Texas instruments TI-30XS, TI-30XB MULTIVIEW User Manual [es]

Calculadoras científicas TI-30XS

MultiView™ y

TI-30XB MultiView™

Antes de usar (ó ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo.

Importante ................................................ ... .. ...................... 2

Ejemplos ....................... .................................... ................... 3

Encendido y apagado de la calculadora

TI-30XS MultiView ...............................................................3

Contraste de la pantalla .......................................................3

Pantalla de inicio .................................................................. 4

Funciones secundarias ........................................................5

Modos ........................ .................................. ........................ 5

Menús ........................ .................................. ........................ 8

Desplazamiento ................. .................................. ..............10

Conmutar respuesta ...........................................................11

Última respuesta .................................................................11

Orden de las operaciones ..................................................12

Borrado y corrección .................................................. ........14

Fracciones ......................................................................... 14

Porcentajes ................... .................... ..................... ............ 16

Tecla x10

Potencias, raíces y operaciones invers a s .........................18

Pi ............................. ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... .... 19

Menú Ángulo ................................................ .. .................... 20

.......................................................................... 17

Rectangular a Polar ...........................................................22

Trigonometría ....................................................................23

Funciones hiperbólicas ............................. ......................... 25

Funciones logarítmicas y exponenciales ...........................25

Constante .......................................................................... 26

Memoria y variables almacenadas ....................................28

Fórmulas del editor de datos y listas ................................ . 30

Estadística ................. ............................................... ......... 32

Probabilidad .......................................................................38

Tabla de funciones .............................................................40

Errores ....................... .................................... .................... 42

Precauciones con las pilas ................................................ 44

Si surge alguna dificultad ...................................................45

Información sobre productos, servicios y garantías

de TI ...................................................................................46

Importante

T exas Ins truments no ofrece garantía a lguna, ya sea e xplícita o implícita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales únicamente “tal y como son”.

En ningún caso Texas Instruments será responsable ante ninguna persona por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes relacionados o causados por la adquisición o el uso de los materiales mencionados, y la responsabilidad única y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la forma de acción, no sobrepasará el precio de compra del artículo o material que sea aplicable. Asimismo, Texas Instruments no puede hacerse responsable de las reclamaciones de cualquier clase contra el uso de dichos materiales por cualquier otra parte.

MathPrint, APD, Automatic Power Down, EOS y MultiView son marcas comerciales de Texas Instruments Incorporated.

Ejemplos

Cada sección de este manual va seguida de instrucciones para las pulsaciones de teclas de los ejemplos que demuestran las funciones de las calculadoras TI-30XS MultiView™ y TI-30XBMultiView. Aunque las instrucciones de este manual se indican para una calculadora TI -30XS MultiView son igualmente válidas para la TI-30XBMultiView.

En todos los ejemplos se considera que los valores de configuración en uso son los predeterminados, tal y como se expresa en la sección Modos.

Para obtener más información sobre actividades y ejemplos, consulte la Guía del profesor de TI-30XS MultiView™, disponible en la dirección education.ti.com/guides.

Encendido y apagado de la calculadora TI-30XS MultiView

& enciende la calculadora TI-30XS MultiView, % ' la apaga. Al apagar la calculadora se limpia la pantalla, pero tanto el historial como los valores de configuración y la memoria permanecen sin cambios.

La función APD™ (Automatic Power Down™) apaga automáticamente la calculadora TI-30XS MultiView si transcurren 5 minutos y no se ha pulsado ninguna tecla. Pulse la tecla & después de APD. No se perderán los valores en pantalla, las operaciones pendientes, los valores de configuración ni la memoria.

Contraste de la pantalla

El brillo y el contraste de la pantalla pueden depender de la iluminación ambiental, el estado de las pilas y el ángulo de visión.

Para ajustar el contraste:

1. Pulse y suelte la tecla %.

2. Pulse T (para oscurecer la pantalla) o U (para aclararla).

Pantalla de inicio

Puede utilizar la pantalla de inicio para introducir expresiones matemáticas, funciones y otras muchas instrucciones, cuyos resultados aparecerán también en la pantalla de inicio. La pantalla de la TI-30XS MultiView puede mostrar hasta cuatro líneas de texto con un máximo de 16 caracteres por línea. Si la entrada o la expresión contienen más de 16 caracteres, puede desplazar la pantalla a izquierda y derecha (teclas !y ") para ver todo el contenido.

En el modo MathPrint™, puede introducir hasta cuatro niveles de funciones y expresiones anidadas consecutivamente; por ejemplo, fracciones, raíces cuadradas o exponentes con ^, Ê, e

Cuando se calcula una entrada en la pantalla de inicio, y dependiendo del espacio disponible, la respuesta puede aparecer directamente a la derecha de la entrada o en el lateral derecho de la siguiente línea.

La pantalla mostrará indicadores especiales para ofrecer más información relativa a las funciones o los resultados obtenidos.

Indicador Definición

2nd Función secundaria. HYP Función hiperbólica. FIX Valor predeterminado dec imal fijo.

SCI, ENG Notación científica o ingeniería.

DEG, RAD, GRAD

K La función Constante está activada. L1, L2, L3 Aparece por encima de las listas del

y 10x.

(Consulte la sección Modos).

(Consulte la sección Modos). Modo Ángulo (grados, radianes o

grados centesimales). (Consulte la sección Modos).

editor de datos.

La calculadora TI-30XS MultiView™ está realizando una operación.

º » Hay una entrada almacenada en

¹ ¸ Hay una entrada o un menú

memoria antes y/o después de la pantalla activa. Pulse # y $ para desplazar el contenido de la pantalla.

después de los 16 primeros dígitos. Pulse ! o " para desplazar el contenido de la pantalla.

Funciones secundarias

La mayoría de las teclas pueden realizar dos funciones. La función principal es la que aparece sobre la propia tecla; la función secundaria es la que aparece justo por encima de la misma. Pulse % para activar la función secundaria de una tecla concreta. Observe que el indicador 2nd aparece en la pantalla. Para cancelarlo antes de introducir datos, vuelva a pulsar la tecla %. Por ejemplo, % b 25 < calcula la raíz cuadrada de 25 y muestra el resultado, 5.

Modos

Utilice la tecla ppara seleccionar el modo que desee. Pulse ! " # $ para resaltar un modo, y la tecla < para seleccionarlo. Pulse - o %Q para regresar a la pantalla de inicio y trabajar con los valores de configuración del modo seleccionado.

Los valores de configuración de modo predeterminados aparecen resaltados.

DEG RAD GRAD Define el modo de ángulo en grados, radianes o grados centesimales.

NORM SCI ENG Define el modo en notación numérica. Los modos de notación numérica afectan sólo a la presentación en pantalla de los resultados, no a la precisión de los valores almacenados en la unidad, que permanecen sin cambios.

NORM muestra los resultados con dígitos a izquierda y derecha del separador decimal, como en 123456,78.

SCI expresa los números con un dígito a la izquierda del separador decimal y la potencia de 10 correspondiente, como en 1,2345678Ã10

Nota: En algunos entornos restringidos (por eje mplo, en la tabla de funciones, en el editor de datos y en el menú %h), la calculadora TI-30XS MultiView™ puede mostrar E en lugar de Ã10

ENG muestra los resultados como un número entero elevado a potencia 10 de 1 a 999 veces. La potencia del número entero es siempre múltiplo de 3.

Nota: C es una tecla de método abreviado para introducir números en formato de notación científica. El resultado aparece con el formato de notación científica definido en el modo.

(que es igual que 123456,78).

FLOAT 0123456789 Define el modo de notación en decimal.

FLOAT (decimal flotante) muestra hasta 10 dígitos , más el signo y el decimal.

0123456789 (decimal flotante) especifica el número de dígitos (de 0 a 9) que aparece a la derecha del decimal.

CLASSIC MATHPRINT

CLASSIC muestra las entradas y las salidas en una única

línea. Seleccione el modo Classic si desea mostrar las entradas y las salidas en el modo de calculado ra c ientí fica tradicional, o si prefiere ver primero la respuesta en formato decimal.

MATHPRINT muestra las entradas y las salidas en un formato de texto de varias líneas. Seleccione el modo MathPrint™ si desea ver el resultado en formato de números exactos; pulse la tecla de conmutación de respuesta para ver el resultado en formato decimal.

Ejemplos de modos Classic y MathPrint

Modo Classic Modo MathPrint

Sci Sci

Float

Fix 2 Fix 2 y tecla de conmutación

U n/d U n/d

Ejemplo de exponente Ejemplo de exponente

Ejemplo de raíz cuadrada Ejemplo de raíz cuadrada

Ejemplo de raíz cúbica Ejemplo de raíz cúbica

Modo Float y tecla de conmutación de respuesta.

de respuesta.

Menús

Algunas teclas abren menús: H, % I, v, %t, %, %h y %{.

Hay teclas que pueden abrir más de un menú. Pulse " y $ para despla zarse y seleccionar un elemento de

menú, o pulse el número correspondiente situado junto al elemento de menú en cuestión. Para regresar a la pantalla anterior sin seleccionar el elemento, pulse -. Para salir de un menú o una aplicación y regresar a la pantalla de inicio, pulse %Q.

El gráfico de menús muestra las teclas de menú y el que abre cada una de ellas.

H%I

PRB RAND DMS R ¶P 1: nPr 1: rand 1: Ä 1: R ´Pr( 2: nCr 2: randint( 2: Å 2: R ´PÁ( 3: ! 3: Æ 3: P ´ Rx(

4: r 4: P ´Ry( 5: g 6: ´DMS

(Pulse una vez para mostrar la pantalla del editor de datos. Pulse de nuevo para mostrar el menú).

CLEAR FORMULA 1: Clear L1 1: Add/Edit Frmla 2: Clear L2 2: Clear L1 Frmla 3: Clear L3 3: Clear L2 Frmla 4: Clear ALL 4: Clear L3 Frmla

5: Clear ALL

Pulse v desde la opción Añadir/Editar fórmula del menú FORMULA para abrir el me n ú:

Ls 1: L1 2: L2 3: L3

STATS 1: 1-Var Stats 2: 2-Var Stats 3: StatVars Esta opción de menú aparece después de

calcular una estadística con 1- ó 2 variables.

Menú StatVars: 1: n 2: Ï 3: Sx etc. Consulte StatVar para ver una lista

completa de los valores.

% %h %{

Reset Recall Var Clear Var 1: No 1: x = 1: Yes 2: Yes 2: y = 2: No

3: z = 4: t = 5: a = 6: b = 7: c =

Desplazamiento

! " # $ Pulse ! o " para colocar el cursor horizontalment e sobre la

expresión introducida. Pulse % ! o % " para desplazar el cursor directamente al principio o al final de la expresión.

Después de calcular una expresión, utilice las teclas # y $ para desplazarse por las entradas anteriores, que están almacenadas en la memoria de la calculadora TI-30XS MultiView™. Puede volver a utilizar una entrada anterior si pulsa la tecla < para pegarla en la línea inferior y, a continuación, calcula una nueva expresión.

Ejemplos

Desplace 1 T 1 <

2 T 2 <

3 T 3 <

4 T 4 <

# # # # <

T 2 <

Conmutar respuesta

Pulse la tecla n para conmutar el formato de las respuestas mostradas, ya sea de fracción a decimal, de raíz cuadrada exacta a decimal, de pi exacto a decimal o viceversa.

Ejemplo

Conmutar respuesta

% b 8 <

Última respuesta

% i

El resultado calculado en último lugar se almacena en la variable Ans. Ans se retiene en la memoria, incluso después de apagar la calculadora TI-30XS MultiView™. Para recuperar el valor de Ans:

•Pulse % i (Ans se muestra en la pantalla), o bien

• Pulse cualquier tecla de operaciones (T, U, y a sí

sucesivamente) como la primera parte de una entrada. La pantalla muestra tanto el indicador Ans como el operador.

Ejemplos

Ans

3 V 3 <

V 3 <

3 % c % i <

Orden de las operaciones

La calculadora TI-30XS MultiView™ utiliza el programa Equation Operating System (EOS™) para calcular las expresiones. Atendiendo al nivel de prioridades dado, EOS calcula las funciones de izquierda a derecha y en el orden siguiente.

Primero Expresiones entre paréntesis. Segundo Funciones que necesitan un paréntesis de

Tercero Fracciones. Cuarto Funciones que se han introducido después del

Quinto

cierre, ), que va delante del argumento; por ejemplo, sin, log, y todos los elementos de menú R ¶P.

argumento; por ejemplo, x

y modificadores de

unidades de ángulos.

Exponenciaciones (^) y raíces (

Ñ).

Nota: En el modo Classic, las exponenciaciones se calculan de izquierda a derecha. La expresión 2^3^2 se calcula como (2^3)^2, con un resultado de 64. En el modo MathPrint™, las exponenciaciones se calculan de derecha a izquierda. La expresión 2^3^2 se calcula como 2^(3^2), con un resultado de 512.

Sexto Séptimo Variaciones (nPr) y combinaciones (nCr).

Octavo Multiplicación, multiplicación implícita, división. Noveno Sum a y resta. Décimo Undécimo < finaliza todas las operaciones y cierra

Negación (

Conversiones (n/d ¶Un/d, F¶D,

todos los paréntesis abiertos.

M).

4DMS).

Ejemplos

Q P M

(M) 1 T M 8 T 1 2 <

( ) 4 V D 2 T 3 E <

^ y

6 0 T 5 V M1 2 <

% b 9 T 16 <

4 D 2 T 3 E <

% b 3 G2 "T 4

G2 <

Borrado y corrección

- Borra un mensaje de error.

J Borra el carácter situado en la posición

% f Inserta un carácter en la posición del

% { Borra las variables x, y, z, t, a, b y c. %  2

o & & -

Borra caracteres de la línea de entrada. Mueve el cursor a la última entrada del historial una vez que la pantalla está limpia. Hace una copia de seguridad de la pantalla en las aplicaciones.

del cursor. Borra 1 carácter situad o a la izquierda del cursor cada vez que se pulsa J.

cursor.

Restablece la calculadora TI-30XS MultiView™. Recupera los valores de configuración predeterminados para las unidades; borra las variables en memoria, las operaciones pendientes, todas las entradas del historial y los datos estadísticos; borra la función de constante, K, y Ans.

Fracciones

q%N% j% O

En modo MathPrint™, las fracciones con q pueden incluir teclas de operaciones (T, V, etc.) y la mayoría de las teclas de funciones (F, %_ etc.).

En modo Classic, las fracciones con q no admiten el uso de teclas de operaciones, funciones ni fracciones complejas en el numerador o el denominador.

Nota: En modo Classic tanto el editor de listas como el de tablas utilizan la tecla W para efectuar divisiones con números complejos.

+ 32 hidden pages