A Texas Instruments não dá qualquer garantia, expres sa ou
implícita, incluindo, mas não se limitando a quaisquer
garantias implícitas de comercialização e de adequação a um
propósito específico, com respeito a quaisquer programas ou
materiais de livros, e somente disponibiliza esses materiais
no estado em que se encontram.
Em hipótese alguma a Texas Instruments poderá ser
responsabilizada perante qualquer pessoa por danos
especiais, colaterais, incidentais ou conseqüenciais, que
tenham qualquer ligação ou que resultem da compra ou
utilização desses materiais, e a única e exclusiva
responsabilidade da Texas Instruments, independentemente
da forma de atuação, não deve exceder qualquer preço de
compra aplicável deste artigo ou material. Além disso, a
Texas Instruments não poderá estar sujeita a qualquer
reivindicação, seja de que espécie for, com respeit o ao uso
desses materiais por qualquer outra parte.
MathPrint, APD, Automatic Power Down, EOS e MultiView
são marcas comerciais da Texas Instruments Incorporated.
A seguir a cada secção aparecem instruções com exemplos
de sequências de teclas que demonstram as funções da
TI-30XS MultiView™ e da TI-30XB MultiView. Todas as
referências deste manual referem-se à TI-30XS MultiView,
mas também são aplicáveis à TI-30XBMultiView.
Os exemplos assumem todas as predefinições, conforme
apresentadas na secção Modos.
Para mais informações sobre actividades e exemplos,
consulte o Manual do professor da TI-30XS MultiView™
disponível em education.ti.com/guides.
Ligar e desligar a calculadora
TI-30XS
MultiView
& liga a calculadora TI-30XS MultiView. % ' desliga a
calculadora. O visor é apagado, mas o histórico, as
definições e a memória são retidos.
A função APD™ (Automatic Power Down™) desliga a
calculadora TI-30XS MultiView automaticamente se não
premir nenhuma tecla durante 5 minutos. Prima & depois
de activar APD. O visor, as operações pendent es, as
definições e a memória são retidos.
Contraste do visor
O brilho e o contraste do visor podem depender da
iluminação da sala, da capacidade das pilhas e do ângulo de
visualização.
Para ajustar o contraste:
1.Prima e liberte a tecla %.
2.Prima T (para escurecer o ecrã) ou U (para clarear o
ecrã).
No ecrã inicial, pode introduzir funções e expressões
matemáticas juntamente com outras instruções. As respostas
aparecem no ecrã inicial. O ecrã da TI-30XS MultiView pode
apresentar um máximo de 4 linhas com um máximo de 16
caracteres por linha. Para entradas e expressões com mais
de 16 caracteres, pode deslocar-se para a esquerda e para a
direita (!e ") para ver a expressão ou a entrada completa.
No modo MathPrint™, pode introduzir até quatro níveis de
expressões e funções aninhadas, que incluem fracções,
raízes quadradas, expoentes com ^, Ê, e
Quando calcular uma entrada no ecrã inicial, dependendo do
espaço, a resposta aparece directamente à direita ou no lado
direito da linha seguinte.
Os indicadores especiais podem aparecer no ecrã para
fornecerem informações adicionais relacionadas com
funções ou resultados.
IndicadorDefinição
2º2ª função.
HYPFunção hiperbólica.
FIXDefinição de decimal fixo. (Consulte
SCI, ENGNotação científica ou de engenharia.
DEG, RAD,
GRAD
KA função Constante está ligada.
L1, L2, L3Mostra as listas no editor de dados.
a secção Modo.)
(Consulte a secção Modos.)
Modo Ângulo (graus, radianos ou
gradianos). (Consulte a secção
Modos.)
A calculadora TI-30XS MultiView™
está a efectuar uma operação.
memória antes e/ou depois do ecrã
activo. Prima # e $ para
percorrer.
apresenta mais de 16 dígitos. Prima
! ou " para percorrer.
2ª funções
%
A maioria das teclas pode efectuar duas funções. A função
principal é indicada na tecla e a função secundária aparece
por cima da tecla. Prima % para activar a função
secundária de uma determinada tecla. Não se esqueça de
que 2ª aparece como um indicador no ecrã. Para a cancelar
antes de introduzir dados, prima % novamente. Por
exemplo, % b 25 < calcula a raiz quadrada de 25 e
devolve o resultado, 5.
Modos
p
Utilize ppara seleccionar modos. Prima $ # ! "
para seleccionar um modo e < para o activar . Prima ou %Q para voltar ao ecrã inicial e efectuar o trabalho
com as definições de modo seleccionadas.
As predefinições do modo aparecem realçadas.
DEG RAD GRAD Define o modo de ângulo para graus,
radianos ou gradianos.
NORM SCI ENG Define o modo de notação numérica. Os
modos de notação numérica afectam apenas a visualização
de resultados e não a precisão dos valores guardados na
unidade, que permanecem máximos.
NORM mostra os resultados com dígitos à esquerda e à
direita do decimal, como em 123456.78.
SCI expressa números com um dígito à esquerda do
número decimal e a potência de 10 adequada, como em
1.2345678Ã105 (que é igual a 123456.78).
Nota: Em alguns ambientes restritos (por exemplo, a
tabela de funções, editor de dados e o menu %h),
a calculadora TI-30XS MultiView™ pode mostrar E em vez
n
de Ã10
.
ENG mostra resultados como um número de 1 a 999
vezes 10 para a potência de um número inteiro. A potência
do número inteiro é sempre um múltiplo de 3.
Nota: C é uma tecla de atalho para introduzir um
número em formato de notação científica. O resultado
aparece no formato de notação numérica definido no
modo.
FLOAT 0123456789 Define o modo de notação decimal.
FLOAT (ponto decimal flutuante) mostra até 10 dígitos,
mais o sinal e o decimal.
0123456789 (ponto decimal fixo) especifica o número de
dígitos (de 0 a 9) para mostrar à direita do decimal.
CLASSIC MATHPRINT
O modo CLASSIC mostra as entradas e as saídas numa
linha. Seleccione o modo Classic se quiser ver as entradas
e as saídas de uma forma tradicional na calculadora
científica ou ver a resposta primeiro em formato decimal.
O modo MATHPRINT mostra a maioria das entradas e
saídas em formato de livro de texto. Seleccione o modo
MathPrint™ se quiser ver a resposta em matemática
exacta e prima a tecla de comutação de resposta para ver
o formato decimal da resposta.
Prima " e $ para percorrer e seleccione um item de menu
ou prima o número correspondente junto ao item do menu.
Para voltar ao ecrã anterior sem seleccionar o item, prima
-. Para sair de um menu ou uma aplicação e voltar ao
ecrã inicial, prima %Q.
A tabela de menus mostra as teclas de menus e os menus
apresentados.
H%I
PRBRANDDMSR ¶P
1: nPr1: rand1: Ä1: R ´Pr(
2: nCr2: randint(2: Å2: R ´PÁ(
3: !3: Æ3: P ´ Rx(
4: r4: P ´Ry(
5: g
6: ´DMS
vv
(Prima para ver o ecrã do editor de dados. Prima novamente
para ver o menu.)
STATS
1: 1-Var Stats
2: 2-Var Stats
3: StatVarsEsta opção de menu aparece depois de
%%h%{
ResetRecall VarClear Var
1: No1: x = 1: Yes
2: Yes2: y = 2: No
calcular estatísticas de 1-variável ou 2
variáveis.
Menu StatVars:
1: n
2: Ï
3: Sx
Etc. Consulte os valores StatVar para obt er
lista completa.
3: z =
4: t =
5: a =
6: b =
7: c =
Deslocação
! " # $
Prima ! ou " para colocar o cursor horizontalmente sobre a
expressão introduzida. Prima % ! ou % " para mover
o cursor directamente para o início ou o fim da expressão.
Depois de avaliar uma expressão, utilize # e $ para
percorrer as entradas anteriores, que estão guardadas na
memória da calculadora TI-30XS MultiView™. Pode reutilizar
uma entrada anterior, premindo < para a colar na linha
inferior e, em seguida, avaliando uma nova expressão.
O resultado calculado mais recentemente é guardado na
variável Ans. Ans é retido na memória, mesmo depois de
desligar a calculadora TI-30XS MultiView™. Para rechamar o
valor de Ans:
•Prima % i (Ans aparece no ecrã) ou
• Prima qualquer tecla de operações (T, U, e etc ) como a
primeira parte de uma entrada. Ans e o operador
aparecem.
Exemplos
Ans
3 V 3 <
V 3 <
3 % c % i
<
Ordem das operações
A calculadora TI-30XS MultiView™ utiliza o Equation
Operating System (EOS™) para avaliar as expressões.
Dentro de um nível de prioridade, o EOS avalia as funções da
esquerda para a direita e pela seguinte ordem.
1ªExpressões dentro de parêntesis.
2ºFunções que necessitam de um ) e precedem o
argumento, como sin, log, e todos os itens do
menu R ¶P.
3ªFracções.
4ªFunções que são introduzidos depois do
% fIntroduz um carácter no cursor.
% {Apaga as variáveis x, y, z, t, a, b e c.
% 2
ou
& & -
Apaga caracteres na linha de entrada.
Move o cursor para a última entrada do
histórico assim que apagar o visor.
Efectua a cópia de segurança de um
ecrã nas aplicações.
Elimina 1 carácter à esquerda do cursor
sempre que premir J.
Reinicia a calculadora TI-30XS
MultiView™. Devolve a unidade para as
predefinições; apaga variáveis da
memória, operações pendentes, todas
as entradas no histórico e dados
estatísticos; apaga a função constante,
K e Ans.
Fracções
q%N% j% O
No modo MathPrintTM, as fracções com q podem incluir
teclas de função (T, V, etc.) e a maioria das teclas de
função (F, %_, etc. ).
No modo Classic, as fracções com q não permitem teclas de
operação, funções ou fracções complexas no numerador ou
no denominador.
Nota: No modo Classic, no editor de listas e na tabela,
utilize W para resolver problemas de divisão complexos.
Os cálculos com fracções podem apresentar resultados em
fracção ou decimal, dependendo da entrada.
A calculadora TI-30XS MultiView™ predefine a saída para
fracções impróprias. Os resultados são simplificados
automaticamente.
• q introduza uma fracção simples. Premir q antes ou
depois de um número pode resultar num comportamento
diferente. Introduzir um número antes de premir q torna
esse número no numerador (apenas no modo
MathPrint™).
No modo MathPrint™, prima $ entre a entrada do
numerador e do denominador.
No modo Classic, prima q entre a entrada do numerador
e do denominador.
• %N introduz um número misto. Prima %N entre a
entrada da unidade e o numerador.
No modo MathPrint, prima $ entre a entrada do
numerador e do denominador.
No modo Classic, prima q entre a entrada do numerador
e do denominador.
• % O converte entre números mistos e formato de
fracção simples.
• % j converte resultados entre fra cções e
decimais.
Uma empresa de extracção de minério extrai 5000 toneladas
de minério com uma concentração de metal de 3% e 7300
toneladas com uma concentração de 2,3%. Com base nestes
dois números de extracção, qual é a quantidade total de
metal obtida?
Se uma tonelada de metal valer € 280, qual é o valor total do
metal extraído?
3 % _ V 5000<
T 2 8 3 % _
V 280 <
As duas extracções representam um total de 317,9 tone ladas
de metal para um valor total de € 89.012.
Te cla x10
C é uma tecla de atalho para introduzir um número em
formato de notação científica.
%I mostra dois submenus que permitem especificar a
unidade de ângulo como graus (º), minutos ('), segundos (");
radianos (r); gradianos (g) ou converte unidades com ´DMS.
Pode também converter entre o formato de coordenada
rectangular (R) e o formato de coordenada polar (P). (Para
mais informações, consulte Rectangular para polar.)
Seleccione um modo de ângulo no ecrã do modo. Pode
seleccionar entre DEG (predefinição), RAD ou GRAD. As
entradas são interpretadas e os resultados visualizados de
acordo com a definição do modo de ângulo sem necessitar
de introduzir uma medida da unidade de ângulo.
Se especificar um modificador da unidade de ângulo no menu
Ângulo, o cálculo é efectuado em qualquer tipo de ângulo,
substituindo a definição do modo de ângulo.
Retenha o modo de radianos na calculadora e calcule o seno
¡. Altere a calculadora para o modo de graus e calcule
de 30
o seno de
> 30 %I <E<
p<> g q 6 " % I 4 E
<
p / 6 radianos.
Rectangular para polar
%A
%I mostra um menu para converter coordenadas
rectangulares (x,y) para coordenadas polares (r,
versa. Defina o modo de ângulo, conforme necessário, antes
de iniciar os cálculos.
Exemplo
Converta coordenadas polares (r, q)=(5, 30) para
coordenadas rectangulares. Converta coordenadas
rectangulares
(x, y) = (3, 4) para coordenadas polares. Arredonde os
resultados para uma casa decimal.
Calcule o ângulo A do triângulo recto abaixo. Calcule o
ângulo B e o comprimento da hipotenusa c. Os comprimentos
são expressos em metros. Arredonde os resultados para uma
casa decimal.
A calculadora TI-30XS MultiView™ tem 7 variáveis de
memória—x, y, z, t, a, b e c. Pode guardar um número real
ou uma expressão que resulta de um número real para uma
variável de memória.
L permite guardar os valores em variáveis. Prima
Lpara guardar uma variável e prima z para
seleccionar a variável a guardar. Prima < para guardar o
valor na variável seleccionada. Se esta variável já tiver um
valor, esse valor é substituído por um novo.
z acede ao menu de variáveis. Prima esta tecla várias
vezes para seleccionar x, y, z, t, a, b ou c. Pode também
utilizar z para rechamar os valores guardados para estas
variáveis. O nome da variável é inserido na entrada actual,
mas o valor atribuído é utilizado para avaliar a expressão.
% h rechama os valores das variáveis. Prima %
h para ver um menu de variáveis e os valores
guardados. Seleccione a variável que pretende rechamar e
prima <. O valor atribuído à variável é introduzido na
entrada actual e utilizado para avaliar a expressão.
% { apaga os valores da variável. Prima %
{ e seleccione 1: Yes para apagar os valores das
Numa pedreira, foram abertas duas escavações novas. A
primeira mede 350 metros por 560 metros, a segunda mede
340 metros por 610 metros. Que volume de gravilha a
empresa tem de extrair de cada escavação para atingir uma
profundidade de 150 metros? Para atingir 210 metros?
Mostra os resultados em notação de engenharia.
Para a primeira escavação: A empresa necessita de extrair
29,4 milhões de metros cúbicos para atingir uma
profundidade de 150 metros e 41,16 milhões de metros
cúbicos para atingir uma profundidade de 210 metros.
Para a segunda escavação: A empresa necessita de extrair
31,11 milhões de metros cúbicos para atingir uma
profundidade de 150 metros e 43,554 milhões de metros
cúbicos para atingir uma profundidade de 210 metros.
Editor de dados e fórmulas das listas
v
v permite introduzir dados até 3 listas. Cada lista pode
conter até 42 itens. Prima % # para ir para o início de
uma lista e % $ para ir para o fim de uma lista.
As fórmulas das listas aceitam todas as funções da
calculadora.
Os modos de notação numérica, notação decimal e de
ângulo afectam a visualização de um elemento (excepto
elementos fraccionais).
Não se esqueça de que L2 é calculada pela fórmula
introduzida e L2(1)= na linha do autor é realçada para indicar
que a lista é o resultado de uma fórmula.
3 q 4 $ 4 q 4 <
<
v<%j
<
³ Problema
Em Novembro, um boletim meteorológico na Internet listou as
seguintes temperaturas.
Se Sidney, Au strália registar 21ÄC, calcule a temperatura em
graus Fahrenheit.
!$$$21 <
Estatística
% tv
% t mostra um menu com as seguintes opções:
• Estatística de 1 variável analisa os dados estatísticos de
1 conjunto de dados com 1 variável medida, x.
• Estatística de 2 variáveis analisa os dad os aos pares de
2 conjuntos de dados com 2 variáveis medidas—x, a
variável independente, e y, a variável dependente.
• StatVars mostra um menu secundário de variáveis
estatísticas. O menu StatVars só aparece depois de
calcular a estatística de 1 ou 2 variáveis. Utilize $ e #
para localizar a variável pretendida e prima < para a
seleccionar.
VariáveisDefinição
nNúmero de x ou (x,y) pontos de dados.
Ï ou ÐMédia de todos os valores x ou y.
Sx ou SyDesvio padrão da amostra de x ou y.
Îx ou ÎyDesvio padrão da população de x ou y.
Òx ou ÒySoma de todos os valores x ou y.
2
2
ou Òy
Òx
ÒxySoma de (x …y) para todos os pares xy.
aDeclive da regressão linear.
bIntersecção y da regressão linear.
rCoeficiente de correlação.
xÅ (2-Var)Utiliza a e b para calcular o valor x
yÅ (2-Var)Utiliza a e b para calcular o valor y
MinXMínimo dos valores x.
Q1 (1-Var)Mediana dos element os entre MinX e
MedMediana de todos os pontos de dados.
Q3 (1-Var)Mediana dos elementos entre Med e
MaxXMáximos dos valores x.
Para definir os pontos de dados estatísticos:
1. Introduza dados em L1, L2 ou L3. (Ver editor de dados.)
2. Prima % t. Seleccione 1-Var ou 2-Var e prima
<.
(O ecrã pode não
apresentar 3:StatVars se
não tiver efectuado um
cálculo previamente.)
$ $
<######
<45 E <
³ Problema
Nos últimos quatro testes , o A n tó nio obteve os seguintes
resultados. Os testes 2 e 4 tiveram uma ponderação d e 0,5 e
os testes 1 e 3 tiveram uma ponderação de 1.
Teste nº 1234
Resultado12131015
Coeficiente10.510.5
1. Calcule o nível médio do António (média ponderada).
2. O que representa o valor de n fornecido pela calculadora?
O que representa o valor de Òx fornecido pela
calculadora?
Se o professor adicionar 4 pontos ao Teste 4, a média do
António é 12.
³ Problema
A tabela abaixo fornece os resultados de um teste de
travagem.
Teste nº1234
Velocidade
(km/h)
Distância
de
travagem
(m)
Utilize a relação entre a velocidade e a distância de travagem
para estimar a distância de travagem necessária para um
veículo que viaje a 55 km/h.
Um gráfico de dispersão destes pontos de dados sugere uma
relação linear. A calculadora TI-30XS MultiView™ utiliza o
método do mínimo quadrado para calcular a linha do melhor
ajuste, y'=ax'+b, para dados introduzidos nas listas.
Uma loja de gelados anuncia que faz 25 sabores de gelado
caseiro. Deseja pedir três sabores diferentes num prato.
Quantas combinações de gelado pode experimentar num
Verão quente?
25
H 2
3 <
Pode escolher 2300 pratos com diferentes combinações de
sabores! Se o Verão quente tiver cerca de 90 dias, necessita
de comer cerca de 25 pratos de gelado por dia!
Tabela de fu nções
o
A tabela de funções permite apresentar uma função definida
num formato tabular. Para configurar uma tabela de funções:
1.Prima o.
2.Introduza uma função e prima <. As funções
permitem até um nível de fracções.
3.Seleccione o início da tabela, passo da tabela, auto ou
Depois de procurar junto a x = 18, o ponto (18, 324) parece
ser o vértice da parábola visto que parece ser o ponto de
rotação do conjunto de pontos desta função. Para procurar
mais perto de x = 18, altere o valor do passo para ver pontos
mais perto de (18, 324).
³ Problema
Uma organização de caridade angariou € 3.600 para ajudar a
suportar uma cozinha local. Serão dados € 450 à cozinha
todos os meses até o fundo acabar . Quantos meses a
organização de caridade suportará a cozinha?
Resolução: Se x = meses e y = dinheiro restante,
y = 3600 - 450x.
o3600 U450 z
< 0 $1 $"< $ <
Introduzir palpites <
O apoio de € 450 por mês durará 8 meses até y(8) = 3600 450(8) = 0 conforme mostrado na tabela de valores.
Erros
Quando a calculadora TI-30XS MultiView™ detectar um erro,
devolve uma mensagem de erro com o tipo de erro.
Para corrigir o erro, anote o tipo de erro e determine a causa
do erro. Se não conseguir reconhecer o erro, utilize a lista
seguinte, que descreve as mensagens de erro
pormenorizadamente.
Prima - para apagar a mensagem de erro. O ecrã
anterior aparece com o cursor junto ou no local do erro.
Corrija a expressão.
ARGUMENT — Uma função não tem o número correcto de
argumentos.
DIVIDEBY0 —
• Tentou dividir por 0.
• Na estatística, n = 1.
DOMAIN — Especificou um argumento para uma função fora
do intervalo válido. Por exemplo:
•Para xÑy: x = 0 ou y < 0 e x não é um número inteiro
ímpar.
x
: y e x = 0; y < 0 e x não é um número inteiro.
•Para y
•Para Ñx: x < 0.
•Para LOG ou LN: x
{ 0.
•Para TAN: x = 90Ä, -90Ä, 270Ä, -270Ä, 450Ä, etc., e
equivalente para o modo de radianos.
-1
•Para SIN
•Para nCr ou nPr: n ou r não são números inteiros
ou COS-1: |x| > 1.
| 0.
•Para x!: x não é um número inteiro entre 0 e 69.
EQUATIONLENGTHERROR — Uma entrada excede o
limite de dígitos (80 para estatística ou 47 para entradas de
constantes); por exemplo, combinando uma entrada com
uma constante que exceda o limite.
FRQDOMAIN — FRQ valor (na estatística de 1 variável) < 0
ou > 99, ou não um número inteiro.
OVERFLOW — |Á|
‚ 1¯10, em que Á é um ângulo numa
função trigonométrica, hiperbólica ou R ´Pr( .
STAT — Tentativa de cálculo de esta tística de 1 variáve l ou 2
variáveis sem nenhum ponto de dados definido ou tentativa
de cálculo de estatística de 2 variáveis quando as listas de
dados não têm o mesmo comprimento.
DIM MISMATCH — Tentativa de criação de uma fórmula
quando as listas de dados não têm o mesmo comprimento.
FORMULA — A fórmula não contém o nome de uma lista
(L1, L2 ou L3) ou a fórmula da lista contém o seu próprio
nome de lista. Por exemplo, uma fórmula para L1 contém L1.
SYNTAX — O comando contém um erro de sintaxe:
introduzindo mais de 23 operações pendentes ou 8 valores
pendentes; ou tendo funções, argumentos, parêntesis ou
vírgulas incorrectamente colocados. Se utilizar q, tente
utilizar W.
INVALID FUNCTION — Função inválida intro duzida na
tabela de funções.
LOW BATTERY — Substitua a pilhas.
Nota: Esta mensagem aparece durantes breves segundos e,
em seguida, desaparece. Se premir -, não apaga esta
mensagem.
Precauções com as pilhas
Tome estas precauções quando substituir as pilhas.
• Não deixe as pilhas ao alcance das crianças.
• Não misture pilhas novas e velhas. Não misture marcas
(ou tipos nas marcas) das pilhas.
• Não misture pilhas recarregáveis e normais.
• Instale as pilhas de acordo com os esquemas de
polaridades (+ e -).
• Não coloque pilhas normais num carregador de pilhas.
• Coloque as pilhas usadas no lixo.
• Não incinere nem desmonte as pi lhas.
Como retirar ou substituir a pilha
A calculadora TI-30XS MultiView™ utiliza uma pilha de lítio
CR2032 de 3 volts.
Retire a tampa de protecção e rode a calculadora TI-30XS
MultiView para baixo.
• No fundo, separe cuidadosamente a parte frontal da
parte traseira. T enha cuidado para não danificar
qualquer peça interna.
• Com uma pequena chave de parafusos (se necessário),
retire a pilha.
• Para substituir a pilha, verifique a polaridade (+ e -) e
faça deslizar uma pilha nova. Prima a pilha nova para a
encaixar.
Importante: Quando substituir a pilha, evite qualquer
contacto com os outros componentes da calculadora
TI-30XS MultiView™.
• Se for necessário, prima & e -
simultaneamente para reiniciar a calculadora (apaga a
memória e todas as definições e mostra uma mensagem
MEM DELETED).
Elimine as pilhas gastas imediatamente de acordo com os
regulamentos locais.
Em caso de dificuldade
Reveja as instruções para ter a certeza de que os cálculos
foram efectuados correctamente.
Prima & e - em simultâneo. Limpa todas as definiçõe s
e a memória.
Verifique a pilha para garantir que está em boas condições e
correctamente instalada.
Apoio técnico, manutenção e garantia dos
produtos Texas Instruments
Apoio técnico e
manutenção
Garantia do
produto
Para obter apoio técnico
relativamente a produtos Texas
Instruments, inclu
informações de uso e/ou
manutenção/assistência técnica,
por favor contacte-nos,
ti-cares@ti.com
E-mail:
ou visite:
Para conhecer melhor os termos e
a cobertura da garantia desta
produto, por favor consulte o
Termo de Garantia que o
acompanha ou contacte o
distribuidor/revendedor Texas
Instruments mais próximo.