Vdo dayton MS 5200 RD User Manual [ru]

Содержание

Символы и обозначения............................................................................................................................................2

Введение..............................................................................................................................................................................3

Работа с навигатором..................................................................................................................................................6

Пульт ДУ…………..……………........................................…………...........................…………………..............6

Включение / Выключение……...…….................................................................…………………….................8

Главное меню….............................….......................................………………………………………...............10

Навигация.........................................................................................................................................................................11

Ввод пункта назначения................................................................................................................................................12

Промежуточные пункты….............................……........................................…………………………............16

Туры…………….……....................................................................……………………………………….........17

Режим навигации….............................…….......................................…………………………………........... 20

Информация о дорожной ситуации (TMC)….....................................................................…………..............25

Динамическое планирование маршрута….....................................................................………….................26

Меню информации………….....................................................................…………………………….............27

Маршрутный компьютер…………………….......................................….............................………...........…27

Адресная книга……………………………........................................….............................……………...........28

Настройка навигационной системы……....................................................................……..……........…30

Критерии выбора маршрута………………........................................…............................……….............….31

Динамическое планирование маршрута…….....................................................................……….................32

Язык…………………………………………....................................................................………………..........33

Настройки параметров….................…………....................................................................……………............34

Дополнительные возможности……........................................……...........................………..…..............35

Символы ТМС……………………………....................................................................………………...........37

Заводские настройки…………………...................................................................…...……………….......38

Установка навигатора...............................................................................................................................................39

Подключение навигатора…….....................................................................………….……………............….41

Первый запуск навигатора……….............................……........................................………………............…43

Проверка функций……………………............................…........................................……………............…..44

Монитор-зеркало (4” MM2100)..………....................................................................….……………................45

Монитор (3,6” MM5200)………............................……........................................……………………...............48

Мониторы (5,8” MM5300 / 7” MM5500)……......................................................................…..……....................52

Соответствия букв в алфавитах языков……..................................................................….....…............54

1

2

В данной инструкции используются следующие символы и обозначения:

Уделите особое внимание тексту, помеченному данным символом. Пренебрежение
данной информацией может привести к несчастному случаю или поломке устройства.

Необходимо произвести какие-либо действия.
Реакция навигатора.
Дополнительная информация.
Список вариантов.

Символы и обозначения

© 2006 Siemens VDO Trading GmbH
Все права защищены

Введение

3

Важная информация по безопасности!

Внимание! Данный документ содержит инструкцию по безопасному использованию системы
навигации и другие важные замечания. Пренебрежение данной информацией может привести к
поломке устройства. Внимательно изучите данную инструкцию.

Использование навигационной системы не освобождает водителя от персональной ответственности.
Реальная дорожная ситуация и дорожные знаки более достоверны чем показания и команды навигатора.
При расчете маршрута навигационная система не учитывает временные ограничения движения,
ограничения массы и высоты транспортного средства, дорожные работы, погодные условия и другие
факторы, влияющие на безопасность и время поездки. Пользователь должен самостоятельно анализировать
эти факторы и выбирать оптимальный маршрут из предлагаемых системой вариантов. Используйте функцию
перерасчета маршрута (“Alternative Route”), чтобы выбрать наиболее безопасный и оптимальный маршрут.
Для вашей безопасности не производите настройку и/или ввод данных в навигатор во время движения
транспортного средства.
Управляйте транспортным средством на основании действующих ограничений скорости и дорожных
знаков. Производитель не гарантирует, что данные из базы данных навигатора на 100% соответствуют
текущим дорожным знакам.
На некоторых участках пути не могут быть указаны односторонние улицы, запрета поворота и обозначения
пешеходного перехода (например, пешеходные зоны). В таких ситуациях, обратите особое внимание на
дорожные знаки и правила дорожного движения.
Пожалуйста, убедитесь, что каждый пользователь Вашей навигационной системы изучил данное
руководство, прежде чем использовать устройство.
Если монитор навигатора установлен на мобильной подставке, то проверьте что Вы имеете легкий и
быстрый доступ к управлению устройством. Навигатор должен быть установлен таким образом, чтобы
избежать бликов и попадания прямых солнечных лучей на экран и не мешать обзору водителя. Если
требуется изменить положение экрана, пожалуйста остановите автомобиль в безопасном месте и
производите настройку только после полной остановки Вашего транспортного средства.
Обратите внимание на то, чтобы навигатор, а так же его компоненты не создавали помех на пути
возможного раскрытия подушек безопасности. Убедитесь, что навигатор и его компоненты крепко
закреплены и не сорвутся с креплений даже при экстренном торможении или ДТП.
При установке системы убедитесь, что водитель имеет доступ к полноценному обзору дорожной ситуации.
Установка устройства возможна только на автомобили с бортовым питанием 12В, при этом отрицательный
вывод аккумулятора заведен на корпус автомобиля. Установка на другие типы автомобилей, включая
автобусы и грузовые автомобиля, приведет к риску выхода из строя системы или ее некорректному
функционированию.
При установке системы не повредите важные компоненты и кабели автомобиля.
Навигатор и его компоненты не должны подвергаться вибрации и воздействию высокой температуры, а
так же попаданию грязи или пыли.
Во время движения не отвлекайтесь от дороги. Если во время движения есть необходимость более
внимательно изучить изображение на экране навигатора, остановите автомобиль в безопасном месте.
Храните пульт ДУ в безопасном месте. В моменты экстренного торможения или ДТП незакрепленные
предметы могут прийти в движение и причинить вред пассажирам.
Значения, отображаемые в строке состояния (путевой компьютер) рассчитываются на основании текущей
скорости, маршрута и расстояния, при этом данные значения отображаются для индикации и не могут
приниматься как абсолютно точные. Реальная текущая скорость отображается на спидометре автомобиля.
Если Вы нуждаетесь в помощи экстренных служб (милиции, пожарной охраны, скорой помощи и т.д.), не
полагайтесь исключительно на данные навигационной системы. Чтобы получить помощь в такой ситуации -
рекомендуем вызвать службу спасения по телефону.
Для безопасности водитель не должен смотреть ТВ, DVD и т.д. во время управления автомобилем.
Обратите внимание, что во многих странах просмотр водителем ТВ, DVD и т.д. во время управления
автомобилем запрещено законом.
Используйте компоненты навигационной системы только по прямому назначению.
Если в качестве монитора используется MM2100:

- Не закрывайте/заслоняйте зеркало,

- Рекомендуется использовать зеркало заднего вида вместе с боковыми зеркалами автомобиля.
Если к монитору подключена камера заднего вида производитель не гарантирует полную безопасность
при движении задним ходом. Ответственность за любые последствия при использовании подобных систем
полностью лежит на водителе транспортного средства.
При очистке монитора используйте только влажную ткань. Не используйте чистящие средства и
растворители, а так же спиртосодержащие средства.

4

Возможности навигационной системы

Навигатор – это высокопроизводительная система, разработанная для ежедневного

использования. Навигационная система определяет Ваше месторасположение и дает указания
по движению в звуковой и графической форме. Система удобна в использовании благодаря
простому и понятному интерфейсу.

Функции

Некоторые из функций, описанные в данном руководстве, актуальны только с использованием
дополнительных аксессуаров. Использование некоторых функций в ряде стран может быть
невозможным из-за ограничения законодательством или отсутствия поддержки поставщиков/
операторов некоторых вспомогательных или основных сервисов. Если символ с изображением
перечеркнутой руки, появляется в строке состояния в нижней части экрана, это означает, что
доступны только ограниченные функции навигатора. Перечень доступных функций будет
зависеть от правил и законов данной части страны.

Измерение расстояний

На главных дорогах, расстояния до съездов, обозначенных системой, отличаются от показаний
расстояний на дорожных знаках. Дорожные знаки на главных дорогах указывают расстояние до
начала съезда, в то время как навигационная система всегда указывает расстояние до точки
пересечения дорог.

GPS прием
При плохом приеме система продолжает функционировать, но точность навигации может
снижаться.

Введение

!!! Существует целый ряд факторов, которые могут отрицательно влиять на прием GPS сигналов.
В таких случаях навигационная система может не работать или функционировать с ошибками.
К таким факторам относятся:

Работа навигационной системы в подземных гаражах-стоянках, внутри зданий, на улицах с
плотной многоэтажной застройкой, в ангарах
Работа навигационной системы в туннелях, и под мостами
Размещение приемной GPS антенны в салоне автомобиля, если на стеклах автомобиля
нанесено дополнительное покрытие (тонировка, эл. подогрев и т.д.) а также бронестекла
Металлические части автомобиля

Кроме того, в некоторых местах GPS прием затруднен или невозможен из-за намеренного
ослабления или глушения спутниковых сигналов специальными государственными органами
(спец. объекты).

Введение

Особенности запуска системы
Если навигатор был выключен, то при включении и позиционировании системе необходимо
некоторое время, так как спутники изменили свое положение на орбитах. Пройдет несколько
минут прежде, чем сигналы от достаточного числа спутников будут зарегистрированы, и
система сможет начать анализировать их сигналы. Достаточное кол-во спутников (для
определения положения в трехмерном пространстве) обозначается специальным символом в
строке состояния внизу экрана. Если количество принятых сигналов не достаточно, то символ
зарегистрированных спутников остается красным.

Автоматическая перекладка маршрута

Если Вы не следовали инструкциям системы, то система автоматически рассчитает новый
маршрут.

Области с ограниченной дорожной информацией
В некоторых областях, не вся информация о дорогах доступна в навигационной базе данных.
Таким образом, информация относительно движения по односторонней улице или
запрещенного въезда в пешеходную зону может отсутствовать (например, некоторые
запрещенные повороты). Навигационная система покажет предупреждение, если Вы будете
двигаться в направлении такой области. Информация относительно функций навигационной
системы доступна в Интернет на сайте www.siemens.ru.

Так же информацию о последних разработках навигационных систем Вы можете найти
в Интернете: www.siemens.ru

5

Работа с навигатором

Пульт дистанционного управления (ДУ)

В зависимости от типа поставки, навигационный блок может быть укомплектован различными
пультами дистанционного управления. Тип и модель пульта указывается на коробке и в
инструкции к навигатору. Полностью функциональные возможности навигатора можно
использовать, только если произведена настройка навигатора на данный тип пульта
дистанционного управления.

Выберите Settings -> Remote control и выберите Ваш тип пульта дистанционного управления,

подтвердив свой выбор нажатием клавиши OK.

Если Вы используете дополнительный пульт дистанционного управления с установкой на

рулевом колесе, активизируете его нажатием клавиши ОК.

Пожалуйста, не оставляйте дистанционное управление с элементами питания в местах

воздействия прямых солнечных лучей.

Индикатор заряда батарей
Если система больше не реагирует на нажатие кнопок на пульте ДУ, или на экране навигатора
появляется символ разряда батареи, то элементы питания пульта дистанционного управления
подлежат замене.

6

Внимание!

Во многих странах плоские батареи нельзя утилизировать как обычный
мусор. Используйте только герметичные и качественные элементы питания.
Утечка из элементов питания может привести к выходу из строя пульта ДУ
или нанести вред обшивке салона автомобиля. Никогда не оставляйте
дистанционное управление в местах попадания прямых солнечных лучей
или при высокой температуре.

Работа с навигатором

7

RC 5400

1 VOICE / ALT-R........При легком нажатии Обращение к текущему звуковому сообщению системы.

При длительном нажатии – переход в меню "Альтернативного Маршрута".

2 ....................Управление курсором в меню.

3 OK..............................Подтверждение выбора.

4 ESC.............................Легкое нажатие: возвращение в предыдущее меню.

Длительное нажатие: выход в главное меню.

5 NAVIGATION..........Легкое нажатие: переключает вид представления экрана.

Длительное нажатие: выход в главное меню.

6 ENTERTAIN..............Нажатие: возвращение к предыдущему развлекательному пункту в меню.

7 FAVOURITE.............Программируемая клавиша. Функцию данной клавиши можно

программировать. Подробную информацию об этом можно
найти в описании “Установки”.

8 ...........................Настройка громкости.

+ -

9 HOME........................Легкое нажатие: Быстрый запуск навигации с установкой пункта

Длительное нажатие: Быстрый запуск навигации с установкой пункта

назначения HOME (Дом) из записной книжки.

назначения Work (Работа) из записной книжки

Работа с навигатором

Включение / Выключение

Навигационный компьютер включается и выключается вместе с запуском/остановкой
двигателя автомобиля.
Включите зажигание.
Навигационная система включается автоматически, на экране появится важная информация об
использовании навигатора.
Прочитайте эту инструкцию и подтвердите свое согласие нажатием кнопки OK на пульте ДУ.
Открывается главное меню.

Режим ожидания:

Навигационный компьютер может быть переключен в режим ожидания.
Выберите Stand-by в главном меню.
Экран навигатора погаснет, и звуковые сообщения будут отключены.
Нажмите на одну из кнопок курсора: или кнопки OK на дистанционном управлении
для выхода из режима ожидания.
Если к навигационному блоку подключен внешний динамик, то вы будете продолжать
слышать навигационные команды.
Если Вы не желаете слушать звуковую информацию, то выберите Stop guidance до перевода
системы в режим ожидания.
Если навигационная система переведена в режим ожидания, то при повторном запуске
двигателя автомобиля навигационная система перейдет в рабочий режим.

Время задержки выключения системы

Сразу после выключения зажигания, монитор выключается, но навигационный компьютер
продолжает работать в течение некоторого периода времени. Это время можно задать в
меню. Это очень удобно Вы можете продолжить движение, используя навигационную систему
после короткой остановки (например, на АЗС), так как в таком случае нет необходимости снова
осуществлять поиск спутниковых сигналов GPS и заново прокладывать маршрут. Время
задержки выключения системы может быть установлено между 1 и 10 минутами в меню
Settings -> General Settings -> Shut-down timer. Настройка таймера выключения
навигационного компьютера (Shut-down timer)

8

Регулировка уровня громкости

Вы можете установить громкость звуковых сообщений навигации следующим образом:
Нажмите кнопку + один или несколько раз для повышения уровня громкости звуковых
сообщений.
Нажмите кнопку - один или несколько раз для уменьшения уровня громкости звуковых
сообщений.

Работа с навигатором

9

Установка/Замена SD карт

Установка карты
Установите SD-карту в слот SLOT 1 или SLOT 2 лицевой стороной SD-карты кверху (
скошенный уголок карты – справа).
Нажмите на карту для ее фиксации в слоте.

Извлечение карты

Аккуратно нажмите в средней части карты.
SD-карта будет выпушена.

Информация о SD-картах

Используйте с навигатором только SD-карты.
Использование карт других форматов может привести к неисправности или поломке блока и
самой карты.
Используйте SD карты только известных производителей. Не используйте карты miniSD™ с
адаптерами, так как замена установленных карт в адаптер может быть проблематичной из-за
возможного заклинивания.

Работа с меню навигатора.

Для работы с меню пользуйтесь кнопками на пульте ДУ и OK.
Нажмите клавиши управления курсором (цветная метка в меню) чтобы перейти к нужному

пункту меню.

Нажмите OK для подтверждения выбора пункта меню и активации функции.
Нажмите OK для подтверждения установок.
Нажмите ESC для выхода в главное меню без принятия новых установок или для

возвращения настроек на шаг назад.
Все доступные опции выделены цветом.
Недоступные варианты выбора исключаются автоматически.

Работа с навигатором

Главное меню (Start Menu)

Главное меню появляется после Вашего подтверждения пользовательских условий.
В Главном меню доступны следующие функции:

Navigation (Навигация):..........Вызов меню навигации (в т.ч. ввод пункта назначения, проводник,

адресная книга и т.д.).

MAP (Карта):...................................Вызов экрана с текущим положением автомобиля.

Travel Info (Справочник):........Вызов меню справочника (справочник по ресторанам, отелям,

10

TMC:...................................................Вызов информация о дорожной ситуации - TMC (при условии

Trip computer:..............................Отображение на экране информации путевого компьютера

Settings (Установки):.................Настройка навигатора.

TV / Video :......................................Отображение ТВ / Видео устройств (при условии подключения

Stand-by:.........................................Перевод навигатора в режим ожидания.

аэропортам и т.д.).

предоставления данного сервиса в данном регионе).

(текущее положение, текущая скорость, средняя скорость автомобиля.

данных устройств).

Навигация

Краткая инструкция по использованию навигатора

Ниже приведена краткая инструкция по работе с навигатором. Более полная инструкция
приведена далее.

Ввод пункта назначения и навигация

Выберите Navigation в Главном меню
Меню навигации появиться на экране.

Выбор базы данных навигации
Вы можете хранить несколько типов баз данных навигационной информации на SD-карте. Так
как ни одна из баз данных не выбрана, то при первом запуске на экране появиться меню
Database.
Необходимо выбрать базу данных, чтобы появилась возможность ввести пункт назначения.
Чтобы выбрать другую базу данных введите название страны и нажмите OK.
Затем выберите Database, чтобы выбрать базу данных.

11

Выбор страны
Если Ваш пункт назначения находится в другой стране, чем та, что указана на экране или если
страна еще не была выбрана, то сначала выберите страну назначения из стран, имеющихся в
перечне.
Ввод пункта назначения
Введите адрес пункта назначения путем заполнения полей City/ZIP (город) и Road (улица).
Чтобы это сделать наведите курсор на соответствующий пункт (City или Road) и нажмите OK.
После чего последовательно введите соответствующие буквы названий, подтвердив ввод
нажатием на клавишу OK.
Если введенных букв достаточно для однозначного определения названия улицы, то система
завершит ввод автоматически и курсор перепрыгнет на ОК.
Если номер дома для нужной улицы присутствует в базе данных навигатора, то Вы можете
ввести номер дома в поле Nr для максимально-точного ввода пункта назначения.
Если Вы желаете задать пункт назначения как пересечение двух дорог, то выберите пункт
Special Destination –> Junction.
В полях Name и Tel, вы можете задать имя для данного адреса, а также присвоить телефонный
номер.
После этого вы можете сохранить данный адрес в адресной книге.
Выберите Route criteria для выбора критериев расчета маршрута.
Выберите Guidance для запуска навигации.
После некоторой паузы навигатор выдаст первую команду.

Навигация

12

Ввод пункта назначения

Вы можете использовать несколько способов задания пункта назначения:
Задание пункта назначения путем ввода полного адреса (город, улица и дом).
Задание пункта назначения из справочника (отели, рестораны, заправки, аэропорты и т.д.).
Выбор адреса из адресной книги навигатора.
Ввод GPS координат (географической долготы и широты).
Задание пункта назначения с помощью указателя на карте

Внимание! Выбор пункта назначения путем ввода индекса или выбор адреса из справочника
поддерживается не всеми навигационными базами данных.

Ввод полного адреса

Выберите Navigation в главном меню.
Используя виртуальную клавиатуру на экране, введите адрес: страну в поле Country, город
в поле City, название улицы в поле Street и номер дома в поле Nr.
Подтверждайте ввод в каждое поле нажатием на клавишу OK пульта ДУ.

В поле Special Destination Вы можете ввести название второй улицы, если пункт назначения
находится на перекрестке двух улиц. Это особенно удобно для длинных дорог, если номер дома
не известен.
Если Вы собираетесь сохранить адрес в записной книге, то существует возможность добавить
собственное имя для данного адреса в поле Name, а так же указать номер телефона в поле Tel.
Ввод автоматически заканчивается, если система может предсказать и самостоятельно
завершить ввод адреса.

Опции для ввода данных
Space: Пробел.
Delete: Удаление символа.
List: Отображение списка возможных названий, соответствующих введенной
последовательности букв.
Quit: Отмена ввода и возвращение к предыдущему уровню меню.
OK: Подтверждение ввода.

Навигация

Выбор города, используя почтовый код (индекс)

В поле City/ZIP введите почтовый индекс.
После этого выберите List, для того чтобы получить перечень всех соответствующих районов/
округов города.
Выберите нужную часть города из перечня.
Для ввода пункта назначения достаточно даже имени города. В этом случае навигатор
проложит маршрут к границе города.
Внимание! Распознавание почтового индекса зависит от его наличия в базе данных на SD карте.

Функция вывода списка названий “List”

Если в базе данных навигатора присутствуют несколько одноименных городов и улиц, то,
используя функцию List можно вызвать на экран список названий с дополнительной
информацией для упрощения выбора.
В данном списке можно выбрать необходимую улицу или город, нажав клавишу ОК.
Список названий можно вывести на экран в любой момент вне зависимости от количества
введенных букв. Если не введено ни одной буквы, то при выборе функции List на экране будет
отображен полный список названий из базы данных.
Для выхода из списка без выбора названия необходимо выбрать Quit на экране или нажать
клавишу на пульте ДУ.

Использование справочника навигатора (POI = Points of Interest)

В базе данных навигатора сохранен справочник с адресами наиболее важных и популярных
адресов (отели, заправки, больницы, аэропорты и т.д.).
Выбор адреса из справочника:
Выберите Special Destination в меню Navigation.
Выберите Points of interest.
Выберите один из способов поиска в справочнике:
Поиск объектов вокруг введенного адреса.
Поиск объектов рядом с текущим положением автомобиля.
Более подробная информация об использовании справочника на страницах 35 и 36.

13

Ввод пункта назначения как пересечение двух дорог
В навигаторе есть возможность ввести в виде пункта назначения пересечение двух дорог
(перекресток). Это особенно удобно, если адрес находится на очень длинной улице:
Выберите Special Destination в меню Navigation.
Выберите Junction.
Введите название второй улицы или воспользуйтесь функцией List чтобы выбрать название
из списка улиц.

Навигация

Загрузка адреса из адресной книги

Если адрес уже находится в адресной книге, или он был одним из последних 20-ти
выбранных пунктов назначения, то ввода адреса не требуется – его можно выбрать из
адресной книги.
Выберите Address book в меню Navigation.
Выберите Retrieve address.
Выберите категорию адресной книги (Private (личные), Business (рабочие) , Home (дом) или
Work (работа)).
Используя Prev. destinations Вы можете вызвать один из 20-ти последних пунктов назначения.
Выберите нужный адрес из списка, нажав клавишу OK. Выбранный адрес будет использован
как новый пункт назначения.
Используя клавишу на пульте ДУ, Вы можете просмотреть дополнительную информацию
о каждом адресе.
Вы можете выйти из списка выбора без подтверждения, используя пункт Quit на экране или
кнопку на пульте ДУ.
Если используется справочник или база данных от других поставщиков, возможно,
потребуется небольшое редактирование адреса из справочника, прежде чем он будет
использован как новый пункт назначения.

14

Навигация

15

Ввод адреса путем выбора точки на карте

Пункт назначения может быть введен путем выбора точки на карте с помощью курсора:
Если пункт назначения расположен на большом расстоянии от текущего положения
автомобиля, то рекомендуем ввести наиболее близкий адрес к пункту назначения, прежде чем
переходить в режим выбора точки на карте.

Выберите пункт Destination map в меню Navigation.
Или:
Нажмите на клавишу или , если карта уже отображена.

На экран будет выведена карта местности с курсором. Если пункт назначения не был введен, то
курсор отображает текущее положение автомобиля.
С помощью клавиш наведите курсор на нужный адрес
Нажмите OK и выберите Store.
Нажмите OK еще раз, чтобы назначить помеченную позицию курсора как пункт назначения.
Сначала рекомендуется выбирать большой масштаб карты для приблизительного указания
точки. После чего необходимо увеличивать масштаб, для того, чтобы более точно навести
указатель на нужный адрес. Обратите внимание на важность выбора верной стороны дороги
или улицы.

Прямой ввод географических координат (географической долготы и широты):
Выберите Destination map в меню Navigation.
На экран будет выведена карта местности.
Нажмите OK.
Выберите Co-ordinates и нажмите OK.
Выберите Longitude (Долгота) и Latitude (Широта), Нажмите OK.
С помощью OK установите цифровые значения долготы и широты.
Выберите Set co-ordinates для установки выбранных координат для пункта назначения.

Навигация

Промежуточные пункты

Если Вы желаете посетить по дороге к конечному адресу несколько пунктов, то они могут быть
сохранены как промежуточные пункты (via points) и навигатор проложит маршрут через них к
конечному пункту назначения.
Как только автомобиль прибудет в промежуточный пункт, система автоматически удалит
этот пункт из списка промежуточных пунктов.
Максимальное количество промежуточных пунктов - 25.
Если функция прокладки маршрута через промежуточные пункты активирована (via points),
то вся путевая информация (время прибытия, расстояние) рассчитывается и отображается до
следующего путевого пункта.

Ввод промежуточных пунктов
Выберите Via points в меню Navigation.
На экран будет выведено меню Via points (промежуточные пункты)
Промежуточные пункты вводятся аналогично пунктам назначения.

В меню Via points доступны следующие опции:
Store via point: Сохранение введенного адреса в качестве промежуточного пункта.
List via points: Вывод списка уже введенных промежуточных пунктов.
Delete via point: Удаление промежуточного пункта из списка.

Важно своевременно удалять промежуточные пункты, которые Вы не посетили, и уже нет
необходимости их посещения. Так как система будет использовать их для прокладки
дальнейших маршрутов.
Определение ориентиров
Как и с помощью обычных промежуточных пунктов, Вы можете запланировать маршрут таким
образом, чтобы участки трассы проходили поблизости ориентиров.
Вызовите на экран отображение карты в режиме навигации.
Перемещайте курсор кнопками и к точке на карте, которую Вы хотите определить
ориентиром.
Нажмите OK .
Во всплывающем меню выберите Store –> Flex. route point.
Вы можете определить и назначить только один ориентир.
Ориентир может быть определен только с помощью карты, когда система работает в режиме
навигации.
В отличие от обычных фиксированных промежуточных пунктов Вы не получаете сообщения
по достижении ориентира, так как он необходим исключительно в виде точки привязки. При
прокладке маршрута. При этом маршрут будет просчитан рядом с пунктом, но не обязательно
будет проходить через данную точку.
Ориентир будет удален по прибытии в пункт назначения или при принудительной остановке
режима навигации. Кроме этого он будет замещен путем ввода нового промежуточного пункта.

16

Удаление ориентира
Выберите Info в меню Start.
Выберите Via points в меню Info.
Выберите Delete exible route point.

Навигация

Планирование путешествий (Туры) (Tours)

Меню “Туры” предоставляет Вам возможность последовательно посетить несколько пунктов
без необходимости каждый раз вводить следующий пункт назначения. Для планирования
путешествия (Тура) Вам нужно будет задать все стадии путешествия и затем сохранить тур
(Tour) в записную книжку под любым названием. В памяти Вы можете сохранить до 7 туров, в
каждом из которых максимум 10 этапов.
Выберите Via points в меню Navigation.
Выберите Tour editor во всплывающем меню
Выберите New tour, чтобы создать новый тур
или
выберите один из ранее сохраненных туров.

Во всплывающем меню доступны следующие опции:
Return: Возвращение в меню Tour
Start tour: Начало навигации с первого этапа тура
Start tour at: Начало навигации с выбором этапа тура.
Start reverse: Начало навигации в обратном порядке, начиная с последнего этапа тура.
Show list: Демонстрация этапов тура
Edit tour: Вызов меню для изменения выбранного тура

Создание нового тура

Выберите New tour в меню Tours.
Вы можете вводить этапы тура (промежуточные пункты назначения) как описано в разделе

Редактирование тура Editing tour.

Начало тура/путешествия

Выберите нужный тур в Tours меню
Затем выберите Start tour для начала навигации по программе тура

17

Начало тура/путешествия с выбором этапа

Выберите нужный тур из меню Tours.
Выберите Start tour at.
Выберите нужный этап тура из перечня для начала навигации.

Начало навигации в реверсивном режиме с последнего этапа тура

Все этапы тура могут быть пройдены в обратном порядке
Выберите нужный тур из меню Tours.
Выберите Start reverse.