Vdo dayton CD 4526 X, CD 4626 X, CD 4506 User Manual [fi]

Ｃ

Ｄ

ENNEN KUIN ALOIT AT ...

Kiitos, että olet hankkinut tuotteemme. Se on suunniteltu ja valmistettu tiukimpien laatustandardien
mukaan ja testattu perusteellisesti. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja toimi seuraavassa neuvotulla
tavalla. Näin varmistat, että radio toimii luotettavasti ja sen käyttöikä on pitkä. Säilytä käyttöohjetta
autossa myöhempää tarvetta varten.

Tämä käyttöohje koskee seuraavia malleja: CD4506, CD4526X, CD4626X. Mallien
tärkeimmät erot ilmenevät seuraavasta taulukosta.

Ominaisuudet: CD4506 CD4526X CD4626X

Kotelon väri musta hopea-musta hopea
Näppäinten väri oranssi vihreä / oranssi vihreä / oranssi

(vaihdettavissa) (vaihdettavissa)
Näytön väri oranssi monivärinen monivärinen
Suurin lähtöteho [W] 4 x 40 4 x 40 4 x 50
Siniteho [W] 4 x 19 4 x 19 4 x 2 2
MP3 ja WMA (
Linjalähtö [kanavia] - 2 4
CD-vaihtimen ohjaus ••
Puhelintulo - ••
Liitäntä OEM-kauko-ohjaimelle •• •
EDI-liitäntä - - •

versio 9 tai alempi

) ••

YMPÄRISTÖ

Tämä opas on painettu kierrätyskelpoiselle, kloorivalkaisemattomalle paperille.

TÄRKEÄÄ

Laite on suunniteltu ja valmistettu asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Lue
käyttöohje huolellisesti ja käytä laitetta siinä neuvotulla tavalla.

SISÄLL YS SIVU

TEKNISET TIEDOT .................................................................................................. 122

ASENNUS .............................................................................................................. 122

VALMISTELEV A T KYTKENNÄT............................................................................. 122

KIINNITYS ............................................................................................................... 124

ETUPANEELI ........................................................................................................... 125

VARKAUDENEST O ................................................................................................ 126

ÄÄNI....................................................................................................................... 126

RADIO .................................................................................................................... 127

RDS-JÄRJESTELMÄ FM-ALUEELLA ..................................................................... 127

CD-SOITIN, MP3-SOITIN, CD-VAIHDIN ................................................................... 128

ERIKOISTOIMINNOT ............................................................................................... 129

ASETUKSET........................................................................................................... 130

ONGELMATILANTEET............................................................................................ 133

* Mallista riippuen

121

TEKNISET TIEDOT

Seuraavat tiedot koskevat malleja CD4506,
CD4526X, CD4626X

• Lämpötila-alue: -20 °C…+75 °C.

• Tehonsyöttö:

- 12 V DC, - maadoitettu

- Jännitealue: +10,5 V…+16 V

- Virrankulutus:

- n. 1 A (n. 0,1 A toiminta katkaistuna)

• Mitat (l x k x s): DIN-kotelo 180 x 51 x 160 mm

Varoitus:

- Oikosulun välttämiseksi irrota akun
miinusnapa ja kytke se vasta sitten, kun laite
on asennettu valmiiksi (kuva 1 erillisessä
asennuskortissa).

- Laitteen saa asentaa vain erikoiskoulutuksen
saanut asiantuntija.

- Varmista aina, että laite kytketään oikeisiin
liittimiin. Vääriin liittimiin kytkeminen voi johtaa
laitteen tai auton sähköosien vioittumiseen.

- Noudata autoteollisuuden laatustandardeja.

- Palovaara! Poratessasi reikiä varo
vahingoittamasta peitossa olevien johtojen
suojuksia, polttoainesäiliötä ja
polttoainejohtoja.

- Älä poraa reikiä tukirakenteisiin tai
turvallisuudelle kannalta olennaisiin rungon
osiin.

ASENNUS
Liittäminen ajoneuvoihin, joissa on ISO­standardin mukaiset liittimet:

Radio voidaan asentaa ilman laajoja erikoistoimia
autoihin, joissa on ISO-standardin mukaiset
liittimet. Joillekin signaaleille on mahdollisesti
käytettävä sovitinta tai ne on kytkettävä ISO-liittimiin
(katso erillistä asennuskorttia).

Liittäminen ajoneuvoihin, joissa ei ole
ISO-standardin mukaisia liittimiä:

Jos auto vaatii erilaisen liitäntätavan, kysy
jälleenmyyjältä sovitinjohtoa. Jos autolle ei ole
saatavissa sovitinjohtoa, kytke radio toisaalla
neuvotulla tavalla (katso erillistä asennuskorttia).

VALMISTELEVAT KYTKENNÄT
Jännite ja napaisuus: Laitteen saa kytkeä vain

12 voltin autonakkuun, jonka negatiivinen napa
on maadoitettu (yhdistetty auton runkoon). Jos
laite asennetaan ajoneuvoon, joka ei täytä näitä
ehtoja, seurauksena voi olla toimintahäiriöitä,
laitteen vioittuminen tai tulipalo.

LIITIN A (kuva 2) - tehonsyötön liitännät

• A7: Yhdistä jatkuvaan 12 voltin
syöttöjännitteeseen. Tämä on laitteen
päävirtakytkentä. Varmista, että tämä liitäntä
kestää 10 ampeerin virran.

• A4: Yhdistä kytkentäiseen 12 voltin
syöttöjännitteeseen (auton sytytysjärjestelmän
kytkemään).

• A8: Maadoita (yhdistä auton runkoon). Tällä
kytkentätavalla saadaan täysi hyöty laitteen
kytkentä-katkaisulogiikasta (ON/OFF LOGIC),
joka sammuttaa laitteen tunnin kuluttua virta­avaimen poistamisesta. Jos tämä ominaisuus ei
toimi halutulla tavalla, saatat tarvita sovitinjohtoa.

Mahdolliset lisäkytkennät: (kuva 2)

• SDVC (äänenvoimakkuuden säätö
nopeuden mukaan)

Älykäs järjestelmä, joka säätää
äänenvoimakkuutta automaattisesti auton
nopeuden muuttuessa.

- Yhdistä nasta A1 auton nopeusmittarista
tulevaan signaaliin. Joissakin autoissa on jo
tarvittava varustelu. Kysy neuvoa
jälleenmyyjältä.

- Katso toiminnon käyttöönotto kohdasta
ERIKOISTOIMINNOT s. 1 1.

• Elektroninen antenni / moottoroitu
antenni:

Yhdistä nasta A5 elektronisen antennin
virransyöttöön tai automaattisen moottoroidun
antennin releen ohjausjohtoon.

Älä yhdistä tätä nastaa antennin moottorin
syöttöjohtoon!

LIITIN B (kuva 3)
Kaiuttimet (käytä vain 4 ohmin kaiuttimia)

• Älä maadoita mitään kaiutinjohtoja äläkä
yhdistä niitä suoraan boosteriin/vahvistimeen,
jossa ei ole kaiutintasoista tuloliitäntää. Älä
yhdistä kaiuttimia ulkoisen etu-takasäätimen
kautta. Voit yhdistää kaiutinjohdot suoraan
vahvistimeen, jossa on kaiutintasoinen
tuloliitäntä.

• Neljän kaiuttimen kytkentä (katso erillistä
asennuskorttia).

* Mallista riippuen

122