Vdo dayton CD 2703, CD 2803, CD 2253, CD 2203 User Manual [fi]
CD 2203 CD 2253
CD 2703 CD 2803
User manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
3139 166 10722.2 11/02 gm
www.vdodayton.com
A
24 15
6
16
B
D
C
1 3 13
7 11 12
5
8 9 10
1
2
14
17
E
3
1
SAM (Software Access Mode)
SAM
TEL OFF
CLOCKSET
LED ON
AF ON
MANUTUNE
REG ON
SCANTIME
MWLW ON
LOCAL
CHANGER*
TAVOL 2TAVOL 1
...
...
START 2START 1
...
...
MUTE 1MUTE 0
...
...
NAV LOW* NAV HIGH*NAV OFF*
...
...
BEEP 1 BEEP 2BEEP OFF
...
...
SDVC 1* SDVC 2*SDVC OFF*
...
...
MUTE HI MUTE LO
...
...
CLK OFFCLK ON
...
...
MANCLOCKRDSCLOCK
...
...
24HCLOCK12HCLOCK
...
...
BRIGHT 2BRIGHT 1
...
...
ANGLE 0 ANGLE +1ANGLE -1
...
...
GRAPH 1*GRAPHOFF*
...
...
LOGICOFFLOGICON
...
...
LED OFF
...
...
AMERICA ASIAEUROPE
...
...
AF OFF
...
...
AUTOTUNE
...
...
REG AUTO REG OFF
...
...
PRE SCANFM SCAN
...
...
5 SEC
...
...
MWLW OFF
...
...
DISTANT
...
...
AUX IN*
...
...
NEWS OFF*NEWS ON*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
BRIGHT 3
...
...
...
...
GRAPH 2*
...
...
...
...
...
...
...
...
TAVOL 3 TAVOL 31
START 3 START 31
MUTE 2 MUTE 5
10 SEC
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
...
...
HFREE LO
...
...
........................
........................
RDS OFF
...
...
20 SEC
...
...
BEEP 5
SDVC 4*SDVC 3*
...
...
HFREE HI
...
...
BRIGHT 6
* Depending on version
4
ENNEN KUIN RYHDYT TOIMIIN....
Kiitos että olet hankkinut tämän VDO Daytontuotteen. Laite on suunniteltu ja valmistettu
tiukkojen vaatimusten mukaisesti ja testattu
perusteellisesti.
Tutustu tuotteeseen lukemalla nämä käyttöohjeet
huolellisesti. Ohjekirja on hyvä säilyttää autossa,
jossa se on tarvittaessa käden ulottuvilla.
Tämä käyttöohje koskee seuraavia malleja: CD
2203, CD 2253, CD 2703, CD 2803.
Mallien tärkeimmät erot ovat:
MP3-toisto – vain CD 2703, CD 2803
navigointimykistys – vain CD 2703, CD 2803
nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus
(SDVC) – vain CD 2253, CD 2703, CD 2803
infrapunakauko-ohjain mukana – vain CD 2803
3D surround sound – vain CD 2803
2 kanavan pre-out-lähtö – vain CD 2203, CD 2253
4 kanavan pre-out-lähtö – vain CD 2703, CD 2803
uutistoiminto – vain CD 2703, CD 2803
ohjelmalähteiden erilliskorjaus – vain CD 2703, CD
2803
CD-vaihtimen ohjaus tai lisälaite – vain CD 2203,
CD 2253, CD 2803
diagrammi – vain CD 2803
Huomautus: Varaamme oikeuden muutosten ja
parannusten tekemiseen tässä käyttöoppaassa
kuvattuihin tuotteisiin siitä ennalta ilmoittamatta.
YMPÄRISTÖTIETOA
Tämän käyttöohje on painettu kloorivalkaisemattomalle, kierrätyskelpoiselle paperille.
TÄRKEÄÄ
Laite on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien
turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Lue ohjekirja huolellisesti ja käytä laitetta vain
neuvotulla tavalla.
ENNALTAESTOHUOLTO
Liitinten puhdistus
Hyvän kytkennän varmistamiseksi laitteen ja
irrotettavan paneelin välille on suositeltavaa, että
liittimet puhdistetaan ajoittain pumpulitukolla, joka
on kostutettu kevyesti puhdistusnesteellä tai
spriillä.
SISÄLLYS SIVU
ASENNUS ..................................................... 115
VALMISTELU ................................................ 115
KIINNITYS .................................................... 117
ETUPANEELIN SÄÄTIMET .......................... 118
VARKAUDENESTO ...................................... 119
AUDIO ........................................................... 119
RADIO .......................................................... 120
FM-AALTOALUEEN
RDS-JÄRJESTELMÄ ................................... 121
CD, MP3* JA CDC* ...................................... 122
ERIKOISTOIMINNOT .................................. 123
SAM (Software Access Mode) ..................... 124
VIANETSINTÄ ............................................. 126
ASENNUS
Jos autossa on ISO-liittimet, ne voidaan yhdistää
suoraan autoradion liittimiin. Jos auton liittimet ovat
toisenlaiset, yhdistäminen voidaan tehdä
sovitinjohdon avulla (katso erillisen
asennusohjekirjan taulukkoa).
Varmista, etteivät terävät reunat tai ajoneuvon
liikkuvat osat pääse vahingoittamaan asennettuja
johtoja.
VALMISTELU
Jännite ja napaisuus: Laitteen saa kytkeä vain
12 voltin autonakkuun, jonka negatiivinen napa on
maadoitettu (yhdistetty auton runkoon). Jos laite
asennetaan ajoneuvoon, joka ei täytä näitä ehtoja,
seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, laitteen
vioittuminen tai tulipalo.
Varoitus: Oikosulun välttämiseksi irrota akun
miinuskaapeli ja kytke se uudelleen vasta
sitten, kun laite on kiinnitetty ja kytketty
valmiiksi (kuva 1 erillisessä asennuskortissa).
LIITIN A** (kuva 2)
Virransyöttöliitännät
• Punainen johto A7: Yhdistä jatkuvaan 12 voltin
syöttöjännitteeseen. Tämä on laitteen
pääjännitekytkentä. Varmista, että tämä liitäntä
kestää 10 ampeerin virran.
• Punakeltainen johto A4: Yhdistä 12 voltin
syöttöjännitteeseen (jonka auton
sytytysjärjestelmä kytkee ja katkaisee).
• Ruskea johto A8: Yhdistä maahan (auton
runkoon).
* Mallista riippuen
** à Erikoissarjaliittimet kuuluvat lisävarusteisiin: ota yhteyttä myyjään
21 CFR 1040.10 -vaatimusten mukainen
115
Loading...