Vdo dayton CD 4506, CD 4626 X, CD 4526 X User Manual [da]

Ｃ

Ｄ

FØR DU BEGYNDER....

Tak for købet af vort produkt, der er konstrueret og fremstillet efter de højeste standarder og
underkastet streng test. Læs disse oplysninger omhyggeligt, og følg alle nedenstående
vejledninger. Dette sikrer driftsikker funktion og lang levetid på radioen. Hold denne vejledning ved
hånden i bilen til fremtidige opslag.

Denne vejledning dækker følgende modeller: CD4506 , CD4526X, CD4626X.
Hovedforskellene ses i nedenstående diagram:

Funktioner: CD4506 CD4526X CD4626X

Kabinetfarve sort sølvsort sølv
Knapfarve orange grøn/ orange grøn/ orange

(omskiftelig) (omskiftelig)
Displayfarve orange mangefarvet mangefarvet
Maks. udgangseffekt [W] 4 x 40 4 x 40 4 x 50
Sinus udgangseffekt [W] 4 x 19 4 x 19 4 x 22
MP3 & WMA (vers. 9 eller derunder)
Linjeudgang [Kanaler] - 2 4
CD-skifterbetjening - ••
Telefonindgang ••
OEM fjernbetjeningsinterface •• •

EDI - interface - - •

••

MILJØ

Dette hæfte er trykt på genbrugspapir med lavt klorindhold.

VIGTIGT

Dette apparat er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med gældende
sikkerhedsbestemmelser. Læs vejledningen og anvend apparatet efter hensigten.

INDHOLDSFORTEGNELSE

TEKNISKE DATA.......................................................................................................................109

INSTALLATION..........................................................................................................................109

KLARGØRING...........................................................................................................................109

MONTERING .............................................................................................................................. 111

FRONTPANEL............................................................................................................................ 112

SIKKERHED ............................................................................................................................... 113

AUDIO .................................................................................................................................... 113

RADIO ....................................................................................................................................... 114

RDS (RADIO DA T A SYSTEM) PÅ FM . ..................................................................................... 115

CD/MP3/CD SKIFTERAFSPILLER .............................................................................................. 116

SPECIALFUNKTIONER .............................................................................................................. 117

OPSÆTNING ............................................................................................................................. 118

FEJLFINDI NG............................................................................................................................. 120

* Afhængigt af version

108

TEKNISKE DAT A
Følgende data gælder for CD4506,
CD4526X, CD4626X

• Temperaturområde: -20°C ~ +75°C.

• Strømforsyning

- 12 V DC, - ved stel.

- Spændingsområde: +10.5V~ +16 V.

- Strømforbrug:

- Ca 1 A (ca 0,1 A slukket)

• Mål (b x h x d ): DIN-kabinet,180 x 51 x 160 mm
.

Advarsel:

- Undgå kortslutninger ved at afbryde den
negative batteripol på bilen, til anlægget er
monteret og tilsluttet (fig.1 Se særskilt
installationskort).

- Kun uddannede specialister må installere
enheden.

- Overhold altid den korrekte placering af
tilslutninger til bilen. Forkert anbragte tilslutninger
kan føre til skader på enheden eller bilens el­system/elektronik.

- Overhold autobranchens kvalitetsstandarder.

- Brandfare! Ved boring skal der udvises
forsigtighed for ikke at skade skjulte ledninger,
brændstoftank og -rør.

- Bor aldrig i bærende dele eller
sikkerhedselementer i karosseriet.

INSTALLATION
Tilslutning i biler udstyret med standard

ISO-stik:

Radioen kan installeres uden større klargøring i
biler med ISO standardstik. Visse signaler skal
eventuelt tilpasses eller sluttes til ISO-stikkene
(se særskilt installationsblad).

Tilslutning i biler uden standard ISO-stik:

Ved biler med andre installationsbehov hentes et
adapterkabel hos forhandleren. Hvis der ikke kan
leveres et adapterkabel til bilen, tilsluttes radioen
som beskrevet (se særskilt installationsblad).

STIK A (fig.2) Tilslutninger til
strømforsyning

• A7: Slut til en permanent 12V forsyning. Dette
er hovedstrømforsyningen. Kontroller, at denne
forbindelse kan bære en strøm på 10A.

• A4: Slut til en 12V forsyning med afbryder
(styret af bilens tænding).

• A8: Slut til stel (bilens chassis). Med denne
tilslutning kan du gøre fuld brug af ON/OFF
LOGIC-funktionen på dette anlæg, hvilket
begrænser den tid, hvor anlægget er tændt,
efter at tændingsnøglen er fjernet, til 1 time.
Hvis denne funktion ikke ser ud til at virke efter
hensigten, skal du eventuelt bruge et
adapterkabel.

Valgfrie tilslutninger: (fig. 2)

• SDVC (Speed Dependant Volume Control):
Intelligent volumenkontrol, der automatisk
justerer volumen afhængigt af bilens hastighed.

- Slut ben A1 til et signal fra bilens speedometer.
Visse biler er i forvejen forberedt til dette.
Rådspørg forhandleren.

- Oplysninger om aktivering af SMART
volumenfunktionen findes under
SPECIALFUNKTIONER side 11.

• Elektronisk antenne/Motoriseret
antenne:
Slut ben A5 til strømforsyningen til en elektronisk
antenne eller til styrestrømsledningen til relæet
på en automatisk motoriseret antenne.

Brug ikke denne tilslutning til
antennemotorens strømforsyning!

STIK B (fig.3)
Højttalere (brug kun 4 Ohm højttalere)

• Slut ikke nogen af højttalerledningerne til stel
eller direkte til en booster/forstærker med høj
indgang eller via en udvendig dæmper! Du kan
slutte højttalerledningerne direkte til en
forstærker med høj indgang.

• Tilslutning af 4 højttalere (se særskilt
installationsblad).

KLARGØRING
Spænding og polaritet: Anlægget skal tilsluttes

et 12V bilbatteri med minus til stel (bilens chassis).
Installation i biler, der ikke opfylder disse krav kan
føre til fejlfunktion, skader eller brand.

* Afhængigt af version

109