SISÄLTÖ
YLEISIÄ TIETOJA
Merkkien selitykset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
Turvallisuutesi vuoksi! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
Tärkeää - oikea ohjelmisto! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Huolto ja hoito · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Navigointijärjestelmän toiminnasta· · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Toiminnot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Järjestelmän laajennus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Välimatkatiedot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Käyttörajoitukset (maakohtaiset)· · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
GPS-vastaanotto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Käynnistystilanne · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Reitin automaattinen uudelleenlaskenta · · · · · · · · · · · · · 7
Rajoitetun tieinformaation alueet · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Päälle-/poiskytkentä · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Kauko-ohjain · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Valmiustila · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Kartta-DVD/CD:n syöttö/vaihto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
C-IQ - avain kartta-, liikenne- ja matkailutietopalveluun· · · · · · 11
Käyttömahdollisuudet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Navi ID:n lukeminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Salasanan antaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
C-IQ viestiluettelo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
Oma C-IQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
Prepaid C-IQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
Koekäyttö· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Määritykset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
C-IQ palvelu· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Näytön valikkotyypit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Ponnahdusvalikko · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Pudotusvalikko (toimintoluettelo) · · · · · · · · · · · · · · · · 16
Luettelonäyttö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
Asetukset - navigointijärjestelmän mukautus· · · · · · · · · · · · 17
Päivä-/yöväri · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17
Näyttöruutu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18
Viestin valinta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Reittikriteeri · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Dynaaminen reitti · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Nopeusvaroitus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
Kauko-ohjain · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Suosikkitoiminto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22
Yleiset asetukset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Kieli · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Äänensäätö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Mittayksiköt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
1
SISÄLTÖ
Laitemääritykset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25
Sammutusajastin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26
Järjestelmämääritykset· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26
Infopisteet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Tehdasasetukset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28
NAVIGOINTI
Kohteen syöttö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
Osoitteen syöttö suoraan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30
Toiminto “luettelo” · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
Erityiset kohteet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
Erityiskohteet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
Risteys · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
Kaikki kadut (Quick Access) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
Osoitteisto (katso myös kappale Osoitekirja) · · · · · · · · · · 33
Kohteen kartta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33
Välietapit (pysähdyskohteet) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
Ajo-opastuksen lopetus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
Matkailutietopalvelu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35
Erityiset kohteet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
Matkasymbolit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37
Kuvaruutunäytöt · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
Ajo-opastusnäyttö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
Karttanäyttö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39
Jaettu näyttö · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39
Ajo-opastus digitalisoimattomilla alueilla · · · · · · · · · · · · 40
Ajo-opastus osittain digitalisoiduilla alueilla · · · · · · · · · · · 40
Ääniohjeet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
Vaihtoehtoisen reitin suunnittelu · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
TMC-liikennetiedotukset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41
Pay TMC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42
Karttanäytöllä · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42
Ajo-opastusnäytöllä · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43
TMC-detaljitiedot· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43
Liikennehidasteen graafinen näyttö · · · · · · · · · · · · · · · 44
Liikennehidasteen kiertäminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44
Aikaperustainen dynaaminen reittiopastus· · · · · · · · · · · · 45
TMC-symbolit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46
“Info” valikko· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47
Osoitteisto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48
Osoitteiden tallennus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48
Osoitteiden poistaminen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48
Aikaisempien kohteiden poistaminen· · · · · · · · · · · · · · · 48
Auton sijainnin tallennus osoitteistoon · · · · · · · · · · · · · · 49
Osoitteen lataaminen kohdemuistista · · · · · · · · · · · · · · 49
2
SISÄLTÖ
PUHELIN
CI 3000 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
CIX 3000 Blue · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50
Matkapuhelimen ja CIX 3000 Bluen välinen kytkentä · · · · · · · 51
CI 3000:n ohjelma-ajuri· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51
Puhelinmuistion lataaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52
Puhelintoiminnot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53
Soittaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Puhelun äänenvoimakkuus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Valinta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Valinta numeronäppäimillä · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Soittoluettelot (soittoloki) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54
Soittaminen puhelinmuistion avulla · · · · · · · · · · · · · · · 55
Merkinnän haku puhelinmuistiosta · · · · · · · · · · · · · · · · 55
Merkinnän poistaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56
Merkinnän lisääminen (vain SIM-kortille) · · · · · · · · · · · · · 56
SMS (Short Message Service) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56
Tekstiviestien vastaanottaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · 57
Tekstiviestin lukeminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57
Tekstiviestin kirjoittaminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58
Tekstiviestien lähettäminen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58
Soittaminen näytössä oleviin numeroihin · · · · · · · · · · · · · 58
Puhelinasetukset · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Puhelintiedot · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Puhelinluettelo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59
Vastaajapalvelun tallennus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60
Ohjelmiston lataus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60
Bluetooth · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60
HYÖDYLLISET LISÄOHJEET
Ajotietokone · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61
Hätätapaus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62
Tiepalvelunumeron syöttäminen · · · · · · · · · · · · · · · · · 63
HÄIRIÖT JA MAHDOLLINEN KORJAUS
Häiriöt ja mahdollinen korjaus· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64
3
YLEISIÄ TIETOJA
Merkkien selitykset
Näissä käyttöohjeissa käytetään seuraavia merkkejä:
Tämä symboli osoittaa turvaohjeita ja varoituksia. Ne sisältävät
!
tärkeitä tietoja laitteen turvallista käyttöä varten. Tämän ohjeen
laiminlyönti voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai altistaa
loukkaantumis- tai hengenvaaralle. Noudata sen vuoksi erityisen
huolellisesti näitä ohjeita.
Muistuttaa suoritettavasta toimenpiteestä.
u
Saat hyödyllisiä vinkkejä ja tietoja järjestelmän käytöstä.
t
Piste tekstin edessä merkitsee luetteloa.
•
Lainausmerkeissä olevat käsitteet tarkoittavat näytön
“
valikkovaihtoehtoa.
Turvallisuutesi vuoksi!
Navigointijärjestelmän käyttö ei missään tapauksessa vapauta
!
kuljettajaa tämän omasta vastuusta. Aina on noudatettava voimassa
olevia liikennesääntöjä ja huomioitava liikennetilanteet. Ne menevät
aina navigointijärjestelmän antamien ohjeiden edelle, jos senhetkinen
liikennetilanne ja navigointijärjestelmän ohje eivät vastaa toisiaan.
!
Järjestelmä ei voi taata ehdotetun reitin turvallisuutta. Katusulkuja,
rakennustyömaita, korkeus- ja painorajoituksia, liikenne- ja
keliolosuhteita tai muita turvallisuuteen ja reitin ajoaikaan vaikuttavia
tekijöitä ei ehdotetuilla reiteillä huomioida. Varmista ehdotettujen
reittien sopivuus oman harkinnan mukaan. Käytä toimintoa
“vaihtoehtoinen reitti” saadaksesi parempia reittiehdotuksia. tai aja
vain suosimaasi tietä ja anna automaattisen reittilaskennan suunnitella
uusi reitti.
!
Ilmoita tiedot navigointijärjestelmään ja puhelimeen
liikenneturvallisuussyistä ennen ajoa eli auton seistessä paikallaan.
4
YLEISIÄ TIETOJA
Kulloinkin voimassa olevat tieliikenteen nopeusrajoitukset ovat
!
etusijalla CD/DVD:lle tallennettuihin arvoihin nähden. Kaikissa
tapauksissa ei voi aina olla varma, että navigointijärjestelmän
nopeusarvot vastaavat senhetkisiä liikennesääntöjä.
Joillekin alueille yksisuuntaisia katuja, kääntymiskieltoja ja ajokieltoja
!
(esim. kävelykatujen kohdalla) ei ole tallennettu. Näillä alueilla
navigointijärjestelmä antaa varoituksen. Tarkkaile silloin erityisesti
yksisuuntaisia katuja, kääntymiskieltoja ja ajokieltoja.
Pidä huoli siitä, että jokainen, joka käyttää multimediajärjestelmääsi, saa
!
käsiinsä tämän käyttöoppaan ja lukee järjestelmää koskevat säännöt ja
suositukset ennen käyttöä.
Jos näyttöruutu on kiinnitetty säädettävään kannattimeen, suuntaa se
!
siten, että voit vilkaista näyttöä nopeasti ja helposti ja että se ei heijasta
valoa eikä häikäise. Pysähdy sopivaan paikkaan, ennen kuin suoritat
säätöjä.
Jos näyttöruutu on kiinteässä kannattimessa, varmista että se on
!
asennettu edellä mainittujen suositusten mukaisesti. Näyttöruutua ei
saa kiinnittää paikkaan, jossa se estää näkemästä kohteita, jotka ovat
välttämättömiä auton ohjaamiseksi turvallisesti (esim. katu, peilit,
mittarit, auton ympäristö). Näyttöruutua ei saa myöskään kiinnittää
turvatyynyn täyttymisalueelle.
!
Katso kuvaruutua vain, kun siitä ei aiheudu vaaraa. Jos kuvaruutua on
katseltava pitempään, pysähdy sopivaan paikkaan.
!
Säilytä kauko-ohjainta aina varmassa paikassa.
!
Järjestelmän “ajotietokoneen” osoittamat arvot ajettavalle nopeudelle,
ajoajalle sekä ajetulle matkalle on saatu laskemalla. Niiden tarkkuutta
ei kaikissa tapauksissa voida taata. Ajonopeus on aina katsottava auton
nopeusmittarista.
!
Jos hätätilanteessa tarvitset apua (poliisi, palokunta jne.), älä luota
yksistään navigointijärjestelmään. On mahdotonta taata, että kaikki
lähialueella käytettävissä olevat hätäapupalvelut on tallennettu
tietokantaan. Toimi oman harkintasi ja kykyjesi mukaan saadaksesi
apua tällaisessa tilanteessa.
!
Puhelimen käyttö ajon aikana voi häiritä huomattavasti
tarkkaavaisuuttasi ja viedä huomion pois liikennetilanteesta. Jotta
matkustajien ja liikenteen muiden osapuolien turvallisuutta ei
vaaranneta, kuljettajan ei pitäisi puhua puhelimeen ajon aikana.
Noudata puhelimen käyttöä autossa koskevia paikallisia määräyksiä.
5
YLEISIÄ TIETOJA
Huoltoasemilla, kemikaalialan yrityksissä, polttoainevarastoissa tai
!
muissa vastaavissa laitoksissa puhelin tulee katkaista tai pitää poissa
toiminnasta.
Kytketty puhelin voi häiritä lääkintävälineitä kuten sydämen tahdistajia
!
tai kuulolaitteita GSM-antennin lähellä.
Älä koske GSM-antenniin puhelun aikana.
!
Tärkeää - oikea ohjelmisto!
Keväästä 2004 alkaen navigointijärjestelmääsi tulee ohjelmaversio
MO 5595. Tämän version pitää olla päivitettynä järjestelmääsi, jos haluat
käyttää kartta-CD/DVD-levyjä 2004/2. Jos järjestelmäsi ei ilmoita oikeaa
versiota, käänny jälleenmyyjän tai C-IQ Service Centerin (00800 99 33 33
33) puoleen. Lue järjestelmään asennettu ohjelmisto seuraavasti:
Valitse “järjestelmän määritykset” kohdasta “asetukset” ja paina
u
OK-näppäintä.
Valitse “määritykset” ja paina OK-näppäintä. Lue nyt
u
“ohjelmistoversio”. Sen pitää olla 0950 tai uudempi.
Huolto ja hoito
Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, spriitä tai muita liuottimia. Paras on
kostea liina.
Navigointijärjestelmän toiminnasta
Tämä multimediajärjestelmä toimii tehokkaana apuna ajettaessa
jokapäiväisessä liikenteessä. Ilmoitat vain ennen ajoa matkakohteen,
käynnistät “ajo-opastuksen” ja lähdet liikkeelle. Navigointijärjestelmä
opastaa eteenpäin antamalla ääni- ja kuvaruutuohjeita. Liittämällä siihen
matkapuhelimen lisäät turvallisuutta ja mukavuutta autosta soitettaessa.
Järjestelmä on helppokäyttöinen muutaman käyttönäppäimen ja selkeän
näyttörakenteen ansiosta.
Toiminnot
Eräitä tässä käyttöoppaassa kuvattuja toimintoja voidaan käyttää vain
lisävarusteiden yhteydessä. On myös mahdollista, että jotkut toiminnot
eivät toimi kaikissa maissa, koska tallennetut tiedot puuttuvat.
Toimintojen laajuuden vuoksi ja helppokäyttöisyyden ja
toiminnallisuuden takaamiseksi luovuttiin siitä, että kaikki asetukset
olisivat vapaasti yhdisteltävissä.
6
YLEISIÄ TIETOJA
Järjestelmän laajennus
TMC-laajennuksen yhteydessä järjestelmä osoittaa reitilläsi vallitsevan
liikennetilanteen ja ohjaa haluttaessa liikennehidasteiden ohi. Lukuisilla
laajennuksilla on mahdollista luoda informaatio- ja viihdejärjestelmä.
Välimatkatiedot
Moottoriteillä järjestelmän välimatkatiedot liittymiin poikkeavat
tiekilpien tiedoista. Moottoriteiden kilvet koskevat liittymän alkua, kun
taas navigointijärjestelmä ilmoittaa aina etäisyyden hidastuskaistan
loppuun. Tämä vastaa pistettä, jossa ajorata jakautuu.
Käyttörajoitukset (maakohtaiset)
Jos alemmalle tilariville ilmaantuu ylivedetty käsi, käyttömahdollisuudet
ovat erittäin rajoitetut ajon aikana. Tämän toiminnon aktivoituminen
riippuu maan lakimääräyksistä.
GPS-vastaanotto
Järjestelmä toimii periaatteessa heikonkin GPS-vastaanoton aikana, mutta
paikannuksen tarkkuus voi kärsiä.
Käynnistystilanne
Jos auto on pitkään pysäköitynä, satelliitit siirtyvät eteenpäin
kiertoradoillaan. Siksi virran kytkemisen jälkeen voi kestää muutamia
minuutteja, kunnes satelliitteja on riittävästi käytettävissä. Musta
satelliittisymboli kuvaa riittävää vastaanottoa (kolmiulotteinen sijainti)
näytössä. Niin pitkään kuin GPS-vastaanotto ei ole riittävä, symboli on
punainen.
Käynnistymisvaiheen aikana on mahdollista, että navigointijärjestelmä
ilmoittaa: “Aja lasketulle ajoreitille”. Järjestelmä olettaa, että auto
sijaitsee lasketun tien ulkopuolella. Jos tällä alueella on muita katuja,
voidaan myös saada tilanteeseen sopimattomia ilmoituksia. Järjestelmä
olettaa, että auto sijaitsee jollain muulla tiellä.
Reitin automaattinen uudelleenlaskenta
Jos järjestelmän ohjeita ei noudateta, se laskee automaattisesti uuden
ajoreitin.
7
YLEISIÄ TIETOJA
Rajoitetun tieinformaation alueet
Joitakin alueita koskevaa tieinformaatiota ei ole kartta-DVD/CD:llä.
Esimerkiksi kääntymiskiellot, yksisuuntaisen kadun ajosuunta tai ajokielto
kävelykadulle voivat puuttua. Kun tällaiselle alueelle saavutaan,
navigointijärjestelmä antaa varoituksen.
Navigointijärjestelmän yksityiskohtaiset toimintatiedot saat myös
t
internetin osoitteesta www.vdodayton.de.
Päälle-/poiskytkentä
Multimediajärjestelmä kytkeytyy päälle ja pois yhtä aikaa virran kanssa.
Jos järjestelmää ei ole ennen katkaisemisesta kytketty valmiustilaan,
näyttöön tulee ensin alkukuva. Sitä seuraa viittaus järjestelmän käyttöön.
Hyväksy tämä OK-näppäimellä. Järjestelmä on muutaman sekunnin
kuluttua toimintavalmis.
Kauko-ohjain
Jos kauko-ohjainta käytetään irrallaan, tarvitaan paristot, jotka on
vaihdettava, kun järjestelmä ei enää reagoi näppäimiä painettaessa tai
akkusymboli ilmaantuu tilariville. Muista, että paristoilla varustettua
kauko-ohjainta ei saa jättää kirkkaaseen auringonpaisteeseen.
Kauko-ohjaimen ollessa johtimilla liitetyssä telineessä järjestelmää
voidaan käyttää milloin tahansa, koska paristoja ei tällöin tarvita.
Eräillä näppäimillä ohjataan kahta toimintoa, jotka käynnistetään joko
lyhyellä, alle sekunnin kestävällä painalluksella tai painamalla näppäintä
pitempään, eli yli sekunnin.
Toimituksesta riippuen käytössä on erilaisia kauko-ohjainmalleja.
Täydellinen toimivuus on varmaa vain, kun oikea kauko-ohjain on
aktivoitu. Valitse “kauko-ohjain” kohdasta “asetukset” ja aktivoi oikea
kauko-ohjain painamalla OK-näppäintä.
8
YLEISIÄ TIETOJA
RC 5400
FAVOURITE - Tämä näppäin voidaan ohjelmoida vapaasti, jolloin
Ê
valitut toiminnot voidaan käynnistää suoraan. (Katso myös kappaletta
Asetukset).
ENTERTAIN - Paina näppäintä < 1 sekunti ja viimeksi käytössä ollut
Ë
viihdelaite kytkeytyy.
NAVIGATION - Paina näppäintä < 1 sekunti, jolloin voit vaihtaa
Ì
ajo-opastusnäyttöjen välillä. Painamalla näppäintä > 1 sekunnin ajan
pääset suoraan päävalikkoon.
Í
Äänenvoimakkuuden säätö.
Î
Nuolinäppäimet ja OK-näppäin.
Ï
VOICE / ALT-R - Paina näppäintä < 1 sekunti hakeaksesi viimeisen
ääniopastusohjeen. Paina näppäintä yli > 1 sekunti vaihtoehtoisen
ajoreitin laskemista varten.
Ð
HOME - Jos oma osoitteesi on tallennettu, paina HOME-näppäintä
< 1 sekunti tämän osoitteen hakemiseksi. Jos painat näppäintä
> 1 sekunnin, latautuu osoite, joka on tallennettu “työ”-tietoihin.
Ñ
ESC - Painamalla ESC-näppäintä < 1 sekunnin ajan palaat edelliseen
valikkoon; painettaessa > 1 sekunnin ajan pääset suoraan
päävalikkoon.
9
YLEISIÄ TIETOJA
RC 5000
MAP - Ajo-opastusnäyttöjen vaihto.
Ê
MENU - Päävalikon avaaminen.
Ë
Äänenvoimakkuuden säätö.
Ì
Nuolinäppäimet ja OK-näppäin.
Í
ALT-R - Vaihtoehtoisen ajoreitin laskenta.
Î
REP - Viimeisen ääniopastusohjeen hakeminen.
Ï
Valmiustila
Järjestelmä voidaan kytkeä valmiustilaan päävalikosta. Valitse Stand-by ja
paina OK-näppäintä. Näyttö sammuu, navigoinnin ääniohjeet jatkuvat,
mikäli liitettynä on ulkoiset kaiuttimet. Jos haluat keskeyttää ensin
navigoinnin, paina OK-näppäintä jonkin navigointinäytön kohdalla.
Valitse “keskeytä navigointi” ja paina OK-näppäintä.
Kartta-DVD/CD:n syöttö/vaihto
u
Kun virtavalo palaa, paina navigointilaitteen Eject-näppäintä
kerran (virran pitää olla kytkettynä).
u
Jos virtavalo ei pala, paina Eject-näppäintä kahdesti. DVD/CD-levy
työntyy esiin.
u
Poista DVD/CD ja työnnä uusi kartta-DVD/CD varovasti
levyasemaan teksti ylöspäin, niin että se menee sisään. Kestää
muutaman sekunnin kun järjestelmä lukee vaihdettua
kartta-DVD/CD:tä.
10
YLEISIÄ TIETOJA
Tärkeää: Käytä ainoastaan alkuperäisiä levyjä, joiden halkaisija on 12
!
cm. Älä syötä 8 cm:n tai erikoismuotoiltuja CD-levyjä. Ne voivat vioittaa
järjestelmää.
C-IQ - avain kartta-, liikenne- ja
matkailutietopalveluun
Järjestelmän mukana toimitettiin DVD/CD, joka sisältää uusimmat kartta-,
liikenne- ja muut matkailutiedot. DVD/CD-informaatio on koodattuna ja
saadaan tarvittaessa käyttöoikeuskoodilla käyttöön osittain tai kokonaan
määrätyksi ajanjaksoksi. Edut:
Maksat vain tiedoista, joita todella käytät.
•
Maksat vain ajasta, jonka tarvitset.
•
Ensimmäisen aktivoinnin jälkeen saat maksuttoman, automaattisen
•
C-IQ päivityspalvelun. Vähintään kerran vuodessa saat päivitetyt
CD/DVD-levyt. Jos aktivointi on rajoittamaton, asiakas ei saa C-IQ
päivityspalvelua. Rajoittamatta aktivoituja tuotteita voidaan käyttää
ainoastaan aktivoidun DVD/CD-version kanssa.
Tiedot pysyvät aina ajan tasalla.
•
Rekisteröinti ja aktivointi käy kätevästi internetin kautta
•
(www.C-IQ.net) tai puhelimitse numerosta 00800 99 33 33 33.
Käyttömahdollisuudet
DVD/CD-levy sisältää kaikki katujen tiedot, jotka on alueellisesti
tallennettu. Niissä voi olla lisäksi matkailutietoja, hotelli- ja
ravintolaoppaita sekä TMC-liikenneinformaatiota maissa, jotka tätä
palvelua tarjoavat. Voit aktivoida
•
yksittäisiä maita
•
yksittäisiä matkailuoppaita ja
•
liikennetietoja
11
YLEISIÄ TIETOJA
määrätyksi ajaksi (katso myös Koekäyttö ja Prepäid-IQ tästä kappaleesta)
C-IQ palvelusta saat lisätietoja eri käyttömahdollisuuksista.
Navi ID:n lukeminen
Varusta Navi-ID tunnuksesi ja ohjelmistokoodi valmiiksi ennen kuin otat
yhteyttä. Tunnuksen lukeminen:
Valitse “C-IQ” päävalikosta ja paina OK-näppäintä.
u
Lue 8-merkkinen koodi Navi-ID:n vierestä. Vieressä oikealla on
u
karttatiedot. Merkitse molemmat paperilapulle.
Navi ID saadaan myös valikosta “anna salasana” kohdasta “C-IQ”
t
Salasanan antaminen
Kun olet saanut oman koodin, syötä se järjestelmään.
u
Käynnistä päävalikosta “C-IQ”, sitten “anna salasana”. Paina välillä
aina OK-näppäintä.
u
Siirrä kohdistin haluttujen kirjaimien, merkkien tai numeroiden
kohdalle ja hyväksy jokainen OK-näppäimellä.
u
Kun koodi on täydellinen, kohdistin siirtyy automaattisesti
kohtaan OK. Paina OK-näppäintä. Järjestelmä ilmoittaa, jos annoit
väärän koodin ja/tai ohjelmistolla ei ole valmiutta käsitellä
kooditietoja.
u
Valitse näissä tapauksissa joko “OK” tai “C-IQ palvelu”, jos haluat
ottaa yhteyttä, ja paina OK-näppäintä.
!
Aktivointi tunnuksen kautta toimii vain, jos järjestelmän päivämäärä on
voimassa. Tätä varten päivämäärä pitää välittää järjestelmään kerran tai
aina jännitteen katkettua vähintään yhden GPD-satelliitin kautta.
12
YLEISIÄ TIETOJA
Järjestelmää voidaan käyttää 1000 km:n mittakaavalla myös ilman
t
aktivointia. Ajokohteet voidaan ilmoittaa, mutta navigointiohjeita
saadaan vain aktivoiduilla alueilla ja/tai oikeutetuille palveluille.
C-IQ viestiluettelo
Järjestelmällä voidaan käsitellä C-IQ tunnusta SMS-viestin kautta. Tämän
toiminnon käyttäminen edellyttää sopivaa puhelinmoduulia.
Oma C-IQ
Saat milloin tahansa tietoja käyttöoikeuksiesi tilasta.
Valitse “oma C-IQ” kohdasta “C-IQ”. Paina OK-näppäintä.
u
Valitse “käytössä” ja hyväksy OK-näppäimellä, kun haluat tietää
u
yksityiskohdat aktivoiduista tuotteista.
Valitse “alkamassa” ja hyväksy OK-näppäimellä, kun haluat nähdä
u
yksityiskohdat saaduista ohjelmista.
Valitse “päättymässä” ja hyväksy OK-näppäimellä, kun haluat
u
tietää, mitä palveluja olet parhaillaan käyttämässä ja miten kauan
ne vielä ovat käytettävissä.
Kun valitset “hylätyt palvelut” ja painat OK-näppäintä, näet
u
luettelon aiemmin aktivoiduista tuotteista.
u Valitsemalla “keskeytä” ja painamalla OK-näppäintä pääset
takaisin edelliseen valikkoon.
Ellet tee mitään valintaa, järjestelmä palaa hetken päästä automaattisesti
edelliseen valikkoon.
Prepaid C-IQ
Voit ostaa järjestelmään etukäteen pakettina karttoja navigointia varten
ja/tai matkailutietoja sisältäviä tuotteita (esim. hotelli- ja
ravintolaoppaita) päiväkohtaisesti, ilman että päivät pitää määrätä
etukäteen. Näin käytössäsi on aina oikeat tiedot lyhyitä ulkomaan- ja
viikonloppumatkoja varten. Prepaid-palvelut ovat voimassa aina
aktivoituna kalenteripäivänä. Kun Prepaid-päivät on ostettu C-IQ
palvelusta (www.C-IQ.net tai 00800 99 33 33 33), ne aktivoidaan
navigointijärjestelmään tavalliseen tapaan käyttäjätunnuksella. Huomaa,
että vastaava kartta-CD/DVD on laitteessa. Lisätietoja tästä
mahdollisuudesta saat C-IQ palvelusta.
13
YLEISIÄ TIETOJA
Kun olet hankkinut matkailutietoja ja/tai tiekarttoja ja haluat aktivoida
ne käyttöön:
Valitse “Prepaid C-IQ” kohdasta “C-IQ” ja paina OK-näppäintä.
u
Valitse “Prepaid-kartta” tai “Prepaid-matkailutiedot” ja paina
u
OK-näppäintä. Näyttö ilmoittaa käyttäjälle, kuinka monta
Prepaid-päivää on vielä käytettävissä.
Valitse “seuraava” avataksesi luettelon mahdollisista tuotteista
u
(tiekarttoja tai matkailutietoja).
Valitse haluamasi tuote. Paina OK-näppäintä.
u
Koekäyttö
Jokaisen uuden CD/DVD-päivityksen yhteydessä voit testata maksutta
kahta karttaa ja kahta matkailu-infotuotetta (veloitukseton C-IQ
päivityspalvelua ei asiakkaille, joilla on rajoittamaton aktivointi). Huomaa,
että vastaava kartta-CD/DVD on laitteessa.
Valitse “koekäyttö” kohdasta “C-IQ” ja paina OK-näppäintä.
u
Näyttöön tulee koekäyttömahdollisuuksiesi tila. Se sisältää karttaja matkailutietotuotteiden lukumäärän, joita voit vielä käyttää
maksutta.
Valitse “seuraava” ja paina OK-näppäintä, niin saat luettelon
u
käytettävissä olevista tuotteista.
u
Valitse haluamasi tuote. Paina OK-näppäintä.
u
Valitse “C-IQ palvelu” ja paina OK-näppäintä, jos haluat ottaa
yhteyttä.
u
“Takaisin” ja OK-näppäin vievät valikkoon “C-IQ”.
Määritykset
Valitse järjestelmän asetukset siten, että saat automaattisesti ja ajoissa
tiedon aktivoitujen tuotteittesi tilasta.
u
Valitse “määritykset” kohdasta “C-IQ” ja paina OK-näppäintä.
u
Aktivoi tai poista käytöstä “päättymässä” ja “alkamassa”
painamalla OK-näppäintä. “Älä näytä” tarkoittaa, että
automaattista huomautusta ei saada. “Näytä” pitää sinut aina ajan
tasalla.
u
Valitse väliltä 1 ja 10 päivien määrä, jolloin haluat saada
etukäteistiedon. Valitse “.. vrk” ja paina OK-näppäintä. Aseta arvo
painamalla näppäintä tai . Paina OK-näppäintä.
14
YLEISIÄ TIETOJA
Valitse “takaisin” ja paina OK-näppäintä palataksesi edelliseen
u
valikkoon.
C-IQ palvelu
Tästä kohdasta saat yhteystiedot C-IQ palveluun.
Valitse “oma C-IQ” valikosta “C-IQ”. Paina OK-näppäintä.
u
Näyttöön tulee puhelinnumero ja internetosoite.
Valitse “OK” ja paina OK-näppäintä palataksesi edelliseen
u
valikkoon.
Valinta “Call C-IQ” on mahdollinen vain, jos navigointijärjestelmään on
liitetty kommunikaatiomoduuli ja matkapuhelin tai matkapuhelin on
tunnistettu Bluetoothin kautta.
Näytön valikkotyypit
Navigointijärjestelmä toimii kolmella erilaisella valikolla, ponnahdus-,
pudotus- ja luettelovalikoilla. Kohdistimen sijaintipaikan tunnistat valitun
toiminnon vasemmalla ja oikealla puolella olevista nuolista. Ne toiminnot,
jotka ovat valittavissa, näkyvät lihavampana tekstinä. Sillä hetkellä
mahdottomat toiminnot näkyvät haaleina, ja kohdistin ohittaa ne.
u Toiminnon valitsemiseksi kohdistin siirretään nuolinäppäimillä
halutun valinnan/toiminnon kohdalle ja painetaan
OK-näppäintä.
Ponnahdusvalikko
Kun toiminto on valittu, näkyviin voi ilmaantua ponnahdusvalikko, joka
sisältää lisävalintoja. Painamalla nuolinäppäintä ponnahdusvalikko
voidaan sulkea ilman että valitaan mitään vaihtoehtoa/toimintoa (paluu).
15
YLEISIÄ TIETOJA
Pudotusvalikko (toimintoluettelo)
Ajo-opastustilassa näyttöön ilmaantuu “toiminto”. Kun OK-näppäintä
painetaan, valittavat toiminnot ilmaantuvat. Jos valintaa ei tehdä, valikko
sulkeutuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
Luettelonäyttö
Eri valintavaihtoehtojen yhteydessä näytön oikeaan laitaan ilmaantuu
luettelo. Jos luettelon kaikki kohdat eivät mahdu näytölle, niitä voidaan
selata eteenpäin kohdistimella, painamalla esim. luettelon lopussa
nuolinäppäintä . Ylöspäin voit selata luetteloa painamalla
nuolinäppäintä , kun saavutat “keskeytä”. Jos luettelon kohtaan on
haettavissa lisätietoja, sen viereen oikealle ilmaantuu “”. Nämä tiedot
saat näkyviin painamalla nuolinäppäintä .
Kun painat OK-näppäintä, nuolinäppäintä tai valitset “keskeytä”,
pääset takaisin edelliseen valikkoon valitsematta mitään luettelon
vaihtoehtoa.
16
YLEISIÄ TIETOJA
Asetukset - navigointijärjestelmän mukautus
Kun haluat sovittaa navigointijärjestelmän omien toiveidesi mukaiseksi,
voit muuttaa useita asetuksia. Päävalikon kautta pääset valitsemaan
kohdasta “asetukset” seuraavat toiminnot:
Päivä-/yövärit
•
Näyttöruutu
•
Viestin valinta
•
Reittikriteeri
•
Dynaaminen reitti
•
• Nopeus varoitus
•
Kauko-ohjain
•
Suosikkitoiminto
•
Yleiset asetukset
•
Järjestelmämääritykset
•
Infopisteet
Päivä-/yövärit
Vaihtoehtojen valinta:
•
Automaattinen päivä- ja yövärin vaihto, jolloin yöväri vaihtuu samalla,
kun auton ajovalot kytketään.
•
Aina päivävärit
•
Aina yövärit
u
Valitse “päivä/yöväri” valikosta “asetukset” ja paina
OK-näppäintä.
u
Valitse jokin kolmesta vaihtoehdosta ja paina OK-näppäintä.
Näytön kirkkautta voidaan säätää suoraan kuvaruudusta.
17
YLEISIÄ TIETOJA
Näyttöruutu
Näyttöön voidaan valita erilaisia väriyhdistelmiä ja määrittää tilarivi:
“Päiväväri”: Tämä asetus on toiminnassa, kun ajovaloja ei ole kytketty.
•
Päivänvalossa parhaan kontrastin antavat sininen, punainen ja vihreä.
“Yöväri ”: Toiminnassa kytkettyjen ajovalojen yhteydessä. Yöllä
•
parhaiten luettavia ovat tummansininen, tummanpunainen ja
tummanvihreä.
“Tilarivi vasemmalla”, “tilarivi oikealla” ja “tilarivi ylhäällä”: Valitaan
•
tieto, jonka halutaan näkyvän näyttöruudun jommassakummassa
alakulmassa tai ylhäällä keskellä.
Ei käytössä
Kello
Päivämäärä
Jäljellä oleva ajoaika: Laskettu aika, joka kestää seuraavaan
välietappiin tai matkakohteeseen asti.
Jäljellä oleva dynaaminen ajoaika (sisältäen ruuhkahidasteet)
Arvioitu saapumisaika.: Laskettu saapumisaika seuraavaan
välietappiin/matkakohteeseen.
Arvioitu dynaaminen saapumisaika (sisältäen ruuhkahidasteet)
Ajoajan pidennys
Etäisyys seuraavaan välietappiin tai matkakohteeseen
Maantieteellinen korkeus, korkeus merenpinnasta. Tämä toiminto
edellyttää, että vähintään 4 satelliittia on vastaanotettu.
Nopeus nyt
TMC
Nopeusrajoitus. On muistettava, että navigointijärjestelmän
nopeusrajoitukset eivät aina ole ajan tasalla. Aina on
noudatettava sillä hetkellä voimassa olevaa nopeusrajoitusta.
•
“Kartan väri”: Voidaan valita päivä/yöväri.
Näyttöön voidaan valita aina yksi arvo:
u
Valitse “näyttö” valikosta “asetukset”. Paina OK-näppäintä.
u
Valitse asetettava toiminto. Paina OK-näppäintä.
u
Suorita valintasi ja paina OK-näppäintä. Kohdistin hyppää
automaattisesti edelliseen valikkoon.
18
YLEISIÄ TIETOJA
Navigointijärjestelmä käyttää keskinopeutta jäljellä olevan ajoajan ja
arvioidun saapumisajan laskemiseen. Haluttaessa voit sovittaa tämän
nopeuden valinnalla “järjestelmätiedot/nopeuden korjaus” todelliseen
keskinopeuteesi.
Viestin valinta
Kun tämä toiminto on valittu, näyttöön tulee luettelo, josta voit valita,
mitkä TMC-tiedot näkyvät kuvaruudulla. TMC-tietoja saadaan näkyviin
vain, mikäli liitettynä on sopiva TMC-lähde ja kartta-DVD/CD sisältää
TMC-tietoja.
Valitse “liikennetiedotus” valikosta “asetukset”. Paina
u
OK-näppäintä.
Valitse asetettava vaihtoehto ja aktivoi tai poista se käytöstä
u
painamalla OK-näppäintä.
Valitse “tallenna” ja paina OK-näppäintä.
u
Jos valitset “peruuta kaikki” ja painat OK-näppäintä poistat
u
käytöstä kaikki tämän valikon vaihtoehdot.
Reittikriteeri
Ajoreitin laskemiseksi voit valita erilaisia kriteereitä:
Nopein: sopii kaikkiin tilanteisiin.
•
Lyhin: suositeltava kaupunkiajoja varten.
•
•
Moottoritiet: suositeltava, jos ajat mieluiten pikateitä pitkin.
•
Pikkutiet: suositeltava, jos haluat välttää pikateitä.
•
Vältä tietulleja.
•
Vältä losseja
•
Vältä tunneleita
•
Huomioi liikennetiedotukset: kytkee dynaamisen ajo-opastuksen
toimintaan ja pois.
Valitun reittikriteerin symboli näkyy tilarivillä. Reittikriteerin
asetus/muuttaminen:
u
Valitse “reittikriteeri” valikosta “asetukset” ja paina
OK-näppäintä. Näyttöön tulee reittikriteeriluettelo.
u
Valitse haluamasi reittikriteeri ja hyväksy se OK-näppäimellä.
Uuden reittikriteerivalinnan symboli näkyy tilarivillä.
Aktivoi valinta “vältä tietulleja” vain, jos haluat käyttää mahdollisimman
vähän maksullisia teitä. Tietulleja, lauttoja ja tunneleita koskeva
huomautus: Näitä toimintoja voidaan käyttää vain, jos vastaavat tiedot on
tallennettu karttaan.
19
YLEISIÄ TIETOJA
Aktivoi liikennetiedotukset, jos haluat automaattisen opastuksen
liikennehidasteiden ohi (katso myös kappaletta TMC-liikennetiedotukset
ja tämän kappaleen kohtaa Dynaaminen reitti). Jos liikennetiedotuksia ei
ole aktivoitu, kuljettajalle ehdotetaan kiertoteitä. Hänen tulee hyväksyä
ne manuaalisesti.
Reittikriteeriä voidaan muuttaa myös “navigointi”-valikon kohdasta
t
“reittikriteeri”.
Dynaaminen reitti
TMC-liikennetiedotusten yhteydessä (katso myös kappale
TMC-liikennetiedotukset) on mahdollista asettaa järjestelmään
kriteereitä, jotka vaikuttavat liikennehidasteiden kiertämiseen. Valikosta
“dynaaminen reitti” voidaan tehdä asetuksia vain, jos vaihtoehto
“liikennetiedotukset” on aktivoitu kohdasta “reittikriteeri”.
•
Kiertotietoive: määrittää, laskeeko järjestelmä kiertotien vai ei. Tällöin
lukuisat tekijät huomioidaan päätöksenteossa. Näitä ovat mm.
kiertotien olosuhteet kuten sen luokitus tai reitillä ajettavien
paikkakuntien lukumäärä. Myös kiertotien suuren liikennemäärän
todennäköisyys vaikuttaa. Valittavissa on viisi tasoa. Alin taso
tarkoittaa, että olosuhteista riippuen myös ruuhkautunut alkuperäinen
ajoreitti asetetaan usein etusijalle. Jos korkein arvo on valittu, kiertotie
lasketaan aina.
•
Liikennehorisontti: määrittää miten kaukana sijaitsevat
liikennehidasteet huomioidaan kiertotie-ehdotusta varten.
•
Kokonaisviive: ottaa huomioon mikä on pisin viiveaika, jolle kuljettaja
haluaa kiertotie-ehdotuksen.
•
Automaattinen: ohjaa automaattisesti ruuhkien ohi. Kuljettajalta ei
pyydetä lisävahvistusta.
20
YLEISIÄ TIETOJA
Valitse “dynaaminen reitti” valikosta “asetukset”. Paina
u
OK-näppäintä.
Valitse asetettava kriteeri ja paina OK-näppäintä.
u
Valitse haluttu arvo nuolinäppäimillä ja . Paina OK-näppäintä.
u
Valitse “takaisin” kun kaikki toivotut kriteerit on valittu ja paina
u
OK-näppäintä.
Automaattisen toiminnon aktivointi:
Valitse “reittikriteerit” kohdasta “asetukset” ja aktivoi
u
liikennetiedotukset.
Aktivoi “automaattinen” myös valikosta “dynaaminen reitti”
u
kohdasta “asetukset”, jolloin järjestelmä ohjaa automaattisesti
liikennehidasteiden ohi.
Nopeusvaroitus
Tässä valikoissa voit asettaa nopeusrajoituksen ja auton
nopeusvaroituksen.
Nopeusrajoituksen yhteydessä järjestelmä käyttää tietoja, jotka on
tallennettu kartta-CD/DVD:lle. Voit asettaa järjestelmään varoitusrajaksi
enintään 50 km/h yli tallennetun nopeusrajoituksen. Tilariville ilmaantuu
ohjeita asetetun arvon mukaan. Tätä varten nopeusrajoitus pitää asettaa
näkymään jollain tilariveistä (katso tämän kappaleen kohtaa Näyttö).
Tilarivillä nopeusrajoituksen symbolin väri osoittaa todellisen tilan
asetetuista arvoista riippuen.
•
Jos symboli on musta ja arvoa ei ole näkyvissä, voi olla että joko
CD/DVD:llä ei ole tietoja tai tälle tielle ei ole annettu nopeusrajoitusta.
•
Jos sekä symboli että arvo näkyvät mustina, ajat voimassa olevaa
nopeusrajoitusta hitaammin.
•
Jos symboli on keltainen, ajat yli sallitun nopeuden, mutta alle asetetun
toleranssiarvon.
•
Punainen symboli merkitsee, että ylität niin sallitun nopeuden kuin
asettamasi toleranssiarvon.
21
Loading...