Sony MHC-RV6 Users guide [fa]

4-240-420-62(2)

Mini Hi-Fi

Component

System

qLF ˙ u ˇ

MHC-RV6/RV5

© 2002 Sony Corporation

ubŁ ØU p ˇ ˇ˙u ˇ

fib d ˚c g u Łˇ ˙ p ˇ u t t bO ˙u

pˇ ubO ˙u v UL

ubŁ g ˙ ‹vu ØU p ˇ d Ł

fib d ˚c eO 'ªd d ŁUB ¤

ØU p ˇ vzubŁ g ˇd U d Ł

ØU ˇd U Łb Øu b ŁPBCd ‹

ØuOM t H o d ˙ ˙ v ˇU ØU ˙e ˙

u e uK t H ØŁ b ˇ˙ˇ g U/

fibOzU/ g 'uOM g ¤

U XU dŁUB bO˙u v UL ‹Ł t

fibOzU/ g ˙ ˇ ˙b U ˙ U U XOHO

Łb Øu b Ł ØU p ˇ

ØU ˇd U PBC

U ØubŁ ØU p ˇ

ØU ˇd UPBC

PBC * =g dM

fib uA g

ØU p ˇ ØŁ ØU t u CD-R ŁCD-RW

pˇ upˇ ØŁ V d

vu p ˇ

ØU q UMP3

•ØU ˇd U Łb Øu b Ł ØU p ˇ U r O s ˙ PBC*
¤ t1fl1 ØU ˇd U U Øu b Ł ØU p ˇ Ł ' PBC
¤fl t2˙ 'v UL fiˇ ˙ˇ XI UD u b Ł p ˇ ØU ˙b U ˙

¤ ØU p ˇ t–fl–'

¤fl t ØU p ˇ†'

•v b X ˙ sJ2 v u Øˇ v ØU ªd U Ød uB ØU Øˇ v

ˇ ˙ U~ ˇ ‹ªu U Ø u g ´ dD ˙ ØdO

‹tU Ł U ˙ U~ ˇ tuN XL ‹Øu g´ dD

s Ł ØU lL U Ł bO U u d~ ˇ t dH ˇ˙u U

¨´ ˙ d `UO ˙ ˇ˙ˇ ˙d ˙ ‹ªu U Ø u g ´

U ¨U t H p q Ø uB ØU UC ˇ U~ ˇ

˚ uB X% U~ ˇ s ˙

CLASS 1 LASERv ØbM tI

v U XL XAd V d s˙

Łˇ v~ U v uLF ØU t U U ˙dL ˙ Ød U

l ˇ vzUOLO ˚UF U{ ˙uM t ˙d ´ tJK ‹t d

b X X p

v ˙ t ˇ˙ˇ

fiˇU v ˇŁ ´ d ˙ Ød˙ vˇU Ø˙d

˙bA

fibOb ˙d Xu U Ł ˙U

fibO b ˙d U~ ˇ ØŁ

fibOM Ø ˙ˇˇu U~ ˇ ØŁ ˙bK

fibOM Ø ˙ˇˇu XMO U

fiˇu

fiˇdO v ˙d U~ ˇ

fibOzU/

vzU Ł ˙ ØU b Ø˙d e t

ENERGY STAR

Xd fiX˙ vUJd´Sonyp ˙uM t

®

ØU ˇd ˙ uB s ˙ENERGY STAR

®

®

pdENERGY STAR

pˇ g t ˇU rO

g u ˙ ˇ ˚UB A U Ł j { j ˙d ‹vHO ‹ ˙d ˇu Ł XK t

fibO U/ g

fib uA

Ø˙ (Multi Session) fibOU/ g ˙ X˙ b j{

• ØUu˙ˇ ØŁ b j{ ØU p ˇCD-R/CD-RWX ˙ sJ2

•p ˇ p bO ˙u O/ ULCD-R/CD-RW ˙ bU bA vUN t

• p ˇ p bO ˙u v/ ULCD-R/CD-RWŁˇ bM ˚u t t

vu

X˙ d ØU

ubŁ ØU p ˇvu ØU p ˇ

pˇ X

vu+ubŁ

'ªd d ŁUB ¤

˚U u

p ˇ ˙b ˙–†d vU–†d vU

g U•·tIO ˇ •·tIO ˇ

PR

†

˚U bM X dN

PR

˙b rOEM

˙b ˇu/ rOEMfifififififififififififififififififififififififififififififififififififi†¶

˙b uK ¨U ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififi†•

dO — Ł vJO ˙d bMM ˇUF rOEMfifififififififififififififififi†•

vDO uK ¨U ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififi†‚

vDO r O ¨U ˙fifififififififififififififififififififififififififififififi†‚

ld ˚UH Ł U tLˇ XOFu Xd

d~A U/

d~A U/ ˇd u U

—ŁdO ˇ vzu t d XOF{Łfifififififififififififififi†‚

d~A U/ ˙ ˇUH ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififi†„

d~A U/ v UM Ł rOEMfifififififififififififififififififififififififififififififi†„

t H ØŁ d~A U/ ˙ ˇUH ˙fifififififififififififififififififififififi‡

˚UBA dU

vzubŁ ØU Ø˙b g˙e˙

—ØU U UeLfifififififififififififififififififififififififififififi‡–

˙b lUM dU U vzubŁ ØU Ø˙b ˇd uK

—ØU ˙ fififififififififififififififififififififififififififififififi‡–

˙b nO bMM qOK% d~A U/ dOOGfififififififififififififififififi‡–

tuz˙U ”˙dL v˙u ˙Ł´fififififififififififififififififififififififififi‡–

vIO u U 7 ¨˙u t —¨˙u dL Ufifififififififififi‡‡

vIOu U b ˙bO —t˙Ł dLUfifififififififififififififi‡‡

n u ˙ u b Ł p ˇ t Ø˙ tDI ˙ g

ØUO ˙ qUŁ

Ø UO ˙ qzU Ł ˇd q Łfififififififififififififififififififififififififi‡

b q Ł tKO Ł p ˙ u ˇ˙ t ˇ˙ˇ ufififififififififi‡¶

b qŁ tKOŁ p ØŁ d j{fifififififififififififififififififi‡¶

UJ ˙ l

U q ˙ Ł ˚JAfifififififififififififififififififififififififififififififi‡•

U UOfififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi‡„

v U{˙ ˚U ˙

˚U UO ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififi·

˚UB Afifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi·–

vM ˚UG t U ˙Łfifififififififififififififififififififififififififififififififififi·‡

‡

vK ˙ b ˙Łfififififififififififififififififififififififififififififififififififi·

Łˇ ˙ ˙ d M U

U t Łd

rO ˇd qŁfififififififififififififififififififififififififififififififififififi¶

Ød U ˇb ŁˇR6 ¤ eUAAU~ ˇ q ˙ˇ ˇ ˙ '

bO ˇ ˙d Łˇ ˙ ˙ dfifififififififififififififififififififififi„

X U rOEMfifififififififififififififififififififififififififififififififififi

pˇ/ ubŁ p ˇ / qU MP3

p ˇ p Ø˙c ØUfifififififififififififififififififififififififififififififi–

pˇ g—fl uK g flØˇU g

Ø ˙dJ gfifififififififififififififififififififififififififififififififififi–

p ˇflu b Ł p ˇ ØU ª˙d Øe

—Ø˙ tUd g fifififififififififififififififififififififififififififi–†

ubŁ p ˇ p g—flØˇU g

Ø ˙dJ g fl uK gfififififififififififififififififi–‡

ØU ˇd U U ubŁ p ˇ p

PBC t¤ †/ '— g PBCfifififififififififi–·

ØU qU U p ˇ p gMP3fififififififififififififififififi–

ubŁ p ˇ p ˙ vU XL ˇ Ød

—p ˇ Łd flv U Øu fififififififififififififi–•

b˙ ˇd— n u tDI ˙ g fifififififififififififififi–„

ubŁ p ˇ duB rOE

—duB uK fififififififififififififififififififififififififififififififi–„

bMM rOEM¤'d uO

vzu ˇ˙ ØUN U~ ˙ XOfififififififififififififififififififififi†

u ˇ˙ t ˇ˙ˇ u

—v ˇ rOEM flXO gO rOEM fififififififififififififi††

˙u

˙u p Ø˙c ØUfifififififififififififififififififififififififififififififififi†‡

˙u p gfifififififififififififififififififififififififififififififififififi

˙u p ØŁ j {

—flp ˇ ˙ U eL j {

tUd g˙dŁflv ˇ j{fifififififififififififififififififififi†·

vzuˇ˙ ØU tUd vUfififififififififififififififififififififi†

~fifififififififififififififififififififififififififififififi

fi„

M

fi†‡

ld ˚UH Ł U tLˇ XOFu XdN

duB UL

r

TUNER/BAND ef ¤†· ‹ † › ††'

RR

tL ˇ U/tFD ld tH

fibOzU/ ˇUH ˙ X ˙ b U˙ 7 q˙ˇ

˚UFD d U Ł U tLˇ XOFu ˇd ˙bO Ø˙d

rOM ˇUH ˙ tH s˙ ˙ tu~

vK ˙ b ˙Ł

U tLˇ nO u

?/1 'ŁdO ¤ 1

v/V/b/B 7

OPEN/CLOSE Z qd

M ws

. ws

hH ws

> ws

m ws

ws +/–

Z ªˇ¤ B 'qj

SURROUND SPEAKER MODE*

x ws

X ws

Z ªˇ¤ A 'wh

* jIMHC-RV6

REC PAUSE/START w;¤ †· ‹ †‹

SPECTRUM 8¤ ‡–'

TAPE A/B ed¤ †‡ ‹ †· ‹ ‡†'

TUNER MEMORY 8¤ † ‹ †–'

TUNER/BAND ef¤ †† › † ‹ †·'

p ˇ ØdO ˙d vMO qa ¤–'

12 34567 098qa

– Rª

‡†'

REPEAT 8¤ –– ‹ –¶'

0¤ †‚'

ªˇ wg A¤ †‡'

ªˇ qk B¤† › †‡ ‹ ‡†'

gOMIC wj¤ ‡–'
gOPHONES qh

ØU gO GAME INPUT (AUDIO)

wl¤‡'

gOGAME INPUT (VIDEO)

e;¤‡'

dMECHO LEVEL wk¤ ‡†'
dMMIC LEVEL wk¤ ‡– ‹ ‡†'
dMVOLUME qg

DISC SKIP/EX-CHANGE qd

EFFECT ON/OFF 4¤ †• ‹ ‡†'

GAME MIXING (‡–) wf

KARAOKE PON 2¤ ‡– ‹ ‡†'

PICTURE EFFECT 5¤ –„'

vzU H ˙ VO d

P – A

ALBUM +/– ws ¤ –† ‹ –¶'

CD eg¤ – ‹ –· › –† ‹ –¶ ‹ †· ‹ †'

CD SYNC ql¤ †· ‹ †'

DIRECTION 8 ¤ † › †‡ ‹ ‡†'

DISC 1 – 3 qs¤ –– ‹ –† ‹ –· ‹ –¶'

¤– ‹ – ‹ ––· ‹ –¶'

DISPLAY 8¤ †‚ ‹ †„'

EDIT 8¤ †'

ENTER qf¤ „ ‹ –† ‹ –· ‹ –‹

†– › –„ ‹ †• › † ‹ ‡‡ ‹ ‡·'

FM MODE 8¤ †† ‹ ‡„'

GAME ea¤ ‡–'

GAME EQ wd¤ †• ‹ ‡†'

GROOVE 3¤ †¶'

MD (VIDEO) es¤ ‡¶'

MOVIE EQ 9¤ †• ‹ ‡†'

MUSIC EQ 6¤ †• ‹ ‡†'

P FILE wa¤ †•'

PLAY MODE 8¤ – ‹ –† ‹ –‡‹

–¶'

eg
ef
ed
es
ea
e;

wl
wk
wj
wh
wg

qs
qd

qf

qg

qh
qj

qk

PR

wswdwf

qlw;wa

·

Łˇ ˙ ˙ dM

ld ˚UH Ł U tLˇ XOFu XdN

U tLˇ nO u

?/1 'ŁdO ¤ 5

M qg

. qg

> qg

X qg

nN qg

m qg

x qg

v/V/b/B ws

* jIMHC-RV6

rs

ra

r;

el

ek

ej

eh
eg

ef

ed

es

ea

e;

wl

wk
wj

wh

wg

– Pˇ

SPECIAL MENU ef¤ –‚'

3

wa P FILE¤ †•'

PLAY MODE wl¤– ‹ –† ‹ –‡ ‹ –¶'

PRESET +/– qg¤†† › †'

PREV es¤ –· ‹ – ‹ –‚'

REPEAT qs¤ –– ‹ –¶'

RETURN O ea¤ –'

SELECT qg¤ –· ‹ –'

SLEEP 1¤ ‡‡'

eh SPECTRUM¤ ‡–'

wj¤ †‚'

TAPE A/B 6¤ †‡ ‹ †· ‹ ‡†'

TUNER/BAND rs¤ †† › † ‹ †·'

qg TUNING +/–¤ †† › †'

4 TV ?/1¤ „'

8 TV CH +/–¤ „'

9 TV/VIDEO¤ „'

7 TV VOL +/–¤ „'

VOL +/– w;

Øˇb ØU tLˇq;¤ –– ‹ –‚ › –¶'

45

wk PICTURE/EFFECT¤ –„'

SURROUND SPEAKER MODE*

12

6

8
9

qa

qd

qg
qh
qj

qk
ql

vzU H ˙ VO d

O – A

ALBUM +/– e; ¤ –† ‹ –¶'

CD ra¤ – ‹ –· › –† ‹ –¶ ‹ †· ‹ †'

CINEMA SPACE wh¤ †‚'

CLEAR qd¤ –† ‹ –‚'

CLOCK/TIMER SELECT 2

¤†¶ ‹ ‡·'

CLOCK/TIMER SET 3¤ „ ‹ †‹

‡‡'

DIMMER eg¤ †„'

DISPLAY ej¤ †‚ ‹ †„'

D.SKIP qa¤ –– ‹ –· ‹ –¶'

EFFECT ON/OFF qk¤ †• ‹ ‡†'

ENTER wf¤ „ ‹ –† ‹ –· ‹ –‹

†– › –„ ‹ †• › † ‹ ‡‡ ‹ ‡·'

GAME ek¤ ‡–'

GAME EQ wd¤ †• ‹ ‡†'

GAME MIXING el¤ ‡–'

KARAOKE PON qh¤ ‡– ‹ ‡†'

KEY CONTROL #/2 qj¤ ‡†'

MD (VIDEO) r;¤ ‡¶'

MOVIE EQ ql¤ †• ‹ ‡†'
MUSIC EQ wg¤ †• ‹ ‡†'

NEXT ed¤ –· ‹ – ‹ –‚'

ON SCREEN qf¤ ‡'

7

0

qs

qf

PR

wf
wd

w;

wa

ws

U t Łd

rO ˇd qŁ

q ˙d ‹ U ˇu r O ˇd qŁ 1 U 7fibO ˇ U$˙ U~ ˇ t oKF ØU rO Ł rzUL{ ˙ ˇUH ˙ U ˙ d

Ø˙ tIK 7 ´AM

7 ´FM

'X ˙¤ uK Øu bMK ' ¤ uK Øu bMK

'X ˙¤ vDO Øu bMK* ' ¤ vDO Øu bMK*

* jIMHC-RV6

PR

¶

3ØU 7´FM/AM fibOM q Ł ˙

Ø˙ tIK 7 ´AM fibOM q Ł ˙d ´ f Ł ˇu/ VB ˙

b ˇ˙ˇ UA d qJ ˇ t v u t ˙

1fibOzU/ q Ł ˙ U ubMK

ØU gO t X˙SPEAKER fibOM q Ł

fibOM gO q ˙ˇ ˙ uŁ Łb XL UNM

R

U t Łd

Ø˙ tIK 7 ´AM

fibO ˇ ˙d vI˙ XOF{Ł

vd 7´ FM t ˙

AA

FM75

ed/t UJ

¤3'

AA

+

gO u

A

L

+
–

vJA/¤ ˙ ˙ #'

AM

fibOzU/ q Ł ˙ vDO ØUubMK

b ˇ˙ˇ UA d qJ ˇ t v u t ˙

BB

gO u

B

vd 7´FM t ˙

BB

fibO ˇ ˙d vI˙ XOF{Ł

Ø˙ tIK 7 ´AM

F

M

7

5

C

O

A

X

IA

L

A

M

fibOM gO q ˙ˇ ˙ uŁ Łb XL UNM

R

+

ed/t UJ

¤3'

4ØubŁ ØˇŁ Ł gO ‹tLOL{ ØubŁ rO tKO u

gO t ˙ ˇu ueuKVIDEO OUT fibOzU/ q Ł

VIDEO

O

U

T

bOM v ˇUH ˙ ueuK p ˙ t vU~M

sb fibOM ¨U ˙ ˙ ubŁ ØˇŁ Ł Ł ˇu/ s Ł ˙ ueuK

fibOMO ˙ d ŁUB r O s ˙ od ˙ bO ˙u v UL VO d

2 Ø˙dMHC-RV6

ØU gO t X˙SPEAKER fibOM q Ł

L

+

–

vJA/¤ ˙ ˙ #'

Ø˙dMHC-RV5

qLF ˙ u ˇ t3fib Łd

PR

•

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

120V*220V230 - 240V

u bMK ØU pAU ˇd qŁ Ø˙d

't ˙ˇ˙¤ rO ˇd q

pAU ‹UN ´ eG ˙ ØdO uK Ł U u bMK Ø U ˙bU Ø˙d

fibOM q Ł UN ´ t ˙ U u bMK tLOL{ ØU

VOLTAGE SELECTOR˙d vK U Ł ØŁ ˙

fibU ˚ŁUH X ˙ sJ2 U Ł d~ U ˙ ‹

5‹bMU v U Ł d~ U ˙ Ø˙ ˙ˇ t vzU

fibO ˇ

tu

U~ Łˇ U 7´ ˙ ˙ u bMK ØU rO ‹X ˙ U ˙ ØdO uK Ø˙d

fiˇˇd ueuK tH @ ˇ ˙ Vu

fibO b ˙u u t ˙b ˚ u s˙ dO ˇ fib ˙

jI ¤ U u bMK XOF uMHC-RV6'

•

fib ˙ˇ

UL t v U~M fiˇu v ˙b b d~A U/ t H

•X ˙ sJ2 U s ˙ fibOb ˙d ueuK ØŁ d ˙ vDO ØU u bMK

•ˇu/ q Ł ˙ X ˙ Ł vDO Øu bMK Łˇ d t bu sLD

Ø˙u ˇ v Łd U ‹ed ØŁ d U~ ˇ tLOL

b Ø˙d jI¤ bOM ˙b ed ˙ ˙d ´ X O

1 t Ł˙ ˇ ˙ vzuK ØU u bMK·XOFu t X t ˇ

fibO ˇ ˙d ˇu vz˙uM

Øu bMK

uK (L)

Øu bMK

vDO (L)

Øu bMK

uK (R)

˙ @ r O UL ueuK d˙ fib ˙

pOUu˙ u t ØˇŁ Ł UM~O U o UD

Øu bMK

vDO (R)

2 d~ bJ ØŁd Ł ˙ vDO ØU u bMK¶ U „dLO U

ˇu vz˙uM XOF u ˙ dUfibO ˇ ˙d

vDO Øu bMK

¶ U „dLO U

UJ ˙ ‹bOzU/ v g b j { U~ ˇ Ø˙d b rO

bO ˇ UA ˙ tL ˇ s ˙

ØŁ d r O ‹b ˇ v dOOG AUTO

fiˇu v rOEM

ØŁ d r O fib ˙ t ˙ˇNTSC rOEM

fiˇu v

ØŁ d r O fib ˙ t ˙ˇPALrOEM

fiˇu v

* ” ØˇuF U d b–† – –†•X Ł

6fibOM q Ł Ø˙u ˇ v Łd p t ˙ ŁdO

?/1u t d~ UA Ł b sŁ rO ‹bO ˇ

fiˇu v lD pOUu˙

fi'b ˙ˇ tLOL{ u ˙ˇ´ t v

7‹ˇu ueuK @ r O U oUD‹ uU X

˙ @ rOPAL U NTSCfibOM sOOF

ueuK @ r O

?/1 tJO U ˇ ˙ Xt ˙ˇ U~ sOzU ˙

fiˇ ˙ˇ ˇu Ł duB v˙d

Ø UO ˙ `˙e ˙ ˇd qŁ Ø˙d

UL

AUTO

't U U rOEM ¤

NTSC?/1 tJO U ˇ ˙ >U~ sOzU ˙

PAL?/1 tJO U ˇ ˙ .U~ sOzU ˙

tu

•rOEM ˙ @ rO bO˙u v/ UL ‹ŁdO ˇ vzu

fibOM

•˙ ˚ŁUH v~ r O ˇ t ˙ vzu b Ł p ˇ

tH‡fibOMO

U

{

PR

‚

X U rOEM

U Ø˙d d ˇ b ˇ˙ˇ UA ØU t

1?/1fibO ˇ UA r O b s Ł Ø˙d ˙
2CLOCK/TIMER SETŁˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ˙

U t Łd

3 v UVfibO ˇ UA X U rOEM Ø˙d ¨ŁUM u t ˙
4BfibO ˇ UA ˙
5 v UVfibO ˇ UA tIO ˇ rOEM Ø˙d ¨ŁUM u t ˙
6ENTERfibO ˇ UA ˙

fibM v U t Łd XU

X U rOEM Ø˙d

1CLOCK/TIMER SET˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

2v U V¨U ˙ U ¨ŁUM u t ˙

“CLOCK SET” f ‹ ˇ˙ˇ UA ENTERUA ˙

fibO ˇ

3 q ˙d qLF ˙ u ˇ3 U 6UMO ˙ ºfibO ˇ U$˙

d lD U ˇu/ lD ˙ ŁdO rO UB ˙ t v u ˇ XU ˚ULOEM

fib ˇd v uG bHO UH˙

tu

Łˇ ˙ ˙ dM U~

Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ˙

fibOM ˇUH ˙ vu ueuK

Ø˙dbO ˇ UA ˙ tL ˇ s ˙

ueuK ˇd uU U TV ?/1

vzu b Ł ØˇŁ Ł ˇd OzTV/VIDEO

ueuK ØU UU dTV CH + U –

ueuK Ø'U ¤u bMK Ø˙b tTV VOL + U –

r O qL l u ˇ

p ˇ eO UJ ˙ XUH (CD)˙ d qLF ˙ u ˇ ‹

fibO ˇ U$˙

1fib ˙ ˇd U r O ˙ ˙ U p ˇ U9
2CD f Ł t ˙ˇ U~ sOzU ˙?/1 t vU~M U ˙

“STANDBY”fibO ˇ UA ˇu ˙bb

d~ UA ‹bOM U ˙ U tLˇ t “LOCK”

fiˇu v ˙bb

3fibOM U ed ˙ ˙ ŁdO

ØdU ˇb ŁˇR6 eU¤ AA˙ '

ˇ

bO ˇ ˙d

PR

„

e

E

E

e

bOH dL U g ˇŁb U~ ˇ ˙ ˇUH ˙ ØˇU

fibOM iuF u ØU ØdU U ˙ qLF ØU Ø

‹bOM v/ ˇUH ˙ vu ˚b Ø˙d Łˇ ˙

˙ UN ´ ‹U ØdU XA ˙ vU vUL ˙ ØU V

fibOM U U~ ˇ

tJ

fiX ˙ˇ bM ˙udM XOKU d~ˇ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

tu

p ˇ/ ubŁ p ˇ / qU MP3

p ˇ g

p ˇ p Ø˙c ØU

fibO ˇ

¨U ˙d ˚ u t g Ø˙d

SHUF

PGM

—

fibO ˇ ˙d p ˇ vMO ØŁ bU U

1CDfibO ˇ UA ˙
2PLAY MODEb ˙b b U n u XOF{Ł ˇ ˙

tL ˇ ‹p ˇ ØdAO ˇ˙bF Ø˙c~U

DISC SKIP/EX-CHANGEvMO g d Ø˙d ˙

Ø˙dJ g fl uK g flØˇU g

nK ØU XOF{Ł ˙ U bˇ v UJ˙ UL t r O s ˙

fibOM ˇUH ˙ p ˇ g

p ˇ vMO UL

p ˇ uC d~ UAª˙d UL

UA ¨ŁUM u t d~A U/ ˇ UL ˙u)ˇ XOF{Ł

u t p ˇ vMO q ˙ˇ ØU p ˇ U9

fituO

¨U ˙ UL t vJ ˇ ØŁ ØU ª˙d

fiˇu tOŁ˙ VOd t b˙ ˇd

˚ u t U p ˇ U9 ØŁ ØU ª˙d

fi'v UH ˙¤ Łb

¨U ˙ UL t vJ ˇ ØŁ ØU ª˙d

fi'v UH ˙¤ Łb ˚ u t b˙ ˇd

t vOd t U p ˇ U9 ØŁ ØU ª˙d

ØU ª˙d Øe tUd ¤ bO ˙u v UL

tH ˇ p ˇflubŁ p ˇ–†˙

fi'bOzU/ tE

g U

ALL DISCS

'ØˇU g ¤

1DISC/ALBM

'ØˇU g ¤

ALL DISCS

'uK g ¤

1DISC SHUF/

ALBM SHUF

'uK g ¤

'Ø˙ tUd g ¤

ØU qU U ØU p ˇ bO ˙uMP3Ł Ø˙c~ U eO ˙

ØU qU Ø˙d fibOzU/ gMP3qU U p ˇ p g ‹

ØUMP3 tH ˇ –fibOzU/ tE ˙

1OPEN/CLOSE ZfibO ˇ UA ˙

fiˇu v U p ˇ vMO

2XL t ´ ˙ˇ X Æd t v u t ˙ p ˇ

fibO ˇ UA p ˇ

3OPEN/CLOSE Zt pˇ vMO U bO ˇ UA ˙

fiˇu

3hH U ¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

PR

–

bOM g »úd UL ÿd ÿ ú- U ú »úd p

ÿ ú- ¯úd ú -ÿ ú ú d M U~ ÿ ¯- ¯ÿb '¯U ÛtL ÿ

ÞbO ÿ UA g ¯úd dE ÿ u »úd UL ÿd

pÿ/ ub- p ÿ / qU MP3

ú d e »úd UL p ÿd ÿ ú- ¯údÐ

ÜdH ÿd ÿ ú- ¯úd10/0 ÞbO ÿ UA ú

UL »úd g ¯údàÜ>10 f Ü3 - 10/0ÞbO ÿ UA ú

1 >10ÞbO ÿ UA ú
2ÞbOM ÿ ú- ú d UM r

ÓU

Þbÿd v U g XU t tLÿ

UA ú ' -ÿ ú ú d M U~ ÿ ¯-

-d g - b n u u U bO ÿ

DISC SKIP/EX-CHANGEUÛ

DISC SKIP/EX-CHANGEú

ÞU ZM d úb ¯úd

ܬ-UM u t g uG ¯úd

U ÿdJKL d U

.ÞbOÿUA ú

Üg ÿM U mÞbOÿUA ú

Ü úu)ÿ tDI ÿhH UÛ nN

D.SKIP' -ÿ ú ú d M U~ ÿ ¯-

ÞbOÿUA ú

DISC 1 – 3¬U úÛ bO ÿ UA ú

Þ'lM pOUuú

ÞbO ÿ UA

REPEATúbb U g ÿ ú

REPEAT tJOU U ú “REP”-

“REP 1”ÞbO ÿ UA b u u

p ÿ ¯ú tDI 7 U ¯

'vKH ¯u ÿd U

Þÿu

Ð

p ÿ p ¬U ú

* DISC 1 – 3U

ú U~ ÿ ÿdJKL dO

ÿd U t d~ ÿ l M

p ÿ p 7úÿdOPEN/CLOSE ZÞbO ÿ UA ú

U p ÿ dU iuF

¬-UM u t g

b“REP” U “REP 1”ÞbO ÿ UA

* REPp ÿ ¯- ¯U »úd U9 ¯úd Ó

*à REP 1Þ»úd p ¯úd UNM Ó

¯údbO ÿ U$ú ú U s ú

g nuxÞbOÿUA ú

Uu nuXs ú ÿb ÿúÿ UA U ÞbO ÿ UA ú

»úd p ¬U ú ÜUu nu U - g XU ÿ>U

»úd

n u XOF{- ÿ

pÿ

g XUÿ

'¯ údJ g Û

PR

ÐÐ

Ð

DISC1 – 3ÞbM U v/ d ÿ q U

ÞbOM ¬U ú

* t vU~M“ALL DISCS SHUF”Üÿu v ¬U ú

* bO úu v/ UL“REP”- “ALL DISCS SHUF”UeL ú

à

*

t v U~M“REP 1”U b ¬U ú »úd ÜbOM v ¬U ú ú

t vU “REP 1”g U U v u t v ÿ v ÜbOMJ uG ú

Þÿu v

¯úd Þÿu ÿúÿ dOOG b úu v/ p ÿ p g

tu

úb ú g XOF{- dOOxÞbO ÿ UA g n u ¯úd ú

U ˇdJKL d U

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

“PGM” Ł “SHUF”¨ŁUM u t

fibO ˇ UA

‹n u XOF{Ł ˇCLEARU~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ dM

Ø˙ tUd g uGPLAY MODEb u U ˙

˙ ª˙d p ˇd ªU

tUd ØUN ˙

p ˇ ØU ª˙d Øe tU

p ˇflubŁ

Ø˙ tUd g

d ˙b Ø˙d bO˙u v †vOd t U p ˇ U9 ˙ ª˙d

fibOM Øe tUd bu g bO˙

—

ØU q U UL t v U~M U Ł bOzU/ v ¨U ˙ ˙ dAO UŁMP3˙

tKd t f Ł ˇ˙ˇ UA UL ˙u)ˇ bŁd b4fib Łd

ØU qU Øe tUd Ø˙dMP3

tKd ˙ bF3 ¨ŁUM u t ‹ALBUM – U +˙bb U ˙

˚UJ

tL ˇ ‹tUd UL ˇb g Ø˙d fibUCD f Ł hHU ¤

p ˇ p ˙ v ˙d UL t v U~M ‹bU// UL U ubŁ p ˇ†–

‹bOM v Øe tUd“– –.– –”fiˇˇd v ˙bb

•b ˙u vU Ø˙ tUd g UU ˙ f ‹UL ju b ˇU ˙ tUd

nNbO ˇ UA ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ .

•p ˇ tUd q U t vU~M/ŁU& tIO ˇ – ˙ ubŁ p ˇ

p ˇ vMO UL

fibO ˇ UA ˇu ˙b b d~A U/

b ¨U ˙ ª˙d UL

fibO ˇ UA p ˇ

g U q

'b ¨U ˙ ØU ª˙d qU¤

1CDfibO ˇ UA ˙
2PLAY MODEb ˙b b U n u XOF{Ł ˇ ˙

“PGM”fibO ˇ UA ¨ŁUM u t d~A U/ ˇ

3 ØU tLˇ ˙ vJDISC 1 – 3p ¨U ˙ Ø˙d ˙
4 tL ˇ . U >t vU U ˙ ØŁ dE ˇ u ª˙d

5 ENTERfibO ˇ UA ˙

´ U ˇ t Ł tUd tKd UL fiˇu v

fibu v ˙bb g q U

6fibOM Øe tUd ˙ Ød tU{˙ ØU p ˇ U

Øe tUd Ø˙dbOM ˙dJ ˙ q ˙d s˙

p ˇ sOL ØŁ U ª˙d dU4 Ł 5

U p ˇ dU ØŁ U ª˙d dU3 U 5

7hH U ¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

PR

–†

UA ¨ŁUM u t d~A U/ ˇ UL ˙u)ˇ XOF{Ł

p ˇ vMO q ˙ˇ ubŁ ØU p ˇ U9

‹b ˙ ˇd ¨U ˙ UL t vubŁ p ˇ

p ˇ/ ubŁ p ˇ / qU MP3

t ubŁ ØU p ˇ U9 ØŁ ØU ª˙d

UL t vubŁ p ˇ ØŁ ØU ª˙d

Łb ˚ u t b˙ ˇd ¨U ˙

t ubŁ ØU p ˇ U9 ØŁ ØU ª˙d

bu g bO˙u v UL t vOd

flubŁ p ˇ ØU ª˙d Øe tUd ¤

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

fit uO u t

fiˇu tOŁ˙ VOd t

fi'v UH ˙¤ Łb ˚ u

fi'v UH ˙¤

† tH ˇ p ˇ–fi'bOzU/ tE ˙

ALL DISCS*

'ØˇU g ¤

1DISC/ALBM

'ØˇU g ¤

ALL DISCS

'uK g ¤

1DISC SHUF/

ALBM SHUF

'uK g ¤

'Ø˙ tUd g ¤

fibM v/ dOOG p ˇ

fibO ˇ UA

fibO ˇ

¨U ˙d ˚ u t g Ø˙d

SHUF

PGM

3PLAY MODEb ˙b b U n u XOF{Ł ˇ ˙

ubŁ p ˇ p g

Ø˙dJ g fl uK g flØˇU g

—

ØU ˇdU Łb ØubŁ ØU p ˇ ØŁˇ d

PBC t ¤ –fl–ØU ˇdU U ØubŁ ØU p ˇ Ł '

) PBC tfl†fibOM g ˙ '

nK ØU XOF{Ł ˙ U bˇ v UJ˙

U

fibOM ˇUH ˙ p ˇ g

p ˇ vMO UL

ª˙d ULp ˇ uC d~ UA

g U

1¨U ˙ ˙ ubŁ ØˇŁ Ł Ł bOM s Ł ˙ ˇu

*ØU ˇd U U ubŁ ØU p ˇ t t PBC ‹'†fl t ¤

4hH U ¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

qLF ˙ u ˇ td ˇ t ‹b ˙ˇ pL t UO

fibOM tF ˙d ˇu ueuK

fibOM

2CDfibO ˇ UA ˙

PR

–‡

ˇd U U ubŁ p ˇ p g

't ˙ˇ˙¤ u b Ł p ˇ p g

ØUPBC t¤ †/'

—

g

PBC

˚c Ø˙d ˇu u e uK t H ØŁ ØuOM ˙ bO ˙u v UL

fibOM ˇUH ˙ p ˇ v ˇU ˙e ˙ d ˙ ˇd

fiX ˙ ˚ŁUH p ˇ d ˇ u ˇ uOM U U Ł X d

fibˇdd g XU t U bOˇ UA

1CDfibO ˇ UA ˙
2hH U¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

ØU ˇd U U ubŁ p ˇ p g U bOˇ UAPBC

t¤†/fiˇu Łd '

ØU d~ UAVIDEO CD Ł PBCp Ł b sŁ

ØuOM PBCfiˇu v ˙bb UL ueuK tH ØŁ

‹bO ˇ v UA ˙ tL ˇ s ˙ t U d fibO ˇ

dOOG d ˚ u t Ø˙ Łˇ u t X d

•VCDv sŁ ubŁ p ˇ p g ˇ ”

fiˇu

•PBC g ˇ ” PBCubŁ p ˇ p

t¤†/ U oUD qU 'PBCfiˇu v sŁ

UA ˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

Łd g Ł b n u u U bO ˇ

•PBC OFFubŁ p ˇ p t vU~M ”

t¤†/ U oUD qU 'PBC˙ ˇUH ˙ Łb

ØU ˇd UPBCˇu v s Ł ‹ˇˇd v g

DISC SKIP/EX-CHANGE U¤

ØU ˇd U U g uG ¤PBC t¤ fl†ˇ '

t H–fi'bO U/ tE ˙

3. U >u t uOM ˙ UL p ¨U ˙ U ˙

˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ

f ‹bO ˇ UA ¨ŁUMENTER U¤ SELECTØŁ

fibO ˇ UA

DISC SKIP/EX-CHANGE˙

4o UD ˙ q ˙d tOI ‹v ˇU g ˙ ˇd ˚c Ø˙d

bOM U ˇ uOM ØŁ qLF ˙ u ˇ.

ØU ˇd U U u b Ł ØU p ˇ g ˇ bOPBC

–

*˙ˇb ˙ tL ˇ s ˙ fiº

U Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ.t Ø˙d ˙
fibO ˇ UA 7A d VI

‹ ˙u)ˇ tDI ˇhH U¤ nN

D.SKIP' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ˙

OPEN/CLOSE ZfibO ˇ UA ˙

fibO ˇ UA

·

Uˇd U dU

NEXTU Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

> U Ł ‹7 uK Ø˙d ˙ PREVØŁ

m U MUA g ˇ ˙

”bM v

fiˇu

tH–fibOMO ˙ –*

ØU ˇd U Łb u b Ł ØUPBC t ¤ –/–fibu v g '

U ª˙d p ¨U ˙

ª˙d p ˇ Ø˙ tDI 7 U

'vKH Øu ˇd U ¤

1't ´¤ T 2'ØˇU ¤ T 3'ˇU ¤

p ˇ p ¨U ˙

*‡ DISC 1 – 3U

XOF{Ł ˇ u b Ł

p ˇ p 7˙ˇd

ØU p ˇ d U 7 ˙ˇd

g XU ˇ ubŁ

Ø˙dJ ˚u t g

t vU~M“ALL DISCS SHUF”‹ˇu v ¨U ˙

DISC1 – 3fibM U v/ d ˇ q U

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s ˙

g nuxfibO ˇ UA ˙

Uu nuXbO ˇ UA ˙

tM†*

tM U

nu

ubŁ

t¤†/ ‹'“REP 1”bOzU/ ¨U ˙ ˙ .

¤'Ø ˙dJ g

–

*fib U t ˙ˇ ˇu Ł u b Ł d uB ˇ v ˙

†

*ˇd U t vU UNM PBC p ˇ U Ł ˇu rOEM u U ØŁ

‡

*

·

*

PR

–·

¯U qU U p ÿ p gMP3

¯U qU t lúMP3

(MPEG 1 Audio Layer-3) MP3- ¯ u uMJ p

qU ÞXú vu vúu p ÿd ÿdA ¯úd ÿúbU ú Xd

tÐ/Ðú U ûúu ú Þÿu v ÿdA ÿu vK ú úb ú

q U ¯U úb tJO U ÿ b ÿd ÿdA U ú vzúuM ÿ-b

pÿ/ ub- p ÿ / qU MP3

Þb u v/ ÿdA bOM

U p ÿ ÿu ÿ tu qU ûUJ

¯U q U bO úu v ULMP3p ÿ ¯- d b j{

f ÜbO ÿ UA úu)ÿ »úd ¬U úU

¯UCD-ROM ÜCD-R- 'ÿd j{ qU ¯U p ÿÛ

CD-RWÞbOzU/ g ú 'v u U q U ¯U p ÿÛ

Xd t v U p ÿ *ISO 9660 údÐ úd U ÞbU

b -d - U q U vIDM X d ¯úd vKK*ú sO ÿ úb U ú s d v uL

p ¯- ¯UCD-ROM ÿu- tBA úd sbM ÞbU v
úd ÿ Þb úÿÐ Xd t v U qU U Üâ/àXA ú qU UÛ

ú « b u - d ú Uàd úU “.MP3”U - 'bU dAO v U

d úU XA ú d v u bU U b-d U ÞbU ·e ®-d

Þb U t úÿ ÿu - b úu v/ b -d ¯u ÿ u úd XA ú gO Þb U

¯ údJ g ß uK g ߯ÿU g

* Xd ISO 9660

úd d úb U U b-d - U qU U U bÿ v UJú ûUBA

àÐÞbU d úU

—

úu)ÿ »úd UL bO úu v UL sOM L

¯- ¯ÿb ¯U tL ÿ ú ÿUH ú U ú

ÞbOM ¬U ú -ÿ ú ú d M U~ ÿ

Þÿu v -d b ¬U ú »úd

UA uOM ûU H qO ú X U d -UB

ÿ ú- ¯úd Û bO ÿ UA ú ¯ÿb ¯U tL ÿ

¯U qU U p ÿ p U bÿ v UJú UL t r O sú

MP3ÞbO U/ g Üg nK ¯U XOF{- ÿ ú

p ÿ vMO UL

RETURN Oú d M U~ ÿ ¯-

ÞbO ÿ UA ú -ÿ ú

Ün u XOF{- ÿ. U >ú

ÞbO ÿ UA ú ' -ÿ ú ú d M

Ün u XOF{- ÿxÞbO ÿ UA ú

ú d e »úd UL p ÿdÐÿ

ÞbO U/ u p ÿ údL ¯U qLF ú u

Uÿd U dU

¯údbO ÿ U$ú ú U s ú

g nuxÞbO ÿ UA ú

NEXTú -ÿ ú ú d M U~ ÿ ¯-

ÞbO ÿ UA

PREVú -ÿ ú ú d M U~ ÿ ¯-

ÞbO ÿ UA

ENTERÛ U SELECTU~ ÿ ¯-

d~ UAPBC OFFú g - b s-

Þb u v/ ÿúÿ

tHÐÐÞ'bOzU/ tE ú

Þb ú ÿúÿ UA ú ÔO dO

U uOM tH t 7

¯bF tM

tH t 7Ad

vK tM U uOM

¯uOM p t 7A d

vK

¯U ÿd U U g uG

PBC tÛ /'

¯U ÿd U U g

PBC tÛ /bF '

u ÿd uG ú

U uOM UL p ¬U

ú d M U~ ÿ ú

-ÿ ú

ûUJ

• X t v U~MUL Üÿu v úbb ueuK tH ¯-

•»d d -UB g U~M U g ¯uOM ÿ

NEXTÞÿu v úb b p ÿ ¯- ¯bF tM ÜbO ÿ

PR

Ð

d{U b-d ÿ qU ULg U

ÿ úÿ t úÿú

U ˇdJKL d U

MP3

't ˙ˇ˙¤

ØU qU U p ˇ p g

xfibOˇUA ˙

fibˇd v U g XU t tLˇ

.fibOˇUA ˙

ALBUM – U +bF ¨ŁUM u t ˙

tKd ˙2fibO ˇ UA

‹g ˇM U m˙

‹ ˙u)ˇ tDI ˇ fibO ˇ UAhHU¤

nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

g Ł b n u u U bO ˇ UA

fiˇu Łd

*† DISC 1 – 3U

DISC SKIP/EX-CHANGEU¤

D.SKIP' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibOˇUA ˙

DISC 1 – 3¨U ˙¤ bO ˇ UA ˙
fi'lM pOUu˙

DISC SKIP/EX-CHANGE˙

fibO ˇ UA

REPEAT˙bb U g ˇ ˙

b“REP” U “REP 1”fibO ˇ UA

*‡ REPp ˇ ØŁ ØU q U U9 Ø˙d ”

d˙ b UfiU

*· REP 1fiˇdHM q U p Ø˙d jI ”

‹Ø ˙dJ ˚ u t g uG Ø˙d

REPEAT bu U ˙ “REP”

Ł“REP 1” fibO ˇ UA

g nu

Uu nuXs ˙ ˇb ˇ˙ˇ UA U fibO ˇ UA ˙

qU p ¨U ˙ ‹Uu nu U Ł g XU ˇ>U

bŁd p ¨U ˙

ØU q UMP3

–

Ø˙ tDI

*qU ØŁ

ˇd U ¤ bO U/ ˙bO ˙

'vKH Øu

ˇ p ˇ p ¨U ˙

n u XOF{Ł

U~ ˇ ˇdJKL dOOG

t d~ˇ lM p ˙

p ˇ ˇd U

p ˇ p 7˙ˇdOPEN/CLOSE ZfibO ˇ UA ˙

U p ˇ dU iuF

g XU ˇ

˚u t g

'Ø ˙dJ g ¤

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s ˙

Ø ˙dJ

1CDfibO ˇ UA ˙
2PLAY MODEb ˙b b U n u XOF{Ł ˇ ˙

UA ¨ŁUM u t d~A U/ ˇ UL ˙u)ˇ XO

fibO ˇ

¨U ˙d ˚u t g Ø˙d

u t p ˇ vMO ˇ U p ˇ U9

fit uO

b ˙ ˇd ¨U ˙ t vJ ˇ ØŁ ØU q U

fiˇu tO Ł˙ VO d t

VOd t b˙ ˇd ¨U ˙ t Ø˙ bŁd

fiˇu tO Ł˙

˚u t U p ˇ U9 ØŁ ØU qU

fi'v UH ˙¤ Łb

UL t vubŁ p ˇ ØŁ ØU qU

fi'v UH ˙¤ Łb ˚ u t b ˙ ˇd ¨U ˙

ˇd ¨U ˙ t Ø˙ b Łd ØŁ ØU q U

fi'v UH ˙¤ Łb ˚ u t b ˙

t vOd t U p ˇ U9 ØŁ ØU qU

Øe t U d ¤ b u g bO ˙u v UL

t H ˇ p ˇflu b Ł p ˇ ØU ª˙d

ALL DISCS

'ØˇU g ¤

1DISC

'ØˇU g ¤

ALBM

'ØˇU g ¤

ALL DISCS

SHUF

'uK g¤

1DISC SHUF

'uK g¤

ALBM SHUF

'uK g¤

PGM

'Ø˙ tUd g ¤

–†fi'bO U/ tE ˙

3hH U¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

–

UA ‘O ˚ u t X ˙ sJ2 U U q U v d Ø˙d sOM L

DISC1 – 3fibM U v/ d ˇ q U

bO ˙u v/ UL“ALL DISCS SHUF”Ł “REP” UeL ˙

fibOM ¨U ˙

t ‹ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ˙ ˇUH ˙ U q U p UL ¨U ˙ Ø˙d

ØŁU bŁd d˙ –UL qU g Ø˙d ‹bU dAO U Ł qU

*fibO U t U bM ØU q U sO u t ˇU X ˙ sJ2 UL

fiˇuA ˇ˙ˇ

†

*

t vU~M“ALL DISCS SHUF”‹ˇu v ¨U ˙

‡

*

·

*

t v U~M“REP 1”U b ¨U ˙ ª˙d ‹bOM v ¨U ˙ ˙

t vU “REP 1”g U U v u t v ˇ v ‹bOMJ uG ˙

fiˇu v

tJ

tKd ØU3fibO ˇ UA ˙ Øˇb ØU tL ˇ

” U

– ‹>10 f ‹ 1 U Łˇ Ł10/0fibO ˇ UA ˙

PR

–¶

XL ˇ ØdO ˙d

ubŁ p ˇ p ˙ vU

fib uA ˇ˙ˇ g U/ v ˇ t X ˙ sJ2 U

p ˇ Łd flv U Øu

fibU sŁ v U ueuK ‹Uˇd U s˙ ˙ ˇUH ˙ Ø˙d

ØU ˇd U ˇd uG Ø˙dPBC ØU ˇd U U g uG ‹

pˇ/ ubŁ p ˇ / qU MP3

fibO U/ ˇUH ˙ Łˇ

g nu Ø˙d

ˇb ˇd ˇ ˙Ł Ø˙d–Øˇb ØU tL ˇ U d AO U Ł

bO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ Øˇb ØU tL ˇ

˙ d e ª˙d UL p ˇd ˇ ˙Ł Ø˙d ¤– tH ˇ ––

fi'bOzU/ tE ˙

‹uK U Ø˙ tUd g XOF{Ł ˇ t UM

SPECIAL MENUUF Ø˙d ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

t g XOF{Ł ‹bO ˇ UA p ˇ Łd U v U Øu ˇu/

ˇ ˙ˇ t ˙ˇ˙

—

PBC t¤

†/ tH ˇ '–˙ ˙ d M U~ ˇ ˙ fibO U/ tE ˙

xfibO ˇ UA ˙

tu

XOF{ŁALL DISCSfib U v dOOG 'ØˇU g ¤

bO u Ł ˇ˙ˇ hO A v ˇ t ˙ q U b ˙u

fibUd VO´ UL Ø UubMK t b˙u v t

dO ØU qU Ł U bŁd d˙ fib˙uMP3ØˇU

U Ł g Łd Ø˙d X ˙ sJ2 ‹b U t ˙ˇ ˇu

Ø Łd{ dO ØU b Łd U d~ ˇ ˙u ˙ ˙ vzU

fib ˇd t ˙u X ˙ U Ł ˙b lD ‹g XOK U

tu

•˙ dO Ød~ ˇ ØU X d ISO 9660 ˙d – ˙d U †bŁd U ‹

• qU bu t bu sLD Ø˙c “MP3”U t ˙

fib ˙ ˇu/ t U{˙ q U

• b u UL d ˙“MP3” ˙ dO Ød~ ˇ q U t ˙ MP3‹bOzU/ t U{˙

•”ˇ ˙ˇ UO Ød AO U t d ØU p ˇ

–fibOO Ø˙ tU U U U b j

•ØŁ ØU q U U9 bMM g ‹ˇu v Ø ˙c~ U

qU g ŁdMP3fiˇu Æd ØˇU U ØbF

• ˙dO t ØˇU ØU q U Ł Ø Łd{dOMP3ØŁ

bOM Ø˙d t vJ ˇMP3U fibOzULM dO — ˇu v ˇUH ˙

ØU q U ØŁU t vJ ˇ ØŁ MP3fibOzULM dO — X ˙

• ØU q U ØŁU t ØU b ŁdMP3fiˇu v d bU

• ” b Łd ˇ˙bF d†'vU ØU bŁd Ł tA bŁd qU¤

•b ˙u v ˇdHM p ˇ p ØŁ d U b Łd Ł

–†fib U ˇb

•dO— Ø˙ tU U U p ˇ ˙ U bŁd Ł U

d ˙b ˇ U q U ‹bOzU‚fibM g qU tU

• ØU q UMP3v g b˙ b j{ p ˇ ØŁ t vOd t

fib ˇd

•ØU u ˙e˙ d t /j { tD ˙Ł U j { tKO Ł ‹Ø ˙c e

qU p j{ U ˇ ˇUHMP3U X ˙ sJ2 UL ‹

PR

–•

dE ˇ u ª˙d ØŁ ØdO ˙d

p ˇ Łd

d ˙ r d sO Ł˙ b UA U ˙ ˇu ˙u)ˇ ª˙d bO ˙u v UL

U d ˇ fibOM ¨U ˙ ª˙d„t H ØŁ nK ª˙d

fibM gU/ qU ueuK

—

't ˙ˇ˙¤ u b Ł p ˇ p ˙ v U XL

Łd ˙ b Ød U U ˙d ØdO

1SPECIAL MENU˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA n u XOF{Ł ˇ

fibO ˇ UA n u XOF{Ł ˇ

2 2¨U ˙ Ø˙d ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

“2) DISC DIGEST”fibO ˇ UA

ØU ª˙d ˙ r d sO Ł˙– U „ˇ˙ˇ g U/ d{U p ˇ ˙

fibO ˇ UA ‹bO ˙u v t v ˙d ¨U ˙ Ø˙d ˙ Łˇ

X ‹bM U t ˙ˇ ˇu Ł p ˇ ØŁ Ød AO ØU ª˙d d ˙

‹vK ØU ª˙d g U/ Ø˙dPREV˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibu v

t v L Ø˙d 'tIO ˇ t ¤ U ˇd ˇ ˙Ł XN

3¤ Øˇb ØU tL ˇ1 – 10/0˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ '

g U/ Ø˙d„ØbF ª˙d

NEXTr d sO Ł˙ fibO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

ØU ª˙d ˙– U –‚fib u v ˇ˙ˇ g U/

“>”˙bb ueuK tH ØU X˙ XL tu ˇ

fiˇu v

fibO ˇ UA ˙ Łˇ

v ˙bb ueuK tH ØŁ vU ˙ b

fiˇu v Łd b ¨U ˙ U ˙

“1) TIME SEARCH”fibO ˇ UA

fibO ˇ UA ‹bO ˙u v

” U ˇb ˇd ˇ ˙Ł Ø˙dCLEARd M U~ ˇ ØŁ

˙ˇb f Ł ˇ˙ˇ UA ˙ Łˇ º˙ Øˇb ØU tL ˇ

pˇ

v U Øu

—

1SPECIAL MENU˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ
21¨U ˙ Ø˙d ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~
3¤ Øˇb ØU tL ˇ1 – 10/0˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ '

ˇd ˇ ˙Ł Ø˙d– ”tIO ˇ 1 c 10/0fibO ˇ UA ˙

fiˇu

fibO ˇ UA

4 hH U¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

PR

–‚

u b Ł p ˇ d uB rOEM

˙ g ØdO d

pˇ/ ubŁ p ˇ / qU MP3

duB uK

fibO U/ rOEM ˙ d uB ˝u{Ł Ł U/ bO ˙u O UL

—

˙ ubŁ p ˇ t Ø˙

1PICTURE EFFECTfibO ˇ UA g ˇ ˙
2b U BUA d uB ØU/ rOEM XN ¨ŁUM u t ˙

fibO ˇ

fibO ˇ UA

v tEU t b˙ ˇd nu ˙ ubŁ p

fib dO~ d ˙ tDI ´ ˙ ˙ g bO ˙u

3v U Vd uB ˝u{Ł rOEM XN ¨ŁUM u t ˙

qU U p ˇ Ł vu p ˇ p Ø˙d g

4ENTER U PICTURE EFFECTfibO ˇ UA ˙

tJ

ˇ ˝u{Ł Ł U/–– ˙¤ tK d –5 U +5fiX ˙ rOEM q U '

fiXO d ˇ qU nu tD

tKd ˇ ˙ ubŁ p ˇ t Ø˙ tDI 1

tUd U uK g Ł Łd ØU XOF{Ł ˇ n

fibM v Łd ˙ g b ˙ ˇd

fiˇdO~ d ˙ Ød~ ˇ tDI ˙ ˙ g

DISC SKIP/EX-CHANGE U¤ D.SKIPU~ ˇ ØŁ

b˙ ˇd nu

n u tDI ˙ g

d~ UA d ˙fiˇu“RESUME”˙ g ‹b ˇd~ ˙b b

fibO ˇ UA

u b Ł p ˇ Ø˙b ˙ ˙ U U9

fibO ˇ UA ˙ ' Łˇ

fiXO d ˇ qU Ø˙

U ‹' Łˇ ˙ ˙ d M./>fibO ˇ UA ˙

—

ØUMP3 fiXO dc UJ˙

1 ‹ubŁ pˇ g U~MxUA g n u Ø˙d ˙

fibO ˇ

d~ UA“RESUME”v ˙bb ueuK tH ØŁ

2hH U¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

t vU~M“RESUME”˙bb UL ueuK tH ØŁ

‹ˇu vx f Ł hH U ¤ nNd M U~ ˇ ØŁ

tu

•

•bMM g ‹b ˙ ˇd n u ˙ u b Ł p ˇ UL

•”ˇu v uG ˚U s˙ ˇ nu tDI

–‹Øˇb ØU tL ˇ ˙ vJ t v U~PLAY MODE ‹x‹

–fibOM U ˙ u b Ł p ˇ
–fibOM u U ˙ r O
–fibO ˇ dOOG ˙ ˇd U
–fibOM U e d ˙ ˙ ŁdO

I

PR

–„

pOUu˙ rOEM o d ˙ XO gO U$˙

1TUNER/BAND ¨U ˙ U ¨ŁUM u t ˙ “FM”

U “AM”fibO ˇ UA

vzu ˇ˙ ØUN U~ ˙ XO

2– U + U ¤– TUNING U+˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

Łd fUd gU/ tJOU U ˙d ´ Ł ˇ˙ˇ UA ˙ ' Łˇ

fibOM U f Ł t ˙ˇ U~ bM v dOOG t

t ‹ˇu v rOEM U~ ˙ p ˇ r O t v U~M u

fiˇˇd v nu pOUu˙ u “TUNED”Ł

“STEREO” Ø ud ˙ tUd p Ø˙d ¤ FMv ˙bb '

fibu

tUM“TUNED” nu u Ł bA ˙bb

b ˇd~

q ˙b oUD ˙ fUd 2 U6od ˙ XO gO U$˙

tH ˇ v ˇ rOEM†–˙u)ˇ vuˇ˙ U~ ˙ ØŁ

fibO U/ XO

´ ˙ p d ØŁ b XO gO UL ¨U

fiˇ ˙ˇ ˇu Ł Ł Łˇ b XO gO U~

pOUu˙ rOEM XO gO

v ˇ rOEM XO gO

3TUNER MEMORYfibO ˇ UA ˙

UN U~ ˙ fiˇu v ˙b b d~A U/ ˇ XO gO UL p

XO gO UL ˙–fibu v dO—

XO gO UL

'd uO ¤ bMM rOEM

U bO˙u v UL† Ø˙d vzu ˇ˙ U~ ˙ FM Ł –U~ ˙

Ø˙d vzu ˇ˙AMt bO˙u v f UL fibOzU/ XO gO ˙

fibOzU/ rOEM UN U~

Ø˙dŁ

U9 ØŁ d pOUu˙ u

q U UL tIDM ˇ t vzUN U

f Ł ˇu/ rOEM bM X U

dO — v ˇ ˚ u t ˙ UN

fibOzU/

ˇ˙ˇ U$˙ ˙ rOEM v ˇ

ØUN U~ ˙ vz u ˇ˙ fUd

fibOzU/ dO — ˙ ˇu ˙u

u t ˙u)ˇ XO gO UL ¨U ˙ U ˙ ' Łˇ ˙ ˙

4. U > U ¤ PRESET –U + dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ¨ŁUM

5ENTERfibO ˇ UA ˙
6 q ˙d1 U 5fibOM ˙dJ UN U~ ˙ dU dO— Ø˙d ˙

PR

†

U ˇdU dU

v ˇ rOEM o d ˙ XO g

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

gO U$˙ ˇ b ˇ˙ˇ ˝d qLF ˙ u ˇ

fibOzU/ U ˇ ˙ v ˇ rOEM o d ˙ XO

tKd ˙1 tKd ˙ f fibOM Łd 3‹

¨U ˙ U ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

t ØdE ˇ u XO gO UL

t ‹bOM dO — ´ ˇ ˙ U~ ˙ bO ˙u v

fibO ˇ UA ¨ŁUM u

'd uO ¤ bMM rOEM

dOOG ˙ rOEM tK U UL t v Ł fibOM s Ł UŁˇ ˙ rO

˙dJ ˙ qLF ˙ u ˇ sOL ‹rOEM tK U ˇb sOOF Ø˙d

rOEM tK U bO ˙u v/ UL ‹ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł ˇAM˙

vU ‹bHO UH˙ d lD U Ł bOU ˇd lD ˙ ŁdO rO UB ˙

fibO ˇ ˙d ˇ˙ ´ Ø˙u ˇ U dM p pˇe ˙d ´

U U~ ˙ p ØŁ rOEM

nOF{ UM~O

Ød~ ˇ U~ ˙ ˇ˙ˇ ˙d

. U > U ¤ – PRESET U+

gO UL p ØŁ d

ˇuu XO

rOEM tK U dOOG Ø˙dAM tUO ŁU ØU b Ø˙d e ¤

'sO OKO Ł

rOEM tK UAM ˙eO t tU U ˇ „vd ˇ¤ e d uKO

oUM–rOEM tK U dOOG Ø˙d fiX ˙ b XO 'e d uKO

tJO U ˇ fibOM u UENTERb ˙ t ˙ˇ t~ sOzU ˙

ØU U~ ˙ U9 ‹bO ˇ v AMfibu v ªU b XO gO

fibO ˇ dOOG

fibU bM˙u

¨ŁUM u t ˙u)ˇ U~ ˙ ˇ rOEM Ø

UN U~ ˙ fiˇu v ˙b b d~A U/ ˇ XO

t ˙u)ˇ XO gO UL ¨U ˙ U ˙ ' Ł

AM U~ ˙ p ØŁ ˙b ˙ ‹AM˙ rO f Ł bOM rOEM

fibOM

tu

˚UJ

•tJO u ˇ v ‹Ł nB ˚b t b XO gO ØUN U~ ˙

•U Ł ˇ˙ˇ dOOG ˙ tLOL{ 7 ´ XN ‹˙u ˙ XU ˇ XOHO ˇuN Ø˙d

1TUNER/BAND ¨U ˙ U ¨ŁUM u t ˙ “FM”

U “AM”fibO ˇ UA

2– U + U ¤ TUNING – U + ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA

3TUNER MEMORYfibO ˇ UA ˙

XO gO UL ˙–fibu v dO—

4 . U >U ¤ PRESET – U + U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ¨ŁUM u

5 ENTERfibO ˇ UA ˙
6 q ˙d1 U 5fibOM ˙dJ UN U~ ˙ dU dO— Ø˙d ˙

PR

†–

bA XO gO U~ ˙ p t ˇ˙ˇ u

v ˇ rOEM

fibO ˇ UA ¨ŁUM u

UA ¨ŁUM u t ˙u)ˇ U~ ˙ ˇ rOEM U ˙ ' Łˇ

fibU v ˇuN XU ˇ XOHO v Ł X ˙ˇ b ˙u ˇu Ł d~ ˇ

r O t v U~M Ł t U dOOG fUd d~UA fib ˙ˇ t~ ˙ ´ Ł ˇ˙ˇ

rOEM ¤ ˇu v nu u ˇu/ rOEM U~ ˙ p ØŁ

tH ˇ vzu ˇ˙ ØU tUd†fibOzU/ tE ˙

TUNER/BAND ¨U ˙ Ø˙d “TUNER”dOOG ‹ˇu ˇ˙ˇ UA

fiˇd U Ø˙bI X ˙ sJ2 ˇdU

—

1TUNER/BAND ¨U ˙ U ˙ “FM” U “AM”t
2– U +U ¤ TUNING – U + ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ

˚UJ

• ud ˙ tUd tJOU~MFM ‹ˇ ˙ˇ X ˙ U FM MODEU ˙

b ˙bb“MONO”ud ˙ XU fibO ˇ UA ¨ŁUM u t

•rOEM ˙ U~ ˇ tLOL{ ØU 7´ ‹˙u ˙ XU ˇ XOHO ˇuN Ø˙d

fibOzU/

•– U +U ¤ TUNING – U + UA ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fi'pOUu˙

• tH ˇ ˙u p ØŁ j{ uˇ˙ ˙ j{ Ø˙d†·vU j{ U

tu

t v U~M“CD”Ł ˇu ¨U ˙ d{U ˇdU ˙uMF

U Ł ‹ b XO gO U~ ˙ p ¨U ˙ o

u vzu ˇ˙ U~ ˙ p t ‹ U~ ˙ ØŁ v

b XO gO U~ ˙ p t ˇ

XO gO bMM rOEM tE U ˇ ˙ vzu ˇ

tH ˇ vzu ˇ˙ ØUN U~ ˙ XO†˙

˙u)ˇ XO gO U~ ˙ ¨U ˙ U ˙ ' Łˇ

u ˇ˙ t ˇ˙ˇ u

XO gO rOEM

fibO ˇ UA ¨ŁUM u

fibO ˇ UA ¨ŁUM u t

fUdXO gO UL

fibO ˇ ˙d

—

fi'bOzU/ tE

1TUNER/BAND ¨U ˙ Ø˙d ˙ “FM” U “AM”t

2. U >U ¤ PRESET – U + U~ ˇ ØŁ

PR

††

U ˇdU dU

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

g nuxfibO ˇ UA ˙

fib ˇdd g XU t U bOˇ

m U MfibO ˇ UA ˙

ØbF ª˙d U d{U ª˙d Łd tDI Ø˙d u

˙u

VI t 7 XN

TAPE A <<< –1” ) U“(TAPE Bfiˇu v ˙bb

TAPE A >>> –1” ) U“(TAPE Bfiˇu v ˙bb

U dUM uJFfluK d~ UA ˇuAO Ø˙c ØU ˙u p t vU~M

Uu nuX˙ˇb ˙ tL ˇ s ˙ fibO ˇ UA ˙ ºUA

U Ł ld 7 uK

XA d

˙u ˇd UZfibO ˇ UA ˙

*(AMS)

uK t 7 XN

> t v U~M g ˇ ˙ Ns Ł d~A U/ ˇ

fibO ˇ UA ‹X ˙

TAPE A >>> +1” ) U“(TAPE Bfiˇu v ˙bb

. t v U~M g ˇ ˙ ns Ł d~A U/ ˇ

fibO ˇ UA ‹X ˙

TAPE A <<< +1” ) U“(TAPE Bfiˇu v ˙bb

. t v U~M g ˇ ˙ Ns Ł d~A U/ ˇ

fibO ˇ UA ‹X ˙

> t v U~M g ˇ ˙ ns Ł d~A U/ ˇ

fibO ˇ UA ‹X ˙

* AMS'vIOu pOUu˙ uM¤

tJ

fiˇˇd~O s Ł ´

tu

ˇdUAMS ”bMJ qL v ˇ t X˙ sJ2 d j ˙d X% ˇ

– ˙ dL @M´ Łˇ sO bA j { tK U t v Ł·fibU tOU
–fibU t d ˙d ueuK p pˇe r O t v Ł

t ˇu j{ ´ ØŁ U Ł g bO˙u v t

Ł g bO˙u v t vd

Xd XL t ˇu j{ U

˙u fibO ˇ UA d~ ˇ U p uJF Æ

˙u p Ø˙c ØU

fibO ˇ UA

fibU uK t Xd XL

fiuK t

˙u p g

˙u ˙ bO ˙u vTYPE IfibOM ˇUH ˙ 'v uLF ¤

fibO ˇ UA ¨ŁUM u tj –*Łˇ d g Ø˙d ˙

fibO U/ ¨U ˙ Æd

‹v ˙u u t ªˇ Łˇ d g“RELAY”g ¤

fibM v g t Łd

†

*fibOM ¨U ˙ ˙

'Øˇ˙b ˙

fibO ˇ UA

hH U ¤ nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

˙u uC d~ UA

˙u

1TAPE A/Bªˇ ¨U ˙ U ˙ A U B ¨ŁUM u t
2ZfibO ˇ UA ˙

3 ªˇ ˇ ˙ ˙u A ªˇ UBvd t bOˇ ˙d v u t

1fibOM Ø˙c ØU ˙ ˙u
2DIRECTION ¨U ˙ U ˙ gÆd p g Ø˙d

3 hH U ¤nN˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

d

PR

†‡

–

*fiˇu v nu pOUu˙ u t v˙u g

†

”ˇu v nu f ˇu/ U

'uK Æd ¤T ªˇ B' uJF Æd ¤

*U ZM d ˙ b Ø˙d ˙ d Ø˙ Łˇ v ˙u

ªˇA 'uK Æd ¤ T ªˇ A ' uJF Æd ¤ T ªˇ B

ØU ˙u ˙ fibOzU/ j { u ˇ˙ U 't uO r t `˙e ˙ UTYPE I fibOM ˇUH ˙ bO ˙u v 'v uLF ¤

˙u p ØŁ j{

tUd g˙d Łflv ˇ j{flp ˇ ˙ UeL

fiˇu v rOEM pO U u ˙ u t

—

'p ˇ ˙ UeL j{¤ p ˇ p ˙ j{

CD ‹ TAPE A/BUTUNER/BAND fibO ˇ UA ˙

U Ł ‹ˇu/ Ø˙c~U ˙ 'vu lUM dU U¤ ˙u U p ˇ

rOEM bOM j { ´ ˙ bO ˙u v t vU~ ˙ ØŁ

fibOzU/ Łd ˙ j{ Ø˙d dE ˇ u lM

fibO ˇ u U~ ˇ d~ ˇ lUM t bO˙u v/ j { U~M ˇ

fibOzU/

fibO U/ ¨U ˙ Æd Łˇ d ØŁ d j{ Ø˙d

REC PAUSE/STARTg f Ł ˇ˙ˇ UA ˙

fiˇu v Łd j{

tu

‹bOM Łd uJF Æd ˙ UL d ˙ fib ˙ ˇd Ł

fiˇˇd v nu uJF Æd ØUN ˙ ˇ

˙ tud 7´ ‹b v u t X ˙ U uˇ˙

fibO ˇ Xd X ˙ U gU Ø˙d

q ˙d p ˇ p ˙ j{/˙u /v ˇ ˚ u t uˇ˙

1 ªˇ q ˙ˇ ˇ ˙ j{ qU ˙u pBfibO ˇ ˙d
2CDfibO ˇ UA ˙

3Ø˙c~U ˙ bOM j { ´ ˙ bO ˙uO t vJ

fibOzU/

4CD SYNCfibO ˇ UA ˙ REC PAUSE/STARTfibO ˇ UA ˙

ªˇB fiˇu v ˇd j{ ˇU ´

“REC”fib v pLA

5DIRECTION ¨U ˙ U ˙ g fibO ˇ UA ¨ŁUM u t Æd p ØŁ d j{ Ø˙d j U ¤ RELAY˙ '
6REC PAUSE/STARTfibO ˇ UA ˙

ˇd j{ nu XN

xfibO ˇ UA ˙

˚UJ

• tKd ˙ bF ‹bO U/ j { uJF Æd ˙ bO ˙u1

TAPE A/B ªˇ ¨U ˙ Ø˙d ˙ B fibO ˇ UA hHU ¤

nNÆd g Łd Ø˙d ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

f ‹ ˇ˙ˇ UA uJFxfibO ˇ UA ˇd j{ Łd Ø˙d ˙

•˙ t bˇd sLD ‹bO U/ v j { Æd Łˇ d ØŁ

•”u ˇ˙ ˙ j{ Ø˙d

PR

†·

vzu ˇ˙ ØU tUd vU j{

p ˇ vzu ˇ˙ b XO gO U~ ˙ p ˙ bO ˙u v UL

fibOM j { b sOOF U

XO gO ˙ vzu ˇ˙ U~ ˙ ˙b ˙ bU UL ‹ vU j{ Ø˙d

tH ˇ vzu ˇ˙ ØUN U~ ˙ XO gO ¤ bOM†˙

ˇ X U rOEM ¤ bOM XO ˙ XU Ł 'bOzU/ tE

tH„fi'bOzU/ tE ˙

1bOM rOEM vzu ˇ˙ b XO gO U~ ˙ ØŁ d

tH ˇ uˇ˙ t ˇ˙ˇ u ¤†fi'bOzU/ tE ˙ †

ª˙d VOd UB ˙ U p ˇ p

u ˙ Æd d g U t bˇd sLD

tH ˇ p ˇ flubŁ p ˇ ØU ª˙d –†tUd

2CLOCK/TIMER SETŁˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

˙u

fibO ˇ UA ˙

X“DAILY 1 SET” fiˇu v ˙bb

s Ł uK XN ˇ ˇd j{ Ø˙d X˙ d~

uJF XN ˇ ˇd j{ Ø˙d d~ UA

3vU V ¨U ˙ U ˙ “REC SET”¨ŁUM u t

f ‹ ˇ˙ˇ UAENTERfibO ˇ UA ˙

“ON”fib v pLA X U d~ UA Ł b ˙bb

4fibOM sOOF ˙ j{ Łd Ø˙d U

vU V f ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM u t X U rOEM U ˙
Bv ˇ pLA t Łd tIO ˇ d~ UA fibO ˇ UA ˙

fibM

fibM v ˇ pLA t Łd tIO ˇ d~ UA

vU V f ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM u t tIO ˇ rOEM U ˙

ENTERfibO ˇ UA ˙

fibO ˇ UA ¨ŁUM u t Ædj U ¤ RELAY'

fibO ˇ UA Æd Łˇ d ØŁ j{ Ø˙d

5 tK d4fibOM ˙dJ j { n u U sOOF Ø˙d ˙

t vU~ ˙ Ł j{ UU U ´ U ˇ t ‹Łd U

U uD¤ ˇu U$˙ ´ ˙ bU j{

“TUNER FM 5”v ˙bb tOŁ˙ d~A U/ f Ł '

fibu

6 ªˇ q ˙ˇ ˇ ˙ j{ qU ˙u pBfibO ˇ ˙d

˙ bF ‹p ˇ p j{ Ø˙d ˙u UO ˇ u

Æd Ø˙d VOd t g q U A Æd Ł Bv ˙bb

7?/1fibO ˇ UA r O ˇd uU XN ˙

ØŁ d ˙b t ˇ ˇu v U´ ˇd j{ t vU~M

fiˇu b˙u q˙b

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

˙ gO ØŁU ØU p ˇ Ø˙d ˙u ¨U ˙ g ˙d

tUd g˙d Ł

fib ULM ŁU& ˙u Æd

ªˇ ˇ ˙BfibO ˇ ˙d

fibO U/ Øe

ªˇB ØŁ d~ UA XN ˇ ˇd j{ ˇUhHv

fi'ˇˇd v sŁˇU ´ ˇd g Ø˙d p ˇ bMM g

fiˇu v

fiˇu v Łd j{

ØU qU U p ˇ p j{ MP3UB ˙ tKOu

qUfl b Łd VO d

tKd ˙ bF– ØU qU ‹MP3qLF ˙ u ˇ ˇu/ U ˇ U ˙

ØU qU Øe tUd ØMP3 tH ˇ –†tUd

tKd t f ‹bOM 3fib Łd u

tJ

p ˇ Ø˙c~ UEDIT tJ ´ U ˇ˙ˇ UA ˙ “EDIT”Ł ˇ pLA

CD fibO ˇ UA ˙ d{U b ¨U ˙ p ˇ Ø˙d ˙u UO ˇ u

¤ ˇu v ˙bb ‹b˙u ¨U ˙ g ˙d Łfi'

tu

—

1ˇd j{ qU ˙u p Ł ˇu/ Ø˙c~U ˙
2 q ˙d ˇd U ˇ U ˙ p ˇ ØU1 U 6tUd

3CD SYNCfibO ˇ UA ˙

4DIRECTION ¨U ˙ U ˙ gp ØŁ j{ Ø˙d

5REC PAUSE/STARTfibO ˇ UA ˙

† ØU qU U ª˙d MP3fibO U/ ˇUH ˙

PR

†

˙b rOEM

't ˙ˇ˙¤ vzu ˇ˙ ØU tUd

˙b ˇu/ rOEM

ˇU ˙ Ødu Ø˙b Ł ˇd XuI ˙ ˙b , bO ˙u v UL

fibOM

rOEMGROOVE rOEM Ł vIOu lUM Ø˙d

V-GROOVE'u b Ł ØU p ˇ ‹rKO ¤ ubŁ lUM Ø˙d

fibM ´ b˙

GROOVEfibO ˇ UA ˙

Ł ˇ˙ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇvU

f fibO ˇ UA ¨ŁUM uENTER

fibO ˇ UA ˙

t Ø˙ Łˇ u t d~A U/ ‹bO ˇ v UA ˙ tL ˇ UL t U d

”bM v dOOG d ˚ u

GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t

GROOVE OFF

*dOOG bMM ˇUF vM M ‹b U v dOOG ˚ b XOF{Ł t ˙b t ˇ

Ł tU“GROOVE” U “V GROOVE”fiˇu v sŁ

Ł ˇ˙ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇv

f ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM uENTER˙

fibO ˇ UA

˙ rO X˙ t ˙ˇ t~ uU ˙ rO ¨˙u

U ˇdJKL d U

V ¨U ˙ U ˙ “REC SELECT”t

UV ¨U ˙ U ˙ “TIMER OFF”t

fiˇd bM˙u sŁ

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

rOEM ˇd sO UCLOCK/TIMER SELECTØŁ

rOEM dOOG tKd ˙1fibOM Łd

dLU uGCLOCK/TIMER SELECTØŁ

tu

• rO–fiˇu v sŁ b X gO U ˙ q tO

•fib b˙u U$˙ j{ bU sŁ rO ‹XO gO

•U j{ dLU Ł t ˙Ł dLU ‹b ˇd ˇUH ˙ ¨˙u

•fibOM UF UeL ˙ ˇd j{ dLU Ł t ˙Ł

PR

†¶

Ł vJO ˙d bMM ˇUF rOEM

˙b uK ¨U

dO —

vIOu XdN ˙ uK ¨U

ØU ˙d ˇŁ´ sOU U ˇd U tKOu ˙ ˙b bO˙u v UL

d ˙ b U f ‹ˇu/ rOEM vB A v U d ØU ˇŁb

vB qU t(P FILE)fibO U/ dO — tEU ˇ ˙

s ŁUM ˙ˇu/ fiˇu v ˙b b d~A U/

fibO ˇ UA ¨ŁUM u t ˙u)ˇ r

bO ˙u v ˇu vK˙ Ø˙b Ø˙d t ˙ vu tU ˙b ˙

fibOM ¨U ˙

1b U BUA ¨ŁUM u t fUd bU ¨U ˙ U ˙

f ‹ ˇ˙ˇv U VfibO ˇ UA ˙d rOEM Ø˙d ˙

fUd ˙d fUd bU

bOM ¨U ˙ vDO ØU uK U ˙

˙b rOEM

2P FILEfib ˙ˇ t~ Ł ˇ˙ˇ UA ˙

fiˇˇd v ˙b b d~A U/ ˇ vB q U UL p

vIOu ˇ˙bU ˙ lUM

3P FILE ¨U ˙ U ˙ P FILE 1 – 3v tJOU

u t ‹bOM dO — ˙ bMM ˇUF ˚ULOEM bO ˙u

fibO ˇ UA ¨ŁUM

4ENTERfibO ˇ UA ˙

“COMPLETE”fiˇˇd v ˙bb

t vB qU ˚ u t Uˇu u t ˚ULOEM s ˙

P FILE¨U ˙ U ¨ŁUM u t ˙

fi˙u)ˇ vB q U UL

b ˙bb U“EFFECT OFF”ˇ

fid~A U/

tKd ˇ UL‡fiˇu v dO— b ˇd ¨U ˙

˚UOKL d U

Ø˙dbO ˇ UA ˙ tL ˇ s ˙

qU p b˙u ˙d

vB

vB qU p uGEFFECT ON/OFF¨ŁUM u t ˙

vz˙uM Ł ØU XOFu Ł ˙b ØU ª˙d

PlayStation 1, 2vIOu lUM d~ˇ Ł

vzu b Ł Ø U

MUSIC EQ ‹MOVIE EQ U GAME EQ¨U ˙ U ˙

fibOzU/ tE ˙ ˙b

uK uG Ø˙d

EFFECT ON/OFFU ŁUM ˙ ºU ˇ˙ˇ UA

“EFFECT OFF”fiˇu ˙b b d~A U/ ˇ

˙b uK s ŁUM

“SURR”fiˇu v ˙bb

MUSIC EQ

uK

ROCK

POP

JAZZ

DANCE

SOUL

ORIENTAL

MOVIE EQ

uK

ACTION
DRAMA

MUSICAL

GAME EQ

uK

ADVENTURE

ARCADE

RACING

PR

†•

d~A U/

d~A U/ ˇd uU

vDO uK ¨U ˙

ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł

—

UA ¨ŁUM u t vDO uK ˇu/ u U U

t vU~M v U tLˇ Ł d~A U/ d M ¤ d~A U/ ˇ gU/

g U/ Ł 'bM v pLA Ł ˇu sŁ X ˙ uU r O

d ˚ u t d~A U/ ‹bO ˇ v UA ˙ tL

ˇ vdB d ˙eO b U q ˙b t Ø˙d ˙u v ˙ XU

uU 'ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł¤ U ˇU ´ XOF{Ł

fiˇu/

DISPLAYtJO U U X ˙ uU r O t vU~M ˙

¨ŁUM u t ˇˇd u XU gU/ U d~AU/ gU/

ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł uG Ø˙d

fibO ˇ UA

vDO uK ‹bOM v ¨U ˙ ˙ ˙b ØU uK d U

DISPLAYfibO ˇ UA X ˙ uU r O t vU~M ˙

t Ø˙ Łˇ u t d~A U/ bO ˇ v UA ˙ tL ˇ UL t U d

”bM v dOOG d ˚ u

vDO r O ¨U ˙

d~A U/ ˇ gU/T XU gU/ * Td~A U/ Łb

'ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł¤

*ˇ˙ˇ g U/ bO U ˇd rOEM ˙ XU UL t v u ˇ jI X U

fiˇu v

tJ

fib ˇ v t˙ˇ˙ U t ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł ˇ dL U

tu

U$˙ ŁdO ˇ vzu t d XOF{Ł ˇ ˙ d ˚UOKL bO ˙u v/ UL

fibO ˇ

—X U rOEM
— rOEM tK U dOOG AM'sO OKO Ł tUO ŁU ØU b ˇ e ¤
—ˇdJKL ØU tLˇ ˇ˙ˇ UA U r O ˇu/ s Ł
— ˇdU ˇd Ozu MD (VIDEO)

SURROUND SPEAKER MODE¨U ˙ Ø˙d ˙

CINEMA SPACEØ˙d ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

C.SPACE MID* t t C.SPACE LOW*

fibO ˇ UA ˙u)ˇ Ø˙b XOF{Ł

MATRIX SURRU ˙ sOM `˙e ˙ UNM ˙b Æc U ”

Łˇ ˙ ˙ dM U~MHC-RV5v Ł ‹bU v ˙˙ˇ ˙ u tLˇ

fiX ˙ UF dO ˇd U

fibO ˇ

”bM v dOOG

t 's Ł¤ SURR ON t C.SPACE HIGH*

'uU¤SURR OFF

*CINEMA SPACE fibU v rKO Ø˙d vDO uK

tu

fib b˙u uG

Ø˙d ¤MHC-RV6'

LINKv bOu U ˚ŁUH v Łd ˙d U vNUA

fibU/

fib U/ v bO u

tu

PR

†‚

g q U sOU

DISPLAYUA n u XOF{Ł ˇ ¨ŁUM u t ˙

fibO ˇ

˙ p ˇ q U d{U ª˙d ˙ b U v U

d~A U/ ˙ ˇUH

t Ø˙ Łˇ u t d~A U/ bO ˇ v UA ˙ tL ˇ UL t U d

”bM v dOOG d ˚ u

–

g q U Ł U u ´ U U ª˙d q ˇ˙bF

* T˙uM

†

pˇ

*d{U bŁd U U *‡ T ˚b Ø˙d ¤ X U g U/ ‚

sO U ˙ U ˙uM qO ˙ p ˇ ØŁ

'tO UTuK XOF{Ł

–

d~A U/

* ØU qU U p ˇ p Ø˙d g q U MP3v/ ˇ˙ˇ g U/

fiˇu

†

‡

tu

*ØU p ˇ U CD-TEXT 'bM O g U/ q U vMOF ØU d ˙ U ¤

* ØU q U Ø˙d jI .MP3

t Ø˙ Łˇ u t d~A U/ bO ˇ v UA

ØU qU U p ˇ p UMP3 ˙ gO p ˇ t v U~M fi†ª˙d

‹ bU t ˙ˇCD-TEXT ª˙d ˙ †–fiˇu v/ ˇ˙ˇ g U/ bF t

fib ˇd~ ˙b b X ˙ sJ2 ˚U ˙ ˙ v d p ˇ u t t

fibMM v dOOG g XOF{Ł t t d~A U/ ˚U u

d~A U/ v UM Ł rOEM

b U v U U ˇu/ s

d{U ª˙d g ˙ b ØdT˙ bU vU U

†

* Tª˙d ˙uM

·

* T˚b Ø˙d ¤ X U g U/

DIMMERfibO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

t Ø˙ Łˇ u t d~A U/ ‹bO ˇ v UA ˙ tL ˇ UL t U d

”b U/ v dOOG d ˚ u

t DIMMER 3 DIMMER 2 t DIMMER 1

DIMMER OFF t

d{U ª˙d g ˙ b Ød* TØ˙d ¤ X U g U/

fiˇuA ˇ˙ˇ g U/ X ˙ sJ2 g

fibOzU/ sO U

p ˇ p t vU~MCD-TEXTqU U p ˇ p U

ØUMP3 bO ˙u v sOM L UL ‹ˇu v Ø ˙c~

fibOzU/

DISPLAYUA ¨ŁUM u t ØˇU g ˇ ˙

fibO ˇ

”bM v dOOG d ˚

pˇ/ˇd U Łb ubŁ p ˇ PBC t¤ –'–fl

–

d{U ª˙d

* Tp ˇ ˙ bU vU U

‡

*CD-TEXT qU U U MP3 TqU bŁd U

pˇ

MP3'tO U bM ˚b Ø˙d ¤

‚ 'tOU TuK XOF{Ł

–

ØU qU U tIOˇMP3fiˇˇd v ˙b b

ØU q U g U~MMP3 ‹“– –.– –”fiˇˇd v ˙b b

*“– –.– –” ˙ gO qU Ø˙ tUd g U~M ˇ† U ª˙d –

†

* XOF{Ł ˇALL DISCS ‹SHUFFLE U PROGRAMU ‹

‡

* ˙ gO p ˇ t v U~M† ‹b U t ˙ˇ ª˙d CD-TEXTª˙d ˙

†–fiˇu v/ ˇ˙ˇ g U/ bF t

·

* ØU q U Ø˙d jIMP3fi

ˇd U U ubŁ pPBC t¤ †/'

˚b‚ 'tOU TuK XOF{Ł

*Ød U ‹s U d uB g ˇ tKL ˙ ˚

PR

†„

4

b ˇ˙ˇ g U/

ª˙d UL Ł b Øe tUd p ˇ

˚u t ªˇ tJOU ˇ

bŁd U

p n u XOF{Ł ˇ

ØU qU U p ˇMP3

tUd g XOF{Ł ˇ

”X ˙ d

t H ØŁ d~A U/ ˙ ˇUH

p ˇ ˚U ˙ Ł d{U ˇd U XOF{Ł bO ˙u

U g ˇ ˙ vu ØU p ˇ U vub

˙ v d ‹j ˙d t t fibO U/ sO U

fib u v/ ˇ˙ˇ g U/ d~ ˇ vCF Ł b ˇ˙ˇ

Ø˙

qU U Ł d{U bŁd U

p g ˇ

ØU qU U p ˇMP3*

j˙d dU ˇg U/ Łb

t t H ØŁ d~A U/ ‹bO ˇ v UA ˙ tL ˇ

”bM v dOOG d ˚ u t Ø˙

* q U ˚U ˙ t v U~MMP3 V d p qU ID3‹bU

ON SCREEN 1 t ON SCREEN 2 t

U X ˙ sJ2 q U U ˇ˙ˇ UA uEM t t H ØŁ g U/ ˚U ˙

˚U ˙ID3fib U ˚ŁUH r O d~A U/ ØŁ b ˇ˙ˇ UA

5

b ˇ˙ˇ g U/

b ˇ˙ˇ g U/

˚u t ªˇ tJOU ˇ

”X ˙ d

g ˇd{U ª˙d ˙ b Ød U

n u XOF{Ł ˇSTOP

6

˚u t ªˇ tJOU ˇ

”X ˙ d

n u XOF{Ł ˇd{U pˇ g q U*

*fiˇˇd v ˙b b tUd g q U ‹Ø˙ tUd g XOF{Ł ˇ

RESUME
KARAOKE PON
CONTINUE

HAPPINESS
UNDO
GETAWAY
NEVER IN WINTER
PARADISE
FUSSY YOU
SPLASHDOWN
LOVE OUTLINED

b ˇ˙ˇ g U/

7 “REPEAT”‹“REPEAT 1” g U/ Łb U
8g U/ Łb U bOK d M t ˇ

tu

•ØŁ d ˙ r O s ˙ U g U ˇ u b Ł UM~O p t v U~M

'u ´

pˇ p/

U p ˇ U9/

t b u s LD ‹bOM v j { dO U u b Ł ˙u p

ON SCREEN OFF˚ uBM ˙ dO ˇ fiX ˙ b ¨U ˙

fib bM ˙u j { u b Ł ˙u ØŁ eO d~A U/ ˚U ˙

•UA ˙ X ˙ sJ2 t H ØŁ g U/ t ˇd O u U~M ˇ

fiˇu bOM v ˙b

ON SCREENUA ˙ Łˇ ˙ ˙ d M U~ ˇ ØŁ

ON SCREEN OFF*

d~A U/ON SCREEN 1,2

MP3
DISC 1
21

STOP

25: 40

REPEAT 1

˚u t ªˇ tJOU ˇ

”X ˙ d

n u XOF{Ł ˇ “RESUME”d~A U/ Łb U

g ˇd{U ª˙d Ł p ˇ UL

fibO ˇ

*fiˇ ˙b ˇu Ł 'p ˇ Łd flv U Øu ˇ ˙u ˇ

1

2 uK XOF{Ł KARAOKE
3¤ g XOF{Ł

U*“AUTO PBC”

* d~ UA “AUTO PBC”ˇd U U ubŁ p ˇ p Ø˙d

ØUPBC fiˇu v ˙bb

PR

‡

ûUBA dU

nO bMM qOK% d~A U/ dOOG

vzu b - ¯ U ¯úb g

úb

SPECTRUMÞbO ÿ UA ú

t ¯ú -ÿ u t d~A U/ ÜbO ÿ v UA ú tL ÿ UL t U d

Ób U/ v dOOG d û u

PATTERN 1 t PATTERN 2* t

'g U/ -b ÛPATTERN 3 t PATTERN OFF

*“PATTERN 2”ÿúÿ UA v u UM~O U o UD X ú sJ2

ÞÿuA

q-Û bOM q- U~ ÿ t ú vzub- ¯

tH ÿ ¯UO ú qzU-à'bOzU/ tE ú .

tuzúU ÓúdL vúu ú-«

¯ U ¯úb ÿd uK

¯úb ÿ -« sOzU tKO u u d ú p ÿ u d U bO úu v UL

VB t UO U s ú ¯úd ÞbO úu ú-« údL u t bM úu

Þb úÿ ¯ UO ú u -dJO p

1 MIC LEVELd M t ÿ ÿ -« sOzU ¯úd ú

¯- d Ü u -dJOMIN ÞbOUd

2 t ú ¯ UO ú u -dJO pMICÞbOzU/ qB
3 KARAOKE PONúu)ÿ t uzú U uK uB U ú

ûUBA dU

-ÿ u t d~A U/ ÜbO ÿ UA ú tL ÿ s ú UL t U d

KARAOKE PON t MPX R t

vzU bM û u t vJ ÿ t uzú U v úu ú-« ¯úd

ÞbO ÿ UA ¬-UM u t

ÓbM v dOOG d û u t ¯ú

d{U XOF{-* t MPX L

* KARAOKE PONÞÿu v uG

“MPX R”U “MPX L” ÞbOM ¬U ú ú

4ÞbOM -d ú vIO u g
5 bUd U ú u-dJO ¯úbMIC LEVELrOEM

ÞbOM

ÿ úÿ t úÿú

úb lUM dU U

¯ U ¯úb t ÿ bO ÿ v UA ú tL ÿ

ÓbM v dOOG d û u t ¯ú

MIXING LOW t MIXING MID t

MIXING HIGH t MIXING OFF

Þb U v v U UF bM dOOG

tK d ú bF Ü uK ¯úb j { ¯úd Þÿÿd5ú

¯U U UeL

¯U ú

—

GAMEÞbO ÿ UA ú

ûUJ

—

1ÞbOM ¬U ú ú úb úu)ÿ l
2GAME MIXINGÞbO ÿ UA ú

ûUJ

Þÿÿd v s -

tu

p ÿ p ú j{/ úu / tH ÿ v ÿ ûu t uÿú áÜ

GAME MIXINGf - ÿúÿ UA ú

REC PAUSE/STARTÞbO ÿ UA ÿd j { t -d ¯úd ú

tGAME MIXING ÞÿU v U ÿu v UF

•Þÿu v s- pOUuú u t r O ÜU

• GAME EQÞÿu v ¬U ú pOUuú u t

•Þb u U$ú bM úu v/ -dO ÿ vzu t d XOF

v

• d~ UAGAME MIXINGbU UF ¯U ú t vU~M

•d ú v ÿu s - U ÿ Üÿÿd v UF ¯ U

•ú ÜbOzU/ j { t úb ú ¯ U ú ÿu

•gO ú ú u b - UM~O rGAME INPUT v U~M

PR

àÐ

U ˙b j{ Ł ˇd uK

't ˙ˇ˙¤ tuz˙ U ”˙dL v

ªˇ ˇ ˙ ˇd j{ XOKU U ˙u p f fibO ˇ B

fibO ˇ UA ˙ 'p ˇ U uD¤

˙ bOu v t vU~MTAPE AtL ˇ ‹bOM j {

fibO ˇ UA ¨ŁUM u t Ædj U ¤ RELAY˙ '

fibO U/ ¨U ˙ Æd Łˇ d ØŁ d j{ Ø˙d

fibO ˇ UA ‹ˇu j{ bO˙u v t vFM g

fibOzU/ Łd ˙ vIOu U ˙dL v ˙u ˙Ł´

fibO ˇ dOOG ˙ uŁdJO XN U bOM Łˇ

g Łb p ˇ ˇdU ¨U ˙ tKOu ˙ U s˙ bO ˙u v ‹bOzU/

u t ‹ b j{ ˚u UM~O v ˙d ˙ ØdO uK Ø˙d r O

fi't ˇ pOUu˙ dM ˇdU¤ b U/ v rOEM ˙ j{ t ˇ pOUu˙

fibO ˇ ˙d

2bOM j { ´ ˙ bO ˙u v t vFM ˇdU tLˇ

TAPE A/B ¨U ˙ U ˙ TAPE A¨ŁUM u t

fibO ˇ UA

3 REC PAUSE/STARTfibO ˇ UA ˙

ªˇ B fiˇu v ˇd j{ ˇU ´“REC”v pLA

fib

4DIRECTION ¨U ˙ U ˙ gp ØŁ d j{ Ø˙d

5REC PAUSE/START f Ł hHU ¤

nNŁd Ø˙d ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

j{ nu Ø˙d

xfibO ˇ UA ˙

˚UJ

•U u bMK ˙ ˙ uŁdJO ‹b ˙ v UH ˙ ' Ł¤ u f ¨UU d˙

•j{ ˙ uŁdJO o d ˙ ˇu Ø˙b UNM bO ˙u v UL d˙

fibO ˇ U$˙ ´

•‹bu v ˇ˙Ł r O t U t ˇ U vu ØU UM~O t v U~M

ØŁ d ˙d ´ Ł ˇu/ s Ł ˙ ˇu ueuK

fibO ˇ ˙d VUM ubŁ ØˇŁ Ł

˙ ˙ uŁdJO Ł bOUdMIC˙b

f ‹ˇu/KARAOKE PONd

t vU~M U Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

“m”UA ¨ŁUM u t ˇu u

fibO ˇ

XU uG Ø˙d fibOUd ¨UU

‹ UJF ˙ECHO LEVEL ØŁ t ˙

MINfibOUd

rOEM Ø˙d ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

UA ˇu Ø˙b Ø˙d VUM ˇŁb

fibO ˇ

ˇ ˙ bOK bO ˙u v UL–‡tKd

¤ Ø˙ ˇd rO#6 – 26d sOzU U d U '

fibOzU/ rOEM

Ł ˙u ªˇ U ˇUH ˙ qU ˇdU s˙

ØU qU U vJ ˇMP3fibU v/

fib ˇd~ Æc X˙ sJ2 U ˙b bOM v ¨U

fiˇˇd v uG tuz˙ U XOF{Ł ‹bO

fiˇu ˇŁ´ sOzU X ˙ sJ2 bM ˙u Ø˙b ˙dL

1 q ˙d ¤ ˙dL v ˙u ˙Ł´ qLF ˙ u ˇ1 U 5U$˙ ˙ '

U ˇdU dU

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

ØU p ˇ ˙ ˇUH ˙

ubŁ

tuz˙ U XOF{Ł uG MIC LEVEL ØŁ d ˙MIN

u ŁdJO ¨U U rOEMECHO LEVELuK rOEM Ø˙d ˙

bOK rOEM*KEY CONTROL #U 2 ØŁ

* ØU qU ØŁ ˇdU s˙MP3fiXO d ˇ qU

tu

•UL t v U~M ‹U ˙Ł´ ˙ vd “KARAOKE PON” ˙

• ˇKARAOKE PONq U vDO rOEM Ł bMM ˇUF ‹

fibM O dOOG

• UL d ˙MUSIC EQ ‹MOVIE EQ ‹GAME EQU

EFFECT ON/OFF˙d ˙ vu uK p U bOˇ UA ˙

•U Ø˙b ‹ˇu v j{ vu p ˚ u t ˙b t

•”ˇuA t U X ˙ sJ2 d ˚ U ˇ bM ˙u
–fibu v t ˙u U vL ˇ˙bF j
–fiˇu v t ˙u vz˙b Łˇ tFD p
–fiˇ ˙ˇ vz˙dL U Øu ØU ¨UU ˙b
–fiˇ ˙ˇ Æ˙d ˙ ed ˙ bM ˙u Ø˙
–¤ t U d UO ˚u U lM ØŁ sopranot ˙ˇd U '

¤tenorfib ˙u v ˙Ł´ '

PR

‡†

vIOu U b ˙bO

t ˙Ł dL U

—

vIOu U 7 ¨˙u

¨˙u dL U

—

˙ b sOOF gO ˙ U p ˇ vIOu U bO˙u v UL

tH ˇ X U rOEM ¤ beOd ¨˙u„fi'bOzU/ tE ˙

U ˚b ˙ f t bOM rOEM Ø u ˙ r

t vIOu U bO˙u v VOd sb fiˇ

1fibOM ˇU ´ ˙ ˇu g bO˙u v t vIOu lM

•˙ Łd Ø˙d fibO U/ Ø˙c~U ˙ p ˇ p ”p ˇ

ª˙d Øe tUd ¤ bOM tON tUd hA ª˙d p

tH ˇ p ˇflubŁ p ˇ ØU–†tE ˙

fi'bOzU/

•vL t bOˇ ˙d Ø u U~ ˇ q ˙ˇ ˙ ˙u ”˙u

fibU uK Æd t ˇu g bO˙u v t

•bO ˙u v t Ø˙ b XO gO U~ ˙ ØŁ ”u ˇ˙

tH ˇ uˇ˙ t ˇ˙ˇ u ¤ bOM rOEM†˙ †

'bOzU/ tE.

”bM v dOOG d ˚ u t Ø˙ Łˇ u

AUTO* t 90 MIN t 80 MIN t 70 MIN

2fibOM rOEM ˙ ˙b
3CLOCK/TIMER SETŁˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fibO ˇ UA ˙

˚UBA dU

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

“DAILY 1 SET”fiˇu v ˙bb

4v U V ¨U ˙ U ˙ ) SET” U“DAILY 1 (2u t

f ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUMENTERfibO ˇ UA ˙

“ON”ˇ pLA t Łd XU d~UA Ł b ˙bb

fibM v

˙u)ˇ ˇ u U tJO U~M U ¨ŁUM u

fib Ł ¨˙u

SLEEP

fibO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

U ¤ tIO ˇ d~ UA ‹bO ˇ v UA ˙

t … t 10 MIN t OFF

fiˇu v uU r O ‹bO

* d ˙b Ø˙d ¤ g U ˇ ˙u U p–t 'tIO ˇ

U ˇdJKL d U

Ø˙dbO ˇ UA ˙ tL ˇ s ˙

fi UJ

SLEEPt Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

fiˇu ¨U ˙ UL

SLEEPt Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

X U ¨ŁUM u

“SLEEP OFF”fiˇu ˙bb

bULOU U sO SLEEP˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ ØŁ

u U U dOOG

b

dLU ˇdUuG

¨˙u

PR

‡‡

U ˇdU dU

't ˙ˇ˙¤ vIOu U b

Ø˙dbO ˇ U$˙ ˙ U s˙

Ł Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇv U VØ˙d ˙

¤ d UM XOF{Ł ¨U ˙DAILY 1U

DAILY 2‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM u t '

fENTERfibO ˇ UA ˙

Ł Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇv U VØ˙d ˙

¨U ˙“TIMER OFF”u t

f ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUMENTERUA ˙

fibO ˇ

v/ s Ł ˙d ´ X ˙ t ˙ˇ t~ uU ˙ rO ¨˙u dLU tJOU

rOEM ˇd sO UCLOCK/TIMER SELECTØŁ

rOEM dOOG tKd ˙1fibOM Łd

dLU uGCLOCK/TIMER SELECTØŁ

tJ

rO–fiˇu v sŁ b sOOF gO U ˙ q tOU

tu

• dLU bO˙u v/ ULDAILY 1 Ł DAILY 2UeL u t ˙

fibOM UF

•U t˙Ł dLU ‹bOM v ˇUH ˙ ¨˙u dLU ˙ UL t v U~M

fibM

•fibOM UF UeL ˙ ˇd j{ dLU Ł t ˙Ł dL U bO ˙u v/ UL

•dLU bO˙u v/ UL ‹bU sŁ b XO gO U ˇ r O d ˙

fibOM UF ˙ t ˙Ł

fib v pLA tIO ˇ d~ UA

”bM v dOOG d ˚ u t d~

t

TUNER y CD PLAY

t

TAPE PLAY

tO Ł˙ d~A U/ f ‹tA ˙bb vIOu

5fibOM sOOF ˙ g Łd U

v U V‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM u t X U rOEM Ø˙

fBfibO ˇ UA ˙

v U Vf ‹ ˇ˙ˇ UA ¨ŁUM u t tIO ˇ rOEM

ENTERfibO ˇ UA ˙

˙ˇb X U d~ UAºfib v pLA

6 tK d5fibOM ˙dJ g n u U sOOF Ø˙d ˙
7v U Vu t ˙u)ˇ vIOu lM b ˙ bb U ˙

fibO ˇ UA ¨ŁUM

T

T

8ENTERfibO ˇ UA ˙

¤ dLU uDAILY 1 U DAILY 2U ´ U ˇ t ‹'

l

fiˇu v ˙bb

9?/1fibO ˇ UA r O b uU Ø˙d ˙

PR

‡·

Ø UO ˙ qUŁ

Ø UO ˙ qUŁ ˇd q

d ˙dL b tz˙˙ ˇdU ØU qLF ˙ u ˇ t fibOM qB ´ t ˙ Ø UO ˙ q

fibOzU/ tF ˙d tKO

vzu b Ł Ø U U~ ˇ

Ø U U~ ˇ ØduB Ł vu vŁd ˙

Ø UO ˙ qUŁ

ªˇ UO ˇ ØˇŁ Ł gO tMD U VCR

vzu b Ł

ªˇMD U VCR ªˇMD U VCR

C ØU gOMD (VIDEO) OUT

ªˇ qO ˙ ¤ Ø UO ˙ qUŁ vu ØˇŁ Ł ˇd qŁ Ø˙d

MD U VCRtLOL{ t ¤ vu ØU rO ˙ U gO s ˙ t '

Ø UO ˙ ueuK

ueuK ØubŁ ØˇŁ Ł t

ªˇ vu vŁd ˙MD U VCR

ubŁ v Łd UB˙ Ø˙d 'X O tLOL{ t ¤

fibOzU/ ˇUH ˙ gO s ˙ t vzu b Ł

p r O s˙ ˙ bO ˙u v f UL fibO U/ ˇUH ˙ 'X O

fibOU t ˙ˇ łuU´ j{

D ØU gOMD (VIDEO) IN

ªˇ qO ˙¤ Ø UO ˙ qUŁ vu vŁd ˇd qŁ Ø˙d

v Łd UB˙ Ø˙d 'X O tLOL{ t ¤ v u

ˇUH ˙ U gO s ˙ t vzu b Ł Ø U Ø

vu vŁd r O s˙ od ˙ bO ˙u v

MD U VCRtLOL{ t ¤ vu ØU rO ˙ U gO s ˙ t '

rO s˙ od ˙ bO ˙u v f UL fibO U/ ˇUH ˙ 'X O

fibOU t ˙ˇ vu vŁd

E gOVIDEO OUT

vzu b Ł Ø U Ø˙b g˙e ˙ vzu b Ł Ø U Ø˙

t ueuK vzubŁ ØˇŁ Ł UB ˙ Ø˙d tLOL{ u b Ł qU ˙

fibOzU/ ˇUH ˙ gO s ˙

A gOGAME INPUT (VIDEO)

B ØU gOGAME INPUT (AUDIO)

fibOU t ˙ˇ

tu

tH ˇ‡–vzu b Ł Ø U vu ØU uK Ø˙d U ‹ˇu/ t

tH ˇ ˙b uK ¨U†•fibO U/ tE ˙

PR

‡

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

q Ł tKO Ł p ØŁ d j{

't ˙ˇ˙¤ Ø UO ˙ qzU Ł ˇd

b

fiˇu ˙bb ueuK tH ØŁ X ˙

p ØŁ d łuU´ j{ U$˙MD

1fibO U/ q Ł ˙ Ø UO ˙ vu qU p

tH ˇ Ø UO ˙ qUŁ ˇd qŁ‡tE ˙

fibO U/

2fibOM Łd ˙ j{

fibO U/ u b q Ł tKO Ł ˙dL ØU qLF ˙ u ˇ t

p ˙ łuU´ j{ U$˙VIDEO CDØŁ d

ubŁ ˙u

1 ØU gO ˙ ˙ Ø UO ˙ vu qU pMD/VIDEO

(AUDIO) OUTgO ˙ ˙ tLOL{ u b Ł qU Ł

VIDEO OUT t VCRfibO U/ q Ł ˇu

2fibOM Łd ˙ j{

fibO U/ u b q Ł tKO Ł ˙dL ØU qLF ˙ u ˇ t

tu

p t ubŁ p ˇ p ˙ bO ˙u v/ ULMDj{ UO ˇ ˚ u t

p t ubŁ p ˇ p ˙ UL tJO U~M fibO U/MD‹bO U/ v j {

ØŁ d łuU´ j{MDfibO ˇ U$˙ ˙

tKO Ł p ˙ u ˇ˙ t ˇ

b qB ªˇ p t ˇ˙ˇ MD

tH ˇ Ø UO ˙ qUŁ ˇd q‡tE ˙

fibO U/ Łd ˙ b qŁ tKO Ł ˙

tH ˇ Ø UO ˙ qUŁ ˇd q‡tE ˙

ˇdU t ˇU UL t vU~M“VIDEO”‹bb

tJOU ˇ X ˙ s Ł r O tJO U~M ‹bOMD

tu

•r O b uU ˚ u ˇ v vzu b Ł Ø U tKO

• tH ˇ ˙b uK ¨U ˙†•Ø U Ø˙b ØU uK ˇ u ˇ ˙

fibOzU/ tE vzu b Ł

• X ˙ uU r O tJOU ˇ UL dGAME‹bO ˇ UA ˙

t ˇdU Ł b sŁ rOGAME sOML fib U v dOOG

t pOUu˙ u t eO bMMGAME EQbM v dOOG

fi'vK b ¨U ˙ uK ¤

• X ˙ s Ł r O tJO U ˇ UL dGAME‹bO ˇ UA ˙

t ˇdUGAME t pOUu˙ u t bMM ˇUF Ł t U dOO

GAME EQfi'vK b ¨U ˙ uK ¤ bM v dOOG

b qŁ

1fibO U/ q Ł ˙ vu ØU rO

fibO U/

2MD (VIDEO)fibO ˇ UA ˙

p t ˇ˙ˇ uVCRb qŁ

1fibO U/ q Ł ˙ vu ØU rO

fibO U/

2MD (VIDEO)fibO ˇ UA ˙

MD (VIDEO) Ł t ˙ˇ U~ sO U ˙ ?/1UA ˙

ˇdU U s˙ fibO ˇ“MD” t ˙ “VIDEO”v dOOG

XOU UNMMD (VIDEO)fibO ˇ UA ˙

tu

• ˇ˙ˇ UA U bO ˙u v/ ULMD (VIDEO) ‹“MD”˙

(VIDEO) b ˙ t ˙ˇ U~ sO U ˙ ?/1 fibO ˇ UA ˙ “VIDEO”

t“MD” t XA U Ø˙d fib U v dOOG “VIDEO”qLF ˙ u ˇ

fibO ˇ U$˙ ˙ vN UA

• ªˇ p tJO U~MVIDEO CD ØŁ d ˙d ´ ‹b ˇu/ q Ł ˙ “MD”

fibO ˇ ˙d

PR

‡¶

fiX ˙ X ˙ U U Ł r ˇ ˚b t ˙b

fibOM Łˇ ubŁ U ueuK ˙ ˙ ud ˙ rO fiX ˙

fibM v/ qL dL U

fibM v/ qL Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

fiˇ ˙ˇ ˇu Ł ˙b XAd XU

fi ueuK tH @ ˇ v~M UL U ˇU ˙

‹X ˙ˇ ˇu Ł UML ueuK @ ˇ v~M UL U d ˙ fibOM

fibOM d ˇU ueuK ˙ ˙ U u bMK tK U

•p ˇe ubŁ U Ł ueuK U~ ˇ p t b ˙ gO u d ˙ rO

‹bb t˙u vKJA U r O s ˙ ˙

•fibOM rOEM ‘O u t ˙ XU

UL tJO U~MCLOCK/TIMER SELECT‹bO ˇ v UA ˙

“DAILY 1” ‹ “DAILY 2” Ł “REC”fibu v/ ˙bb

•fibOM rOEM ‘O u t ˙ dL U

•fibOM rOEM ˙ XU

•fiˇ ˙ˇ ˇu Ł U~ ˇ Ł Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ sO vF U

•bA ØŁ tUA r O uM Æd t Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

fiX ˙

•fibOM iuF ˙ U ØdU fib ˙ b nOF{ U ØdU

•fib ŁUO sOzU ˙ ˙b t ˇ

•dOOG ˙ uŁdJO XN U bOM Łˇ U u bMK ˙ ˙ uŁdJO

fibO ˇ

• ˙ f Ł ˇu/ uU UJ ˙ ueuK– U ‡s Ł ˙d ´ tIO ˇ

Ł bU b qŁ rJ u t ŁdO rO t

U ˇ vu ed sdJˇe U X˙ˇ ˇ

U~ ˇ UL tJM ˙ U bOM v qŁ ŁdO lM t ˙
tK d ¤ bM v ˇ pLA t Łd d~A U/ ‹b ˙ 6

U u bMK

fibM O @M UL X ˙ Ł Ø˙b U b´ v UU p ˙ UNM U ˙b

UJ ˙ l

fib ˇ v Xˇ ˙ ˙ ˇu , XU ˙b

•fibOzU/ sO U ˙ U u bMK q Ł U u bMK UB ˙

• ØU gO t bOM dM+ Ł –b qŁ ‘O u t ubMK

fibM U

ˇ˙ˇ t ˙ˇ˙

ˇ vIOu U b ˙bO q ˙d ‹b ˙ ˇd

UB ˙ ˙ l U u bMK rO vKOM Ł gu ˇd

UJ ˙ l

U q ˙ Ł ˚ JA

fibOzU/ v d ˙ d ØU

fibM U b qB rJ Ł ‘O u

u

fibOM ˚ uA ´

˚UOK

fi'bOMO ˙ ¶ tH ˇ rO ˇd

•X ˙ uU r O tJO U ˇDISPLAY UA U Łˇ ˙

fiˇˇd v u gU/ fibO ˇ

“– –:– –”fiˇˇd v sŁ d~A U/ ˇ

•˙ˇb ˙ dLU Ł X U rOEM fiX ˙ ˇU ˙ Uº

fibO ˇ U$˙

fiˇu v uG dL U flu ˇ˙ XO gO flX

•lD U Ł b ˙b ŁdO lM ˙ Ł nB ˙ gO

fiX ˙ ˇU ˙ UH ˙ d

˙ˇb ˙ d ØUUº”bO ˇ U$˙

— tH ˇ X U rOEM„
— tH ˇ vzu ˇ˙ ØUN U~ ˙ XO †

tH‡‡ tH ˇ vzu ˇ˙ ØU tUd vU j{†eO ˙

˙ˇbºfibO ˇ U$˙

fib v/ u t vz˙b

•VOLUMEU ¤ bOUd XU ØU tdI XN ˇ ˙

VOL +fi'bO ˇ UA ˙ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ

•fibM q Ł r O t U vu

• gO t ˙ u bMK rO u Ł Łb X SPEAKER

fiˇu v ubMK

•fiX ˙ˇ b ˙u ˇu Ł ˙b vŁd vU j{

PR

‡•

Vd ‹ ª˙d ˙uM ‹ bŁd ˙uMID3 ØUd ˙ U Ł CD-TEXT

fibu v/ ˙bb VUM d t

•d ˝d t bM gU/ qU b˙Ł s ˙ U t vUd ˙ U

”bMU v

–¤ ł e ÆŁd A U Z'
–¤ ˇ˙b ˙ 0 U9'
–¤ r< > * + , – / [ ] \ _'

fibuA ˇ˙ˇ g U/ ‘O d t X˙ sJ2 U d ˙ U dU

Ł ˇu v/ U p ˇ vMO“LOCKED”fiˇˇd v ˙bb

• Łd bM U/ USonyvK U U dOLF U SonyqU U9

fibOzU d

Vd t l˙ID3 t †

U~M ‹b ˇd v/ ¨u ˇdJKL `u ˙uM t td˙ d ˇ˙u

qU p g MP3 Vd ØŁUID3 t †”bM ˙ v UH˙

– Vd ˙ XL p ˙ t vU~MID3 t †Łd ˇ¤

t t d U fiˇˇd v/ U vz˙b ˇu v d 'ª˙d

V d XO dID3 t †fibM v dOOG

ˇ ” U ¶· ˇŁb U s˙ X U uKO †tOU

˙ ˇUH ˙ U ¤RealJukebox* bU v '

–p ˙ d U~M ˇ g ˙ b Ød b ˇ˙ˇ g U/ U

Vd ˙ XLID3 t †fiX ˙ ‘OdO

ØU qU Ø˙d MP3 ˙ dO XU Xd U–†‚d XUuKO

fiˇu v/ ˇ˙ˇ g U/ g U~M ˇ ‘O ˚ u t U ‹tO U

– qU p t vU~M MP3 qb ˙e ˙ d ˙ ˇUH ˙ U MP3

bM U ¤RealJukebox* Vd ‹ˇu v t U 'ID3 t

†fiˇu v t u pOUu˙ ˚ u t

*“RealJukebox”Xd ˙ b X Ø U& X p

RealNetworks bU v .

dUˇ t ud†–

ØU qUflp ˇflubŁ p ˇ bMMMP3

t ˙ˇ UO v uLF b ˙ d ˇU U t X˙

't ˙ˇ˙¤ U q ˙ Ł ˚ J

fiˇ ˙b ˇu Ł ØduB

•fiX ˙ b qŁ sLD u t bMM g t bOM

•fibd v UJ ‘O u t ˙ ueuK UL t

•ueuK '@ ¤ r O U oUD ˙ @ rO t

fib ˙ ˇd sOOF ‘O u t ‹ˇu

•CDfibO ˇ UA ˙

•t bOM q U UMOL ˙GAME MIXING fiˇu v uG

fiˇu v/ t p ˇ vMO

•fiX ˙ td~ ˙d VUM d t p

fiˇu v/ g p ˇ

•fiX ˙ td~ ˙d vMO q ˙ˇ vI ˙ u t

•fiX ˙ nO p ˇ

•fiX ˙ b Ø˙c~U tŁ˙Ł p ˇ

•fiX ˙ b lL Xu p ˇ ØŁ

fiˇu v/ Łd ª˙d sOŁ˙ ˙ g

•fiX ˙ uK U Ø˙ tUd g XOF{Ł ˇ bMM

PLAY MODE b u U ˙ “PGM” U“SHUF”t

fibO ˇ UA ¨ŁUM u

ØU qUMP3 fibu g bM˙u v/

• Xd oUD j{ISO 9660 ˙d – ˙d U †td~ U$˙

fiX ˙

•bu“.MP3” fiX ˙ bA t U{˙ qU U t

• Xd t ØU qU MP3fib ˙ bA dO —

•u ˙ t ØU qU qU ØU p

MPEG1 Layer-3fibM U v/ g q U bM O

•¤ pu ˙b ˙ ˙ gO ØU qU¶·g qU 'dL U XU uKO

fibMU v/

ØU qU MP3UO U qUdU t X Ød ˇU U t g Ø˙d

fib ˙ˇ

•qK t ‹b ˙u v ˙ p ˇ ØŁ ØU qU U9 U~

”bU

—fiX ˙ ˇU UO p ˇ ØŁ ØU qU U U b
—fiX ˙ bO O UO b Łd Ł qU U

V d Ł ª˙d ˙uM ‹ b Łd ˙uID3˙bb ‘O ˚ u t

fibu v/

•oUD p ˇISO 9660 ˙d – ˙d U †˙ fiX ˙ bA j {

U t vJ ˇISO 9660 ˙d – ˙d U †bU t ˙ˇ oUD

fibOzU/ ˇUH ˙

• VdID3 t ˙ p ˇ – t ¤ –/ U –/–fib U v/ '

PR

‡‚

‹ˇd Łd b U˙ UN ´ t U ˇ t ´ ˙ dO v UJ ˙ d ˙

”bOM ˇb rOEM d ˚ u t ˙ rO

1fibOM U ed ˙ ˙ ŁdO rO
2˙ˇb ˙ ŁdO rOºfibOM q Ł
3x ‹ ENTER Ł ?/1fibO ˇ UA UeL ˙
4?/1fibO ˇ UA r O b s Ł Ø˙d ˙

fiˇˇd v U X˙ b rOEM t U U ˇ t v U t r O

fibu v ªU UL vK ˚ULOEM U9

fiX ˙ b t U ˙b t ˇ U Ł ˇu v g t Ł

U UO

ØŁ X ˙ sJ2 d ØU UO ˙ vJ ‹ U~ ˇ U U~M ˇ

fibMe pLA U Ł b ˙b b d~A U/

CANNOT USE

•fib ˙ ˇ˙ˇ UA ˙ vU ˙ tL ˇ

NO DISC

•fiˇ ˙b ˇu Ł p ˇ vMO ØŁ vJ ˇ

OVER

•fib ˙ bO p ˇ ØUN ˙ t

• qU p ØUN ˙ t ld ˇd uK U~MMP3fib ˙ bO

“PROTECT”Ł “PUSH POWER” v ˙bb ¨ŁUM u t

fibu

uU XU t ˙ r O vb Ø˙d Ł ˇ˙ˇ UA r O b

UJ ˙ l

rO ˇb ˇd sŁ ˙ bF d ˙“PROTECT”

fibOzU/ sO U ˙ u bMK rO Ł ˇ˙ˇ UA r O ˇd uU

˙ˇb f fibOM Uº ?/1fiˇu sŁ rO U bOˇ UA ˙

TOC READING

fibM O d ˇ qU U

• fiX ˙ b ˇ˙Ł rO t Øu UM~O p?/1uU Ø˙d ˙

Ł“PUSH POWER” ‹bb ˙bb r U ?/1Ø˙d ˙

PUSH STOP

• g ˇPLAY MODEfib ˙ ˇ˙ˇ UA ˙

STEP FULL

• Øe tUd t ˙b ˙†¶fib ˙ ˇu/ d AO U ' tK d ¤ ª˙d

• ˚U ˙ b˙u U ˇ rOTOCtL ˇ vd fi X ˙ p ˇ

WAIT

•fib U v d uO t dOOG U ˇ ˇdU

td p ˙b U Ł ˇu v ˇU bM˙e u t

fibu v ªU U ØU fUd U t U g

˙u ªˇ

fibM v/ j { ˙u

•fiˇ ˙b ˇu Ł Ø˙u XU ØU

•˙u p vLz˙ˇ kH XN ¤ X ˙ b ˙b ´ ˙

tH ˇ·fi'bOzU/ tE ˙

•fiX ˙ bO UN ˙ t ˙u

• tH ˇ ˙u ØUb ˇd eO9 ¤ bM ·–˙

fi'bOzU/ tE

•vz˙ˇ fO UMG ¤ b ˙ ˇd ˙bO v O UMG U

tH ˇ ˙u ØUb ˙·–fi'bOzU/ tE ˙

fiˇu v/ ªU qU u t

•vz˙ˇ fO UMG ¤ b ˙ ˇd ˙bO v O UMG U

tH ˇ ˙u ØUb ˙·–fi'bOzU/ tE ˙

fib ´ v sOzU

•ˇd eO9 ¤ bM nO ˙u gO Ł dO Ø

tH ˇ ˙u ØUb·–fi'bOzU/ tE ˙

•vz˙ˇ fO UMG ¤ b ˙ ˇd ˙bO v O UMG U

tH ˇ ˙u ØUb ˙·–fi'bOzU/ tE ˙

'd uO ¤ bMM rO

¤ X ˙ X ˙ U U Ł r ˇ ˚b t “TUNED” U“STEREO”

fi'b v pLA d~A U/ ØŁ

•fibOM rOEM ˙ 7 ´

•q Ł ˙ vU 7´ ‹X ˙ nOF{ b ˙ gO UM~

fibOM

ud ˙ tUdFMfiXO ud ˙ XU t XU ˇ t ˇU

•FM MODE b u U ˙ “MONO”UA ¨ŁUM u t

fibO ˇ

PR

‡„

v U{˙ ˚U ˙

ˇdJKL ˇ u ˇ

eM ØŁ X u X ˙ sJ2 ‹b U t ˙ˇ ˙d ¨u d vKO v U ˙ ˇ

sOM Łd ˚ u ˇ fiˇu UFO p ˇ bMM g XL q ˙ˇ
p ˇ X U s ˙ ˇ fiˇd b ˙u qL V UM XOHO U r O v UH ˙
U sŁ ˚u t XU p ˇŁb Ø˙d ˙ r O Ł ˇd U ˙

fiˇˇd dO ´ q ˙ˇ X u U ˇd

‹b ˙ˇ ˇu Øud ˙ r O U U ˙ ˇ Ø˙ tK U Ł ˙u tud d˙

U p ˇ t l˙ vUJ

fibOM eO9 ŁdO XL t ´

U s ˙ U$˙ Ø˙d fibM O g q U r O s ˙ ØŁ 'Ø˙ U

ˇUH ˙ v U p ˇ sOM ˙ fiˇˇd b ˙Ł v ˙d t d M X ˙ sJ2

•ULOI r O d ˙ºU Ł ˇu ˇ Ł´ d q p t ˇd q p ˙

t UA UL r O ˇdJKL U Ł t bOM d M ‹r

•fibOM U ´ ˙ ˙ U p ˇ U9 ‹r O ˇd U t U U~M

UHDºfibOM ˚ uA v u e d sdJˇe U ´ ˇu ˇ

•e d ˙ ˙ p ˇ fibOM eO9 nOEM t U p U ˇUH ˙ ˙ q ˙ p ˇ

•K ˙æfibOMJ ˇUH ˙ U U

•fibOb ˙d v ˙d lUM U bO u rOI u dF ˇ ˙ p ˇ

•U vFd ‹ qJ vK U u t¤ ˇ˙bU ˙ dO qJ U ØU p ˇ

fibOMJ

fiX O ˙b ¨ŁUM ØŁdO l M ˙ b U u U

lM ˙ ed 7d U ˙ rO U s˙ Ø˙d fibOM

˙d ´ ˇb ˇUH ˙ t u d ˙ q Ł ˇd ˙b

fibOAJ ˙ rO ˇu e d fibOM

fibOzU/ sO U ˇu ´ U ˇ˙d

r O ØdO ˙d q ˇ u ˇ

U~ ˇ XMO U ˇd eO9

ˇ˙u t t A ´ r X u U d t U p ˙ UJ ˇ ˇd eO9 Ø˙d

fibOM ˇUH ˙ r bM u

˙u p vLz˙ˇ kH XN

Æd ˙ X U ˙u t ‹ ˙u p ØŁ t ˙u U j { ˙ ¨UM ˙ Ø˙d

fibOUu V ˙u U ˙ b t J

Æd tA Æd tB

˙ ˙ XU ˙u t

ÆdA fibOMJA

AUB d ˙ fibOMJA X ˙ b ˇ˙ˇ UA d qJ ˇ t vI d t ˙

˙bFºt ØŁ bO ˙u v ‹bOM ˇUH ˙ ˇb j { XN ˙u ˙ bO ˙u

U ´ ØŁ d ' dO Ł ‹s Ł ‹f ˙Ł ˙ ˇU

sJ2 t ‘D v~ @ U b tJ ˙ U bO U/ U

fiˇˇd ØdO uK ˇu q U X ˙

Ø˙d fiˇŁ v U Ø˙ tE q U ˙eO t ´ t

fibOMJ f* ˙ U~ ˇ t b ‹v~ u

˚U UO ˙

ˇdJKL U Ł ˇ u ˇ

fib U vK ØŁdO l M U

˚ ˙d lL& ˇ u ˇ

vML ˙ ˇ u ˇ

•d ˙ v ‹X ˙ qB Ø ˙u ˇ v Łd ØŁdO l M t t

•ØŁdO l M ˙ ˙d ´ ‹bOM v/ ˇUH ˙ r O ˙

•‹U~ ˇ q˙ˇ t vFU 7 U Ł bU TO ˇU

•¨ŁUM ØŁdO rOAC i uF U ØUN U dOLF ˇ jI v U

fiˇu

•fibO b ˙d ˙ˇ VO q ˇ ˙ r

•”bO b ˙d d ØU q ˇ ˙
—ˇd U d ˚b t
—nO U ˇu ´ ªU
—ˇU vKO X u U
—d dF ˇ
—fibO u rOI u dF ˇ

•˚UOKL t v uD ØŁ U u bMK U U~ ˇ ˇ˙

•v˙d vMF t s˙ U˙ fibM v bOu ˚˙d

fiX O U~ ˇ

•VUM tuN U vzU ˇ ˙d´ ‹U~ ˇ ˇ ˚˙d

fibO ˇ ˙d

•ˇ t b ØU ˇ ‹bOM v ˇUH ˙ U~ ˇ bMK Ø

•˙ bMM pM s tuN cHM ‹r O v˙d

fibOUu

PR

·

v U{ú ûU ú

ÿ úÿ t úÿú

ÐÐ + ÐÐÛ ûú- ¦p ÿ rú

Üe d uKODIN'

Ðá + ÐáÛ ûú- ¦p ÿ rú

Üe d uKOÐ ´THD'

Ð + ÐÛ ûú- ¦p ÿ rú

Üe d uKODIN'

Ð + Ð Û ûú- ¦p ÿ rú

Üe d uKOÐ ´THD'

U- ßáX - vKO

f úb úá¥r ú uKO
Ð Vp-p Ü¥rú

U-ÜX - vKO

fúb úá¥r ú uKO

fúb úÐr ú uKO

bM v

bM

f úb ú ábM v u ú rú

MD/VIDEO (AUDIO) OUTÓ'u u ¯U gO Û

f úb úÐr ú uKO

ûUB A

d U vK « XL

MHC-RV6

¬-UM U d ÿ d d ÿUI Ð \Ð ¥ \ \ á Ü- X - /¦

Þb ú b ¯dO úb ú e d

¯-dO v -dDIN 'b vU úÛ

t uO ¯-dO v -dRMS 'ldÛ

MHC-RV5

¬-UM U d ÿ d d ÿUI Ð \Ð ¥ \ \ á Ü- X - /¦

Þb ú b ¯dO úb ú e d

¯-dO v -dDIN 'b vU úÛ

t uO ¯-dO v -dRMS 'ldÛ

MD/VIDEO (AUDIO) INÓ'u u ¯U gO Û

GAME INPUT (VIDEO)Ó'u u ¯U gO Û

GAME INPUT (AUDIO)Ó'u u ¯U gO Û

SURROUND SPEAKER jI Û MHC-RV6Ó'

U ¯ÿ- -

MICÓ'úb gO Û XO UÐX - vKO

U v-d

PHONESÓ'u d ú p u gO Û ¯U v uâu ú dAO - rú

SPEAKERÓ fúb ú¦ U Цv u ú rú

VIDEO OUTÓ'u u gO Û Ð Vp-p fúb ú Ü¥rú

úu ¯U ÿ X U úu ÿúÿ ú

sJ2 û uBM ú dO ÿ ÞbOM úb « ú ú úu

Þÿÿd « v úd Y U - ÿd dO úu »ÿ

ú gO úu ú t vãbOM v ÿUH ú tIO ÿ

qO ú úu ÿd U s úd UM ÞX ú ÿU

U s ú ÞbO b dOOG ¬-UM u t ú l d

Þÿÿd »ÿ ÿ úu ÿd dO Y U

úu ¯U b ÿd eO9

d ú fÐq U UMOL ú ÞbOM eO9 ú úu ¯U b Ü ÿU

vL b úu p g ú bF U - rN j { p

u U pA u ¯U úu ú U s ú ¯úd Þb

ÿUH ú b u v t -d b ÿd eO9 ¯úd t U

ÞbOM tF úd bMM eO9 X U qLF ú u ÿ t

úu ¯U b ú vzúÿ fO U

d ú f U àt t úÿ fO UMG X U p tKO u Ü ÿUH ú X

ÿ t ¯eK ¯U XL - úu ¯U b ú Üÿu v

t ÜûUOze ÿ u ÿ ÞbOM vzúÿ fO UMG

ÞbOzU/ tF úd úÿ fO UMG X U ¯U

PR

áÐ

u bMK

uK Øu bMKSS-RV900 Ø˙d MHC-RV6/RV5

¤ , ¨UU ubass-reflex'

u bMK

u bMK

†· – †‡¨ŁUM X Ł

U Ł d~ U ˙ U rOEM q U

U Ł d~ U ˙ U rOEM q U

¤ Łˇ ˙ ˙ dM U~ ˇ–'

¤ uK Øu bMK ØU pAU‚'

fibM U dOOG vK ˙ Łb X˙ sJ2 U~ ˇ ˚UBA Ł v ˙d

/¶ed

†· – †‡‹¨ŁUM X Ł

/¶ed

¤ U ØdU†'

vd 7´FM ¤ –'

¤ ubŁ qU–'

u bMK r O‡ ‹˙ ‡‹b ˙Ł

u bMK ØUb˙Ł

Sub Woofer”–‡v Łd u ‹dLO U

Woofer”–‡v Łd u ‹dLO U

Tweeter”v Łd u ‹dLO U

vU f˙b ˙¶r ˙

'UMN flØbMK floL ¤ ˇUF ˙UdIº †‚ “ ‡¶ “ †–d LOKO

vDO Øu bMKSS-RSV6 Ø˙d MHC-RV6

u bMK r O† ‹˙ †, ¨UU u ‹b ˙Ł

u bMK ØUb˙Ł

Woofer”–v Łd u ‹dLO U

Tweeter”v Łd u ‹dLO U

vU f˙b ˙†·r ˙

'UMN flØbMK floL ¤ ˇUF ˙UdIº †† “‡† “ –d vKO

UO ˇ u ˚ b

” ØˇuF U d b –†• – –† ‹X Ł ††U XŁ

”bMKU b†† ‹¨ŁUM X Ł /¶ed

”U b dU–† ‹X Ł ††U XŁ

vdB ˙u

MHC-RV6††˚˙Ł
MHC-RV5†˚˙Ł

'UMN flØbMK floL ¤ ˇUF ˙UdIº ·†– “ ‡† “ †‚d vKO

MHC-RV6UdIº – /d uKO
MHC-RV5UdIº – /d uKO

” U~ ˇ ˙dL rzUL{Ø˙ tIK 7 ´AM ¤ –'

˚UOK

UO ˇ ØduB

tuO ” UA ˙ ˚b

ŁUdIº ·/d Ø˙ ˙ t d uKO

ŁUdIº ‡fl†d Ø˙ ˙ t d uKO

Ł

vu XU ˙ ˇUH ˙TYPE I

W.RMS (NAB) /–¥

W.Peak (DIN) /† ¥±

rOEM q U b U ¤„'e d uKO

rOEM q U b U ¤„'e d uKO

rOEM q U b U ¤–'e d uKO

–•– – ‡e d uKO

't ˙ˇ˙¤ ˚UB A

p ˇ g XL

rOŁ vu r O Ł ˇdA p ˇ

¤nm λ=•‚'

¤db / ±'

X ˙ U t UM~O X ˙ gOdb „

pO UM ˇ ˇŁb ˙ gOdb „

ubŁ @ rO XdNTSC ‹PAL

˙u ªˇ XL

'd uO ¤ bMM rOEM XL

'd uO ¤ bMM rOEM XLFM

7 ´ ØU UMO d UI b•r ˙

j Ł b fUd– /•ed U~

'd uO ¤ bMM rOEM XLAM

”sO OKO Ł tUO ŁU ØU–¶ † – ‡–e d uKO

7 ´ ØU UMO dvU 7´ UMO d

j Ł b fUd·e d uKO

eOØˇU tLO eO

u unm •„ – •‚

aU fUd† U ed †e d uKO

j{ r O Øud ˙† tUU ·ª˙d

aU fUd· U –‡¤ ed db ‡ ±U ‹'

d Ł tLNLW.Peak (IEC) /– ¥±

Øud ˙FM bMM rOEM ‹FM/AM superheterodyne

rOEM ˇŁb–‚/ – ‚•/ed U~

7 ´ vd 7´FM

rOEM ˇŁb

”U b dU–¶ † – ‡–e d uKO

7 ´ Ø˙ tIK 7 ´AM

PR

·†

¤ g dMPBC'

t ¤ ubŁ ØU p ˇ ØŁ b Ø˙c e ØU UM~O†/

fig dM Ø˙d '

ubŁ ØU p ˇ ØŁ b j{ ØuOM ˚UH ˙ ˇUH ˙ U

ØU ˇdU UPBCˇU ØU ˙e ˙ d g ˙ bO ˙u v UL

˚c d~ˇ ˇ˙u Ł u ØU ˇdU U ØU ˙e ˙ d ‹v ˇU

fibd

ØU ˇd U U ubŁ p ˇ p t vU~MPBCg Ø˙d ˙

d~ UA ‹bOM v ¨U ˙ bMM g s ˙ UPBCv sŁ

fiˇu

vU{˙ ˚U ˙

ØU p ˇ ØŁ b j{ uOM ˚UH ˙

t fip ˇ ØŁ vIOu tFD p U duB

ØdO ˙d Ø˙d ˙ UL U ˇu v ˇ˙ˇ X

ØŁ b Ø˙c e UM~O U o UD pO U

p ˇ bMM g d ˙ fiubŁ p ˇ g

‹ˇdO~ d ˙ ˙ g vu ˚bhHU ¤

Xd U ØduB ˚U ˙ ØŁU ubŁ

fib U/ dO — ˇu ˇ ˙ ªd

vu ˇdA ˚U ˙ ØŁU sOML ub

ˇ bu v ˇdA v U ˙ vz˙uM b ˙

v vU bA ˇdA rO UN ´ bOM t

vu ØU p ˇ d ˙d g b ˇU ubŁ Ø

fibMM dO — ˇu ˇ ˙ ˙b ˚U

˙b Ł ªd dŁUB bO ˙u v jI UL U

g ˙ sU dŁUB bO ˙u v UL U

fibU v t Łˇ d g t ˇU

vM ˚UG tU

uOM g

ØU ˇdU U ubPBC ØU ˙e ˙ d ˙ bO ˙u v UL fi

v ˇU ˇU(interactive)uOM g ˇdU ˙ ˇUH ˙ U

fibd ˚c

ª˙d

fib ˇ Ø U ˙u)ˇ ª˙d

pOUu˙ Uu nu

nNØdO d ˙ Ø˙d ˙ ' Łˇ ˙ ˙ dM

fibO ˇ UA v ˇ u t

ubŁ p ˇ

fiªd dŁUB ØŁU ˇdA p

MPEG 1v ˇdA Ø uuMJ vUN ØU ˇ˙bU ˙ ˙

ˇŁb duB ˚U ˙ fibM ‹–†v ˇdA d ˙d

ubŁ p ˇ p tO

”ˇ ˙ˇ ˇu Ł ubŁ p ˇ

t–/– ØU ˇdU Łb ubŁ ØU p

fibOzU/ g ˙

t†/ ØU ˇd U U ubŁ ØU p

ØU ˇdU ˙ Ł PBCfibd ˚c

ˇ–† b ˙u v Ød vU•·

Ł

ˇPBC”'

ˇPBC”'

PR

·‡

Sony Corporation Printed in Indonesia