Vdo dayton CD 4526 X, CD 4626 X, CD 4506 User Manual [nl]

Ｃ

Ｄ

VOORDAT U BEGINT

Het product dat u hebt gekocht, is ontworpen en geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen
en zorgvuldig getest. Lees deze informatie zorgvuldig door en volg alle onderstaande instructies op.
Op die manier verzekert u zich van een goede werking en een lange levensduur van uw radio.
Bewaar deze handleiding in uw auto voor toekomstig gebruik.

Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: CD4506, CD4526X, CD4626X
De onderstaande tabel bevat de belangrijkste verschillen:

Functies CD4506 CD4526X CD4626X

Kleur behuizing zwart zwart/zilver zilver
Kleur toetsen oranje groen/oranje groen/oranje

(naar keuze) (naar keuze)

Kleur display oranje meerdere kleuren meerdere kleuren

Maximaal uitgangsvermogen
Sinusvermogen [W] 4 x 19 4 x 19 4 x 22
MP3 en WMA (versie 9 of lager)
Line out [Kanalen] - 2 4
Aansluitmogelijkheid cd-wisselaar
Ingang telefoon - • •
OEM externe • • •
bedieningsinterface
EDI-interface - - •

[W] 4 x 40 4 x 40 4 x 50

• •

• •

MILIEU

Deze handleiding is gedrukt op chloorarm kringlooppapier.

BELANGRIJK

Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd conform de geldende veiligheidsvoorschriften. Lees de
gebruikershandleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat waarvoor het bedoeld is.

INHOUD

TECHNISCHE GEGEVENS.....................................................................................................44

INSTALLEREN.......................................................................................................................44

VOORBEREIDEN...................................................................................................................44

MONTEREN...........................................................................................................................46

UITLEG BEDIENINGSPANEEL................................................................................................47

BEVEILIGING.........................................................................................................................48

AUDIO...................................................................................................................................48

RADIO...................................................................................................................................49

RADIO DATA SYSTEM (RDS) VOOR FM-FREQUENTIES.....................................................49

CD-/MP3-SPELER/CD-WISSELAAR......................................................................................50

SPECIALE FUNCTIES............................................................................................................51

INSTELLEN............................................................................................................................52

PROBLEMEN OPLOSSEN ..................................................................................................... 55

*Afhankelijk van de versie

43

TECHNISCHE GEGEVENS

De volgende gegevens gelden voor CD4506,
CD4526X, CD4626X

• Omgevingstemperatuur: -20°C ~ +75°C.

• Voeding:

- 12V gelijkstroom, negatieve massa.

- Voltage: +10,5V ~ +16V.

- Stroomverbruik:

- Ongeveer 1A (ongeveer 0,1A indien
uitgeschakeld)

• Afmetingen (b x h x d): DIN-behuizing, 180 x 51
x 160 mm.

Waarschuwing

- Ontkoppel de negatieve pool van de accu
voordat u het apparaat monteert en aansluit
(zie figuur 1 op aparte installatiekaart) om
kortsluiting te voorkomen.

- Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd
door daarvoor opgeleid personeel.

- Zorg er altijd voor dat de aansluitingen per
voertuig correct zijn. Onjuiste aansluitingen
kunnen leiden tot schade aan het apparaat of
aan het elektrische/elektronische systeem van
het voertuig.

- Neem de kwaliteitseisen van de autobranche in
acht.

- Brandgevaar! Zorg er bij boorwerkzaamheden
voor dat u geen verborgen kabels, brandstoftank
of brandstofleidingen beschadigt.

- Boor nooit in onderdelen van de carrosserie
die ondersteuning bieden of die van belang zijn
voor de veiligheid.

INSTALLEREN

Aansluiten in voertuigen met standaard ISO­connectors

In voertuigen die zijn uitgerust met standaard ISO­connectors kan de radio direct worden
aangesloten. Voor sommige signalen is mogelijk
een verloopsnoer of een aparte aansluiting op de
ISO-connectors vereist (zie aparte
installatiekaart).

Aansluiten in voertuigen zonder standaard
ISO-connectors

Wanneer het voertuig niet is uitgerust met
standaard ISO-connectors, informeert u bij uw
dealer naar een verloopkabel. Als er voor uw
voertuig geen verloopkabel beschikbaar is, sluit
u de radio aan volgens de beschrijving (zie aparte
installatiekaart).

* Afhankelijk van de versie

44

VOORBEREIDEN
Voltage en polariteit: het apparaat moet worden

aangesloten op een 12V-autoaccu met negatieve
massa (het chassis). Installatie in een voertuig
dat niet voldoet aan deze eisen kan leiden tot
defecten, schade of brand.

CONNECTOR A (figuur 2)
Aansluitingen voor voeding

• A7: aansluiten op een permanente voeding van
12V. Dit is de hoofdstroomvoorziening. Zorg
ervoor dat deze verbinding geschikt is voor een
stroomsterkte van 10A.

• A4: aansluiten op een schakelbare voeding van
12V (in-/uitgeschakeld door contactslot).

• A8: aansluiten op massa (chassis). Dankzij
deze aansluiting kunt u gebruikmaken van alle
mogelijkheden van de functie ON/OFF LOGIC,
waardoor het apparaat 1 uur nadat de sleutel
is verwijderd uit het contactslot automatisch
wordt uitgeschakeld. Als deze functie niet naar
verwachting functioneert, hebt u mogelijk een
verloopkabel nodig.

Optionele aansluitingen (figuur 2)

• SDVC (Speed Dependant Volume Control)
Door deze intelligente volumecontrole wordt het
volume automatisch aangepast aan de snelheid
van uw auto.

- Sluit pin A1 aan op het signaal van de
snelheidsmeter in uw auto. Sommige auto’s zijn
hiervoor al geschikt. Informeer hiernaar bij uw
dealer.

- Zie SPECIALE FUNCTIES op pagina 11 voor
informatie over het activeren van de functie
SMART-volume.

Elektronische/gemotoriseerde antenne

•
Sluit pin A5 aan op de voeding voor een
elektronische antenne of op de controledraad
voor het relais van een automatische
gemotoriseerde antenne.

Gebruik deze aansluiting niet voor een
directe voeding naar de antennemotor!

CONNECTOR B (figuur 3)
Luidsprekers (gebruik alleen luidsprekers
met een impedantie van 4 ohm)

• Sluit de luidsprekers niet direct aan op de aarde,
op een booster/versterker zonder ingang voor
signaal met een hoog niveau of via een externe
fader! U kunt de luidsprekers wel direct
aansluiten op een versterker met een ingang
voor signaal met een hoog niveau.

• Aansluiten van vier luidsprekers (zie aparte
installatiekaart).