CZ
1
2
CZ
3
Singer je registrovaná ochranná značka společnosti
The Singer Company Ltd. a její poboček.
Copyright © 2010
Všechny práva vyhrazené po celém světě.
OBAL VÝROBKU.
Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb., o obalech, včetně uhrazení finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového odpadu. Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal výrobku včetně výplní, pro možnost bezpečného přepravení do servisního střediska.
ODLOŽTE NA MÍSTO URČENÉ OBCÍ K UKLÁDÁNÍ ODPADU!
ELEKTROODPAD
BYLY SPLNĚNY POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA Č. 185/2001 SB., O ODPADECH VČETNĚ UHRAZENÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU ORGANIZACI ZAJIŠŤUJÍCÍ RECYKLACI.
ODLOŽTE NA MÍSTA K TOMU URČENÁ, NEODSTRAŇUJTE SPOLU SE SMĚSNÝM KOMUNÁLNÍM ODPADEM.
Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému RETELA.
4
|
DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI |
|
||
|
CZ |
|||
Při používání elektrických spotřebičů je nutné vždy dodržovat základní |
8. |
Při šití netahejte za látku, ani na ni netlačte. Mohly byste vychýlit a |
||
preventivní opatření. Než začnete používat tento šicí stroj pro |
|
zlomit jehlu. |
|
|
|
|
|||
domácnost, přečtěte si všechny pokyny. |
9. |
Když děláte jakékoli práce v prostoru jehly, jako navlékání, výměnu |
|
|
POZOR - Jak snížit nebezpečí úrazu elektrickým proudem: |
|
jehly, navlékání cívky, výměnu přítlačné patky apod., vždy vypněte |
|
|
|
stroj („0“). |
|
||
1. |
Nikdy nenechávejte zapnutý šicí stroj bez dozoru. |
10. |
Při snímání krytů, mazání či provádění jakékoli uživatelské údržby |
|
2. |
Okamžitě po skončení práce a před čištěním stroj vždy vypněte ze |
|
dle této příručky, vždy vypněte stroj ze zásuvky. |
|
|
zásuvky. |
11. |
Nikdy nestrkejte žádné předměty do otvorů ve stroji. |
|
3. |
Před výměnou žárovky vždy vypněte stroj ze zásuvky. Žárovku |
12. |
Nepoužívejte šicí stroj na volném prostranství (venku). |
|
|
nahraďte stejným typem o příkonu 15W v oblasti (220-240V). |
13. |
Nepoužívejte stroj tam, kde se používají aerosolové výrobky (spreje) |
|
POZOR - Jak snížit nebezpečí popálení, požáru, úrazu elektrickým |
|
nebo kde se používají technické plyny. |
|
|
14. |
Před vypnutím ze zásuvky vypněte stroj do polohy „0“. |
|
||
proudem nebo poranění |
15. |
Při vypojování ze zásuvky netahejte za šňůru, ale uchopte do ruky |
|
|
1. |
Nenechávejte stroj dětem na hraní. Při práci se strojem v přítomnosti |
|
vidlici. |
|
|
dětí dbejte zvýšené opatrnosti. |
16. |
Úroveň hluku při normálních provozních podmínkách je 75dV(A). |
|
2. |
Šicí stroj používejte pouze k účelům uvedeným v této příručce. |
17. |
Když stroj nefunguje, jak má, vypněte jej ze zásuvky. |
|
|
Používejte pouze příslušenství doporučené výrobce, uvedené v této |
18. |
Nikdy nepokládejte nic na ovládací pedál. |
|
|
příručce. |
19. |
Tento šicí stroj je vybaven dvojitou izolací. Používejte pouze shodné |
|
3. |
Nikdy nepracujte s šicím strojem, pokud má poškozenou síťovou |
|
náhradní díly. Řiďte se pokyny pro obsluhu spotřebičů s dvojitou |
|
|
šňůru nebo vidlici, nefunguje správně, upadl a poškodil se, nebo |
|
izolací. |
|
|
spadl do vody. Dejte stroj zkontrolovat, opravit nebo seřídit u |
20. |
Tento spotřebič není určen osobám (včetně dětí) se sníženou |
|
|
nejbližšího autorizovaného prodejce nebo v servisu. |
|
fyzickou a duševní schopností, se sníženou vnímavostí nebo s |
|
4. |
Nikdy na stroji nepracujte se zakrytými větracími otvory. |
|
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nepracují pod dohledem |
|
|
Nenechávejte ve větracích otvorech ani na ovládacím pedálu |
|
nebo podle pokynů osoby odpovědné za jejich bezpečnost. |
|
|
usazovat chlupy, prach, ani kousky látek. |
21. |
Na děti je třeba dohlížet, aby si se strojem nehrály. |
|
5. |
Nepřibližujte se prsty k pohyblivým dílům stroje. Zvláštní pozor si |
|
TYTO POKYNY K OBSLUZE SI ULOŽTE |
|
|
dávejte na jehlu. |
|
|
|
6. |
Používejte vždy správnou stehovou desku. Nesprávná deska může |
|
Tento stroj je konstruován pro použití v domácnosti, |
|
|
způsobit lámání jehly. |
|
nikoliv pro dílenský provoz. |
|
7. |
Nepoužívejte ohnuté, poškozené jehly. |
|
|
|
5
BLAHOPŘEJEME VÁM
Jako majitel nového šicího stroje Singer máte před sebou vzrušující tvůrčí dobrodružství. Od prvního okamžiku, kdy s ním začnete pracovat, si uvědomíte, že šijete na jednom z nesnáze ovladatelných strojů, jaký byl kdy vyroben.
Doporučujeme Vám, abyste předtím, než začnete stroj používat, zjistili všechny jeho schopnosti důkladným prostudováním tohoto návodu krok za krokem u svého stroje.
Abyste vždy měli k dispozici to nejmodernější zařízení, vyhrazuje si výrobce právo, uzná-li to za nutné, kdykoli změnit vzhled nebo konstrukci tohoto stroje i jeho příslušenství.
Singer® je registrovaná ochranná známka společnosti The Singer Company Ltd. a jejích poboček.
Copyright © 2010
Všechny práva vyhrazena po celém světě.
SEZNAM ZNAČKOVÝCH OPRAVEN SINGER
SINGER SERVIS |
Petr Stefanski |
Miroslav JELÍNEK |
Miloslav Žižka |
Milady Horákové 42 |
Výškovická 178 |
Branky 17 |
Hořická 831 |
170 00 Praha 7 |
710 00 Ostrava |
664 41 Brno |
500 00 Hradec Králové |
tel.: 272 773 079 |
tel.: 596 752 132 |
tel.: 547 352 285 |
tel.: 495 538 130 |
servis@singer.cz |
Jan Šilpoch, I+M |
mob.: 602 553 203 |
mob.: 603 812 814 |
|
jelinekservis@quick.cz |
Zdeněk Vorlický |
|
František Zetek |
Hlavanova 8 |
Petr Stavárek |
|
Alšova 835 |
301 00 Plzeň |
Šatovská 12 |
|
438 01 Žatec |
tel.: 377 240 006 |
Dolní 1004 |
671 81 Znojmo |
tel.: 415 712 655 |
|
744 01 Frenštát |
tel.: 515 227 255 |
frantisek.zetek@tiscali.cz |
|
pod Radhoštem |
mob.: 606 711 110 |
|
|
tel.: 556 830 290 |
|
Spotřebič není určený pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými, mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled nebo je nepoučila o používaní spotřebiče.
6
Obsah |
|
Základní části stroje ............................................................ |
8 |
Připojení stroje k síti ....................................................... |
10 |
Páčka pro zdvižení přítlačné patky se dvěma |
|
polohami ........................................................................... |
11 |
Příslušenství ................................................................... |
12 |
Navíjení spodní nitě ......................................................... |
13 |
Vkládání spodní nitě ....................................................... |
14 |
Navlékání horní nitě .......................................................... |
15 |
Automatický navlékač nitě ............................................... |
16 |
Vytažení spodní nitě ......................................................... |
17 |
Napětí nitě ....................................................................... |
18 |
Jak si vybrat steh ............................................................ |
19 |
Volič délky stehu a volič šířky stehu ............................... |
20 |
Šití rovným stehem .......................................................... |
21 |
Zpětné šití ...................................................................... |
22 |
Vyjmutí výrobku ............................................................... |
22 |
Odříznutí nití .................................................................... |
22 |
Volba stretchového (pružného) stehu .............................. |
23 |
Slepý steh ...................................................................... |
24 |
Vyšití knoflíkovédírkyvjednomkroku .............................. |
25 |
Přišívání knoflíků ............................................................ |
26 |
Řasení |
27 |
|
|
CZ |
|||
Látání a quiltování volným pohybem .............................. |
28 |
||
|
|||
Nástavec s patkou pro rovnoměrné podávání ............... |
29 |
|
|
Boční ořez ...................................................................... |
30 |
|
|
Nasazení násuvné přídavné desky ................................... |
31 |
|
|
Nasazení držáku přítlačné patky .................................... |
32 |
|
|
Odpovídající jehla / látka / nit .......................................... |
33 |
|
|
Krycí deska podavače ....................................................... |
34 |
|
|
Vkládání a výměna jehel .................................................. |
35 |
|
|
Výměna žárovky ............................................................ |
36 |
|
|
Odstraňování problémů .................................................. |
37 |
|
7
Základní části stroje
1.Volič nastavení napětí
2.Niťová páka
3.Páčka pro zpětné šití
4.Odřezávač nití
5.Přítlačná patka
6.Stehové deska
7.Násuvná přídavná deska / schránka na příslušenství
8.Doraz navíječe cívky na spodní nit
9.Volič šířky stehu
10.Volič délky stehu
11.Výběr stehu
12.Automatický navlékač jehly
13.Páčka pro vyšití knoflíkové dírky v jednom kroku
1 |
8 |
|
|
|
9 |
2 |
10 |
3 |
|
4 |
11 |
5 |
|
6 |
|
7 |
|
|
12 |
|
13 |
8
Základní části stroje
14.Horizontální kolík cívky niti
15.Navíječ spodní niti
16.Otvor pro druhý kolík cívky
17.Ruční kolo
18.Hlavní vypínač (vypínač osvětlení)
19.Elektrická zásuvka stroje
20.Vodítko spodní niti
21.Vodítko horní niti
22.Přední kryt
23.Držadlo
24.Páčka pro zvedání přítlačné patky
25.Ovládací pedál
26.Síťová šňůra
|
CZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
Připojení stroje k síti
Zapněte stroj do zásuvky podle obrázku (1).
Tento spotřebič je vybaven síťovou vidlicí se zemnícím vodičem, používejte pouze zásuvku se zemnícím kolíkem (2).
Pozor:
Není-li stroj v provozu, vypínejte síťovou šňůru ze zásuvky.
Ovládací pedál
Ovládacím pedálem měníte rychlost šití (3).
Pozor:
Máte-li pochybnosti o správném zapojení stroje do sítě, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Když stroj nepoužíváte, vždy jej odpojte od sítě. Ke stroji musíte používat ovládací pedál jemu určený s typovým označením.
Osvětlení pracovní plochy
Přepnutím hlavního vypínače (A) do polohy „I“ zapnete stroj i osvětlení.
Polarizovaná zástrčka
Uzemňovací kolík
|
|
10
Páčka pro zdvižení přítlačné patky se dvěma polohami
Šijete-li několik vrstev nebo silnou látku, můžete zdvihnout přítlačnou patku do zvýšené polohy pro snazší vkládání výrobku (A).
CZ
A
11
Příslušenství
Základní příslušenství (1)
a.Univerzální patka
b.Zipová patka
c.Patka k šití knoflíkových dírek
d.Patka na přišívání knoflíků
e.Páráček / štěteček
f.Vodič okraje látky
g.Balíček jehel
h.Čepička cívky malá a velká
i.Cívka na spodní nit (3x)
j.Šroubovák
k.Krycí deska podavače
l.Pomocný kolík na cívku
m.Plstěný kotouček
n.Měkký kryt
Speciální příslušenství (2)
(Těchto 11 kusů příslušenství se nedodává se strojem, ale můžete je koupit u svého prodejce jako zvláštní příslušenství)
o.Patka pro saténový steh
p.Obrubovací patka
q.Lemovací patka
r.Patka pro našívání šňůrky
s.Patka pro slepý steh
t.Patka pro quiltování / rovný steh
u.Řasící patka
v.Patka s vrchním podáváním
w.Patka s bočním odřezem
x.Boční ořez
y.Dvojitá jehla
1. Základní příslušenství |
|
|
|
|
||
a |
b |
|
c |
|
|
d |
006806008 |
006905008 |
006Q6A0150 |
|
006914008 |
||
e |
|
|
|
f |
g |
|
h |
i |
|
|
j |
k |
|
l |
m |
|
|
n |
|
|
2. Speciální příslušenství |
|
|
|
|
||
o |
p |
q |
|
r |
s |
t |
006804008 |
006803008 |
006800008 |
006810008 |
006812008 |
006916008 |
|
u |
v |
w |
|
|
x |
y |
006917008 |
006016008 |
006185008 |
|
U2-0071 |
|
|
12
Loading...