SERVICE MANUEL
WW - 886600RR
Double Deck cassette
CONTENU
1 CARACTERISTIQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 CARACTERISTIQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 CARACTERISTIQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
2 ET AJUSTEMENT CHÈQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32 ET AJUSTEMENT CHÈQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32 ET AJUSTEMENT CHÈQUES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
3 vues éclatées et LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · 83 vues éclatées et LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · 83 vues éclatées et LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · 8
4 cartes PC ET LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 cartes PC ET LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124 cartes PC ET LISTE DES PIÈCES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
REMARQUES
●
cartes PC représentés sont vus de côté des pièces.
●
Les pièces marquées avec * nécessitent plus de temps de livraison.
●
Les parties sans numéro de référence ou pas de numéro de pièces dans les
vues éclatées ne sont pas fournis.
●
En ce qui concerne les résistances et les condensateurs, reportez-vous aux schémas de
circuits contenus dans ce manuel.
●
£ Les pièces marquées avec ce signe sont la sécurité des composants critiques. Ils £ Les pièces marquées avec ce signe sont la sécurité des composants critiques. Ils
doivent être remplacés par des composants identiques - se référer à la liste des pièces
appropriées et assurer le remplacement exact.
●
Des parties de marque [] peuvent être utilisés qu'avec la version désignée.
[J]: JAPON [US]: États-Unis [C]: CANADA [SA]: AMERIQUE DU SUD [GE]:
EXPORTATION GENERAL [E]: EUROPE [UK]: UK [A]: AUSTRALIE W-860R (N): Gold
Version W-860R (B): Version Noire
目 次
1 仕 様 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 調整 と 確認 · · · · · · · · · · · · · 1 仕 様 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 調整 と 確認 · · · · · · · · · · · · · 1 仕 様 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 調整 と 確認 · · · · · · · · · · · · · 1 仕 様 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2 調整 と 確認 · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 分解 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 分解 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3 分解 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · 8 4 基板 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12· · · · · · · · · · · · · 8 4 基板 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12· · · · · · · · · · · · · 8 4 基板 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12· · · · · · · · · · · · · 8 4 基板 図 と パ ー ツ リ ス ト · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
注 意
●
プ リ ン ト 基板 図 は 部品 面 を 示 し て い ま す.
●
* 印 の 部品 は 納 期 が 若干 か か り ま す. あ ら か じ
め ご 了 承 く だ さ い.
●
分解 図 に 部 番 の な い 部品 お よ び 品 番 の な い 部品 は 供給 で き ま せ ん.
●
標準 の 抵抗, コ ン デ ン サ ー は 省略 し て あ り ま す. 回路 図 を 参照
し て く だ さ い.
●
£ 印 は 安全 重要 部品 で す. 交換 す る 時 は 必 ず 指定 の 部品 を 使用 し£ 印 は 安全 重要 部品 で す. 交換 す る 時 は 必 ず 指定 の 部品 を 使用 し
て く だ さ い.
●
仕 向 先
[J]: JAPON [US]: États-Unis [C]: CANADA [SA]: AMERIQUE DU SUD [GE]:
EXPORTATION GENERAL [E]: EUROPE [UK]: UK [A]: AUSTRALIE W-860R (N): Gold
Version W-860R (B): Version Noire
Entrée en vigueur: Avril 1999 D00484800A
W-860R
1 CARACTERISTIQUES
仕 様
Système de suivi: 4 pistes, 2 canaux stéréo
têtes: Plate-forme ⅰ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture Plate-forme ⅰ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture Plate-forme ⅰ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture
(Rotating) Pont ⅱ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture (Rotating) Pont ⅱ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture (Rotating) Pont ⅱ; 1 Effacer et 1 enregistrement / lecture
(rotation)
Type de bande: Cassette C-60 et C-90 (type Philips)
Bande Vitesses: 4,76 cm / sec (1-7 / 8 ips)
9,5 cm / sec (3-3 / 4 ips) (Doublage à grande
vitesse)
Pitch Control: ± dix%± dix%
moteurs: 2 servo-moteurs à courant continu (1 ea. Pont)
Fluctuations: 0,09% (WRMS)
Réponse en fréquence (Dans l'ensemble, -20 dB):
25-19,000 Hz, bande métallique
25-18.000 Hz, CrO 2 bande 25-17,000 25-18.000 Hz, CrO 2 bande 25-17,000 25-18.000 Hz, CrO 2 bande 25-17,000
Hz, bande normale
Rapport signal-bruit (général):
59 dB (NR off, 3% THD Level,
pondérée)
69 dB (Dolby B NR, supérieure à 5 kHz) 79 dB (Dolby
C NR sur, au-dessus de 1 kHz)
Liquidation rapide Temps: Environ 110 secondes pour C-60Liquidation rapide Temps: Environ 110 secondes pour C-60
Contributions: Ligne: 97 mV, 50 k ohms Mic:
0,38 mV, 200 ohms
Les sorties: Ligne: 0,52 V pour une impédance de charge de 50 k ohms
ou plus
Casque: 1 mW / 8 ohms
Alimentation électrique: 120/230 V CA, 50 à 60 HzAlimentation électrique: 120/230 V CA, 50 à 60 Hz
(Modèle général d'exportation) 120 V AC, 60 Hz
(modèle USA / Canada) 230 V AC, 50 Hz
(modèle Europe) 240 V AC, 50 Hz (modèle
Australie)
Consommation d'énergie: 22 WConsommation d'énergie: 22 W
Dimensions (W x H x D):
435 x 127 x 292 mm (17-1 / 8" x 4-15 /
16" x 11-1 / 2" )
Poids (net): 4,0 kg (8-13 / 16 lbs.)
Accessoires standards:
télécommande (RC-615) x 1 (General Export / Europe /
Royaume-Uni / modèle Australie), la batterie (SUM-3,
"AA", tapez "R6") x 2 (General Export / Europe /
Royaume-Uni / modèle Australie) , cordon de connexion
d'entrée-sortie x 1
ト ラ ッ ク 形式 4 ト ラ ッ ク 2 チ ャ ン ネ ル ス テ レ オ
ヘ ッ ド 構成 Plate-forme ⅰ : 録音 / 再生 ヘ ッ ド × 1Plate-forme ⅰ : 録音 / 再生 ヘ ッ ド × 1Plate-forme ⅰ : 録音 / 再生 ヘ ッ ド × 1
消去 ヘ ッ ド × 1 Pont ⅱ : 録音消去 ヘ ッ ド × 1 Pont ⅱ : 録音消去 ヘ ッ ド × 1 Pont ⅱ : 録音
/ 再生 ヘ ッ ド × 1
消去 ヘ ッ ド × 1
使用 テ ー プ C-60, C-90 タ イ プ カ セ ッ ト テ ー プ
テ ー プ 速度 4,8 cm / sec, 9,5 cm / sec (倍速 ダ ビ ン グ 時)
モ ー タ ー Plate-forme ⅰ : DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1 Pont ⅱ : Plate-forme ⅰ : DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1 Pont ⅱ : Plate-forme ⅰ : DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1 Pont ⅱ : Plate-forme ⅰ : DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1 Pont ⅱ : Plate-forme ⅰ : DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1 Pont ⅱ :
DC サ ー ボ モ ー タ ー × 1
· ワ ウ フ ラ ッ タ ー 0,09% (W.RMS)· ワ ウ フ ラ ッ タ ー 0,09% (W.RMS)
± 0,1% (puissance de crête) *
周波 数 特性 (総 合) メ タ ル:周波 数 特性 (総 合) メ タ ル:
25 ~ 20000Hz (30 ~ 19,000Hz ± 3dB *) ク ロ ー
ム: 25 ~ 19,000Hz (30 ~ 18,000Hz ± 3dB *) ノ ー
マ ル: 25 ~ 18,000Hz (30 ~ 17,000Hz ± 3dB *)
SN 比 (総 合) 58dB (NR OFF, 規定 録音 レ ベ ル) * 69dB (ド ル ビ ー
B NR ON, CCIR-ARM) 79dB (ド ル ビ ー C NR ON,
CCIR-ARM)
早 巻 時間 約 110 秒 (C-60 テ ー プ)
入 力 ラ イ ン: 100mV (入 力 イ ン ピ ー ダ ン
ス 50kΩ) マ イ ク: 0.38mV (入 力 イ ン ピ
ー ダ ン ス 200Ω)
出力 ラ イ ン: 0.46V (負荷 イ ン ピ ー ダ ン ス 50kΩ
以上) ヘ ッ ド フ ォ ン: 0.95mW / 8Ω
電源 100V AC, 50-60Hz
消費 電力 22W
外形 寸 法 435 × 127 × 292 mm (L x H x D)
質量 4,0 kg
付 属 品 リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル ユ ニ ッ ト (RC-615) x 1, 単 3
形 乾電池 × 2, 入 出力 コ ー ド 2 本 (1 組), 取 扱 説明書, 保
証 書
●
こ の 仕 様 は 特 に 表示 し た 項目 を 除 き, 当 社 基準 テ ー プ を 使用 し て 測定
し た も の で す.
●
仕 様 お よ び 外 観 は, 改善 の た め 予 告 な く 変 更 す る こ と が あ り ま す.
●
* 印 は, 日本 電子 機械 工業 会 (EIAJ CP-2311) 規格 に 定 め ら れ た 測定 法 に
よ る も の で す.
●
Les améliorations peuvent entraîner des spécifications ou des changements au titre sans
préavis.
Réduction de bruit Dolby et HX extension Pro marge fabriqués
sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro
est originaire de Bang & Olufsen.
"DOLBY", le symbole double-D ∂ et "HX PRO" sont des marques déposées de "DOLBY", le symbole double-D ∂ et "HX PRO" sont des marques déposées de "DOLBY", le symbole double-D ∂ et "HX PRO" sont des marques déposées de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
2
ド ル ビ ー ノ イ ズ リ ダ ク シ ョ ン 及 び HX PRO ヘ ッ ド ル ー ム エ ク ス テ ン シ ョ ン は
ド ル ビ ー ラ ボ ラ ト リ ー ズ ラ イ セ ン シ ン グ コ ー ポ レ ー シ ョ ン か ら の 実 施 権 に
基 づ き 製造 さ れ て い ま す. HX PRO は バ ン グ ア ン ド オ ル フ セ ン の 考 案 で す. ド
ル ビ ー, DOLBY, D ダ ブ ル 記号 ∂ 及 び HX PRO は ド ル ビ ー ラ ボ ラ ト リ ー ズ ラ イ セ ル ビ ー, DOLBY, D ダ ブ ル 記号 ∂ 及 び HX PRO は ド ル ビ ー ラ ボ ラ ト リ ー ズ ラ イ セ ル ビ ー, DOLBY, D ダ ブ ル 記号 ∂ 及 び HX PRO は ド ル ビ ー ラ ボ ラ ト リ ー ズ ラ イ セ
ン シ ン グ コ ー ポ レ ー シ ョ ン の 登録 商標 で す.
2 ET CONTROLES DES AJUSTEMENTS
調整 と 確認
W-860R
2-1 réglage mécanique
2-1-1 Fluctuations (méthode de lecture)
Dans les deux modes de lecture et REV FWD, ces mesures doivent être prises
au début, au milieu et la fin de la bande.
1. Connectez un compteur wow-et flutter à la prise LINE OUT.
2. Charger et lire une bande de test TEAC-111N MTT.
3. Vérifiez que les lectures sur le compteur wow-et flutter se trouve à 0,19%
(JIS JMP).
2-1-2 Vitesse de la bande
1. Connectez un compteur de fréquence à la LINE OUT.
2. Chargez une bande d'essai TEAC-111N et MTT jouer dans le sens de traction
avant le début de la bande de test.
3. Régler chaque résistance variable pour obtenir les valeurs suivantes.
CONTRÔLE PCB
Court HIGH SPEED Ouvert
BASSE VITESSE
W332
VR2
VR1
W333
VR3 VR4
2-1 機構 部 の 調整
2-1-1 ワ ウ · フ ラ ッ タ (再生 法)
FWD, REV 両 方向 で テ ー プ の 巻 始 め, 中間, 巻 終 り を 測定 す る.
1. LINE OUT 端子 に ワ ウ · フ ラ ッ タ メ ー タ ー を 接 続 す る.
2. テ ス ト テ ー プ-111N MTT を 再生 す る.
3. ワ ウ · フ ラ ッ タ 値 が 0,19% (JIS WTD) 以下 で あ る こ と を 確認 す る.
2-1-2 テ ー プ ス ピ ー ド
1. LINE OUT 端子 に 周波 数 カ ウ ン タ ー を 接 続 す る.
2. テ ス ト テ ー プ-111N MTT の 巻 始 め 部 を Traction avant 方向 で 再生 す る.
3. 周波 数 値 が 下 表 の 範 囲 内 に な る よ う, 各 調整 VR を 調整 す る.
REC / PLAY
REC / PLAY
REC / PLAY
REC / PLAY
Point de réglage
調整 個 所
vitesse élevée VR2 6000 ± 30Hz
ⅰⅠ
ⅰⅠ
faible vitesse VR1 3000 ± 20 Hz
vitesse élevée VR4 6000 ± 30Hz
ⅱⅡ
ⅱⅡ
faible vitesse VR3 3000 ± 20 Hz
Valeur de réglage
調整 値
4. En mode lecture, vérifiez que les valeurs suivantes sont obtenues au début
et à la fin de la bande. Vitesse dérivante: Dans 120Hz (vitesse)
Au sein de 60Hz (vitesse LOW)
couple 2-1-3 bobine
1. Charger le compteur de couple de cassette sur le pont et lire l'indication du pointeur sur
l'échelle de numérotation pour chaque opération de transport de bande. Le couple
mesuré doit être comprise dans les valeurs indiquées ci-après. Prenez-vous: 30 à 70
g-cm Alimentation: 1,5 à 6g cm FF / REW: 70 à 150g cm
mètre de couple
-8111W MTT: couple avant et arrière tension-8121W MTT:
Couple inverse et retour tension-8242 MTT: Avance rapide et
retour rapide couple statique
Fig 2-1.
4. 巻 始 め か ら 巻 終 り ま で 再生 し, 変 動 幅 を 確認 す る 変 動 幅:. 120H
z 以内 (ハ イ ス ピ ー ド)
60Hz 以内 (ロ ー ス ピ ー ド)
2-1-3 リ ー ル ト ル ク
1. カ セ ッ ト 型 ト ル ク メ ー タ ー に よ る 測定 値 が 下 記 の 範 囲 内 で あ る こ
と を 確認 す る テ イ ク ア ッ プ ト ル ク:. 30 ~ 70g cm バ ッ ク テ ン シ ョ ン ト
ル ク: 1,5 ~ 6g-cm 早 送 り / 巻 戻 し ト ル ク: 70 ~ 150 g-cm
ト ル ク メ ー タ ー
MTT-8111W: 巻 取 り ト ル ク と バ ッ ク テ ン シ ョ ン (FWD 用) MTT-8121W: 巻
取 り ト ル ク と バ ッ ク テ ン シ ョ ン (REV 用) MTT-8242: 早 送 り / 巻 戻 し ト
ル ク
3
W-860R
2-2 Réglage électrique
2-2-1 Précautions
●
Avant de procéder à des ajustements et des contrôles propres et démagnétiser
l'ensemble du chemin de bande.
●
En général, des ajustements et des contrôles sont effectués dans l'ordre de Lch puis Rch.
REF Double. Nos. Indiquent canaux gauche / droit. (Exemple; R11 / R21)
●
0 dB est référencé à 0,775.
●
Le voltmètre AC utilisée dans les procédures doit avoir une impédance d'entrée
de 1M Ω ou plus.de 1M Ω ou plus.de 1M Ω ou plus.
●
Sauf indication contraire, des ajustements et des contrôles sont effectués dans le sens de
traction avant.
2-2-2 emplacements de réglage 調整 個 所2-2-2 emplacements de réglage 調整 個 所
P303
1 2
L301
100kHz
L103
compteur de fréquence
DC voltmètre
L203
R13
R23
2-2 ア ン プ 部 の 調整
2-2-1 注意
●
ア ン プ 部 の 調整 · 確認 の 前 に, テ ー プ 走 行 系 の 消磁 と 清掃 を 行 な っ
て く だ さ い.
●
特 に 指定 の な い 限 り, 調整 は Lch, Rch の 順序 で 行 な っ て く だ さ い. 尚, R
11 / R21 の よ う に 記 さ れ て い る 回路 番号 は Lch / Rch を 示 し ま す.
●
0dB は 0,775 で す.
●
測定 に 使用 す る レ ベ ル 計 の 入 力 イ ン ピ ー ダ ン ス は 1MΩ 以上 の も の を
使用 し て く だ さ い.
●
特 に 指定 の な い 場合, 調整 お よ び 確認 は traction avant 方向 で 行 な っ て く だ さ
い.
MAIN PCB
voltmètre AC
L101
TP3
R14 R24
TP4
R12 R22
R11R21
Fig. 2-2
Compteur de fréquence
voltmètre DC
L201
P310 2
L401
100kHz
TP1
R51
L503 W39
TP L603
PCB REC AMP
R61
R52
TP
R62
W40
TP2
1
4
W-860R
2-2-3 Les performances de lecture 再生 系2-2-3 Les performances de lecture 再生 系
paramètres de plate-forme: TEAC bandes de test:
Mode: JOUER -150C MTT: Pour l'étalonnage de niveau Dolby
DOLBY NR Switch: OFF MTT-25702: Pour la réponse en fréquence de lecture vérifier la bande NORMAL MTT-5513: Pour S
/ N vérifier la bande NORMAL
ARTICLE
項 目
1. Réglage de
l'azimut Head
ア ジ マ ス 調整
2. Niveau DOLBY
ド ル ビ ー レ
ベ ル
3. Niveau de sortie de
lecture
再生 出力 レ ベ
ル
4. Indicateur de niveau
メ ー タ ー レ
ベ ル
RÉGLAGE
設 定
Raccordement: Fig. 2-4 Vérifie
r et régler en traction avant, re
spectivement REV FWD, REV
そ れ ぞ れ 調整 · 確認
Raccordement: Fig. 2-2
FWD JOUER
Raccordement: Fig. 2-3
FWD / INV-150C MTT
SIGNAL D'ENTREE
入 力 信号
AJUSTEMENTS
150C-MTT Vérifier
MTT-25702
(12,5 kHz)
vis azimutaux ア ジ マ
ス 調整 ね じ
R11 / R21
150C-MTT
R12 / R22
Vérifier
150C-MTT Vérifier
調整 個 所
POINTS DE MESURE
RESULTAT
測定 個 所 · 調整 値
OUT LINE: Phase: à l'intérieur d
e 45 ° 位相: 45 ° 以内 (Fig. 2
-5)
LINE OUT: Niveau de sortie
maximum à L & Rch Lc
h, Rch と も 出 力 最大
TP1 / TP2:
- 6dB
LINE OUT:
- 4,5 ± 1 dB
INDICATEUR DE NIVEAU:
∂ marque ± 1dot∂ marque ± 1dot
REMARQUES
備 考
azimut FWD
azimut REV
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅱⅡ
Réf. niveau de sortie 基準
出力 レ ベ ル
5. TÉLÉPHONES niveau
de sortie
TÉLÉPHONES 出力
レ ベ ル
6. réponse en
fréquence de
lecture
再生 周波 数 特性
7. Lecture
rapport S / N
再生 S / N 比
150C-MTT Vérifier
Raccordement: Fig. 2-3 MTT-25702 Vérifier
-5513 lecture MTT la partie
de bande amorce リ ー ダ
Raccordement: Fig. 2-3
ー テ ー プ 部 を 再生
Vérifier 46dB min.
TÉLÉPHONES:
- 19 ± 3dB
8Ωload 8Ω
負荷
+ 4dB
250 1k 12.5K (Hz)
Ratio de réf. niveau au b
ruit 基準 出力 レ ベ ル と
ノ イ ズ の 比
- 4dB
5
W-860R
2-2-4 Enregistrement des performances 録音 系2-2-4 Enregistrement des performances 録音 系
paramètres de plate-forme: TEAC bandes de test d'enregistrement:
Mode: REC / PLAY -5513 MTT: NORMAL
DOLBY NR Switch: OFF -5563 MTT: Pour CrO 2-5563 MTT: Pour CrO 2
REC LEVEL de contrôle: la position indiquée (point 8) -5572 MTT: Pour METAL
ARTICLE
項 目
8. Niveau
d'entrée LINE
ラ イ ン 規定 入 力
レ ベ ル
9. Bias fréquence
osc
バ イ ア ス 発 振 周波
数
10. Intensifier bobine
ス テ ッ プ ア ッ プ
コ イ ル
11. Enregistrer le biais
録音 バ イ ア ス
RÉGLAGE
設 定
Raccordement: Fig. 2-3
Mode: REC
Raccordement: Fig. 2-2
TAPE: 5513-mode MTT:
REC
Raccordement: Fig. 2-2
TAPE: 5572-mode MTT:
REC
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5513
SIGNAL D'ENTREE
入 力 信号
LINE IN: 400Hz /
-9dB
LINE IN: Aucun si
gnal 無 信号
LINE IN: Aucun si
gnal 無 信号
LINE IN: 250Hz /
10kHz
- 42dB
AJUSTEMENTS
調整 個 所
REC LEVEL
L301
L401
L103 / L203
L503 / L603
R14 / R24
R52 / R62
POINTS DE MESURE
RESULTAT
測定 個 所 · 調整 値
LINE OUT:
- -4,5 dB
P303 Pin 2:
100kHz
P310 Pin 1:
100kHz
TP3 / TP4: Min. DC tension c
ontinue 電 圧 最小
W39 / W40: Min. DC tension
continue 電 圧 最小
LINE OUT: niveau presque égal
aux deux fréquences 両 周波 数
の 録 再 出力 が 同 レ ベ ル (± 0
,5 dB)
REMARQUES
備 考
Après le réglage, ne se déplac
ent pas (position spécifique) 調
整 後 は 動 か さ な い こ と (規
定 位置)
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅰⅠ
12. Filtre MPX
MPX フ ィ ル タ
ー
13. Niveau
record
録音 レ ベ ル
14. La distorsion
harmonique
totale
総 合 歪 率
15. Réponse en
fréquence
générale
録 再 周波 数 特性
16. Rapport S / N
global
総 合 S / N 比
Raccordement: Fig. 2-3
Mode: REC
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5513
TAPE: 5563-MTT
-5572 MTT
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5513
MTT-5563
MTT-5572
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5513
MTT-5563
MTT-5572
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5513
MTT-5563
MTT-5572
FAIRE LA QUEUE:
19kHz / -12dB L101 / L201
LINE IN: 400Hz /
-12dB
FAIRE LA QUEUE:
400Hz / -12dB Check
LINE IN: 40Hz - 12.5kHzLINE IN: 40Hz - 12.5kHzLINE IN: 40Hz - 12.5kHz
- 42dB
LINE IN: Aucun sig
nal 無 信号
R13 / R23
R51 / R61
Vérifier
Vérifier
Vérifier
Ratio de réf. niveau de sig
30dB min.
nal de 基準 出力 レ ベ ル に
対 す る 比
REC / PLAY
ⅱⅡ
REC / PLAY
ⅱⅡ
LINE OUT:
- 7.5dB
REC / PLAY
ⅰⅠ
REC / PLAY
ⅰⅠ
LINE OUT:
- 7.5 ± 1 dB
NORMAL: 2,0% ou moins CrO 2 NORMAL: 2,0% ou moins CrO 2
: 2,5% ou moins de
métal: 3,0% ou moins
40 250 12.5K (Hz)
NORMAL: 45dB min. CrO 2 NORMAL: 45dB min. CrO 2
: 46dB min.
METAL: 46dB min.
Ratio de réf. niveau au b
ruit 基準 出力 レ ベ ル と
ノ イ ズ の 比
+ 6dB
- 6dB
6
W-860R
ARTICLE
項 目
17. Effacer
l'efficacité
消去 率
Fonction 18. REC
MUTE
REC MUTE 効果
19. Séparation des
canaux
チ ャ ン ネ ル セ パ
レ ー シ ョ ン
20. piste
adjacente
diaphonie
ト ラ ッ ク 間 ク ロ ス
ト ー ク
RÉGLAGE
設 定
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5572 1kHz
BPF en
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5572 1kHz
BPF en
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5563 1kHz
BPF en
Raccordement: Fig. 2-3
TAPE: MTT-5572
SIGNAL D'ENTREE
入 力 信号
LINE IN: 1kHz / + 1
dB
LINE IN: 1kHz / + 1
dB
LINE IN: Lch
1kHz /
- Aucun
signal 9dB Rch
無 信号
LINE IN: Lch Aucun
signal
無 信号 Rc
h 125Hz /
- 9dB
AJUSTEMENTS
調整 個 所
Vérifier 65dB min.
Vérifier 55dB min.
Vérifier 35dB min.
Vérifier 40dB min.
MESURE
RÉSULTAT
調整 値
REMARQUES
備 考
Ratio de la partie enregistrée de 1
kHz à la partie effacée. 未消 去 部
分 と 消去 部分 の 比
Rapport de la 1kHz partie enre
gistrée à la partie « REC MUT
E ». 録音 部分 と "REC MUTE
" 部分 の 比
Ratio de Lch (1kHz) à Rch (absence
de signal). Lch (1kHz) と Rch (無 信
号) の 比
Inverser la bande et lire la piste Rch. V
érifier le niveau de fuite contre la référ
ence de sortie de la partie enregistrée
précédemment. テ ー プ を 反 転 し て
再生 し た 時 の Rch 出力 レ ベ ル の
比
W-860R
Oscillateur
R OUT
LINE
Oscilloscope
VER
L
Analyseur de distorsion
L
W-860R
R EN
LIGNE LINE OUT
HOR
voltmètre AC
L
R
S1
Fig 2-3.
Filtre à 1kHz
0 ° ( en phase)0 ° ( en phase)0 ° ( en phase)
(同 位相) 45 ° (同 位相) 45 ° (同 位相) 45 °
Oscilloscope
voltmètre AC
S2
90 ° 90 ° 135 ° 180 ° ( déphasées)135 ° 180 ° ( déphasées)135 ° 180 ° ( déphasées)135 ° 180 ° ( déphasées)135 ° 180 ° ( déphasées)
(逆 位相)
Fig 2-4. Fig 2-5.
7
W-860R
3 vues éclatées et LISTE DES PIÈCES
分解 図 と パ ー ツ リ ス ト
ECLATE-1
8
ECLATE-1
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION REMARQUES
1- 1 * 3M0053900B BONNET ................................................. ....... W-860R (B)
* 3M0053910B BONNET (N) .............................................. ...... W-860R (N)
1- 2 * 3M0054100A MECH ASSY, R / P CMAL2Z094A
1- 3 * 3M0053200B CROCHET EJECT (L)
1- 4 * 3M0054300B PRINTEMPS, HOOK L
1- 5 * 3M0060700B PRINTEMPS EJECT
1- 6 3M0053700A KNOB, SLIDE (B) ............................................ .. W-860R (B)
3M0053710A KNOB, SLIDE (N) ............................................ .. W-860R (N)
1- 7 * 3E9513000A PCB ASSY, SLIDE
1- 8 3M006100 VOLET, VITESSE
1- 9 * 3M0060600A VOLET BRK
1-10 * 3E9515200A PCB ASSY, KEY
1-11 * 3E9515300B PCB ASSY, CONTROL
1-12 * 3M0054000A PLAQUE SHIELD
1-13 * 3M0053000B BOUTON EJECTION L (B) ......................................
* 3M0053010B BOUTON EJECTION L (N) ...................................... W-860R (N)
W-860R (B)
W-860R
1-14 * 3M0053300C PRINTEMPS, L
1-15 3M0052700B BOUTON PLAY (B) ............................................ W-860R (B)
3M0052710B BOUTON PLAY (N) ............................................ W-860R (N)
16.1 * 3E9514900B PCB ASSY, MIC [J, États-Unis, C, SA, GE]
* 3E9514940B PCB ASSY, MIC [E, Royaume-Uni, A]
1-17 * 3M0056100A SUPPORT DE BASE
1-18 * 3M0056000A BRIDE, TOP
1-19 * 3E9513310A PCB ASSY, VR
1-20 * 3E9513400A PCB ASSY, TÉLÉPHONE
1-21 * 3M0053100B BOUTON EJECTION R (B) ...................................... W-860R (B)
* 3M0053110B BOUTON EJECTION R (N) ...................................... W-860R (N)
1-22 * 3M0053400C SPRING, R
1-23 * 3M0054400B SPRING, R HOOK
1-24 * 3M0055300B CROCHET EJECT (R)
1-25 * 3M0052110B PANNEAU AVANT ............................................... . W-860R (B)
* 3M0052120B PANNEAU AVANT ............................................... . W-860R (N)
1-26 * 3M0051600A TEAC EMBLEM (GOLD) ...................................... W-860R (B)
* 3M0051610A TEAC EMBLÈME ................................................ W-860R (N)
1-27 * 3M0052300B CONDUIRE
1-28 3M0054900A BOUTON, PWR (B) ............................................ ..
3M0054910A BOUTON, PWR (N) ............................................ ..
1-29 * 3M0052600A BOUTON CLEAR (B) ..........................................
* 3M0052610A BOUTON CLEAR (N) ..........................................
30.1 * 3M0052410A COUVERTURE, FENÊTRE ..............................................
W-860R (B)
W-860R (N)
W-860R (B)
W-860R (N)
W-860R (B)
* 3M0052420A COUVERTURE, FENÊTRE .............................................. W-860R (N)
1-31 * 3M0062400A PLAQUE REFLECT
1-32 * 3M0055000B BAGUE
1-33 * 3M0052500B BOUTON FENETRE (B) ........................................
* 3M0052510B BOUTON FENETRE (N) ........................................
1-34 3M0052800C KNOB, R (B) ............................................ ........
3M0052810C KNOB, R (N) ............................................ ........ W-860R (N)
W-860R (B)
W-860R (N)
W-860R (B)
1-35 3M0052900A KNOB, M (B) ............................................ ........ W-860R (B)
3M0052910A KNOB, M (N) ............................................ ........ W-860R (N)
1-36 3M0052200B PORTE, LEAD (B) ............................................ ..
3M0052210B PORTE, LEAD (N) ............................................ ..
W-860R (B)
W-860R (N)
1-37 £ * 3M000880 £ * 3M000880 BAGUE, # 2271
9
W-860R
ECLATE-1
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION REMARQUES
1-38 £ * 3E000320 £ * 3E000320 CORDON D'ALIMENTATION [US, C, SA]
£ * 3E000330 £ * 3E000330 CORDON D'ALIMENTATION [GE]
£ * 3E000340 £ * 3E000340 CORDON D'ALIMENTATION [E]
£ * 3E000350 £ * 3E000350 CORDON [UK]
£ * 3E000360 £ * 3E000360 CORDON D'ALIMENTATION [A]
£ * 3E002120 £ * 3E002120 POWER CORD [J]
1-39 * 3M0053800A PANNEAU, ARRIÈRE [J, E, Royaume-Uni, A]
* 3M0053810A PANNEAU ARRIÈRE [US, C, SA, GE]
1-40 * 3E9515400A PCB ASSY, SW SELECTOR [US, C, SA, GE]
1-41 * 3E9514800A PCB ASSY, REC AMP
1-42 * 3E9512900A PCB ASSY, TR
1-43 * 3E9515100C PCB ASSY, MAIN
1-44 * 3M0016400A BRIDE, ATTELAGE
1-45 * 3E9513500A PCB ASSY, TRANS A [J]
* 3E9513513A PCB ASSY, TRANS A [US, C, SA, GE]
* 3E9513540A PCB ASSY, TRANS A [E, Royaume-Uni, A]
1-46 * 3E9513600B PCB ASSY, TRANS B [J, États-Unis, C, SA, GE]
* 3E9513650B PCB ASSY, TRANS B [E, Royaume-Uni, A]
1-47 £ 3E0075800A £ 3E0075800A TRANS, TOUS W0020B
1-48 * 3M0053600B ATTELAGE, PUISSANCE
1-49 * 3M0010830A châssis principal
1-50 * 3M0062000A FICHE ISOLEZ
1-51 * 3M003070 SUPPORT CI SCB-8
1-52 * 3M0009400A FOOT ASSY, 56 (argent)
- - - - * 3E002730 FER.CORE, K5AT 13X7X5 [E, Royaume-Uni, A]
1-61 * 3B0001806A SCREW, J, S M3x6 (BLK)
1-62 * 3B0003808A SCREW, VPC M3X8 (BLK)
1-63 * 3B0000808A VIS, BPP M3X8
1-64 * 3B0006700A VIS, 2.6X4.5
1-65 * 3B0000106A VIS, BPS M3x6
1-66 * 3B0004406A SCREW, BPS M3x6 (BLK)
1-67 * 3B0004808A SCREW, BPP M3X8 (BLK)
1-68 * 3B0001306A SCREW, J, S M3x6
1-69 * 3B0004208A VIS, BPAW M4X8
1-70 * 3B0000108A VIS, BPS M3X8
ACCESSOIRES INCLUS
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION REMARQUES
* 3D0021500B MANUEL D'UTILISATION (J) [J]
* 3D0021600B MANUEL D'UTILISATION (E / F) [Etats-Unis, C, SA, Royaume-Uni, A]
* 3D0021700B MANUEL D'UTILISATION (E / F / G / I / S / D) [GE, E]
* 3E000380 PIN CORDON
* 3E0070300A TELECOMMANDE, RC-615 [J, GE, E, Royaume-Uni, A]
* 3E003660 BATTERIE, UM-3 (2P X ED) [J, GE, E, RU, A]
dix
ECLATE-2
W-860R
ECLATE-2 (CMAL2Z094A)
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION REMARQUES
2- 1 9A07387600 PCB CONTROL BLK
2- 2 3M002870 MTR MAIN NOIR
2- 3 9A07387700 BLK ASSY EMBRAYAGE
2- 4 3M002930 L BLK PINCH ROLLER
2- 5 3M002920 Le galet presseur BLK R
2- 6 9A07387400 PLAQUE HD NOIR
2- 7 3M002950 ceinture principale
2- 8 3M002910 CLUTCH ASSY BLK (B)
2- 9 3M002940 F / R BELT
11
W-860R
4 cartes PC ET LISTE DES PIÈCES
基板 図 と パ ー ツ リ ス ト
MAIN PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9515100C PCB ASSY, MAIN
* 3E9015100C PCB, MAIN
C320 £ 3C001270 £ 3C001270 CE, 25V 4700UF M
C321 £ 3C001140 £ 3C001140 CE, 16V 2200UF M
C322 £ 3C001140 £ 3C001140 CE, 16V 2200UF M
D1 3S000190 LED, LH2041 (RED)
D24-29 £ 3S000031 £ 3S000031 DIODE 1N4003-TR
D101,201 3S000241 DIODE, 1SS133
D301-305 3S000241 DIODE, 1SS133
D307 3S000031 DIODE 1N4003-TR
D308,309 3S000241 DIODE, 1SS133
D313 3S001811 ZDI, MTZJ4.7C
GND7 3E0043200A TERMINAL, PLAQUE DE LA TERRE B
J32 3E0064100A JACK, RCA 4P RJ-1073-1009
L101,201 3E002100 FILTRE, MPX LOW PASS
L102,202 3E002051 COIL, 22MH EC46-223K-T2
L103,203 3E002180 COIL, STEP UP
L301 3E007790 COIL, BIAS SM-10F
L302,303 3E004411 COIL, 220UH EC36-221K-T5
P304 3E000690 CONNECT PLUG 5P, B5B-PH-K
P305,306 3E000670 CONNECT PLUG 3P, B3B-PH-K
P307 3E000760 CONNECT PLUG 12P, B12B-PH-K
P308,309 3E000730 CONNECT PLUG 9P, B9B-PH-K
P312 3E000700 CONNECT PLUG 6P, B6B-PH-K
P313 3E000720 CONNECT PLUG 8P, B8B-PH-K
Q101,201 3S000000 TR, 2SC1815GR
Q102,202 3S000000 TR, 2SC1815GR
Q103,203 3S000410 TR, 2SC2240GR
Q105,205 3S000410 TR, 2SC2240GR
Q301 3S000020 TR, 2SA1015GR
Q302,303 3S000000 TR, 2SC1815GR
Q304,305 3S000410 TR, 2SC2240GR
Q306 3S000020 TR, 2SA1015GR
R11,21 3R004590 VR, semi-fixe RH0615-10K
R12,22 3R004590 VR, semi-fixe RH0615-10K
R13,23 3R004600 VR, semi-fixe RH0615-22K
R14,24 3R004590 VR, semi-fixe RH0615-10K
U101,201 3S000291 TR, DTC124ES
U301 3S000280 IC, UPC4570C
U302 3S000430 IC, BU4066BC
U303 3S000280 IC, UPC4570C
U304 3S000430 IC, BU4066BC
U305 3S000360 IC, CXA1561S
U306 3S000430 IC, BU4066BC
U307 3S000260 IC, NJM4558D
MAIN PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
U324-326 3S000291 TR, DTC124ES
U327-337 3S000301 TR, DTA124ES
U339,340 3S000291 TR, DTC124ES
U341,342 3S000301 TR, DTA124ES
U343 3S000291 TR, DTC124ES
U345,346 3S000301 TR, DTA124ES
U347-349 3S000291 TR, DTC124ES
TR PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9512900A PCB ASSY, TR
* 3E9012900A PCB, TR
Q307 £ 3S000820 £ 3S000820 TR, 2SB1655E
U7 £ 3S000650 £ 3S000650 IC, NJM7805FA
REC AMP PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9514800A PCB ASSY, REC AMP
* 3E9014800A PCB, REC AMP
D401-403 3S000241 DIODE, 1SS133
L401 3E007790 COIL, BIAS SM-10F
L402,403 3E004411 COIL, 220UH EC36-221K-T5
L501,601 3E002051 COIL, 22MH EC46-223K-T2
L502,602 3E004421 COIL, 8.2MH EC46-822J-T5
L503,603 3E002180 COIL, STEP UP
P310 3E000660 CONNECT FICHE 2P, B2B-PH-K
Q401 3S000020 TR, 2SA1015GR
Q402,403 3S000000 TR, 2SC1815GR
Q501,601 3S000731 TR, 2SD2144S
R51,61 3R004600 VR, semi-fixe RH0615-22K
R52,62 3R004590 VR, semi-fixe RH0615-10K
U401 3S000260 IC, NJM4558D
U402 3S000470 IC, TC4052BP
U403 3S000270 IC, UPC1297CA
U404-406 3S000301 TR, DTA124ES
U407-409 3S000291 TR, DTC124ES
U308 3S001530 IC, CXA1598S
U309 3S000560 IC, TC4051BP
U310 3S000270 IC, UPC1297CA
U312 3S000260 IC, NJM4558D
U321,322 3S000291 TR, DTC124ES
12
MAIN PCB / TR PCB
W-860R
PCB REC AMP
13
W-860R
PCB CONTROL / PCB KEY
MIC PCB PCB VR
SLIDE PCB
TÉLÉPHONE PCB
TRANS A PCB
SÉLECTEUR SW PCB
TRANS B PCB
14
W-860R
CONTROL PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9515300B PCB ASSY, CONTROL
* 3E9015300B PCB, CONTROL
D1 3S001801 ZDI, MTZJ22C
D2,3 3S000031 DIODE 1N4003-TR
D4 3S000241 DIODE, 1SS133
D5 3S000031 DIODE 1N4003-TR
J8 3S001521 ZDI, MTZ3.9B
D50,51 3S000031 DIODE 1N4003-TR
J318 3E000660 CONNECT FICHE 2P, B2B-PH-K
J503 3E000670 CONNECT PLUG 3P, B3B-PH-K
Q1 3S000020 TR, 2SA1015GR
Q2 3S000000 TR, 2SC1815GR
Q3-6 3S000320 TR, 2SA1237TV2Q
Q7 3S000000 TR, 2SC1815GR
U41 3S000380 IC, TA78L005AP
U42 3S0017600B IC, CXP82616-XXXX
U43,44 3S000291 TR, DTC124ES
U45 3S000430 IC, BU4066BC
U47-55 3S000291 TR, DTC124ES
VR1-4 3R004590 VR, semi-fixe RH0615-10K
X1 3E005480 RESONATOR, 4.19MHZ CERAMIQUE
VR PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9513310A PCB ASSY, VR
* 3E9013310A PCB, VR
R31 3R004510 VAR RES, RK14K12D 50KAX2
R32 3R004880 VAR RES, RK11K1130 10KB
SLIDE PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9513000A PCB ASSY, SLIDE
* 3E9013000A PCB, SLIDE
J501 3E000700 CONNECT PLUG 6P, B6B-PH-K
SW21 3E006380 SW, SLIDE AXA 2-3
SW26,27 3E006380 SW, SLIDE AXA 2-3
TÉLÉPHONE PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9513400A PCB ASSY, TÉLÉPHONE
* 3E9013400A PCB, TÉLÉPHONE
J31 3E006360 JACK, JY-6317-01-030G
KEY PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9515200A PCB ASSY, KEY
* 3E9015200A PCB, KEY
* 3M0060400A DOSSIER FL (L)
* 3M0060500A DOSSIER FL (R)
D9-29 3S000241 DIODE, 1SS133
D31-35 3S000241 DIODE, 1SS133
D40,41 3S000241 DIODE, 1SS133
FL1 3M0014900A AFFICHAGE FL, BJ-185GK
SW1-20 3E002070 SW, TACT SKQSAB HMR-187
SW22-25 3E002070 SW, TACT SKQSAB HMR-187
U56 3S000760 REMOCON.SENSOR, SBX1976-52
MIC PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9514900B PCB ASSY, MIC [J, États-Unis, C, SA, GE]
* 3E9514940B PCB ASSY, MIC [E, Royaume-Uni, A]
* 3E9014900A PCB, MIC
J33 3E008550 JACK, MIC JY-6317-01-130G
L101,102 3E009040 COIL, 8.2UH EC24-8R2K [E, Royaume-Uni, A]
P311 3E000700 CONNECT PLUG 6P, B6B-PH-K
R33 3R004360 VAR RES, RK09K12A0001-TK
U313,314 3S000260 IC, NJM4558D
SÉLECTEUR SW PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9515400A PCB ASSY, SW SELECTOR [US, C,
SA, GE]
* 3E9015400A PCB, SW SÉLECTEUR
S40 £ 3E002110 £ 3E002110 SW, SLIDE SL13B-022
TRANS A PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9513500A PCB ASSY, TRANS A [J]
* 3E9513513A PCB ASSY, TRANS A [US, C, SA, GE]
* 3E9513540A PCB ASSY, TRANS A [E, Royaume-Uni, A]
* 3E9013500A PCB, TRANS A
AC2 3E002170 TERMINAL RODAGE 2P [E, Royaume-Uni, A]
TRANS B PCB ASSY
Ref.no. PIÈCES NO. LA DESCRIPTION
* 3E9513600B PCB ASSY, TRANS B [J,
États-Unis, C, SA, GE]
* 3E9513650B PCB ASSY, TRANS B [E, Royaume-Uni, A]
* 3E9013600B PCB, TRANS B
S401 £ 3E002060 £ 3E002060 SW, PUSH 12 FILÉ
15
WW - 886600RR
テ ィ ア ッ ク 株式会社 営 業 部 ¿( 0422) 52-5073 テ ィ ア ッ ク 株式会社 営 業 部 ¿( 0422) 52-5073 テ ィ ア ッ ク 株式会社 営 業 部 ¿( 0422) 52-5073 テ ィ ア ッ ク 株式会社 営 業 部 ¿( 0422) 52-5073 〒180-8550 東京 都 武 蔵 野 市 中 町 3 - 7 - 3
技術 的 な お 問 い 合 わ せ AV 技術 相 談 室 ¿( 0422) 36-2210 AV 技術 相 談 室 ¿( 0422) 36-2210 AV 技術 相 談 室 ¿( 0422) 36-2210 〒180-8550 東京 都 武 蔵 野 市 中 町 3 - 7 - 3
ア フ タ ー · サ ー ビ ス に 関 す る 札 幌 営 業 所 ¿( 011) 521-4101 (代) 札 幌 営 業 所 ¿( 011) 521-4101 (代) 札 幌 営 業 所 ¿( 011) 521-4101 (代) 〒064-0807 札幌 市 中央 区 南 7 条 西 2 - 2 く ぼ た ビ ル
お 問 い 合 わ せ 仙 台 営 業 所 ¿( 022) 227-1501 (代) 仙 台 営 業 所 ¿( 022) 227-1501 (代) 仙 台 営 業 所 ¿( 022) 227-1501 (代) 〒980-0811 仙台 市 青葉 区 1 番 町 deux - 5 - 5 中央 ビ ル
TEAC CORPORATION 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon Téléphone: (0422) 52-5081
TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 Téléphone: (213) 726-0303
TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Téléphone: 905-890-8008
TEAC MEXICO, SA De CV Privada De Corina, No.18, Colonia Del Carrmen Coyoacon, Mexico DF 04100 Téléphone: 5-658-1943
TEAC UK LIMITED 5 Maison Marlin, Marlins Meadow, le Centre Croxley, Watford, Herts. WD1 8YA, Royaume-Uni Téléphone: 01923-819699
TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne Téléphone: 0611-71580
TEAC FRANCE SA 17 Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France Téléphone: 01.42.37.01.02
TEAC BELGIQUE NV / SA PA TEAC Nederland BV, Perkinsbaan 11a, 3439 ND Nieuwegein, Pays-Bas Téléphone: 0031-30-6048115
TEAC NEDERLAND BV Perkinsbaan 11a, 3439 ND Nieuwegein, Pays-Bas Téléphone: 030-6030229
TEAC AUSTRALIE PTY., LTD.
ACN 005 408 462 TEAC
italiana SpA Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italie Téléphone: 02-66010500
新潟 サ ー ビ ス ¿( 025) 245-0103 新潟 サ ー ビ ス ¿( 025) 245-0103 新潟 サ ー ビ ス ¿( 025) 245-0103 〒950-0865 新潟 県 新潟 市 元 馬 越 1 - 4 - onze 黒 井 ハ イ ツ
大 宮 サ ー ビ ス ¿( 048) 642-4551 大 宮 サ ー ビ ス ¿( 048) 642-4551 大 宮 サ ー ビ ス ¿( 048) 642-4551 〒331-0052 大 宮 市 三橋 2-846
多 摩 サ ー ビ ス ¿( 0422) 52-5102 多 摩 サ ー ビ ス ¿( 0422) 52-5102 多 摩 サ ー ビ ス ¿( 0422) 52-5102 〒180-8550 東京 都 武 蔵 野 市 中 町 3 - 7 - 3
東京 サ ー ビ ス ¿( 03) 3592-1827 東京 サ ー ビ ス ¿( 03) 3592-1827 東京 サ ー ビ ス ¿( 03) 3592-1827 〒100-0014 東京 都 千代 田 区 永田 町 2 - 10 - sept 星 ガ 岡 会館
千葉 サ ー ビ ス ¿( 043) 255-1281 千葉 サ ー ビ ス ¿( 043) 255-1281 千葉 サ ー ビ ス ¿( 043) 255-1281 〒260-0042 千葉 市 中央 区 椿 森 1-21 - 13 清水 ビ ル
神奈川 サ ー ビ ス ¿( 042) 746-6850 神奈川 サ ー ビ ス ¿( 042) 746-6850 神奈川 サ ー ビ ス ¿( 042) 746-6850 〒228-0803 相 模 原 市 相 模 大野 7-14-9 グ リ ー ン シ テ ィ ビ ル
静岡 サ ー ビ ス ¿( 054) 238-2431 静岡 サ ー ビ ス ¿( 054) 238-2431 静岡 サ ー ビ ス ¿( 054) 238-2431 〒422-8034 静岡 市 高 松 1 - 12 - une 寿 道 ハ イ ツ 105 号
名古屋 営 業 所 ¿( 052) 702-3100 (代) 名古屋 営 業 所 ¿( 052) 702-3100 (代) 名古屋 営 業 所 ¿( 052) 702-3100 (代) 〒465-0025 名古屋 市 名 東区 上 社 5-406
京都 サ ー ビ ス ¿( 075) 871-8730 京都 サ ー ビ ス ¿( 075) 871-8730 京都 サ ー ビ ス ¿( 075) 871-8730 〒616-8224 京 都市 右 京 区 常 盤 窪 町 19 西 垣 ビ ル
大 阪 営 業 所 ¿( 06) 6384-5201 (代) 大 阪 営 業 所 ¿( 06) 6384-5201 (代) 大 阪 営 業 所 ¿( 06) 6384-5201 (代) 〒564-0062 吹 田 市 垂 水 町 3 - 34-10
兵 庫 サ ー ビ ス ¿( 0727) 55-1002 兵 庫 サ ー ビ ス ¿( 0727) 55-1002 兵 庫 サ ー ビ ス ¿( 0727) 55-1002 〒666-0004 兵 庫 県 川西 市 萩 原 1 - 11 - 29
岡山 サ ー ビ ス ¿( 0862) 25-8601 岡山 サ ー ビ ス ¿( 0862) 25-8601 岡山 サ ー ビ ス ¿( 0862) 25-8601 〒700-0945 岡山 市 新 保 1142-6
広 島 営 業 所 ¿( 082) 294-4751 (代) 広 島 営 業 所 ¿( 082) 294-4751 (代) 広 島 営 業 所 ¿( 082) 294-4751 (代) 〒730-0846 広 島 市 中 区 西川 口 町 13-19
福 岡 営 業 所 ¿( 092) 431-5781 (代) 福 岡 営 業 所 ¿( 092) 431-5781 (代) 福 岡 営 業 所 ¿( 092) 431-5781 (代) 〒812-0008 福岡 市 博 多 区 東 光 2 - 2 - 24
福岡 サ ー ビ ス ¿( 092) 936-5672 福岡 サ ー ビ ス ¿( 092) 936-5672 福岡 サ ー ビ ス ¿( 092) 936-5672 〒811-2202 福岡 県 粕 屋 郡 志 免 町 志 免 1041
106 Bay Street, Port Melbourne, Victoria 3207, Australie Téléphone: (03) 9644-2442
AU JAPON IMPRIMÉE 0499SK 0,49 MA-0255A
Informations importantes pour les stations et les clients du service
INFORMATIONS TECHNIQUES
page 1 sur 1
CD-A500 / A630 / A700, W-780R / 790R / 860R, bruit statique
Dans un environnement à faible humidité, un bruit statique faible est audible sur la lecture en raison de ce que l'électricité statique est accumulée sur
les volants d'inertie cabestan. De nouveaux volants d'inertie ont été conçus pour avoir la conductivité.
Modèle Mécanisme Assy avec le
nouveau volant
Nouveau volant moteur
(côté FWD)
W-780R
AD-500
CD-A700-A500
3M00103-00B (P)
3M00102-00B (R / P)
9A083871-00 9A087523-00
CD
W-790R-860R
W
AD-600
3M00542-00B (P)
9A083871-00 9A087523-00
3M00541-00B (R / P)
3M01115-00B 9A087815-00 9A087521-00
CD-A630
DC-D6800 3M00686-00A 9A087813-00 (pont
volant 1)
Non. 0113
RENDEZ-VOUS AMOUREUX Juillet 2001 05RENDEZ-VOUS AMOUREUX Juillet 2001 05
Nouveau volant moteur
(côté REV)
9A087812-00 (Deck 2
volant)
Les produits suivants ont de nouveaux volants d'inertie.
W-780R Pas de production
W-790R 0330001 et plus
W-860R 0340001 et plus
AD-500 0480001 et plus
AD-600 0040001 et plus
CD-A500 0.340.001 et plus CD-A630
0.040.001 et CD-A700 supérieur Pas de
production DC-D6800 Pas de production
HK-0822
Loading...