Texas instruments TI-30XB MULTIVIEW, TI-30XS User Manual [fi]

Download

TI-30XS MultiView™- ja

TI-30XB MultiView™ -

tiedelaskimet

Tärkeää .............................................................................. 2

Esimerkkejä .................... .................................................... 3

TI-30XS MultiView -laskim en käynnistäminen ja

sammuttaminen ................... ............................................... 3

Näytön kontrasti ........................................................ .. ........ 3

Perusnäyttö ..................... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... 4

Kakkostoiminnot ................................................................. 5

Tilat ............................... ......................................... ............. 5

Valikot .......................................... ....................................... 7

Vierittäminen nuolinäppäimillä ............................................ 9

Vastausmuodon vaihtonäppäin .........................................10

Viimeinen vastaus ..............................................................11

Laskutoimitusten järjestys ..................................................11

Tyhjentäminen ja korjaaminen ..........................................13

Murtoluvut .................. .................................. ..................... 13

Prosenttiluvut ................ .................................... ................ 15

x10

-näppäin ................... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ... 16

Potenssit, neliöjuuret ja käänteisluvut ............................... 17

Pii ............................ ..................... ..................... ................ 18

Kulmavalikko ................. ..... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ..... ... ..... ... 19

Suorakulmaisesta polaariseen ..........................................21

Trigonometriset funktiot ....................................................22

Hyperboliset funktiot ...................................... ... ................ 24

Logaritmi- ja eksponenttifunktiot .......................................24

Vakio ............................................ ..................................... 25

Muistiin tallennetut muuttujat ............................................26

Dataeditori ja listakaavat ................................... ................ 29

Tilastot .......................... .................................................... 31

Todennäköisyys ................................................................ 37

Funktiotaulukko .......... ..... ... ..... ... ..... ..... ... ..... .. ...... ..... .. ...... 39

Virheet .............................................................................. 41

Huomioitavaa paristojen käytöstä ..................................... 42

Ongelmatilanteet ............. ..... ... ..... ..... ... ..... ... ..... ..... ... ..... ... 43

TI-tuotteiden huolto- ja takuutietoa ...................................44

Tärkeää

Texas Instruments ei anna mitää takuuta, ei suoraa eikä epäsuoraa, mukaan luettuna, mutta ei niihin rajoitettuna, kaikenlainen kaupattavuus tai tiettyy n tarkoituksee n sopivuus, koskien kaikkia ohjelmia tai painettua aineistoa, ja jättää tällaisen aineiston käytettäväksi yksinomaan periaatteella “siinä muodossa kuin on”.

Missään tapauksessa ei Texas Instruments ole vastuussa kenellekään erityisistä, epäsuorista, satunnaisista, tai välillisistä vahingoista näiden materiaalien hankkimisen tai käytön yhteydessä tai niistä johtuen, ja Texas Instrume nts Inc.:ille jäävä ainoa ja yksinomainen vastuu, toiminnan muodosta riippumatta, mitään tämän esineen tai materiaalin käypää ostohintaa. Texas Instruments ei myöskään ota vastuuta mistään eikä minkäänlaisesta vaateesta, joka koskee näiden materiaalien käyttöä toisen osapuolen toimesta.

MathPrint, APD, Automatic Power Down, EOS ja MultiView ovat Texas Instruments Incorporatedin tavaramerkkejä.

Esimerkkejä

Jokaisen kappaleen jälkeen on annettu esimerkkejä TI-3 0XS MultiView™- ja TI-30XB MultiView -laskinten toimintojen käytössä tarvittavista näppäilysarjoista. Tässä käsikirjassa viitataan aina TI-30XS MultiView -laskimeen, mutta kaikki tiedot soveltuvat myös TI-30XBMultiView -laskimeen.

Esimerkeissä on käytetty kaikissa asetuksissa oletusasetuksia, jotka on kuvattu kappaleessa Tilat.

Lisää tehtäviä ja esimerkkejä löytyy TI-30XS MultiView™ laskimen Opettajan oppaasta, jonka voi ladata Internetosoitteesta education.ti.com/guides.

TI-30XS MultiView

-laskim en käynnistäminen

ja sammuttaminen

TI-30XS MultiView-laskin käynnistetään näppäimellä &. - Laskin sammutetaan näppäimell % '. Näyttö tyhjenee, mutta historia, asetukset ja muisti pys y vä t ta lle s s a.

Jos mitään painiketta ei paineta noin viiteen sekuntiin, APD™ (Automatic Power Down™) -toiminto kytkee TI-30XS MultiView -laskimesta virran pois päältä automaattisesti. Paina näppäintä & APD-toiminnon jälkeen. Näyttö, käynnissä olevat toimenpiteet, asetukset ja muisti pysy vät tallessa.

Näytön kontrasti

Näytön kirkkaus ja kontrasti voivat riippua huoneen valaistuksesta, pariston virrasta ja katselukulmasta.

Kontrastin säätäminen:

1. Paina kerran %-näppäintä.

2. Paina T (näyttö tummenee) tai U (näyttö vaalenee).

Perusnäyttö

Perusnäytölle voidaan syöttää matemaattisia lausekkeita ja funktioita sekä muita ohjeita. Vastaukset näytetään Perusnäytöllä. TI-30XS MultiView -laskimen näytöstä voidaan nähdä yhdellä kertaa neljä riviä, 16 merkkiä rivillään. Jos syöte tai lauseke on pitempi kuin 16 merkkiä, voit vierittää näyttöä vasemmalle ja oikealle (näppäimillä !ja ") nähdäksesi koko syötteen tai lausekkeen.

MathPrint™-tilassa voit syöttää enintään neljä tasoa peräkkäisiä sisäkkäisiä funktioita ja lausekkeita, jotka sisältävät murtolukuja, neliöjuuria, eksponentit ^, Ê, e

ja 10 Kun lasket jonkun syötteen arvon perusnäytölle, tilasta

riippuen vastaus näytetään joko suoraan syötteen oikealla puolella tai seuraavan rivin oikealla puolella.

Näytössä voi näkyä erikoisilmaisimia, jotka antavat lisätietoja funktioista tai tuloksista.

Ilmaisin Määritelmä

2nd Kakkostoiminto. HYP Hyperbolinen funktio. FIX Kiinteät desimaalit. (Katso kappale

SCI, ENG Kymmenpotenssi tai SI-

DEG, RAD, GRAD

K Vakio-toiminto on käytössä. L1, L2, L3 Näkyy listojen yläpuolella

Tilat.)

kerrannaiset. (Katso kappale Tilat.) Kulmatila (asteita, radiaaneja tai

graadeja). (Katso kappale Tilat.)

dataeditorissa. TI-30XS MultiView™ -laskin

suorittaa parhaillaan laskutoimitusta.

º » Syöte on tallennettu muistiin ennen

¹ ¸ Näkyvissä on syöte tai valikko, jossa

aktiivista näyttöä ja/tai sen jälkeen. Vieritä näyttöä painamalla # ja $.

on enenmmän kuin 16 numeroa. Vieritä näyttöä painamalla ! tai ".

Kakkostoiminnot

Useimmilla näppäimillä on kaksi toimintoa. Ensisijainen toiminto on merkitty näppäimeen ja toissijainen toiminto näppäimen yläpuolelle. Voit aktivoida näppäimen toissijaisen toiminnon painamalla %. Huomaa, että näytössä näkyy ilmaisin 2nd. Voit peruuttaa kakkostoiminnon ennen tietojen syöttämistä painamalla uudelleen näppäintä %. Esimerkki: % b 25 < laskee luvun 25 neliöjuuren ja antaa vastauksena 5.

Tilat

Tila valitaan näppäimellä p. Vieritä tilan kohdalle näppäimillä $ # ! " ja valitse tila painamalla <. Näppäimellä - tai %Q voit palata perusnäytölle ja suorittaa tehtävän valitun tilan asetuksilla.

Oletustilan asetukset näkyvät korostettuina.

DEG RAD GRAD Asettaa kulmatilan asteiksi, radiaaneiksi tai graadeiksi.

NORM SCI ENG Asettaa numeerisen merkintätavan. Numeerisen merkintätavan asetukset vaikuttavat ainoastaan tulosten näyttöön eivätkä siis laskimeen tallennettujen arvojen tarkkuuteen, jotka ovat aina maksimiarvoissaan.

NORM näyttää tulokset siten, että numeroita on desimaalipisteen oikealla ja vasemmalla puolella, esimerkiksi 123456.78.

SCI-esitystavassa luvut näytetään siten, että desimaalipilkun vasemmalla puolella on yksi numero sekä vastaava 10-potenssi, esimerkiksi 1.2345678Ã105 (joka tarkoittaa samaa kuin 123456.78).

Huomaa: Joissakin rajoitetuissa ympäristöissä (esimerkiksi funktiotaulukko, dataeditori ja %h - valikko) TI-30XS MultiView™ -laskimen näytössä voi näkyä kirjain E merkinnän Ã10

ENG näyttää tulokset lukuna väliltä 1-999 kertaa 10 korotettuna kokonaisluvun potenssiin. Kokonaisluvun

sijaan.

potenssi on aina kolmella jaollinen. Huomaa: C on pikavalinta, jolla arvo voidaan syöttää

kymmenpotenssimuodossa. Tulos näyte tään tilavalinnassa asetulla numeerisella esitystavalla.

FLOAT 0123456789 Asettaa desimaalien esitystavan.

FLOAT (liukuva desimaalipiste) näyttää enint ään 10 lukua

plus etumerkin ja desim aa lipisteen. 0123456789 (kiinteä desimaalipiste) määrittää, kuinka

monta numeroa näytetään desimaalipisteen oikealla puolella.

CLASSIC MATHPRINT

CLASSIC-tilassa syötteet ja tulokset nähdään yhdellä

rivillä. Valitse Classic-tila, jos haluat nähdä syötteet ja tulokset perinteisen tiedelaskimen tapaan tai jos haluat nähdä vastauksen ensin desimaalimuodossa.

MathPrint-tilassa useimmat syötteet ja vastaukset näytetään oppikirjamuodossa. Valitse MathPrint™-tila, jos haluat nähdä vastauksen täsmällisesti matemaattisen a. Saat desimaalimuotoisen vastauksen näkyviin painamalla vastausmuodon vaihtonäppäintä.

Esimerkkejä Classic- ja MathPrint-tiloista

Classic-tila MathPrint-tila

Sci Sci

Float

Float-tila ja vastausmuodon vaihtonäppäin.

Fix 2 Fix 2 ja vastausmuodon

U n/d U n/d

Esimerkki potenssista Esimerkki potenssista

Esimerkki neliöjuuresta Esimerkki neliöjuuresta

Esimerkki kuutiojuuriluvusta Esimerkki kuutiojuuriluvusta

vaihtonäppäin.

Valikot

Seuraavilla näppäimillä voidaan avata valikoita: H, % I, v, %t, %, %h ja %{. Jotkut näppäimistä avaavat useamman kuin

yhden valikon.

Liiku valikoissa näppäimillä " ja $ ja valitse valikon kohta tai paina valikon kohdan vieressä olevaa numeroa. V oit pala ta aikaisemmalle näytölle valitsematta kohtaa painamalla -. Voit poistua valikosta tai sovelluksesta tai palata Perusnäytölle painamalla %Q.

Valikkonäppäimet ja niiden sisältämät valikot on esitetty valikkotaulukossa.

H%I

PRB RAND DMS R ¶P 1: nPr 1: rand 1: Ä 1: R ´Pr( 2: nCr 2: randint( 2: Å 2: R ´PÁ( 3: ! 3: Æ 3: P ´ Rx(

4: r 4: P ´Ry( 5: g 6: ´DMS

(Kun painat näppäintä kerran, näkyviin tulee dataeditorin näyttö. Kun painat näppäintä uudelleen, näkyviin tulee valikko.)

CLEAR FORMULA 1: Clear L1 1: Add/Edit Frmla 2: Clear L2 2: Clear L1 Frmla 3: Clear L3 3: Clear L2 Frmla 4: Clear ALL 4: Clear L3 Frmla

5: Clear ALL

Kun painat näppäintä v ollessasi FORMULA-valikon kaavan lisäys-/muokkaustoiminnossa (Add/Edit Frmla), näkyviin tulee seuraavanlainen valikko:

Ls 1: L1 2: L2 3: L3

STATS 1: 1-Var Stats 2: 2-Var Stats 3: StatVars Tämä valikon vaihtoehto tulee näkyviin

% %h %{

Reset Recall Var Clear Var 1: No 1: x = 1: Yes 2: Yes 2: y = 2: No

laskettuasi 1-muuttujan tai 2 muuttujan tilastoja.

StatVars-valikko: 1: n 2: Ï 3: Sx Jne. Täydellinen luettelo on kohdassa

StatVar-arvot.

3: z = 4: t = 5: a = 6: b = 7: c =

Vierittäminen nuolinäppäimillä

! " # $ Voit siirtää kohdistimen syötetyn lausekkeen kohdalle

näppäimellä ! tai ". Voit siirtää kohdistimen suoraan lausekkeen alkuun tai loppuun näppäimellä % ! tai % ".

Kun lauseke on laskettu, voit selata näppäimillä # ja $ TI-30XS MultiView™ -laskimen muistiin tallennettuja aikaisempia syötteitä. Voit käyttää uudelleen aikaisemman syötteen liittämällä sen alariville näppäimellä < ja laskea sen jälkeen uuden lausekkeen arvon.

Esimerkkejä

Vieritä 1 T 1 <

2 T 2 <

3 T 3 <

4 T 4 <

# # # # <

T 2 <

Vastausmuodon vaihtonäppäin

Näppäimellä n voit vaihtaa vastausta murtoluku- ja desimaalimuodon välillä, tarkan neliöjuuren ja desimaalimuodon välillä ja tarkan piin ja desimaalimuodon välillä.

Esimerkki

Vastausmuodon vaihtonäppäin

% b 8 <

Viimeinen vastaus

% i

Viimeksi laskettu tulos tallennetaan muuttujaan Ans. Ans pysyy muistissa, vaikka TI-30XS MultiView™ -laskimesta kytketään virta pois päältä. Ans-muuttujan arvon hakeminen:

• Paina % i (näytössä näkyy ilmaisin Ans) tai

• Paina mitä tahansa laskutoimituksen näppäintä (T, U ja

niin edelleen) syötteen ensimmäisenä osana. Näytössä näkyvät nyt sekä ilmaisin Ans että operaattori.

Esimerkkejä

Ans

3 V 3 <

V 3 <

3 % c % i <

Laskutoimitusten järjestys

TI-30XS MultiView™ -laskimessa käytetään yhtälökäyttöjärjestelm ää (E quation Operating System (EOS™) lausekkeiden laskennassa. EOS-käyttöjärjestelmän tärkeysjärjestyksen mukaisesti funktiot lask etaan vasemmalta oikealle seuraavassa järjestyksessä.

1. Sulkeissa olevat lausekkeet.

2. Funktiot, jotka vaativat sulkumerkin ) ja edeltävät argumenttia, kuten sin, log ja kaikki R ¶P -valikon kohdat.

3. Murtoluvut.

4. Funktiot, jotka syötetään argumentin jälkeen, esimerkiksi x

ja kulmayksikön määrittäjät.

Eksponenttilausekkeet (^) ja juuret (

Ñ).

Huomaa: Classic-tilassa eksponenttilausekkeet lasketaan vasemmalta oikealle. Lauseke 2^3^2 lasketaan kuten (2^3)^2, ja sen vastaus on 64. MathPrint™-tilassa eksponenttilausekkeet lasketaan oikealta vasemmalle. Lauseke 2^3^2 lasketaan kuten 2^(3^2), ja sen vastaus on 512.

Negaatio (

M).

7. Permutaatiot (nPr) ja kombinaatiot (nCr).

8. Kertolasku, implikoitu kertolasku, jakolasku.

9. Yhteen- ja vähennyslasku.

10.

Muunnokset (n/d ¶Un/d, F¶D,

4DMS).

11. < päättää kaikki laskutoimitukset ja sulkee kaikki avoinna olevat sulkeet.

Esimerkkejä

Q P M

(M) 1 T M 8 T 1 2 <

( ) 4 V D 2 T 3 E <

6 0 T 5 V M1 2 <

% b 9 T 16 <

4 D 2 T 3 E <

^ ja

% b 3 G2 "T 4

G2 <

Tyhjentäminen ja korjaaminen

- Poistaa virheilmoituksen.

J Poistaa merkin kohdistimen kohdalta.

% f Lisää merkin kohdistimen kohdalle. % { Poistaa muuttujat x, y, z, t, a, b ja c. %  2

tai & & -

Poistaa merkkejä syöteriviltä. Siirtää kohdistimen historian viimeiseen syötteeseen, sen jälkeen kun näyttö on tyhjennetty. Varmuuskopioi yhden näytön sovelluksissa.

Sen jälkeen poistaa yhden merkin kohdistimen vasemmalta puolelta jokaisella näppäimen J painalluksella.

Palauttaa TI-30XS MultiView™ laskimen alkutilaan. Palauttaa laskimen oletusasetukset. Poistaa muistimuuttujat, ratkaisemattomat laskutoimitukset, kaikki historiasyött eet ja tilastotiedot. Poistaa vakio-toiminnon eli K-toiminnon ja Ans-muuttujan arvon.

Murtoluvut

q%N% j% O

MathPrint™-tilassa voit syöttää murtolukuja q laskutoimitusnäppäimillä (T, V jne.) sekä useimmilla funktionäppäimillä (F, %_ jne.)

Classic-tilassa murtoluvuissa q ei voi olla laskutoimitusnäppäimiä, funktioita tai kompleksimurtolukuja osoittajassa tai nimittäjässä.

Huomaa: Classic-tilassa listaeditorissa ja taulukossa käytetään merkkiä W monimutkaisten jakolaskujen suorittamisessa.

Murtolukulaskuissa vastauksena voidaan näyttää murtoluku tai desimaaliluku syötteestä riippuen.

TI-30XS MultiView™ -laskin käyttää oletusarvona epämurtolukuja. Tulokset sievennetään automaattisesti.

• Näppäimellä q syötetään yksinkertainen murtoluku. Kun näppäintä q painetaan ennen syötettävää lukua tai luvun jälkeen, laskin voi toimia eri tavalla. Kun luku syöt e tä än ennen q-näppäimen painamista, syötetty luku on osoittaja.

MathPrint™-tilassa osoittajan ja nimittäjän syöttämisen välissä tulee painaa näppäintä $.

Classic-tilassa osoittajan ja nimittäjän syöttämisen välissä painetaan näppäintä q (vain MathPrint™-tilassa).

• NäppäimellŠ %N syötetä än se kaluk u . Pain a %N yksikön ja osoittajan syötön välissä.

MathPrint-tilassa osoittajan ja nimittäjän syöttämisen välissä tulee painaa näppäintä $.

Classic-tilassa osoittajan ja nimittäjän syöttämisen välissä painetaan näppäintä q.

• % O vaihtaa sekalukujen ja yksinkertaisen murtolukumuodon välillä.

• % j muuntaa tulokset murtolukujen ja desimaalilukujen välillä.

Esimerkkejä Classic-tilasta

n/d, U n/d 3 q 4 T 1 % N 7

n/d ¶U n/d 9 q 2 %O <

q 12 <

F ¶D 4 % N 1 q 2 %

j <

Esimerkkejä MathPrint™-tilasta

n/d, U n/d q3 $ 4 " T 1

%N 7 $12 <

n/d ¶Un/d 9 q 2 " %O

F ¶D 4 % N 1 $ 2 "

Esimerkkejä (vain MathPrint™tilassa)

(vain MathPrinttilassa)

% j <

q1 8 2 T 1 8 3 $ 4 <

qM5 T%b5 FU4 D 1 ED 6 E$2 D 1 E<

Prosenttiluvut

% _% Prosenttilaskut lasketaan painamalla % _ prosenttiarvon

syöttämisen jälkeen. Arvo voidaan ilmaista prosentteina painamalla %R arvon

jälkeen.

Esimerkki

2 % _

1 q 5 "%

V 150 <

³ Esimerkki

Kaivosyhtiö louhii 5000 tonnia malmia, jonka metallipitoisuus on 3 %, ja 7300 tonnia malmia, jonka metallipitoisuus on 2,3 %. Mikä on saadun metallin kokonaismäärä näiden kahden louhintaluvun perusteella?

Jos tonni metallia on arvoltaan 280 euroa, mikä on louhitun metallin kokonaisarvo?

3 % _ V 5000 <

T 2 8 3 % _

V 280 <

Kahdesta louhintaerästä saadaan yhteensä 317,9 tonnia metallia, jonka kokonaisarvo on 89,012 euroa.

7300 <

x10n-näppäin

C on pikavalintanäppäin, jolla luku voidaan syöttää

kymmenpotenssimuodossa.

Esimerkki

C 5 <

p$"<

Potenssit, neliöjuuret ja käänteisluvut

F Laskee luvun neliöjuuren. TI-30XS MultiView™

G Korottaa luvun mainittuun potenssiin. Jos lisäät

%b Laskee positiivisen arvon neliöjuuren. %p Laskee minkä tahansa positiivisen arvon n:nnen

a Antaa luvun käänteisluvun: 1/x. TI-30XS

Esimerkkejä

5 G 2 " T 4 G D 2 T 1 E <

10 G M 2 <

%b 49 <

%b 3 G 2 " T 2 G 4 <

-laskin laskee näppäimillä F ja a syötetyt lausekkeet vasemmalta oikealle sekä Classicettä MathPrint™-tilassa.

eksponentiksi lausekkeen, lausekkeen on oltava sulkeissa.

juuren ja negatiivisen arvon minkä tahansa parittoman kokonaisluvun juuren.

MultiView™ -laskin laskee näppäimillä F ja a syötetyt lausekkeet vasemmalta oikealle sekä Classic- että MathPrint™-tilassa.

6 %c 64 <

2 a <

Pii

g À =3.141592653590 laskuissa. À =3.141592654 näytössä.

Esimerkki

À 2 V g <

³ Esimerkki

Mikä on ympyrän pinta-ala, jos säde on 12 cm? Muistutus: A = Àr

g V 12 G 2 <

Ympyrän pinta-ala on 144 À neliösenttimetriä. Ympyrän pintaala on noin 452,4 neliösenttimetriä pyöristettynä yhden desimaalin tarkkuudelle.

Kulmavalikko

Näppäimillä %I saadaan näkyviin kaksi alavalikkoa, joista voit määrittää kulman yksikön asteina(º), minuutteina('), sekunteina ("); radiaaneina (r); graadeina (g), tai voit muuntaa yksikköjä kohdasta ´DMS. Lisäksi voit muuntaa suorakulmakoordinaattimuodon (R) ja napakoordinaattimuodon (P) välillä. (Lisätietoja kohdassa Suorakulmaisesta polaariseen.)

Valitse kulmatila tilanäytöltä. Vaihtoehdot ovat DEG (oletus), RAD ja GRAD. Syötteet tulkitaan ja tulokset näytetään kulmatilan asetuksen mukaisesti ilman, että kulman yksikköä tarvitaan syöttää.

Jos määrität kulman yksikön kulmavalikosta, lasku suoritetaan kyseisen kulmatyypin mukaisesti eikä kulmatilan asetusta tällöin huomioida.

Esimerkkejä

RAD p"<

-> 3 0 %I

1 E <

DEG p<

- 2 g% I 4

4DMSS

1 8 5 %I 6 <

³ Esimerkki

Kahden vierekkäisen kulman mitat ovat 12¡ 31¢ 45£ ja 26¡

¢ 38£. Laske kulmat yhteen ja näytä tulos DMS-

54 esitystavassa. Pyöristä vastaukset kahden desimaalin tarkkuudelle.

-p$$"""<

-12 %I

1 31 %I2 45 %I 3 T 26 %I1 54 %I 2 38 %I 3 <

%I 6 <

Vastaus on 39 astet ta, 26 minuuttia ja 23 sekuntia.

³ Esimerkki

Tiedetään, että 30¡ = oletustilassa kulman 30 radiaanitilaan ja laske kulman

Huomaa: Tyhjennä näyttö probleemojen välillä painamalla

-> 30 E<

p / 6 radiaania. Etsi asteiden

¡ sini. Aseta laskin sen jälkeen

p / 6 radiaania sini.

p"<- > g q 6 " E<

Säilytä laskimessa radiaanitila ja laske kulman 30 Vaihda laskin astetilaan ja etsi kulman

> 30 %I <E<

p<> g q 6 " % I 4 E

p / 6 radiaania sini.

¡ sini.

Suorakulmaisesta polaariseen

Näppäimillä %I näkyviin saadaan valikko, josta voit muuntaa suorakulmakoordinaateista (x,y) napakoordinaatteihin (r, kulmatila ennen kuin aloitat laskujen suorittamisen.

Esimerkki

Muunna napakoordinaatit (r, q)=(5, 30) suorakulmakoordinaateiksi. Muunna sen jälkeen suorakulmakoordinaatit (x, y) = (3, 4) napakoordinaateiksi. Pyöristä vastaukset yhden desimaalin tarkkuudelle.

R ¶P

Muunnettaessa (r, muunnettaessa (x, y) = (3, 4) saadaan (r,

q) tai päin vastoin. Aseta tarvittava

-p $$""<

-%I"3 5 %` 30 E< %I"4 5 %` 30 E<

%I"1 3 %` 4 E< %I"2 3 %` 4 E<

q)=(5, 30) saadaan (x, y)=(4.3, 2.5) ja

q)=(5.0, 53.1).

Trigonometriset funktiot

> ? @ % Z [ \

Trigonometriset funktiot (sin, cos, tan, sin syötetään aivan samalla tavalla kuin kirjoitettaessa. Aseta tarvittava kulmatila ennen kuin aloitat trigonometristen laskujen suorittamisen.

Esimerkki Degree-tilasta

Tan p$$<-

Tan

Cos 5 V ? 60 E <

-1

@ 45 E <

% \ 1 E <

Esimerkki Radian-tilasta

Tan p"<- @

Tan

-1

gq4 "E <

%\1 E<

-1

, cos-1, tan-1)

Cos 5 V?gq4 "E

³ Esimerkki

Laske alla olevan suorakulmaisen kolmion kulma A. Laske sen jälkeen kulma B sekä hypotenuusan c pituus. Pituudet ilmaistaan metreinä. Pyöristä vastaukset yhden desimaalin tarkkuudelle.

Muistutus:

tan A = joten m

±A + m±B + 90Ä = 180Ä

joten m

±B = 90Ä - m±A

272

c =

±A = tan

p$$""<

-%\ 7 q 3 "E<

90 U%i<

%b 3 FT 7 F<

-1

⎛

⎠⎞⎝

3 C

Yhden desimaalin tarkkuudelle pyöristettäessä kulma A on 66,8Ä, kulma B on 23,2Ä ja hypotenuusan pituus on 7,6 metriä.

Hyperboliset funktiot

% Y

Näppäimill % Y näkyviin tulee HYP -ilmaisin, ja laskin siirtyy seuraavan painamasi näppäimen hyperboliseen funktioon. Kulmatilat eivät vaikuta hyperbolisiin laskuihin.

Esimerkki

HYP %Y>5 ET2

##<!!!!! %Y%Z<

Logaritmi- ja eksponenttifunktiot

AB % ] % ^ A antaa luvun yleisen (kymmenkantaisen) logaritmin. B antaa luvun logaritmin kantaan e (e 2.819291929). % ] korottaa luvun 10 määrittämääsi potenssiin. % ^ korottaa e:n määrittämääsi potenssiin.

Esimerkkejä

LOG A1 E <

≈

LN B1

5 E V 2 <

% ] A 2 E < A% ] 5 " E <l

% ^ 85 <

Vakio

% l

% l ottaa käyttöön Vakio-toiminno n, jonka avulla voit

määrittää vakion. Voit tallentaa laskutoimituksen K:n arvoksi ja hakea arvon

seuraavalla tavalla:

1. Paina % l.

2. Syötä mikä tahansa lukujen, ope raa ttoreiden ja/ tai arvo jen yhdistelmä, enintään 44 merkkiä.

3. Tallenna laskutoimitus painamalla < . K on näkyvissä ilmaisinrivillä.

4. Joka kerta, kun tämän jälkeen painat näppäintä <, TI-30XS MultiView™ -laskin hakee tallennetun laskutoimituksen ja soveltaa sitä viimeiseen vastaukseen tai nykyiseen syötteeseen.

Vakio-toiminto poistetaan käytöstä painamalla uudelleen näppäintä % l.

Esimerkkejä

K % l

V 2 T 3 <

4 <

6 <

Nollaa K % l % l -

F <

5 <

20 <

Poista K käytöstä

%l 1 T 1 <

³ Esimerkki

Lineaarisen funktion lauseke on y=5x–2 , laske y seuraaville x:n arvoille: -5; -1.

%lV 5 U 2 <

M 5 <

M 1 <

% l

Muistiin tallennetut muuttujat

zL% h %{

TI-30XS MultiView™ -laskimessa on 7 muistimuuttujaa—x, y, z, t, a, b ja c. Voit tallentaa muistimuuttujaan reaaliluvun tai

lausekkeen, jonka tuloksena on reaaliluku.

Näppäimellä L voit tallentaa arvoja muuttujiin. Tallenna muuttuja painamalla L ja valitse tallennettava muuttuja painamalla z. Tallenna arvo valittuun muuttujaan painamalla <. Jos kyseisellä muuttujalla on jo arvo, uusi arvo korvaa entisen arvon.

z-näppäin siirtää muuttujien valikkoon. Paina näppäintä useita kertoja ja valitse näin x, y, z, t, a, b tai c. Näppäimellä z voit myös hakea näiden muuttujien tallennettuja arvoja. Nykyiseen syötteeseen lisätään muuttujan nimi, mutta lausekkeen ratkaisemisessa käytetään muuttujalle määritettyä arvoa.

% h hakee muuttujien arvot. Hae näyttöön muuttujien valikko ja muuttujiin tallennetut arvot painamalla % h. Valitse haettava muuttuja ja paina <. Nykyiseen syötteeseen lisätään muuttujan nimi, ja sitä käytetään lausekkeen ratkaisemisessa.

% { tyhjentää muuttujien arvot. Jos haluat tyhjentää kaikkien muuttujien arvot, paina % { ja valitse 1: Yes.

Esimerkkejä

Tyhjennä muuttuja

Tallenna 15 Lz

Hae % p

% { 1

< F <

L zz

z z

< W 4 <

³ Esimerkki

Soranottopaikalla voidaan avata kaksi uutta kaivosta. Toisen kaivoksen mitat ovat 350 x 560 metriä ja toisen 340 x 610 metriä. Minkä verran soraa yrityksen on kaivettava kummastakin kaivoksesta, jotta tullaan 150 me trin syvyyteen? Entä 210 metrin syvyyteen? Näytä vastaukset SIkerrannaisten esitystavalla.

p$""<-

350 V560 Lz<

340 V 610 Lzz<

150 V% h

210 V% h<<

150 Vzz<

210 Vzz<

Ensimmäinen kaivos: Yrityksen on kaivettava 29,4 miljoonaa kuutiometriä yltääkseen 150 metrin syvyyteen ja 41,16 miljoonaa kuutiometriä yltääkseen 210 metrin syvyyteen.

Toinen kaivos: Yrityksen on kaivettava 31,11 miljoonaa kuutiometriä yltääkseen 150 metrin syvyyteen ja 43,554 miljoonaa kuutiometriä yltääkseen 210 metrin syvyyteen.

Dataeditori ja listakaavat

Näppäimellä v voit syöttää dataa enintään 3 listaan. Jokainen lista voi sisältää enintään 42 kohdetta. Näppäimellä % # voit siirtyä listan alkuun ja näppäimellä % $ listan loppuun.

Listakaavoissa voi käyttää kaikkia laskimen funktioita. Numeerinen esitystapa, desimaalit ja kulmatila vaikuttavat

elementin näyttöön (murtolukuja lukuunottamatta).

Esimerkki

L1 v1 q4 $ 2 q 4 $

Kaava "v"

3 q 4 $ 4 q 4 <

v<%j

Huomaa, että L2 lasketaan syöttämällesi kaavalle ja tekijärivillä oleva L2(1)= näkyy korostuneena ilmaisten, että lista on kaavan tulos.

³ Esimerkki

Internetin säätiedotuksessa ennustettiin seuraavanlaisia lämpötiloja erääksi marraskuun päiväksi.

Pariisi, Ranska 8ÄC Moskova, Venäjä -1ÄC Montreal, Kanada 4ÄC

Muuta nämä lämpötilat Celsius-asteista Fahrenheit-asteiksi. Muistutus: F = C + 32

vv 4 v " 5

8 $ M1 $ 4 $ "

v "1

9 W 5 V v 1 T 32

Jos lämpötila on Australian Sydneyssä 21ÄC, määritä lämpötila Fahrenheit-asteina.

!$$$21 <

Tilastot

% t v

Näppäimillä % t näkyviin saadaan valikko, joka sisält ää seuraavat vaihtoehdot:

• Yhden muuttujan tilastoilla (1-Var Stats) analysoidaan tilastotietoja 1 datasarjasta, jossa on 1 mitattu muuttuja, x.

• Kahden muuttujan tilastoilla (2-Var Stats) analysoidaan paridataa 2 datasarjasta, jossa on 2 mitattua muuttuja a—x, riippumaton muuttuja ja y, riippuva muuttuja.

• StatVars tuo näk yviin tilastomuuttujien toissijaisen va likon. StatVars-valikko tulee näkyviin vasta sen jälkeen, kun olet laskenut yhden muuttujan (1-Var) tai kahden muuttujan (2Var) tilast ot. Etsi haluamasi muuttuja n äppäimillä $ ja # ja valitse se näppäimellä <.

Muuttujat Määritelmä

n x tai (x,y) datapisteen lukumäärä.

Ï tai Ð Kaikkien x:n tai y:n arvojen keskiarvo.

Sx tai Sy x:n tai y:n otoksen keskihajonta.

Îx tai Îy x:n tai y:n populaation keskihajonta. Òx tai Òy Kaikkien x:n tai y:n arvojen summa.

tai Òy

Òx Òxy Lausekkeen (x …y) summa kaikille xy-

Kaikkien x2:n tai y2:n arvojen summa.

pareille.

a Lineaarisen regression kulmakerroin. b y-leikkauksen lineaarinen regressio. r Korrelaatiokerroin. xÅ (2-Var) Laskee a:n ja b:n avulla ennustetun x:n

arvon, kun syötät y-arvon.

yÅ (2-Var) Laskee a:n ja b:n avulla ennustetun y-

arvon, kun syötät x-arvon.

MinX x:n arvojen minimi. Q1 (1-Var) MinX:n ja Med:n välisten elementtien

keskiluku (1. kvartiili).

Med Kaikkien datapisteiden keskiluku. Q3 (1-Var) Med:n ja MaxX:n välisten elementtien

keskiluku (3. kvartiili).

MaxX x:n arvojen maksimi.

Tilastolliset datapisteet määritetään seuraavasti:

1. Syötä data muuttujaan L1, L2 tai L3. (Katso kohta Dataeditori.)

2. Paina % t. Valitse 1-Var tai 2-Var ja paina <.

3. Valitse L1, L2 tai L3 sekä frekvenssi.

4. Hae muuttujien valikko näyttöön painamalla <.

5. Voit tyhjentää datan painamalla v v

, valitsemalla

tyhjennettävän listan ja painamalla lopuksi <.

Esimerkkejä

1-Var: Etsi lukujen {45, 55, 55, 55} keskiarvo

Poista kaikki tiedot

v v$$$

Tiedot <45 $ 55 $ 55

$55 <

Tilastot % t 1

Tilastomuuttuja 2 <

V 2 <

2-Var: Data: (45,30), (55,25); Etsi: xÅ(45)

Poista kaikki

v v$$$

tiedot

Data <45 $ 55 $"30

$25 $

Tilastot %t 2

(Laskimesi näytössä ei mahdollisesti näy 3:StatVars, ellet ole suorittanut jotain laskua aikaisemmin.)

$ $

<######

<45 E <

³ Esimerkki

Antti sai viimeisestä neljästä kokeesta seuraavat numerot. Kokeiden 2 ja 4 tuloksia painotettiin 0,5:llä ja kokeiden 1 ja 3 tuloksia 1:llä.

Kokeen nro1234 Koetulos 12 13 10 15 Kerroin 1 0,5 1 0,5

1. Määritä Antin keskiarvo (painotettu keskiarvo).

2. Mitä laskimen antama arvo n tarkoittaa? Mitä laskimen antama arvo " tarkoittaa?

Muistutus: Painotettu keskiarvo on

Σx

12()1() 13()0.5() 10()1() 11()0.5()+++

------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Opettaja antoi Antille neljä ylimääräistä pistettä kokeesta 4 arvosteluvirheen vuoksi. Määritä mikä Antin keskiarvo on nyt.

v v4 v"5

12 $13 $10 $11 $"1 $ 8 5 $1 $ 85 $

10.510.5+++

%t1

(Laskimesi näytössä ei mahdollisesti näy 3:StatVars, ellet ole suorittanut jotain laskua aikaisemmin.)

$""< $

Antin keskiarvo (Ï) on 11,33 (lähimpään sadasosaan pyöristettynä).

Laskimessa näkyvä n tarkoittaa painotusten kokonaissummaa n = 1 + 0.5 + 1 + 0.5.

Òx tarkoittaa Antin koetulosten painotettua summaa. (12)(1) + (13)(0.5) + (10)(1) + (11)(0.5) = 34.

Muuta Antin viimeinen koetulos 11:stä 15:een.

v $$$ 15 $

%t1 $$ <

Jos opettaja lisää neljä pistettä kokeeseen 4, Antin keskiarvo on 12.

³ Esimerkki

Alla olevassa taulukossa on esitetty jarrutuskokeen tulokset.

Kokeen nro 1 2 3 4 Nopeus (km/h) 33 49 65 79 Jarrutusmatka

(m)

Määritä nopeuden ja jarrutusmatkan välisen suhteen perusteella 55kilometrin tuntinopeudella kulkevan ajoneuvon vaatima jarrutusmatka.

5,30 14,45 20,21 38,45

Näistä datapisteistä käsinpiirretty kaavio osoittaa, että suhde on lineaarinen. TI-30XS MultiView™ -laskin käyttää pienimmän neliösumman menetelmää parhaan vastaavuussuoran määrittämisessä, y'=ax'+b, listoina syötetylle datalle.

v v 4

33 $49 $ 65 $ 79 $ " 5.3 $

14.45 $ 20.21 $ 38.45 $

%t 2

Paina $ nähdäksesi a:n ja b:n.

Tämä parhaan vastaavuuden suora, y'=0.67732519x'-

18.66637321 mallintaa datan lineaarisen trendin.

Paina $, kunnes y' näkyy korostuneena.

< 55 E <

Lineaarisesta mallista 55 kilometrin tuntinopeudella kulkevan ajoneuvon arvioiduksi jarrutusmatkaksi saadaan 18,59 metriä.

Todennäköisyys

Tästä näppäimestä näkyviin tulee kaksi valikkoa: PRB ja RAND.

PRB sisältää seuraavat vaihtoehdot:

nPr Laskee permutaatioiden kokonaismäärän,

nCr Laskee ko mbinaatioiden kokonaismäärän,

! Kertoma on välillä 1 ja n olevien positiivisten

RAND sisältää seuraavat vaihtoehdot: rand Luo satunnaisreaaliluvun väliltä 0 ja 1. Voit

randint( Luo satunnaiskokonaisluvun kahden

Esimerkkejä

nPr 8

kun n:stä otetaan r. n ja r ovat annettuja lukuja. Permutaatiossa järjestys on tärkeä (esim. kilpa-ajoissa numeroidut autot).

kun n:stä otetaan r. n ja r ovat annettuja lukuja. Kombinaatiossa järjestyksellä ei ole merkitystä (esim. korttipakasta otetut kortit).

kokonaislukujen tulo. n:n on oltava positiivinen kokonaisluku

säätää peräkkäisten satunnaislukujen sarjaa tallentamalla kokonaisluvun (siemenarvon) 0 muuttujaan rand. Siemenarvo muuttuu satunnaisesti joka kerta kun satunnaisluku luodaan.

kokonaisluvun A ja B väliltä, jossa A

{ 69.

{ randint

{ B. Erota kokonaisluvut toisistaan pilkulla.

3 <

nCr 52 H 2

5 <

! 4 H

3 <

STO4 rand 5 L H "

1 <

Rand H " 1 <

Randint( H " 2

3 % ` 5 E <

³ Esimerkki

Jäätelökioski mainostaa valmistavansa 25 eri makua kotijäätelöä. Haluat tilata jäätelöannoksen, jossa on kolme erilaista makua. Kuinka monta jäätelöyhdistelmää voit kokeilla erittäin kuuman kesän aikana?

H 2

3 <

Voit valita 2300 erilaista jäätelöannosta, joissa kussakin on erilaiset makuyhdistelmät! Jos pitkää kuumaa kesää kestää noin 90 päivää, joutuisit syömään noin 25 jäätelöannost a joka päivä maistaaksesi niitä kaikkia!

Funktiotaulukko

Funktiotaulukossa voit näyttää määritetyn funktion arvot taulukkomuodossa. Funktiotaulukon laatiminen:

1. Paina o.

2. Syötä funktio ja paina <. Funktioissa voi olla

enintään yksi murtolukujen taso.

3. Valitse vaihtoehdot tauluk on alku, taulukon askel,

automaattinen tai kysy-x ja paina <.

Taulukko tulee näkyviin sisältäen määritetyt arvot.

Alku Määrittää alkuarvon riippumattomalle

Askel Määrittää lisäysarvon riippumattamalle

Automaattinen TI-30XS MultiView™ -laskin luo

Kysy-x Voit laatia taulukon manuaalisesti

muuttujalle eli x:lle.

muuttujalle eli x:lle. Lisäysaskel voi olla positiivinen tai negatiivinen, mutta se ei voi olla nolla.

automaattisesti sarjan arvoja taulukon alkuarvon ja askelarvon perusteella.

syöttämällä tiettyjä arvoja riippumattomalle muuttujalle eli x:lle.

³ Esimerkki

Määritä taulukon arvojen avulla paraabelin huippupiste, y = x(36 - x).

Muistutus: Paraabelin huippupiste on paraabelin symmetrialinjalla oleva piste.

ozD36 UzE<

- 15 $ - 3 $ $ <

Kun olet etsinyt läheltä arvoa x = 18, piste (18, 324) näyttää olevan paraabelin huippupiste, sillä se näyttää olevan tämän funktion pistesarjojen käännöskohta. Jos haluat etsiä lähempää arvoa x = 18, muuta lisäysaskeleen arvoa nähdäksesi lähempänä arvoa (18,324) olevat pisteet.

³ Esimerkki

Hyväntekeväisyysjärjestö keräsi 3600 euroa auttaaks een paikallista ruokalaa. Ruokalalle annetaan joka kuukausi 450 euroa siihen saakka, kunnes hyväntekeväisyysvarat loppuvat. Kuinka monta kuukautta hyväntekeväisyysjärjestö tukee ruokalaa?

Muistutus: Jos x = kuukautta ja y = jäljellä olevat rahat, tällöin y = 3600 - 450x.

o 3600 U450 z

< 0 $1 $"< $ <

Syötä arvauksia <

450 euron kuukausittainen tuki riittää 8 kuukaudeksi, sillä y(8) = 3600 - 450(8) = 0, kuten arvotaulukosta nähdään.

Virheet

Kun TI-30XS MultiView™ -laskin havaitsee virheen, se antaa virheilmoituksen, jossa mainitaan virheen tyyppi.

Korjaa virhe tarkistamalla viestistä virheen tyyppi ja määritä virheen syy sen perusteella. Jos et löydä virhettä, käytä apuna seuraavaa luetteloa, jossa virheilmoitukset on kuvattu yksityiskohtaisesti.

Voit poistaa virheilmoituksen näppäimellä -. Näkyviin tulee edellinen näyttö, jossa kohdistin on virheen kohdassa tai sen lähellä. Korjaa lauseke.

ARGUMENT — Funktion argumenttien määrä ei ole oikein. DIVIDE BY 0 —

• Olet yrittänyt jakaa nollalla.

• Tilastoissa n = 1.

DOMAIN — Olet määrittänyt argumentin funktiolle määrittelyjoukon ulkopuolelta. Esimerkiksi:

•Kun xÑy: x = 0 tai y < 0 ja x ei ole pariton kokonaisluku.

: y ja x = 0; y < 0 ja x ei ole kokonaisluku.

•Kun y

•Kun Ñx: x < 0.

• LOG tai LN: x

• TAN: x = 90Ä, -90Ä, 270Ä, -270Ä, 450Ä, jne. ja vastaava radiaanitilassa.

-1

• SIN

• nCr tai nPr: n tai r eivät ole kokonaislu kuja

• x!: x ei ole kokonaisluku väliltä 0 ja 69.

{ 0.

tai COS-1: |x| > 1.

| 0.

EQUATION LENGTH ERROR — Syöte ylittää merkkien rajan (80 tilastosyötteille ja 47 vakiosyötteille). Esimerkiksi, syöte sisältää vakion, joka ylittää rajan.

FRQ DOMAIN — FRQ-arvo ( 1 muuttujan tilastoissa) < 0 tai > 99, tai ei kokonaisluku.

OVERFLOW — |Á| hyperbolisessa tai R ´Pr( -funktiossa.

STAT — Olet yrittänyt laskea 1 muuttujan tai 2 muuttujan tilastoja ilman määritettyjä datapisteitä, tai olet yrittänyt laskea 2 muuttujan tilastoja, kun datalistat eivät ole samanpituiset.

DIM MISMATCH — Olet yrittänyt luoda ka avan, kun listat eivät ole samanpituiset.

FORMULA — Kaava ei sisällä listan nimeä (L1, L2 tai L3), tai listan kaava sisältää oman listanimen. Esimerkiksi L1:n kaava sisältää L1:n.

SYNTAX — Komento sisältää sy ntaksivirheen: olet syöttänyt enemmän kuin 23 laskettavaa toimenpidettä tai 8 las ketta vaa arvoa; tai olet sijoittanut funktiot, argumentit, sulkeet tai pilkut väärään paikkaan. Jos olet käyttänyt näppäintä q, kokeile sen sijaan käyttää näppäintä W.

INVALID FUNCTION — Funktiotaulukkoon on syötetty kelpaamaton funktio.

LOW BATTERY — Vaihda paristo. Huomaa: Viesti näkyy vain hetken aikaa. --näppäin ei

poista tätä viestiä.

‚ 1¯10, jossa Á on kulma trig-,

Huomioitavaa paristojen käytöstä

Ota huomioon nämä kohdat vaihtaessasi paristoja.

• Älä jätä paristoja lasten ulottuville.

• Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja keskenään. Älä sekoita erimerkkisiä paristoja (tai saman merkin eri tyypin paristoja) keskenään.

• Älä sekoita ladattavia paristoja ja ei-ladattavia paristoja keskenään.

• Asenna paristot osoitetun napaisuuden (+ ja - ) mukaan.

• Älä laita ei-ladattavia paristoja laturiin.

• Hävitä käytetyt paristot heti asianmukaisesti.

• Älä polta paristoja tai pura niitä.

Pariston poistaminen tai vaihtaminen

TI-30XS MultiView™ -laskimessa käytetään yhtä 3 voltin CR2032-litiumparistoa.

Poista suojakansi ja käännä TI-30XS MultiView -laskin ylösalaisin.

• Avaa kotelon takana olevat ruuvit pienellä

ruuvimeisselillä.

• Irrota etuosa varovasti takaosasta aloittaen alhaalta.

Varo vaurioittamasta sisäosia.

• Poista paristo. Käytä tarvittaessa pientä ruuvimeisseliä.

• Tarkista pariston oikea polariteettisuunta (+ ja -) ja

työnnä paristo paikalleen. Paina lujasti siten, että uusi paristo napsahtaa paikalleen. Tärkeää: Kun vaihdat paristoa, vältä koskettamasta muita TI-30XS MultiView™ -laskimen osia.

• Resetoi laskin tarvittaessa uudelleen painamalla

samanaikaisesti näppäimiä & ja - (muisti ja kaikki asetukset poistuvat ja näytössä näkyy viesti MUISTI TYHJENNETTY).

Hävitä käytetyt paristot heti noudattaen paikallisia määräyksiä.

Ongelmatilanteet

Tarkista ohjeet varmistaaksesi, että olet suorittanut laskut oikein.

Paina samanaikaisesti näppäimiä & ja -. Kaikki asetukset poistuvat ja muisti tyhjenee.

Tarkista, että paristossa on virtaa ja että se on asennettu oikein paikalleen.

Paristo on vaihdettava seuraavissa tilanteissa:

• Laskin ei käynnisty & tai

• Näyttö sammuu, tai

• Laskin antaa vääriä tuloksia.

TI-tuotteiden huolto- ja takuutietoa

Tietoa TItuotteista ja niiden huollostar

Huolto- ja takuutietoa

Lisätietoja TI-tuotteista ja niiden huollosta saa sähköpostin kautta tai TI-laskimien kotisivulta.

sähköpostiosoite: ti -cares@ti.com internet-osoite: education.ti.com

Tietoja takuuajan kestosta ja takuuehdoista sekä tuotteen huollosta löytyy tuotteen mukana seuraavasta takuuselosteesta tai paikalliselta Texas Instrumentsvähittäismyyjältä/jälleenmyyjältä.

Texas instruments TI-30XB MULTIVIEW, TI-30XS User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual