CZ Návod k obsluze SK Návod na obsluhu HU Használati útmutató PL Instrukcja obsługi
ČESKY ................................................................... |
4 |
SLOVENSKY ......................................................... |
23 |
MAGYAR ................................................................ |
41 |
POLSKI .................................................................. |
55 |
Blahopřejeme Vám k nákupu nového šicího stroje
SINGER Confidence model Pixie Plus.
Nové prvky modelu Confidence Pixie Plus:
Vylepšené dvousměrné LED diodové osvětlení, které dokonale osvětlí šitý materiál.
Singer je registrovaná ochranná známka společnosti
The Singer Company Ltd. a jejích poboček.
Copyright © 2008
Všechny práva vyhrazena po celém světě.
Spotřebič není určený pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými, mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled nebo je nepoučila o používaní spotřebiče.
4
BLAHOPŘEJEME VÁM |
CZ |
|
K nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy. S tímto strojem SINGER máte ty nejlepší předpoklady k objevení a rozvinutí svých tvořivých schopností pro sebe i ve prospěch své rodiny. Brzy zjistíte, že pracujete s mimořádně praktickým šicím strojem a že stroj SINGER nabízí všechny možné technické výhody.
Pro bezporuchový provoz šicího stroje SINGER dodržujte, prosíme, následující pokyny:
Ručním kolečkem na pravé straně stroje otáčejte jen proti směru otáčení hodinových ručiček
Před zahájením práce a po jejím skončení zvedněte páčku pro zvedání patky od horní úvratě
Při zahájení šití přidržte konce obou nití za patkou než ušijete několik prvních stehů. Používejte výhradně jehly SINGER ve správném typu a rozměru pro materiál, který právě
šijete. Jehla nesmí být tupá, ohnutá nebo jinak poškozená. Používejte kvalitní nitě, které se netřepí a nejsou navazované uzlíky. Pravidelně čistěte podávací ústrojí a pouzdro cívky
Výrobce si vyhrazuje právo změnit některé části, jejich velikost, příslušenství a technologický proces výroby bez předchozího upozornění.
přejeme Vám mnoho příjemných hodin strávených tvůrčí prací se šicí strojem SINGER
Pro evropská území:
Tento šicí stroj Singer byl testován podle evropských norem a splňuje požadavky s ohledem na elektrické bezpečnostní rádiové interference a elektromagnetickou imunitu.
Souhlas je zaznamenán značkou.
Podle následujícího obrázku najdete na Vašem šicím stroji umístění sériového čísla.
Vážený zákazníku:
Doporučujeme Vám zaznamenat si pro pozdější reference sériové číslo Vašeho šicího stroje do určeného prostoru (dole).
OBAL VÝROBKU.
Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb., o obalech, včetně uhrazení
finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového odpadu. Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro možnost bezpečného přepravení do servisního střediska.
ODLOŽTE NA MÍSTO URČENÉ OBCÍ K UKLÁDÁNÍ ODPADU!
ELEKTROODPAD
Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech včetně uhrazení
finančního příspěvku organizaci zajišťující recyklaci.
ODLOŽTE NA MÍSTA K TOMU URČENÁ, NEODSTRAŇUJTE SPOLU
SE SMĚSNÝM KOMUNÁLNÍM ODPADEM.
Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému RETELA.
5
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Tento šicí stroj je určen pro používání v domácnosti, nikoliv pro dílenský provoz
•Před používáním šicího stroje se řádně seznamte s „Návodem k obsluze šicích strojů SINGER“ a při dodržování uvedených pokynů se vyvarujete rizikových situací, které vám mohou způsobit újmu na zdraví nebo škodu na majetku.
•Před zasunutím vidlice přívodního vedení šicího stroje do zásuvky pevného elektrického rozvodu se ujistěte o tom, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku elektromotoru (230 V).
•Vidlici přívodního vedení šicího stroje je možno připojit pouze do zásuvky pevného elektrického rozvodu, který je jištěn pojistkou max. 10A a je v
souladu s normou ČSN 33 1500 „Revize elektrického zařízení“ pravidelně revidován a splňuje požadavky příslušných norem ČSN.
•Po připojení šicího stroje k elektrické síti neponechávejte stroj bez dohledu a zejména je nutno zamezit, aby k němu měly přístup děti, pro které je jakákoliv činnost se strojem nebezpečná a proto je výrobcem šicího stroje zakázána.
•Hlavní vypínač šicího stroje vypněte vždy před:
-seřizováním,
-výměnou nebo úpravou jehly,
-navlékáním nitě,
-vyjímáním pouzdra cívky,
-výměnou stehové desky,
-výměnou patky,
-snímáním ochranného krytu a desky podavače,
-mazáním stroje
-čistěním stroje
-výměnou žárovky,
-vytažením vidlice přívodního vedení ze zásuvky.
•Vytažení vidlice přívodního vedení ze zásuvky pevného elektrického rozvodu je nutno provést vždy:
-před přenášením nebo jakoukoliv manipulací s šicím strojem
-před ponecháním stroje bez dohledu,
-před dlouhodobou pracovní přestávkou
POZOR ! Odpojení stroje od sítě neprovádějte tahem za přívodní kabel, ale vytažením vidlice ze zásuvky.
6
•Používejte šicí stroj způsobem a pro účely popsané v „Návodu k obsluze šicích strojů SINGER“. Používejte pouze příslušenství, které pro daný typ šicího stroje výrobce určil.
•S nožním regulátorem zacházejte opatrně, nenechávejte jej volně spadnout na podlahu a dbejte, aby regulátor nebyl zakryt cizím předmětem.
•Při šití dodržujte následující zásady:
-používejte zásadně správnou stehovou desku; nevhodná deska způsobuje lámání jehel,
-nepoužívejte ohnuté jehly,
-Vaše prsty musí být vždy bezpečně vzdáleny od jehly resp. od jehel a všech ostatních pohybujících se dílů,
-během šití látku netahejte ani nepostrkujte; tahem látky může dojít k poškození jehly, chapače, stehové desky a ke změně směru šití.
•Udržujte ventilační otvory stroje a nožního regulátoru čisté, zbavené prachu, nití a nečistot. Nikdy nepracujte se strojem s uzavřenými ventilačními otvory.
•Před výměnou žárovky si ověřte, že původní žárovka je zcela vychladlá. Žárovku vyměňujte zásadně za stejný typ. Po provedené výměně se jistěte, že kryt osvětlení je připevněn zpět na šicí stroj.
•Neprovádějte úpravu řemene pohonu. Potřebné nastavení svěřte pouze pověřené servisní organizaci.
•Při přenášení stroje používejte pouze držadlo umístěné na stroji.
•Šicí stroje SINGER splňují požadavky evropských norem na bezpečný provoz dle ČSN EN 292-2 „Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy. Všeobecné zásady pro projektování.
Část 2 „Technické zásady specifikace“ |
CZ |
a to, co se týče: |
-ekvivalentní hladiny akustického tlaku,
-špičkové hodnoty okamžitého akustického tlaku,
-hladiny akustického výkonu,
-odrušení rozhlasového a televizního příjmu, které je podle evropských a
českých norem pod mezí přípustného rušení pro obytné oblasti.
• Bezpečnost šicího stroje je dále zaručena při dodržování následujících zásad:
-servis a veškeré opravy budou prováděny pouze pověřenými servisními organizacemi fy SINGER,
-při výměně součástek budou používány pouze originální díly SINGER pro daný typ šicího stroje
-šicí stroj bude vždy používán na rovném pracovním stolku,
-před uvedením stroje v činnost musí být uzavřeny kryty chapačů a kryt válce (platí pro overlocky),
-šicí stroj nebude používán na volném prostranství,
-stroj nebude vystavován přímému slunečnímu svitu, horkému a vlhkému prostředí,
-stroj nebude používán v prostředí ve kterém se pracuje s aerosoly nebo s kyslíkem
-do otvorů ve stroji nebudou zasouvány žádné předměty,
-šicího stroje, nožního regulátoru a přívodního kabelu se nebudete dotýkat mokrou rukou ani mokrým hadříkem,
-veškeré drobné opravy na elektrickém zařízení bude provádět pouze osoba znalá ve smyslu ČSN 33 2000-3 „Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení.
7
Loading...