Vdo dayton CR 223-24V, CD 413, CR 223, CD 423, CD 413-24V User Manual

ANTES DE INICIAR....

Agradecemos o facto de ter adquirido este
produto VDO, concebido e fabricado de acordo
com as normas mais elevadas e objecto de
ensaios rigorosos.
Recomendamos que se familiarize com o produto,
lendo o presente manual do utilizador. Guarde o
presente manual à mão no seu veículo para
consulta futura.

O presente manual cobre os seguintes modelos:

Ilum. Potência Fusível

CR 213 Laranja 12V 5A
CR 2 2 3 Verde 12V 5A
CD 413 Laranja 12V 10A
CD 4 2 3 Verde 12V 10A
CR 213-24V Laranja 24V 5A
CR 223-24V Verde 24V 5A
CD 413-24V Laranja 24V 5A
CD 423-24V Verde 24V 5A

AMBIENTE

A presente brochura está impressa em papel
reciclável de reduzido teor de cloro.

IMPORTANTE

Este aparelho foi concebido e produzido de
acordo com os Regulamentos de Segurança
aplicáveis.
Leia atentamente o manual de instruções e utilize
o aparelho de acordo com a sua finalidade.

ÍNDICE

INSTALAÇÃO................................................. 51

PREPARAÇÃO ............................................... 51

MONTAGEM ................................................... 52

APRESENTAÇÃO DO P AINEL FRONTAL ....... 53

SEGURANÇA ................................................. 53

ÁUDIO ............................................................ 54

RÁDIO ............................................................ 55

RADIO DAT A SYSTEM (RDS) EM FM ............ 56

LEITOR DE CASSETES .................................. 56

LEITOR DE CDS ............................................. 57

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................... 57

INSTALAÇÃO

No caso de o veículo estar equipado com
conectores ISO, bastará introduzi-los nos
conectores do rádio do veículo. Caso contrário,
é possível recorrer a um cabo adaptador (consulte
o quadro no manual de instalação separado).
Certifique-se de que os cabos estão todos
instalados para não serem danificados por
arestas afiadas ou peças móveis.

* Consoante a versão

PREPARAÇÃO

Tensão e polaridade: O aparelho deve ser

ligado a uma bateria de veículo de 12 V/ 24 V com
o terminal negativo ligado à massa (chassis do
veículo). A instalação em veículos que não
cumprem estes requisitos poderá provocar
avarias, danos ou incêndio.

Advertência: Com vista a impedir a
ocorrência de curto-circuitos, desligue o
terminal negativo da bateria até concluir a
instalação e a ligação do aparelho (fig. 1;
consulte o cartão de instalação separado).

CONECTOR A (fig. 2)
Ligações da alimentação eléctrica

• Fio vermelho A7 : Ligue a uma alimentação
de 12 V/ 24 V permanente. Trata-se da principal
alimentação eléctrica.
Certifique-se de que esta ligação tem
capacidade para suportar uma corrente de
10A/5A.

• Fio amarelo/vermelho A4: Ligue a uma
alimentação de 12 V/ 24 V comutada (ligada/
desligada com a ignição do veículo).

• Fio castanho A8: Ligue à terra (chassis do
veículo).

Esta ligação permitirá a utilização máxima da
função LIGAR/DESLIGAR LÓGICO deste
aparelho, limitando a sua utilização até uma hora
após a chave de ignição ter sido retirada. Se
esta funcionalidade não funcionar como previsto,
poderá ser necessário um cabo adaptador.

• Antena electrónica/Antena
motorizada :

Ligue o pino A5 à alimentação eléctrica para a
uma antena electrónica ou o fio de controlo
para o relé de uma antena motorizada

automática.
Não utilize esta ligação para o terminal de

alimentação do motor da antena!

• Luz piloto
Ao ligar os faróis do veículo, a luz de fundo da
tecla de ligar/desligar permanece acesa
(mesmo quando o rádio está desligado).
Ligue o pino A6 aos fios de iluminação do painel
de instrumentos do veículo.
Nota: Em certos carros (por exemplo, VW
Passat), a iluminação do painel de instrumentos
é reduzida por um sinal modulado digitalmente
(PWM – Modulação de Largura de Impulsos).
Este sinal PWM pode perturbar a iluminação do
visor do rádio do carro. Neste caso, ligue o

:

51

ｄｃｒＰｏｒｔｕｇｕｅｓ．ｐ６５ 2004-4-30, 14:3251