inom icke digitaliserade områden.

✎

Kontrollera att rätt vägbana väljs vid målplacering på motorvägar.

✎

■ Koordinater

Välj „Karta över resmål“ i menyn „Navigering“.

☞

Kartan över resmål visas.

Tryck OK.

☞

Välj „Koordinater“ och tryck OK.

☞

Välj „Längdgrad“ eller „Breddgrad“ och tryck OK.

☞

Markera nästa ställe i koordinaten med varje tryck på OK. Varje siffra kan ändras med

☞

markörknapparna och bekräftas med OK. Tryck OK för att hoppa över en siffra.

☞

Välj „Ange koordinater“ för att ange koordinaterna som måladress.

☞

Skala: 10 km TMC 4000m

Tillbaka

OBERURSEL TAUNUS

Telefo n Skala

455

Lagra

ERHÖCHSTADT

Koord. Inledn.pos.

STEINBACH TAUNUS

NIEDERHÖCHSTADT

1:52h 4 9:18

3006

WEISSKIRCHEN

E451

NIEDER ESCHBACH

BONAMES

661

FRANKFURTER BERG

3003

NIEDER ERLENBA

HARHEIM

DER ERLENBA

521

Page 16

Navigering

Etappmål (mellanstopp)

Om man vill köra till andra orter på vägen mot slutmålet kan man spara dem som etapp mål. Navigeringssystemet planerar resvägen så att etappmålen nås efter varandra innan måladressen nås.

Etappmålet raderas automatiskt i listan när punkten passerats.

✎

Maximalt 25 etappmål kan sparas.

✎

När ett etappmål är aktivt hänför sig all resvägsinformation, t ex avstånd eller körtid,

✎

till det etappmålet.

Inmatning av etappmål

■

Välj „Etappmål“ i navigeringsmenyn.

☞

Menyn „Etappmål“ visas.

Etappmål kan även anges, precis som resmål. Se även „Målinmatning“, sidan 12.

☞

Följande alternativ finns dessutom i menyn „Etappmål“:

Spara etappmål: Sparar aktuellt angivet etappmål.

❑

Visa etappmål: Visar lista över angivna etappmål.

❑

Radera etappmål: Raderar ett etappmål i listan över etappmål.

❑

Etappmål som inte har uppnåtts eller som inte längre är aktuella, måste raderas i

✎

listan, så att navigeringssystemet kan planera en ny resväg till nästa etappmål eller till slutmålet. Systemet försöker kontinuerligt att leda tillbaka till detta etappmål om inte målet raderas.

■ Bestämma flexibel punkt

Utöver de normala etappmålen kan man även låta navigeringssystemet planera en resväg med hänsyn till en viss punkt på kartan och låta resvägsplaneringen navigera så nära denna punkt som möjligt.

Tryck kartbilden under vägledningen.

☞

Flytta markören med markörknapparna 4, 6, 8 och 2 till den punkt på kartan som

☞

skall fastställas om flexibel punkt. Tryck OK.

☞

Välj „Spara –> Flex.punkt“ i menyn.

☞

Endast en flexibel punkt kan bestämmas.

✎

En flexibel punkt kan endast bestämmas vid aktiv vägledning och via kartbilden.

✎

Navigering till en flexibelpunkt sker inte direkt. Den utgör endast grov orientering

✎

vid planeringen. När ett nytt mål resp. ett nytt etappmål (se ovan) anges eller vägledningen stoppas,

✎

raderas den flexibla punkten. I motsats till de vanliga etappmålen, anges inget meddelande när den flexibla punkten

✎

uppnås.

■

Radera flexibel punkt

Välj „Info“ i huvudmenyn.

☞

Välj „Etappmål“ i menyn Info.

☞

Välj „Radera flexibel punkt“.

☞

Page 17

Navigering

Vägledning

Du kan starta vägledningen när samtliga uppgifter för måladressen finns angivna.

Det räcker att ange ortsnamnet för att vägledningen skall starta. Navigeringssystemet

✎

navigerar till orts- resp. stadsgräns. Välj „Vägledning“ i menyn „Navigering“.

☞

Resvägen planeras och vägledningsdisplayen visas.

Displayen kan visas som piktogram, karta eller delad display, beroende på vald inställ ning (se även avsnitt „Displayinställningar“, sidan 18).

Navigeringssystemet navigerar till angivet mål med grafiska och akustiska anvisningar.

Stoppa vägledning

Vägledningen kan stoppas när som helst om man befinner sig på en av vägledningsdis playerna.

Tryck OK.

☞

Välj „Avbryt vägledning“ och tryck OK.

☞

Vägledning i ej digitaliserade områden

Om det inmatade resmålet ligger vid sidan av en digitaliserad väg, sker vägledningen till ett ställe där avståndet till resmålet är kortast (fågelvägen). I displayen visas anvis ningen Resmål ligger utanför digitaliserat område. Vid alla typer av vägledning visas nu, istället för vägledningsanvisningar, en pil som pekar i riktning mot resmålet.

Vägledning i delvis digitaliserade områden

I lantliga områden och på små orter kan det hända att inte alla vägar är digitaliserade (lagrade på DVD/CD-kartan). Vägledningsdisplayen ändras när du lämnar en digitaliserad väg. I stället för de vanliga vägledningsanvisningarna visas nu en pil upptill höger som pekar i riktning mot resmålet. I statusraden visas fågelvägen till resmålet.

Vägledning i områden med begränsad väginformation

!-symbolen visas upp i vägledningsdisplayen, så länge man befinner sig i ett område med begränsad väginformation.

Följ alltid trafikmärken och vägtrafikförordningen.

Page 18

Akustiska meddelanden

Akustiska köranvisningar ges så snart vägledningen har aktiverats samt symbolerna i vägledningsdisplayen.

Har du missat en anvisning?

■

Tryck VOICE på fjärrkontrollen.

☞

(På RC 5000, tryck {.) Senaste vägledningsanvisning upprepas resp. en aktualiserad vägledningsanvisning.

Akustiska anvisningar är inaktiverade om symbolen l blinkar i statusraden. Aktivera

✎

anvisningarna igen genom att trycka V- eller W på fjärrkontrollen.

Planera alternativ resväg

Navigeringssystemet kan planera en alternativ väg under vägledningen. Använd denna funktion om du t.ex. vill undvika en kö eller inte accepterar den aktuella resvägen. Den alternativa resvägen beräknas för en angiven vägsträcka från fordonets aktuella position.

Tryck ALT-R.

☞

Systemet visar avståndet för vilket en alternativ resväg skall planeras. Detta avstånd

är inställbart mellan 1 och 50 km. Välj värde bakom „Avstånd“ och tryck OK.

☞

Ställ in värdet med hjälp av markörknapparna och tryck OK.

☞

Välj alternativet „Ja“ om du vill spara det angivna värdet och starta planeringen av

☞

alternativ resväg. Välj „Nej“ om du vill avbryta planeringen av alternativ resväg.

✎

Navigering

Displayinställningar

Följande fyra typer av displayinställning står till förfogande:

❑ Piktogram: Avtagsanvisningarna visas grafiskt i form av piktogram ❑ Karta*: En karta över planerad resväg. En pil markerar aktuell fordonsposition.

Samt en kombination av delad display:

❑

Karta* / Piktogram

❑

Karta* / Färddator

■

Inställning av displaytyp

Tryck NAVIGATION- resp. MAP för att koppla om mellan de olika displaytyperna:

☞

* Kartan visas antingen i 2D eller 3D.

Page 19

Navigering

Piktogram

Piktogrammen ger följande information:

Vägledning

167km

1:52h 9:18

TMC

GAMBACHER KREUZ

A 45, LINDEN

4000m

1 Avstånd till resmål resp. nästa etappmål. 2 Riktningspil luftlinje till resmål eller nästaetappmål. 3 Menytitel 4 Avstånd till nästa riktningsändring. 5 Namn på gatan där man måste svänga in (nästa riktningsändring). 6 Riktningspil och ev. anvisning till nästa vägkorsning eller avtagsväg.

En detaljerad avtagsanvisning visas när du närmar dig en vägkorsning eller avtagsväg. Avtagsanvisningar anges dessutom med akustiska meddelanden.

7 Aktuell fordonsposition: Gatunamn, ortnamn och stadsdel om de finns på DVD/kart-

CD:n.

8 Statusrad

■ Menyalternativ vid piktogramvisning

Tryck OK, för att visa en meny med följande alternativ:

☞

❑

Tillbaka: Tillbaka till navigeringsmenyn.

❑

Karta: Kopplar om till karta.

❑

Info: Öppnar infomenyn.

❑

Stoppa vägledning: Stoppar navigeringen.

❑

Lokal omdirigering: Planerar en omdirigering, om ett trafikhinder finns på ett avstånd mindre än 50 km på den planerade resvägen. Denna funktion visas endast om den dynamiska resvägsplaneringen är inaktiverad och TMC-meddelanden aktiverade. Se „Dynamisk resvägsplanering“, sidan 25 och „Inställningar -> Val av meddelande“, sidan 37.

❑

Planera ny resväg: Planerar ny resväg med hänsyn till rådande trafikomständigheter. Detta alternativ visas endast när den dynamiska resvägsplaneringen är aktiverad. Se „Dynamisk resvägsplanering“, sidan 25.

Page 20

Navigering

Karta

Kartan visar följande information:

BONAMES

NIEDER ERLENBA

HARHEIM

3003

4000m

DER ERLENBA

9:184

521

3006

E451

TMC

NIEDER ESCHBACH

661

FRANKFURTERBERG

Skala: 1km

OBERURSEL TAUNUS

455

ERHÖCHSTADT

NIEDERHÖCHSTADT

1:52h

WEISSKIRCHEN

STEINBACH TAUNUS

1 Planerad resväg (visas i vit färg). 2 Kompass: Pil i cirkel pekar norrut. 3 Inställd skala. 4 Avstånd till nästa riktningsändring. 5 Förenklad grafisk bild av färdriktning, nästa korsning eller avtagsväg. 6 Fordonets position, pilen pekar i aktuell färdriktning.

■ Menyalternativ vid kartvisning

Tryck OK, för att visa en meny med följande alternativ:

☞

❑ Tillbaka: Tillbaka till navigerings- resp. huvudmenyn. ❑ Skala: Öppnar ett fönster för inställning av skalan. ❑ Kart-läge: Kopplar om kartbilden („norrut“, „körriktning“ och „2D/3D“).

Inställningen „Körriktning“ är inte tillgänglig i skala 50 km till 1000 km.

✎

Inställningen „2D/3D“ är inte tillgänglig i skala 50 km till 1000 km och följer alltid

✎

färdriktningen. Navigeringssystemet ställer ev. om skalan självständigt vid omkoppling till „Färd

✎

riktning“ eller „2D/3D“.

❑

Info: Öppnar infomenyn.

❑

Stoppa vägledning: Stoppar navigeringen.

❑

Trafik: Aktiverar markören för urval av TMC-symboler på kartan. Se kapitel „TMCmeddelanden“.

❑

Page 21

Navigering

Delad display (kombinerad display)

Den delade displayen visar kartan på

Skala: 10 km

den vänsta sidan och piktogram resp. färdator på högra sidan.

Menyalternativen för den delade

✎

SEL TAUNUS

3006

displayen är samma som för kartan. Menyalternativet „Trafik“ är inte

✎

WEISSKIRCHEN

E451

tillgängligt i denna displayvisning.

Statusrader

■

Två statusrader visas i displayens övre och undre kant, där information för

NBACH TAUNUS

1:52h 4 9:18

navigeringen och systemstatus visas. Den indikerade informationen kan väljas i menyn „Inställningar –> Display“. Se kapitel

„Inställningar“, sidan 37. Den övre statusraden visar menynamnet för aktiv meny. I kartalternativet visas aktuell

skala för kartan. I den undre statusraden visas symboler som inte kan konfigureras:

5 Ù: Visar GPS-mottagningsstatus (antalet mottagna satelliter).

❑

Ú: Dynamisk resvägsplanering är aktiverad/inaktiverad.

❑ ❑ l: Akustiska navigeringsanvisningar är frånkopplade.

(blinkar på samma ställe som symbolen Ú).

❑ t: Valt resvägskriterium för resvägsplanering (här: „Snabb“).

TMC 4000m

GAMBACHER KREUZ

NIEDER ERLENBAC

NIEDER ESCHBACH

661

HARHEIM

BONAMES

FRANKFURTER BERG

3003

A 45, LINDEN

521

Page 22

Navigering

TMC-trafikinformation

Navigeringssystemet tar emot trafikinformation via den integrerade dynamiska TMCmottagaren,vilka används för den dynamiska resvägsplaneringen.

Dessutom kan du hämta information om aktuellt trafikläge, antingen som textmeddel ande eller som kartbild.

Följande villkor måste vara uppfyllda för att kunna ta emot TMC-information:

Det finns en frikoppling från C-IQ för TMC.

❑

TMC-data hittar uppgifter på kart-DVD/CD:n för resp. region.

❑

TMC-trafikinformation skickas ut resp. region.

❑

De TMC-meddelanden som skall visas, skall vara aktiverade i menyn „Info“ eller

❑

„Inställningar“ under „Val av meddelande“.

TMC-status visas i displayens statusrad*:

„TMC “grön . . . . . . . TMC-information står till förfogande. Alternativt kan även

„TMC “svart . . . . . . . Ingen TMC-databas på CD/DVD för denna region

„TMC “röd . . . . . . . . TMC-mottagning störd/ingen TMC-station inställd.

Om den aktuella TMC-stationen sänder operatörsnamnet, visas detta istället för „TMC“

✎

i statusraden.

* Indikeringen för „TMC“ måste vara aktiverad i statusraden. Se kapitel „Inställningar“, sidan 37.

■ Avgiftsbelagda TMC-produkter (Pay TMC)

I vissa länder eller regioner kan ev.utökad och avgiftsbelagd TMC-information stå till ditt förfogande. Dessa avgiftsbelagda TMC-tjänster stöds av ditt navigeringssystem och kan frikopplad via C-IQ-Service. Se även „C-IQ – Intelligent Content On Demand“.

Pay TMC-stationer är i regel markerade med ett mynt i TMC-stationslistan.

✎

Motsvarande TMC-stationer prioriteras när en C-IQ Pay-TMC-produkt är frikopplad.

✎

Myntet visas genomstruket om frikoppling för C-IQ Pay-TMC-produkt saknas.

✎

operatörens namn (TMC-operatör) visas.

eller frikopplad data (se avsnitt C-IQ).

Indikering av trafikhinder

■

I statusraden

Systemet indikerar i den övre högra statusraden om trafikhinder förekommer på den planerade resvägen:

„T“= röd: . . . . . . . Trafikhinder på planerad resväg, vilket kan orsaka längre fördröj

„T“ = grön: . . . . . . Mindre än 50 km till trafikhinder på den planerade resvägen. Du

„T“ = orange: . . . Accepterad eller förbikörd ko på den ursprungliga resvägen

ning.

kan planera en omväg med funktionen „Lokal omdirigering“ (endast tillgänglig om Dynamisk resväg är inaktiverad).

(vid aktiverad dynamisk resvägsplanering).

Page 23

I kartan

■

Navigering

Skala: 500m 4000mTMC

ZELLINDEN

961

1:52h 9:18

3123

485

3475

R O

Systemet visar på kartan om trafikmeddelanden finns och visar t.ex. var olyckor inträffat eller köer har bildats.

1 Hinder på resväg (röd kant). 2 Avsett vägavsnitt. 3 Symboler med grå eller oranga kanter ligger inte inom den planerade resvägen och

är inte relevanta för vägledningen. Endast TMC-meddelanden, som aktiverats som infotyp i menyn „Info“ eller „Inställ

✎

ningar“.

■ TMC-symboler

TMC-symbolerna visas olika beroende på kartans skala:

❑ Vid skala större än 10 km: Trafikhinder visas som trianglar med pil. Pilen pekar i tra-

fikhindrets riktning.

❑ Kartans skala 10 km och mindre: Symbolen visar typen av trafikhinder (t.ex olycka,

avspärrning). Det aktuella vägavsnittet markeras med pilar. I bilagan finns en översikt över TMC-symbolerna.

✎

■ Visa TMC-meddelanden i detalj

Tryck OK för att öppna menyn.

☞

Välj „Trafik“.

☞

Markören visas som en svart klammer på

kartan. Flytta markören med pilknapparna till

☞

önskad TMC-symbol och tryck OK. En utförlig information om vald trafik

information visas.

ZELLINDEN

961

3123

485

3475

R O

Page 24

I piktogram

■

Navigering

Vägledning

TMC

87km

3 4

17 km

34 km

167km

1:52h

A 45, LINDEN

9:18

1 TMC-symbol för nästa trafikhinder på den planerade resvägen.

Om flera trafikhinder finns, visas detta genom att en andra bakomliggande, delvis gömd TMC-symbol visas.

2 Längden på det vägavsnitt där trafikhinder föreligger.

Om du befinner dig i aktuellt vägavsnitt: Avstånd till slutet på vägavsnittet där trafik hinder föreligger.

3 Avstånd till nästa trafikhinder på den planerade resvägen. 4 Förenklad illustration av resvägen (svarta balkar) och trafikhindrets läge (rött segment).

Fordonets position visas som en cirkel med inneliggande pil. Endast TMC-meddelanden, som aktiverats som infotyp i menyn „Info“ eller „Inställ-

✎

ningar“. Ett brådskande trafikmeddelande (t.ex. en färdriktningssyndare) i omkrets av 50 km

✎

runt den aktuella fordonspositionen visas med en speciell anvisning. Ta bort anvisningen genom att trycka OK. Dessutom ges anvisningen som akustiskt meddelande.

Trafikhinder kan endast visas när vägledningen är aktiv.

✎

Page 25

Navigering

Dynamisk resvägsplanering

Den dynamiska resvägsplaneringen beräknas med hjälp av TMC-meddelanden, den to tala aktuella trafiksituationen inom ett viss område (trafikområde) runt den aktuella positionen och inkluderar denna i beräkningen av resvägen. Navigeringssystemet utvär derar informationen och anger den ev. fördröjningen, om ett trafikhinder (t.ex. bilkö) rapporteras vid TMC.

Navigeringssystemet ger an anvisning om ett trafikhinder på den planerade resvägen och du har möjlighet att bestämma om man skall köra runt hindret med hjälp av en resvägsändring eller om man skall köra genom det problematiska vägavsnittet.

Värdet för den av systemet beräknade, möjliga fördröjningen p.g.a. ett trafikhinder baseras på data som systemet tar emot via de inställda TMC stationerna. Den faktiska fördröjningen kan avvika från beräkningen.

Systemet planerar resvägen automatiskt utan att ange detta om alternativet Automa tiskt är aktiverat och trafikhindret passeras via en omväg.

Systemet kontrollerar ständigt trafikinformation under navigeringen, om en bättre res väg finns tillgänglig och beräknar vid behov en ny resväg, t.ex. när köbildningen har försvunnit.

Det finns två typer av omdirigering, beroende på inställningen för den dynamiska res vägsplaneringen:

■ Omdirigering via ett längre omväg (endast vid aktiverad dyn. resvägplanering)

När navigeringssystemet tar emot en eller flera trafikhinder via RDS-TMC, vilket betyder en längre fördröjning för vägledningen till slutmålet, erbjuder systemet, långt före hindret, en omdirigerad resväg över längre sträcka.

Kriterierna (önskad omdirigering, trafikhorisont och total fördröjning) för en ny be-

✎

räkning av resvägen kan ställas in under „Inställningar –> Dynamisk resväg“. En ny beräkning av resvägen med hänsyn till aktuell trafik kan göras när som helst

✎

manuellt i menypunkten „Planera ny resväg“ i vägledningsdisplayen.

■ Lokal omdirigering (endast vid inaktiverad dyn. resvägsplanering)

Med den lokala omdirigering kan du köra förbi det framförliggande trafikhindret som meddelats med TMC.

En anvisning meddelas så snart du befinner ca. 50 km från trafikhinret.

Du kan köra förbi direkt framförliggande trafikhinder med hjälp av menypunkten

✎

„Lokal omdirigering“ i vägledningsdisplayen.

■

Aktivera dynamisk resvägsplanering

Välj „Info“ i huvudmenyn.

☞

Välj „Resvägskriterium“ i infomenyn.

☞

Aktivera „Dynamisk resväg“.

☞

Välj „Tillbaka“, för att spara inställningen.

☞

Page 26

Navigering

Menyn „Info“

Menyn „Info“ kan väljas i huvudmenyn och i alla vägledningsdisplayer. Om du befinner dig i vägledningsdisplay:

Tryck OK om du befinner dig i en navigeringsdisplay.

☞

Välj „Info“, tryck OK.

☞

Om du befinner dig i huvudmenyn, välj „Info“ och tryck OK.

☞

Möjliga val:

Val av meddelande: Val av TMC-meddelanden som skall visas i displayen med akustiska

❑

anvisningar. Trafikinfo på vägen: Lista över trafikstörningar på den planerade resvägen.

❑

Lokal trafikinfo: Lista på trafikstörningar inom omkrets 400 km från aktuell fordons

❑

position, där dessa finns tillgängliga från TMC-operatör. Trafikinfo vid målet: Lista på trafikstörningar inom omkrets 400 km från nästa etapp

❑

mål/mål, där dessa finns tillgängliga från TMC-operatör. Resvägskriterium: Urval av kriterium för resvägsplaneringen samt alternativa sträckor

❑

och aktivering av dynamisk resvägsplanering. Se även „Inställningar“, sidan 37. Resvägslista: Lista över vägavsnitt på den planerade resvägen.

❑ ❑ Nästa TMC-station: Starta sökning av nästa TMC-station. ❑ Speciella resmål: Urval av upp till fem kategorier för speciella mål som skall visas i

kartan.

❑ Etappmål: Indikering av etappmålslista och radera etappmål.

Färddator

Välj „Färddator“ i huvudmenyn.

☞

Den integrerade färddatorn visas följande information:

❑ Aktuell hastighet: Aktuell hastighet ❑

Genomsnittshastighet: Genomsnittshastighet (sedan senaste backmanöver)

❑

Körd sträcka: Vägsträcka (sedan senaste backmanöver)

❑

Körd tid: Körtid (sedan senaste backmanöver)

❑

Längdgrad*: geografisk position

❑

Breddgrad*: geografisk position

Hastighetsindikeringen är endast tilläggsinformation. För indikering av den faktiska hastig

heten gäller alltid fordonets hastighetsmätare.

■

Reset färddator

Välj „Återställ“ uppgifterna för genomsnittshastiheten, körd sträcka samt körd tid

☞

skall „nollställas“.

■

Färddator i delad display

Färddatorn kan visas tillsammans med kartan. Se „Displayinställningar“, sidan 18.

* Längd- och breddgrad visas inte vid delad display.

Page 27

Navigering

Adressbok

Navigeringssystemet erbjuder möjlig het att spara minst 200 måladresser i en personlig adressbok. Adressboken är uppdelad i två kategorier, „Privat“ och „Arbete“.

Därutöver finns möjlighet att snabb spara en adress (t.ex. via fjärrkon trollen ) under „Home“ och „Work“.

Dessutom kan man hämta senast an vända mål med alternativet „Hämta adress -> Föregående resmål“.

Öppna adressbok

■

Välj „Adressbok“ i menyn „Navigering“ resp. i menyn „Etappmål“, när du vill använda

☞

adressboken för att ange ett etappmål. En meny med följande alternativ visas:

Hämta adress: Laddar en adress sparad i en personlig adressbok som mål resp. etapp

❑

mål.

❑ Spara adress: Sparar aktuellt angiven adress i adressboken. ❑ Radera adress: Radera adressen i adressboken. ❑ Spara position: Spara fordonets aktuella position i adressboken.

■ Spara adresser

Ange adressen (se Målinmatning).

☞

Ange nytt namn och ett telefonnummer för adressen som skall sparas.

✎

Välj „Spara adress“ och bekräfta med OK.

☞

Välj önskad adressbokskategori (Hem, Arbete, Home eller Work) och bekräfta med OK.

☞

Adressen sparas.

Ett meddelande visas om adressminnet är fullt. Radera i detta fall en eller flera

✎

adresser för att skapa plats för nya adresser.

■

Radera adresser

Välj „Radera adress“ och bekräfta med OK.

☞

Välj önskad adressbokskategori.

☞

Listan över sparade adresser visas.

Välj önskad adress och tryck OK.

☞

Vald adress raderas.

Navigation

Deutschland Kempten Allgäu Väg: Speciella resmål

Adressbok

Etapp

Färdvägskriterium

1:52h

TMC

Tillbaka Hämta adress Lagra adress Radera adress Lagra bef.position

4000m

9:184

Page 28

Radera senaste mål

■

Välj „Radera adress“ och tryck OK.

☞

Välj „Föregående resmål“ och tryck OK.

☞

De föregående måladresserna i vägledningen raderas.

Spara fordonsposition

■

Välj „Spara bef.position“ och tryck OK.

☞

Välj önskad adressbokskategori. Tryck OK.

☞

För att kunna editera en adress (t.ex. lägg till namn), måste den först hämtas ur adress

✎

boken, sedan editera och sparas i adressboken igen.

Navigering

Nödlägesmeny

Välj „Nödfall“ och tryck OK.

☞

Menyn Nödläge visas.

I nödfallsmenyn visas fordonets aktuella position, det aktuella landets SOS-nummer (under „Hjälp“:) och ett fritt väljbart akutnummer till haveritjänst. Noggrannheten för fordonets position är ca 30 m.

Landet, stadsnamnet och gatuadressen för fordonets aktuella position visas endast

✎

om fordonet befinner sig på en digitaliserad väg. I annat fall eller om det inte finns någon eller en felaktig DVD/kart-CD i navigeringssystemet, visas endast den av GPSsystemet beräknade positionen enligt geografisk längd och bredd.

■ Nödrop 112

Välj „Hjälp“ och tryck OK.

☞

Bekräfta de följande anvisningarna med „OK“ inom 5 sekunder.

☞

Förbindelsen etableras.

Ett samtal till ett annat än det internationella GSM-numret „112“ kan endast göras

✎

med isatt SIM-kort och efter inmatning av PIN-koden. Mobiltelefonen måste vara inloggad på GMS-nätet.

■

Inmatning av haveritjänstnummer

Du har möjlighet att spara ett valfritt telefonnummer i nödmenyn, t.ex. ett telefonnum mer till en automobilklubb eller haveritjänst.

Välj funktionen „Inställningar“ i nödfallsmenyn och tryck OK.

☞

Ange telefonnumret för haveritjänsten som du vill spara. Bekräfta varje angiven siffra

☞

med OK. Den angivna numret visas endast i nödmenyn. Mobiltelefonen måste ha täckning och

vara inloggad på ett nät för att kunna använda telefonnumret till „haveritjänsten“. Denna funktion är inte tillgänglig utan SIM-kort eller utan PIN-kod.

Page 29

Telefon

Funktionen „Telefon“ visas i huvudmenyn om en passande mobiltelefon är ansluten till navigeringssystemet och inloggad med PIN-kod.

Om en Bluetooth-symbol visas har inte PIN-koden angivits i mobiltelefonen eller anslut ning saknas till en mobiltelefon (via CIX 3000 Blue). I senare fallet skall telefonen an

slutas till CIX 3000 Blue. Se „Bluetooth Pairing“, koppling mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue), sidan 51.

Telefonmeny

Välj „Telefon“ i huvudmenyn.

☞

Telefonmenyn visas.

☞

Tele fo n TMC 4000m

123

abc def

456

jkl mnoghi

789

tuv wxyzpqrs

*0#

1:52h 9:184

1/2

Provider

+49694080

1 Fältstyrka. Höjden på fyrkanten anger fältstyrkan.

Om fältstyrkan visar rött, betyder det att du befinner dig i ett område där endast

✎

främmande nät tas emot. I detta fall kan ett SOS-samtal endast göras med „112“.

2 Bryta förbindelse och direkt uppringning från listan „Missade samtal“. 3 Upprätta förbindelse, ta emot samtal liksom direkt uppringning från listan „Uppringda

nummer“.

4 Radera den senaste siffran. Tryck länge på knappen för att radera hela teckenraden. 5 Tangentbord för inmatning av nummer. 6 Anslutning till röstbrevlåda hos operatören.

Numret till röstbrevlådan måste anges , se sidan 36.

7 Meddelanden/SMS: Skriva eller läsa ett textmeddelande. 8 Bluetooth-symbol (visar att CIX 3000 Blue är ansluten). 9 Indikeringsbalk för nedladdning av telefonbok och SMS. 0 Telefonboksmeny: Spara (endast på SIM-kort), söka eller radera poster i telefonboken. q Telefonoperatör där du är inloggad. w Telefonalternativ: Röstidentifiering (endast tillsammans med CIX 3000 Blue) mottagna

samtal, ringda samtal och samtal som har kommit in under din frånvaro, möjlighet att ladda telefonboken i navigeringssystemet liksom generella telefoninställningar.

e Aktuellt angivet nummer. r Tillbaka till föregående meny.

8 9

Page 30

Telefon

När tändningen har slagits av, kan mobiltelefonen endast betjänas direkt med tele

✎

fonen. För hantering via display och fjärrkontroll måste tändningen vara tillslagen. Följande alternativ står till förfogande för vissa mobiltelefoner. Aktuell lista finns på

✎

Internet under www.vdodayton.com.

Samtal

Samtalets ljudstyrka

Under samtalet:

Tryck snabbt en eller flera gånger på V-knappen för att höja ljudvolymen.

☞

Tryck snabbt en eller flera gånger på W-knappen för att sänka ljudvolymen.

☞

Senaste valda inställning sparas. I annat fall görs volyminställningen på mobiltele

✎

fonen. Ringsignalens volym för inkommande samtal kan justeras högre eller lägre. I annat

✎

fall görs volyminställningen på mobiltelefonen. Volymen för navigeringsanvisningarna kan endast ställas in i menyn „Inställningar

✎

–> Allm.inställningar –> Akust. inställning“ under ett telefonsamtal.

Ringa

Följande funktioner för att ringa upp står till förfogande:

❑ Direktinmatning med sifferknapparna i telefonmenyn. ❑ Hämta ett telefonnummer från telefonbok (SIM-kort, telefonminne). ❑ Hämta ett telefonnummer från en samtalslista („Missade samtal“, „Inkomna samtal“

eller „Uppringda nummer“.

❑ Direktval från menyn „Navigering“ (målets telefonnummer, om angivet). ❑ Direktval ur sökmaskinens resultatlista för reseinfo, när ett telefonnummer finns

angivet. Se även „Reseinfo“, sidan 47.

Direktinmatning med sifferknapparna

Ange önskat telefonnummer med sifferknapparna i menyn „Telefon“.

☞

Markera siffran och tryck OK, siffran flyttas till höger fält.

✎

Tryck grön lur H när numret är fullständigt och bekräfta med OK.

☞

Förbindelsen etableras.

Avsluta samtalet med röd lur P.

Page 31

Telefon

Samtalslistor

Telefonnummer i nedanstående listor kan användas för direktval till telefonmenyn:

„Missade samtal“ *

❑

„Inkomna samtal“ *

❑

„Uppringda nummer“

❑

* beroende på nät och mobiltelefon. Den uppringande telefonen måste ange sitt nummer.

Hämta ett telefonnummer i en samtalslista:

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Samtalslista“.

☞

Välj önskad lista.

☞

Välj önskad post i listan.

☞

Markerat telefonnummer visas i fältet.

Tryck grön lur H för att ringa upp.

☞

Ringa upp från telefonboken

Välj B i menyn „Telefon“.

☞

Telefonboksmenyn visas.

☞

Du kan söka post i telefonboken på två olika sätt:

■ Sökning på namn:

Ange första bokstaven i post med tangentbordet.

☞

Hela posten visas i fältet om de först inmatade bokstäverna entydigt kan tilldelas en

post . Välj „OK“ för att överföra telefonnumret till Telefon-menyn.

☞

■ Val i telefonbokslista

Välj „Lista“ för att visa alla telefonummer i vald telefonbok.

☞

Bläddra i listan och välj önskad post, samt hämta den till Telefon-menyn.

☞

Du kan även ange en eller flera begynnelsebokstäver och sedan „Lista“ för att be

✎

gränsa sökningen.

Page 32

Telefon

Telefonboksalternativ

Välja telefonbok

Du kan välja mellan telefonbok, „SIM-kort“ och „Mobiltelefon“.

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Menyn för telefoninställningar visas.

☞

Välj „Telefoninställn.“ och sedan „Telefonbok“.

☞

Välj önskad telefonbok.

☞

Alla tillgängliga telefonboksfunktioner gäller för vald telefonbok.

✎

Lägg till post (endast telefonbok på „SIM-kort“)

Ange önskat telefonnummer i menyn „Telefon“ resp. hämta från en samtalslista.

☞

Välj B.

☞

Välj „Ange namn“.

☞

Displayen visar tangentbordet.

Bekräfta det angivna namnet med „OK“.

☞

Alternativ vid teckeninmatning, se nedan

✎

Posten sparas i telefonboken.

Vid otillräcklig minneskapacitet på SIM-kortet eller mobiltelefonen visas ett motsva-

✎

rande meddelande. Radera först om nödvändigt andra poster för lagring av en ny post.

■ Tangentbordsfunktioner i telefonboken

Tangentbordet i telefonboken omfattar följande funktioner för inmatning och editering (beroende på funktion visas inte samtliga funktioner):

❑ Lista: Visar telefonbokslista (alfabetiskt sorterad). ❑ A –> a: Växla mellan versaler och gemena. ❑ a –> !: Växla från gemena till siffror och specialtecken. ❑

! –> A: Växla från siffror och specialtecken till versaler.

❑

A –> !: Växla från versaler till siffror och specialtecken.

❑

OK: Övertar angiven teckenrad.

❑

Ins: Lägg till ett mellanslag i teckenraden vid aktuell markörpostion (t.ex. när man vill lägga till tecken).

❑

Space: Lägga till mellanslag.

❑

- - >: Aktivera/inaktivera förflyttning av markör.

❑

Fun: Visa telefonboksfunktioner (läsa post, lägg till post, radera post).

❑

Del: Radera tecken i teckenraden. Tryck länge på knappen för att radera hela tecken raden.

❑

Esc: Tillbaka till överordnad meny utan att spara inställningar.

Page 33

Telefon

Radera post

Välj B i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Fun“ i telefonboksmenyn.

☞

Välj „Radera post“.

☞

Välj önskad post.

☞

Du får en fråga om posten verkligen skall raderas.

Välj „Ja“ om posten skall raderas i telefonboken.

☞

Ladda telefonbok

Mobiltelefonens telefonbok laddas automatiskt till navigeringssystemet när mobiltele fonen loggas in första gången. Samtliga uppgifter i telefonen och på SIM-kortet laddas. Om du gjort ändringar i mobiltelefonens telefonbok, bör du uppdatera uppgifterna i navigeringssystemet genom att ladda på nytt.

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Ladda telefonbok“.

☞

Uppgifterna i telefonboken laddas till navigeringssystemet. Överföringen kan dröja

ett par minuter beroende på antalet poster.

Radera telefonböcker

Om du vill radera laddade telefonböcker från mobiltelefonen eller SIM-kortet (t.ex. när du säljer navigeringssystemet, gör enligt följande:

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Telefoninställn“.

☞

Välj „Radera telefonböcker“.

☞

Båda telefonbäckerna raderas komplett i navigeringssystemets minne.

Raderingen har ingen påverkan på telefonböckerna i mobiltelefonen.

✎

Starta Röstidentifiering

Du kan bekvämt starta mobiltelefonens röstidentifiering via telefonmenyn när anslut ning finns till CIX 3000 Blue.

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Röstidentifiering“.

☞

Mobiltelefonens röstidentifiering är nu aktiv.

☞

Tillgängligheten för denna funktion beror på mobiltelefonen. Konfiguration av röst

✎

identifiering sker endast via mobiltelefonen.

Page 34

Telefon

SMS (Short Message Service)

Du kan använda mobiltelefonen för att ta emot och skicka korta textmeddelanden (SMS, upp till 160 tecken) via navigeringssystemet. Tillgängligheten för denna funktion beror på operatör och ev. frikoppling. Observera operatörens anvisningar.

Bilder, signaler, data eller MMS samt långa SMS stöds inte. Telefonnumret till SMS-cen tralen måste anges i mobiltelefonens inställningar.

Mottagning av SMS

„Nytt SMS!“ visas när ett SMS tagits emot. Displayen visar „Läsa nu?“

Välj „Ja“ om du vill läsa meddelandet.

☞

Välj „Nej“ om du vill läsa meddelandet senare (se nedan).

☞

Inkomma SMS sparas antingen på SIM-kortet eller mobiltelefonens internminne

✎

(beroende på telefon). Meddelandena ligger kvar när systemet stängs av och kan läsas vid en senare tidspunkt i mobiltelefonen.

Läsa SMS

SMS laddas automatiskt till navigeringssystemet när mobiltelefon ansluts till systemet igen eller när systemet startas igen. Antalet SMS är begränsat till 50. Observera att det kan ta ett tag innan samtliga SMS är inlästa.

Välj M-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Läsa SMS“.

☞

Menyn „Sparat SMS“ visas.

☞

Bläddra ev. med 2- resp. 8 på fjärrkontrollen rad för rad till slutet eller början av

☞

meddelandet. Ovanför textfönstret visas SMS:ets datum, klockslag och avsändarens telefonnummer

✎

(endast vid skickat telefonnummer).

■ Funktioner för SMS-indikering

Följande funktioner kan öppnas när du läser ett SMS genom att trycka OK.

❑

Återuppringning: Avsändarens telefonnummer överförs till telefonmenyn.

❑

Svara: Svara på meddelandet och skicka till avsändaren.

❑

Editera: Editera texten. Den ändrade texten kan sedan skickas som ett nytt SMS:

❑

Radera: Radera meddelandet.

Page 35

Telefon

Skriva SMS

Välj M-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Skriva SMS“.

☞

Skriv texten med tangentbordet (max. 160 tecken).

☞

Välj „OK“ för att bekräfta texten.

☞

Telefonmenyn visas.

Samma tangentbordsfunktioner kan användas för SMS som för inmatning av namn

✎

till telefonboken. Se „Tangentbordsfunktioner“ i telefonboken, sidan 32.

Sända SMS

Ange mottagarens telefonnummer (ev. med internationellt riktnummer) eller hämta

☞

telefonnumret från telefonboken för att sända SMS-meddelandet. Välj „Sända SMS“.

☞

Avsändarens telefonnummer visas automatiskt i menyn Sända SMS om du svarar på

✎

ett SMS (om numret skickades med meddelandet).

Direktval av visade telefonnummer

På vissa kart-DVD/CDs kan tilläggsinformation öppnas för speciella mål (se Reseinfo i kapitel „C-IQ – Intelligent Content On Demand“, sidan 47). Om informationen innehåller ett telefonnummer, kan detta ringas upp direkt.

Välj önskat speciellt mål i sökresultaten.

☞

Markera telefonsymbolen och bekräfta med OK.

☞

Telefonnumret överförs till telefonmenyn.

Tryck grön lur H för att ringa upp.

☞

Page 36

Telefon

Telefoninställningar

Välj E-symbolen i menyn „Telefon“.

☞

Välj „Telefoninställn.“.

☞

Följande funktioner finns i undermenyn för telefoninställningar:

Telefoninfo: Visar information om ansluten telefonmodul (CI 3000) (viktigt för kund

❑

tjänst). Telefonbok: Bestäm med vilken telefonbok du vill arbeta (SIM-kort eller mobiltelefon).

❑

Radera telefonböcker: Båda telefonbäckerna raderas komplett i

❑

navigeringssystemets minne. Raderingen har ingen påverkan på telefonböckerna i mobiltelefonen.

Spara brevlådenr.: Spara telefonnumret till operatörens röstbrevlåda.

❑

SW download: Starta en nedladdning av program för CI 3000 via den anslutna mobil

❑

telefonen. Använd denna funktion när du beställt en uppdatering eller nya drivru tiner via C-IQ service Centre.

Bluetooth (endast i samband med CIX 3000 Blue): Starta en koppling (Pairing) till

❑

mobiltelefon. Se även „Bluetooth Pairing“ (koppling mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue), sidan 51.

Page 37

Inställningar

Anpassa navigeringssystemet

Många inställningar kan ändras för att anpassa navigeringssystemet till personliga önskemål.

Välj „Inställningar“ i huvudmenyn.

☞

Menyn „Inställningar“ visas.

Följande inställningar kan göras:

Dag-/nattfärg

Inställningar i förhållande till fordonsbelysningens färgschema. Färgschema kan ställas in i „Display“.

Automatisk omkoppling: Färgschemat är beroende av inställning av strålkastare.

❑

Alltid dagfärg: Dagfärg används alltid.

❑

Alltid nattfärg: Nattfärg används alltid.

❑

Display

Inställning av följande displayegenskaper:

Färg dagsljus: Färgschema för dagsljus

❑

Färg natt: Färgschema för natt

❑ ❑ Vänst. statuslinje: Val av informationen, som skall visas i vänster statusrad. ❑ Höger statuslinje: Val av informationen, som skall visas i höger statusrad. ❑ Statuslinje upptill: Val av informationen, som skall visas i statusrad upptill.

Val av meddelande

Val av typen av TMC-meddelanden som skall visas i navigeringssystemet och tas med i beräkningen för dynamistk resvägsplanering.

Välj „Välj alla“ eller „Välj bort alla“ för att aktivera/inaktivera alla meddelandetyper.

☞

Spara de ändrade inställningarna med „Spara“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Brådskande trafikmeddelanden (t.ex. en färdriktningssyndare) kan inte väljas bort

✎

och visas alltid.

Page 38

Inställningar

Resvägskriterium

Olika kriterium kan väljas för beräkning av resvägen:

Snabbaste: Resvägen optimeras med kortast möjliga körtid.

❑

Lämpligt för alla situationer. Kortaste: Resvägen optimeras med kortast möjliga körsträcka.

❑

Rekommenderas för körning i städer. Motorvägar: Resvägen optimeras via så många genomfartsleder som möjligt.

❑

Sidogator: Resvägen optimeras via så många sidogator som möjligt.

❑

Rekommenderas om man vill undvika sträckor via genomfartsleder. Symbolen för valt resvägskriterium visas på den undre statusraden.

✎

Dessutom kan följande alternativa sträckor aktiveras:

Undvik vägavgifter*: Undviker avgiftsbelagda vägavsnitt.

❑

Undvik färjor*: Undviker färjor vid resvägsplanering.

❑

Undvik tunnlar*: Undviker tunnlar vid resvägsplanering.

❑

Dynamisk resväg: Aktivering/inaktivering av dynamisk resvägsplanering.

❑

Inställningarna för den dynamiska resvägsplaneringen finns under „Dynamisk resväg“,

✎

se nedan. Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

* Tillgängligheten för dessa funktioner beror på använda kartuppgifter. Vägavgifter, färjor och tunnlar kan även användas för resvägsplaneringen om en planering utan de valda undantagen inte är möjlig.

Dynamisk resväg

Inställningar av följande parametrar för dynamisk resvägsplanering:

❑ Önskad omdirigering: Navigeringssystemet planerar alt. planerar inte en omdirigering

vid föreliggande trafikhinder. Fem steg står till förfogande. Det lägsta steget (1) betyder att, beroende på förhållanden och beräknad fördröjning, den direkta resvägen även genom köbildningen föredras. Om det högsta värdet har valts, planeras i de flesta fallen en omdirigering.

Steg 3 erbjuder en lagom inställning vid en dynamisk resvägsplanering. Detta värde

✎

ställs in i fabriken.

❑

Trafikhorisont: Denna inställning påverkar området runt trafikhinder, som navigerings systemet använder för en resvägsplanering.

❑

Total fördröjning: Med detta värde anges fr.o.m. vilken beräknad fördröjningstid, pga ett trafikhinder, navigeringssystemet ska föreslå en ny resvägberäkning.

Den beräknade fördröjningen beräknas med hjälp av data som har överförts av den

✎

mottagna TMC-stationen och kan avvika från den faktiska situationen.

❑

Auto-läge: Den dynamiska resvägsplaneringen navigerar automatiskt förbi köer när denna funktion är aktiverad. Ingen ytterligare förfrågan följer.

Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Page 39

Inställningar

Hastighetsvarning

Inställningar för anvisningar och varningar vid överskriden gällande resp. manuellt in ställning hastighetsbegränsning:

Varning ... över limit: Inställning av toleransvärde för överskriden gällande hastighet

❑

begränsning, angiven på kart-DVD/CD. Hastighetsvarningen visas röd i statusraden när det inställda värdet överskrids.

Indikeringen av hastighetsvarningen måste vara aktiverad i statusraden. Se även

✎

avsnitt „Display -> Statusrad“. Tillgängligheten för gällande hastighetsbegräsning beror på vilken kart-DVD/CD som

✎

används resp. land.

OBSERVERA! Informationen om en hastighetsbegränsning i navigationssystemet sker utan

garanti och kan inte alltid stämma överens med aktuella lagar och regler. Följ alltid gällande hastighetsbegränsningar och trafikregler. För indikering av hastigheten gäller alltid fordonets hastighetsmätare.

Varning vid: Inställning av absolut värde för hastighetsvarning. En varningsanvisning

❑

visas när värdet överskrids. Denna funktion är användbar t.ex. när vinterdäcken är anpassade till en hastighets

✎

gräns. Ind.hast.begr. på/av: Aktivera/inaktivera akustisk anvisning för hastighetsvarning.

❑

Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Fjärrkontroll

Inställningar för stöd av olika fjärrkontroller:

Aktivera fjärrkontrollen med vilka du hanterar ditt system (t.ex. när en fjärrkontroll

☞

i ratten används). Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

FAVORITER

Bestm de funktioner som skall placeras på fjärrkontrollens FAVORITER-knapp.

Vardera en funktion för lång eller kort knapptryckning kan väljas i funktionslistan.

☞

Spara de ändrade inställningarna med „Spara“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Page 40

Allm. inställningar

Följande funktioner står till förfogande i menyn Allm. inställningar:

Språk

■

Språkval för displayindikering och språkanvisningar. Två språk står samtidigt till för fogande i systemet. Vid behov kan andra språk laddas ned från system-programvaran eller språk-CD:n.

Val av ett installerat språk:

Välj ett installerat språk.

☞

Displayindikering och språkanvisningar visas på det valda språket. Sedan visas en

anvisning för säkrare användning av systemet på valt språk.

Installera övriga språk:

Välj „Annat språk“ och ersätt ett av de redan installerade språken. Språket laddas

☞

från medlevererad språk-CD. Lägg in språk-CD:n i CD-spelaren.

☞

Samtliga befintliga språk och talare (kvinna/man) på CD:n visas.

Välj önskat språk.

☞

Välj det språk som skall ersättas.

☞

Det valda språket laddas. Sedan visas en anvisning för säkrare användning av systemet

på valt språk. Vissa kompletterade röststyrningar står ev. inte till förfogande för alla röster. Vid

✎

rekommenderar därför att man alltid laddar språken inom näbbklammrar från språkCD:n, (t.ex. „Tyska“ {kvinnlig röst 2}).

■ Akust. inställning.

Inställningar för akustiska vägledningsanvisningar:

❑ SDVC: Inställning av den hastighetsberoende ljudvolymanpassningen.

Låg (1) till stark (5) volymanpassning med ökad hastighet. Vid „0“ sker ingen anpassning.

❑

Volym: Inställning av volymen för vägledningsanvisningar.

❑

Röstinfo på/av: Aktivering/inaktivering av akustiska vägledningsanvisningar. Om de akustiska vägledningsanvisningarna är inaktiverade, blinkar l-symbolen i

✎

undre statusrad. Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

■

Måttenheter

Inställningar av tids- och datumformat, måttenheter för avstånd samt anpassning av aktuell tidszon.

Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Inställningar

Page 41

Inställningar

Enhetens konfiguration

■

Anslutningsinställningar vilka måste utföras en gång vid systemets installation resp. vid senare utvidgning av systemet.

Aktivera ev. tillagd enhet.

☞

Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Avstängningstimer

■

Inställningar för navigeringssystemets avstängningsfördröjning (t.ex. vid kortare stopp). Aktuell resväg sparas, navigeringsdatorn är startklar direkt (utan startfas) när tänd ningen slås på igen.

Ställ in önskad avstängningsfördröjning mellan 1 ... 10 minuter.

Spara de ändrade inställningarna med „Tillbaka“.

☞

Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Systemet stänger av sig helt efter fördröjningstidens slut.

✎

Systeminformation

I menyn „Systeminformation“ står följande funktioner till förfogande:

Diagnos: Kodskyddad meny för installations- och serviceändamål.

❑ ❑ Förinställningar: Återställning av användardefinierade inställningar till fabriksvärden.

I bilagan finns en översikt över förinställningar, se sidan 50.

✎

❑ Konfiguration: Visar enhetens identifikation samt version för hårdvara och program-

vara för serviceändamål.

❑ Korr.av hastighet: Navigeringssystemet använder ett medelvärde för hastigheten vid

beräkning av den resterande körtiden och ankomsttiden. Vid behov kan denna hastighet anpassas till den faktiska medelhastigheten. Vi rekommenderar dock ingen stor avvikelse från normalvärdet 100 %.

Infopunkter

Aktivera/inaktivera anvisningar för C-IQ Infopunkter (t.ex. sevärdheter, fasta radarin stallationer och övervakningskameror). Se även avsnittet „Infopunktfunktion“ i kapitel „C-IQ – Intelligent Content On Demand“, sidan 47.

Aktivera eller inktivera „Larm vid speciella mål“ genom att trycka OK.

☞

En akustisk anvisning kan dessutom aktiveras genom att trycka två gånger på OK.

☞

En högtalarsymbol visas när akustisk anvisning är aktiverad.

✎

Spara de ändrade inställningarna med „Spara“.

☞

Välj „C-IQ“ för att visa information om C-IQ Service eller ta direkt kontakt (endast

☞

vid ansluten telefon). Tryck ESC- eller 4 för att lämna menyn utan ändringar.

☞

Page 42

C-IQ – Intelligent Content On Demand

C-IQ - Nyckeln till kart-, trafik- och reseinfo

Navigeringssystemet ger i allmänhet samtliga aktuella kartuppgifter, digitala reseguider och TMC-meddelanden i ett och samma C-IQ-paket. Till följd av förändrade vägnät (ca. 10-15 % av det totala vägnätet per år) publiceras en uppdatering av C-IQ påDVD/CD minst en gång om året.

Dessa nya uppdateringar kan beställas fraktfritt och skickas direkt hem till kunden

❑

med tjänsten C-IQ Update-Service* eller tala med din återförsäljare eller C-IQ servicecenter.

❑

Informationen resp. produkterna på DVD/CD-skivorna är kodade och kan frikopplas vid behov till en kostnad och efter en frikopplingstid för en viss tid med hjälp av en fri kopplingskod.

Fördelar:

Man betalar endast för information, som man verkligen behöver.

❑

Man betalar endast för den tid, som man verkligen behöver.

❑

Man erhåller alltid mest aktuella information.

❑

Frikopplingskoder erhålls enklast via Internet under www.C-IQ.net eller via C-IQ

❑

Servicecenter Hotline (se avsnittet innehållande ytterligare C-IQ-information).

*) Uppdateringsservice gäller inte för avtal med obegränsad frikoppling och kan endast tillhandahållas om systemet är registrerat.

■ Frikopplingsfunktioner

Navigeringssystemet är utrustat med förinstallerade produktalternativ, beroende på leverans. Dessa kan aktiveras med hjälp av Easy Start (se „Easy Start“).

På DVD/CD-skivorna finns det vägkarteprogram som var aktuellt vid tidpunkten för publiceringen. Dessutom erbjuds ytterligare reseguidesinformation om varje land och trafikinformation för dynamisk resvägsplanering via TMC (i länder, som erbjuder denna service).

Man kan få

❑

gatuinformation

❑

reseguider

❑

trafikinformationen samt

❑

specialprodukter (t.ex. C-IQ-information om övervakningskamror)

Frikoppling under en bestämd tidsperiod i vissa länder (se även „Granska“ i detta kapitel). C-IQ Service informerar om möjliga frikopplingsfunktioner.

■

Anvisningar för C-IQ

Navigeringssystemet måste kunna ta emot aktuellt datum för att C-IQ-produkter skall kunna användas problemfritt. Detta är endast möjligt, om minst en GPS-satellit tas emot (visas med antennsymbol i mitten av undre statusrad).

Systemet kan även användas utan frikoppling. Resmål kan anges men navigeringsanvis ningar ges endast i frikopplade områden och/eller för frikopplade produkter.

Page 43

C-IQ – Intelligent Content On Demand

C-IQ-meny

Välj „C-IQ“ i huvudmenyn.

☞

„C-IQ“-menyn visas.

Menyn „C-IQ“ erbjuder följande funktioner:

Ange kod: Inmatning av frikopplingskod för frikoppling av C-IQ-produkter.

❑

C-IQ SMS-lista: Systemet är förberett för bearbetning av C-IQ-koden via SMS. En pas

❑

sande telefonmodul krävs för att använda den här funktionen. Min C-IQ: Översikt över aktuellt aktiva C-IQ-produkter.

❑

Förbet. C-IQ: Hantering av förbetalt C-IQ-konto.

❑

Easy Start: Frikopplingsalternativ för förinstallerade C-IQ-produkter.

❑ ❑ Granska: Val och aktivering av gratis C-IQ-produkter för förhandsgranskning (tidsbe-

gränsad produkter).

❑ Konfiguration: Inställningar för statusindikering av dina frikopplade produkter (upphör

resp. börjar snart).

❑ Info: Information om C-IQ. ❑ C-IQ Service: Kontaktuppgifter till C-IQ servicecenter.

Navi ID (enhetens indentifikation) och versionnummer för aktuell kart-DVD/CD visas

✎

i displayens övre del.

C-IQ

Navi ID: L3CJ 94GC

Mata in kod

SMS-lista

Min C-IQ Prepaid C-IQ Easy Start

1:52h

TMC

CD EUR 2005/1

Förhandsgranska Konfiguration Info C-IQ Service

Tillbaka

4000m

9:184

Registrera system och frikoppla produkter

Du bör alltid ha Navi ID och versionsnumret för aktuell kart-DVD/CD tillhanda när du kontaktas C-IQ Service för registrering av ditt system eller vid köp/annullering av C-IQprodukter.

I „C-IQ“-menyn:

Notera den 8-siffriga koden bakom „Navi ID“ och versionsnumret för kart-DVD/CD

☞

(till höger om Navi ID). Navi ID finns även i menyn „Ange kod“.

✎

Ibland kan även Initial ID behövas för att kunna identifiera ditt system. Denna finns

✎

i menyn „C-IQ –> Konfiguration“. Nu har du alla uppgifter för att kontakt C-IQ Service.

☞

Page 44

C-IQ – Intelligent Content On Demand

Ange kod

Efter att frikopplingskoden erhållits ska den anges i systemet.

Välj „Ange kod“ i „C-IQ“-menyn.

☞

Ange den 16-siffriga koden med skrivmaskinen.

☞

Markören hoppar automatiskt till „OK“ om koden är komplett.

Flytta markören med „<<“ och „>>“ om du skrivit in fel siffra.

✎

Bekräfta koden med OK.

☞

Om en korrekt kod har angivits, visas information om frikopplad C-IQ-produkt.

Systemet informerar om en felaktig kod har matats in och/eller systemets software

✎

inte kan bearbeta den kodade informationen. Välj antingen „OK“ eller „C-IQ Service“, och ta kontakt med C-IQ Service.

☞

Systemet kan även användas utan frikoppling. Resmål kan anges, navigeringsanvis

✎

ningar ges dock endast i frikopplade områden och/eller för frikopplade tjänster.

C-IQ SMS-lista

Systemet är förberett för bearbetning av C-IQ-koden via SMS. En passande telefonmodul krävs för att använda den här funktionen.

Min C-IQ

Här finns möjlighet att alltid få information om frikopplingens status. Följande funktioner står till förfogande:

❑ Aktiv: Visar frikopplade aktiva produkter. ❑ Börjar snart: Visar frikopplade produkter som aktiveras inom kort. ❑ Upphör snart: Visar C-IQ-produkter som inaktiveras inom kort. ❑ Återtaget: Visar annullerade produkter.

Återgå till föregående meny med „Avbryt“.

☞

Systemet återgår till föregående meny efter en stund om inget alternativ väljs.

✎

Page 45

C-IQ – Intelligent Content On Demand

Förbetalda C-IQ

Man kan köpa landskartor och/eller reseinfoprodukter (t.ex. hotell- och restaurang guider) paketvis per dag i förväg för systemet, utan att behöva fastlägga antalet dagar omedelbart. Därmed finns alltid rätt uppgifter till förfogande för korta utlandsresor och veckoslutsresor. Förbetalda frikopplingar är alltid giltiga den kalenderdag de akti veras. Aktivera de förbetalda dagarna i navigeringssystemet som vanligt med frikop plingskod när du köpt dem från C-IQ-service. Kontrollera att motsvarande kart-DVD/ CD är ilagd. Kontakta C-IQ-service för närmare information om denna funktion.

Ange frikopplingskoden för den förbetalda C-IQ-produkten i „Ange kod“.

☞

Välj „Förbet. C-IQ“.

☞

Välj „Förbetalad karta“ eller „Förbetalad reseinfo“, beroende på vilken C-IQ-produkt

☞

som skall frikopplas. Status för de förbetalda produkterna visas. Den visar antal resterande fria dagar.

Välj „Fortsätt“ för att visa en lista över möjliga produkter (landskartor eller resieinfo).

☞

Välj önskad produkt i listan.

☞

Easy Start - Aktivera förinstallerade C-IQ-produkter

Beroende på enhetens leveransinnehåll, kan olika förinstallerade produktalternativ (region, tidpunkt för frikopplingen, kartuppgifter, trafikinformation, reseinfoproduk ter osv.) väljas. Man kan t.ex. välja på tidsbegränsad frikoppling inkl. uppdatering av C-IQ-DVD/CD gratis och fraktfritt eller obegränsad användning*.

Navigeringssystemet måste kunna ta emot aktuellt datum via GPS för att C-IQ Easy

✎

Start skall kunna användas problemfritt. Placera därför fordonet utomhus. Lägg in kart-DVD/CD:n för den region som skall frikopplas.

☞

Välj C-IQ-produkt för önskad region.

☞

Följ anvisningarna i displayen.

☞

Beroende på leverans finns möjligheten att i vissa enheter växla mellan olika produkt-

✎

alternativ (t.ex. tidsbegränsad uppdateringsservice eller alternativt obegränsad uppdatering). Allt inom tiden för testgranskningen.

Frikopplingsalternativet kan därmed ändras inom testperioden med hjälp av „Easy

☞

Start“. Ytterligare information om C-IQ-produkter finns i bifogat informationsmaterial.

✎

* Gratis uppdatering av C-IQ-DVD/CD till önskad adress, nödvändig registrering under www.C-IQ.net eller via telefon till C-IQ-servicecenter. Uppdateringsservice erbjuds inte vid obegränsad användning. Ytterligare kostnader kan förekommas vid tidsbegränsad frikoppling.

Page 46

C-IQ – Intelligent Content On Demand

Granska

Den nya DVD/CD-uppdateringen omfattar 2 landskartor samt 2 reseguider per uppda tering, gratis under 2 dagar (uppdateringsservice gäller inte för avtal med obegränsad frikoppling). Kontrollera att motsvarande kart-DVD/CD är ilagd.

Välj „Granska“ i „C-IQ“-menyn.

☞

Status för granskningen visas. Informationen innehåller det antal kart- och reseinfor

mationsprodukter som kan testas utan kostnad. Klicka på „Fortsätt“ för att visa en lista över möjliga produkter.

☞

Välj önskad produkt.

☞

Alternativet „C-IQ Service“ innehåller information om C-IQ Service Centre och här kan

✎

du ta direkt kontakt med C-IQ Service Centre.

Konfiguration

Ställ in ditt system så att du informeras om de frikopplade produkterna status i tid. I denna meny visas dessutom navigeringssystemet Initial ID.. Det kan förekomma i vissa

fall att denna kod behövs vid registreringen av ditt system hos C-IQ Service.

Välj „Konfiguration“ i „C-IQ“-menyn.

☞

Aktivera eller inktivera „Upphör snart“ och „Startar snart“ genom att trycka OK.

☞

Alternativet „Göm“ betyder att ingen automatisk påminnelse sker. Alternativet

„Indikering“ ger alltid påminnelse. Välj x antal „Dagar“ och tryck OK.

☞

Ställ in Antal dagar för information mellan 1 till 10 dagar.

☞

Välj „Tillbaka“ för att spara inställningen.

☞

C-IQ Service

Här finns kontaktinformation om C-IQ-service.

Välj „C-IQ Service“ i „C-IQ“-menyn.

☞

Här visas Telefonnummer och Internetadress.

Välj „OK“ för att återgå till föregående meny.

☞

Alternativet „Kontakta C-IQ“ ger dig möjlighet att kontakta C-IQ Service direkt.

✎

Funktionen „Kontakta C-IQ“ är endast aktiv om en CI 3000 och en mobiltelefon finns

✎

anslutna till navigeringssystemet resp. en mobiltelefon via Bluetooth.

Page 47

C-IQ – Intelligent Content On Demand

Infopunktfunktion

Vissa C-IQ-DVD/CDs stödjer infopunktsfunktionen i navigeringssystemet med optiska och akustisk indikering av markanta punkter längs resvägen. Olika leverantörer av rese- och trafikinformation har optimerat dessa speciellt för navigeringssystemet. Dit hör anvis ningar om fasta radarinstallationer eller andra säkerhetsrelevanta (t.ex. övervaknings kamera osv.) och intressanta turistmål. Infopunktfunktionen kan aktiveras resp. inakti veras om sådan produkt har frikopplats via C-IQ frikopplingskod.

Välj „Infopunkter“ i menyn „Inställningar“. Tryck OK.

☞

Navigeringssystemet visar motsvarande anvisning när man närmar sig denna info

✎

punkt. Ytterligare information för denna infopunkt finns under „INFO“. I vissa kategorier

✎

finns möjligt att överföra infopunkten direkt till vägledningen (t.ex. vid hotell, res tauranger) och på så sätt planera resvägen.

Användningen av infopunktfunktionen i kombination med radarinstallationer,

✎

underlättar körning med ökad uppmärksamhet i de områden som myndigheterna klassificerat som särskilt säkerhetsrelevanta. Täckning utan luckor kan dock inte garanteras, trots noggrannhet.

Reseinfo

Funktionen „Reseinfo“ erbjuder snabb och bekväm reseguideinformation från olika företag. Olika information från utomstående företag kan öppnas, beroende på ilagd kart-DVD/CD och frikopplad C-IQ-reseinfoprodukt. Detta kan t.ex. vara hotell- och restaurangguider, shoppingguider eller turistguideinformation.

För sökning av reseinformation används en sökmaskin, liknande sådana som används på Internet.

Denna extrainformation kan innehålla text, bilder, länkar, adresser och telefonnummer. Man kan enkelt spara t.ex. adressen till önskat hotell direkt ur turistguideinformationen till navigeringen.

■

Sökning i reseinformation

Välj „Reseinfo“ i huvudmenyn.

☞

Översikten över C-IQ-produkter på kart-DVD/CD:n visas.

Frikopplade produkter är markerade i fetstil.

✎

Välj önskad produkt i listan.

☞

Välj önskat sökalternativ i listan:

☞

❑

Sökning på resmål: Visar sökmall för punkter i närheten av målet.

❑

Sökning på position: Visar sökmall för punkter i närheten av aktuell position.

❑

Sökning omkring stad: Visar sökmall för punkter på andra platser.

❑

Sökning på etappmål: Visar sökmall för punkter omkring ett angivet etappmål.

❑

Gå till hemsida: Visar startsidan för valt företag (om befintligt på kart-DVD/CD:n)

Page 48

C-IQ – Intelligent Content On Demand

För att begränsa den sökta informationen sker vid behov en stegvis förfrågan i form av listor, där aktuella underkategorier ska väljas (t.ex. „Auto/Resa –> Auto –> Bilverkstäder“).

Hantering av sökmaskin

■

Tryck 4- eller 6 för att hoppa till övriga alternativ.

☞

Det valda alternativet markeras med svart balk.

Bekräfta det markerade alternativet för att aktivera motsvarande funktion.

☞

Tryck 8- eller 2 för att förflytta indikeringen i sidled eller upp/ner.

☞

Nu visas flera funktioner för begränsning av sökningen, beroende på företag och produkt. Detta kan t.ex. vara:

Rn lista med avstånd i vars omkrets den sökta punkten ligger.

❑

En skrivmaskin för inmatning av sökord.

❑

En lista över tillgängliga tillverkare (t.ex. funna fordonstillverkare under rubriken

❑

Bilverkstäder). Starta sökningen med „Sök“.

☞

Indikering av sökresultat

■

Navigeringssystemet visar resultaten i listform efter avslutad sökning.

Resultaten innehåller adresser till inrättningar och avstånd från nuvarande position.

Via -symbolen kan man visa

✎

detaljerad information om inrättningarna.

Öppna nästa resultatsida med

✎

-symbolen.

Öppna föregående resultatsida

✎

med

-symbolen.

■

Spara i vägledning

Spara vald inrättning via

-symbolen direkt som nytt mål i vägledningen.

(1 - 10) Searched for

Bürgerhof 01234 Bad Bärstadt

Hotel Goldener Löwe 01234 Bad Bärstadt

Landhotel Bärstädter Mühle 01234 Bad BärstadtObermühlen

1:52h 6 9:18

26km

1.5 km

1.7 km

5.8 km

Page 49

Bilaga

TMC-symboler

Här visas en översikt över samtliga TMC-symboler som används i vägledning och karta.

Symbol Innebörd Symbol Innebörd

Vid mindre skala

> Trafikhinder i visad färdrikning B Trögflytande trafik eller trafik

U Olycka

stockning

@ Trafikhinder i båda färdrikningar J Kö

I detaljerad indikering och i vägledning

W Fördröjning, väntetid R Vägarbete g Specialtransport 6 Fara v Avsmalnande körbana F Halt väglag p Parkeringsmöjligheter saknas Y Dålig väder G Fordon på fel körbana K Dålig körbana c Avspärrningar N Dålig sikt S Varning för dimma H Kraftiga vindar D Begränsad genomfartshöjd

r Observera radioanvisningar

Page 50

Bilaga

Fabiksinställningar

När -funktionen „Inställningar –> Systeminformation –> Förinställningar“ utförs, åter ställa följande inställningar till fabriksinställningar:

Inställning Fabriksvärde

Tidszon 0

Tidsformat 24-timmars format

Datumformat Dag.Månad.År

Måttenheter Km/m

Akustiska anvisningar På

Volym Mellanläge

SDVC Av

Färginställning dag Blå

Färginställning natt Mörkblå

Kartfärg Automatisk omkoppling

Kart-läge Norrut

Vänst. statuslinje Resterande restid

Höger statuslinje Beräknad ankomsttid

Statuslinje upptill TMC

Resvägskriterium Snabbaste

Undvik vägavgifter Inaktiverad

Undvik färjor Inaktiverad

Undvik tunnlar Inaktiverad

Dynamisk resväg Aktiverad

Önskad omdirigering Medelvärde

Total fördröjning: Liten

Auto-läge Av

Korr.av hastighet 100%

Infopunkter Inaktiverad

Enhetens konfiguration Multimediabox inaktiverad

Fjärrkontroll RC 5400

TV-tuner inaktiverad Bakåtkamera inaktiverad

Page 51

Bilaga

Bluetooth Pairing (Koppling mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue)

Mobiltelefonen måste registreras på CIX 3000 Blue för att kunna användas med CIX 3000 Blue handsfree-terminalen. Åtgärden genomförs för varje telefon en gång.

Om det inte finns någon mobiltelefon som är kopplad till systemet i närheten, visas efter inkoppling alternativet „Bluetooth“ i navigeringssystemets huvudmeny. Kontrol lera att din mobiltelefons Bluetooth-funktion är aktiverad (närmare information finns i din mobiltelefons bruksanvisning).

Aktivera kopplingen mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue på följande sätt:

Välj „Bluetooth“ i huvudmenyn.

☞

Displayen visar frågan „Starta pairing?“.

Välj „Ja“ och tryck OK.

☞

Diplayen visar informationen „Pairing startad“.

Starta nu även sökningen efter Bluetooth-enheten med din telefon (denna funktion

☞

är olika beroende på tillverkare). Navigeringssystemet behöver en viss tid för att registrera mobiltelefonen.

Mobiltelefonen kräver en PIN-kod när CIX 3000 Blue hittats, för att kunna slutföra

kopplingen. Ange koden „1234“. Mobiltelefonens enhetsnamn visas i dispalyen om registreringen lyckas.

Bekräfta med OK.

☞

Alternativet „Telefon“ har lagts till i startmenyn.

Vdo dayton MS 5600 XL, MS 5600 SD, MS 5700 SD, MS 5600, MS 5700 XS User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual